RÉSUMÉ
La persistencia de la arteria trigeminal es una alteración vascular infrecuente y representa la permanencia, después del nacimiento, de la comunicación entre el sistema carotideo y el sistema vertebro-basilar. Esta persistencia se ha asociado a la existencia de otras alteraciones de la morfología vascular cerebral y a condiciones clínicas variadas. Reportamos tres casos de persistencia de la arteria trigeminal, dos como hallazgo incidental en pacientes con sintomatología transitoria y uno en un cuadro de hemorragia subaracnoidea, identificados mediante reconstrucción tridimensional de imágenes obtenidas por angiotomografía.
Persistent trigeminal artery is a rare vascular disorder and represents the permanence of the communication between the carotid system and vertebrobasilar system after birth. This persistence has been associated with the existence of other alterations of brain vascular morphology and different clinical conditions. We report three cases of persistent trigeminal artery, two incidental findings in patients with transient symptoms and one in a patient with subarachnoid hemorrhage, identified by three-dimensional reconstruction of images obtained by angiotomography.
RÉSUMÉ
BACKGROUND: Highly active antiretroviral therapy (HAART) restores the inflammatory immune response in AIDS patients and it may unmask previous subclinical infections or paradoxically exacerbate symptoms of opportunistic infections. Up to 25% of patients receiving HAART develop immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS). We describe six patients with IRIS central nervous system (CNSIRIS) manifestations emphasizing the relevance of CSF cultures and neuroimaging in early diagnosis and management. METHODS: Patients with CNSIRIS were identified among hospitalized HIV-infected patients that started HAART from January 2002 through December 2007 at a referral neurological center in Mexico. RESULTS: One-hundred and forty-two HIV-infected patients with neurological signs were hospitalized, 64 of which had received HAART, and six (9.3%) developed CNSIRIS. Five patients were male. Two cases of tuberculosis, two of cryptococcosis, one of brain toxoplasmosis, and one possible PML case were found. IRIS onset occurred within 12 weeks of HAART in five patients. Anti-infective therapy was continued. In one case, HAART was temporarily suspended. In long-term follow-up the clinical condition improved in all patients. CONCLUSIONS: CNSIRIS associated to opportunistic infections appeared in 9% of patients receiving HAART. Interestingly, no cases of malignancy or neoplasm IRIS-related were found. Frequent clinical assessment and neuroimaging studies supported diagnosis and treatment. Risk factors were similar to those found in other series.