RÉSUMÉ
The process of seeking help for violence in lesbian couples is complex due to the variety of factors and actors that can be involved. It is a process in which the women may or may not take action to ask for some kind of support, depending on the stage at which they find themselves. However, even though women may realise that they are in a situation of mistreatment or abuse in their relationship with their partner or ex-partner, there may be barriers that hinder them from seeking help. This paper presents a systematic review of the barriers that lesbian women encounter in seeking help or accessing support systems when they are victims of intimate partner violence. Out of 139 studies reviewed, 120 were selected for further review, and 8 studies meeting the methodological inclusion criteria were finally selected. The results of this research show that psycho-social and legal barriers exist, which, within a system of oppression - heterosexist society - do not occur in isolation, but are inter-related, making it difficult for lesbian women victims of intimate partner violence to seek help or access support services. This review finds limitations in the literature reviewed and makes recommendations for future research.
RÉSUMÉ
Vaccination against PCV2 has been proven to be an effective measure to reduce the severity of TB in wild boar. The combination of this measure with strategies focused on treating other key concomitant pathogens, such as nematodes, could be a useful strategy. This study assesses whether a combination of deworming treatments and PCV2 vaccination may reduce the prevalence and severity of TB in wild boar. The study was conducted on five game estates in mid-western Spain where four groups of wild boar were produced: control, vaccinated, dewormed and vaccinated-dewormed. Wild boars from all groups were hunted between 2017 and 2020, and all of them received a TB diagnosis based on pathological and microbiological tests. Generalised linear models were used to explore the effect of deworming and PCV2 vaccination on TB prevalence and severity. PCV2-vaccinated animals showed lower probabilities of suffering severe TB lesions. However, no differences regarding TB severity were found between dewormed and non-dewormed wild boar. PCV2 vaccination reduces TB severity in wild boar. However, annual deworming does not produce a long-term parasitological reduction that can influence the development of TB in wild boar, nor does it improve the effect of PCV2 vaccination on TB.
RÉSUMÉ
Porcine circovirus 4 (PCV-4) is a novel virus recently discovered (2019) in domestic pigs from China, although several studies have proven its circulation since 2008. Later, PCV-4 was also detected in wild boar populations from China and domestic pigs from South Korea and Thailand. Currently, Asia is so far the only continent where this novel virus has been reported; few studies carried out in South America and Europe failed in the attempt to detect it. The objective of this Comment is to communicate the first detection of PCV-4 in Europe, specifically in wild boar and domestic pigs from Mid-South-Western Spain. A retrospective study was carried out on wild boar and domestic pigs, both extensively (Iberian breed) and intensively raised, from Spain and Italy, sampled between 1998 and 2022. PCV-4 genome detection was attempted using different conventional or quantitative real time PCR (qPCR) protocols and some positive results were confirmed through Sanger sequencing. A total of 57 out of 166 (34.3%) Spanish wild boar and 9 out of 223 (4%) Iberian pigs (both geographically located in the Mid-South-Western Spain) were qPCR positive, while the rest of tested animals from North-Eastern Spain and Italy were negative. Partial sequences of Rep or Cap genes of selected samples confirmed the presence of PCV-4. The relatively high prevalence in wild boar and the low one in Iberian pigs from the same areas suggests intra- and interspecific transmission, being the wild boar a potential viral reservoir. The epidemiological and clinical importance of these findings are currently unknown, but guarantees further research on this novel virus.
Sujet(s)
Infections à Circoviridae , Circovirus , Maladies des porcs , Suidae , Animaux , Circovirus/génétique , Études rétrospectives , Maladies des porcs/épidémiologie , Sus scrofa , Europe/épidémiologie , Thaïlande , Infections à Circoviridae/épidémiologie , Infections à Circoviridae/médecine vétérinaireRÉSUMÉ
Diffuse Large B-cell Lymphoma (DLBCL) is the most common type of aggressive lymphoma. Approximately 60% of fit patients achieve curation with immunochemotherapy, but the remaining patients relapse or have refractory disease, which predicts a short survival. Traditionally, risk stratification in DLBCL has been based on scores that combine clinical variables. Other methodologies have been developed based on the identification of novel molecular features, such as mutational profiles and gene expression signatures. Recently, we developed the LymForest-25 profile, which provides a personalized survival risk prediction based on the integration of transcriptomic and clinical features using an artificial intelligence system. In the present report, we studied the relationship between the molecular variables included in LymForest-25 in the context of the data released by the REMoDL-B trial, which evaluated the addition of bortezomib to the standard treatment (R-CHOP) in the upfront setting of DLBCL. For this, we retrained the machine learning model of survival on the group of patients treated with R-CHOP (N=469) and then made survival predictions for those patients treated with bortezomib plus R-CHOP (N=459). According to these results, the RB-CHOP scheme achieved a 30% reduction in the risk of progression or death for the 50% of DLBCL patients at higher molecular risk (p-value 0.03), potentially expanding the effectiveness of this treatment to a wider patient population as compared with other previously defined risk groups.
RÉSUMÉ
West Nile virus (WNV) transmission rate is shaped by the interaction between virus reservoirs and vectors, which may be maximized in farm environments. Based on this hypothesis, we screened for WNV in wild birds in three scenarios with decreasing gradient of interaction with horses: (i) the farm (A1); (ii) the neighborhood (A2); and (iii) a wild area (A3). We captured wild birds and analyzed their sera for WNV antibodies by blocking ELISA and micro-virus neutralization test. Flavivirus infections were tested with generic and specific PCR protocols. We parameterized linear mixed models with predictors (bird abundance and diversity, vector abundance, vector host abundance, and weather quantities) to identify Flavivirus spp. and WNV exposure risk factors. We detected a low rate of Flavivirus infections by PCR (0.8%) and 6.9% of the birds were seropositive by ELISA. Exposure to Flavivirus spp. was higher in A1 (9%) than in A2 and A3 (5.6% and 5.8%, respectively). Bird diversity was the most relevant predictor of exposure risk and passerines dominated the on-farm bird community. Our results suggest that measures deterring the use of the farm by passerines should be implemented because the environmental favorability of continental Mediterranean environments for WNV is increasing and more outbreaks are expected.
RÉSUMÉ
BACKGROUND: The transmission of monkeypox virus occurs through direct contact, but transmission through saliva or exhaled droplets and aerosols has not yet been investigated. We aimed to assess the presence of monkeypox virus DNA and infectious virus in saliva samples and droplets and aerosols exhaled from patients infected with monkeypox virus. METHODS: We did a cross-sectional study in patients with monkeypox confirmed by PCR who attended two health centres in Madrid, Spain. For each patient, we collected samples of saliva, exhaled droplets within a mask, and aerosols captured by air filtration through newly developed nanofiber filters. We evaluated the presence of monkeypox virus in the samples by viral DNA detection by quantitative PCR (qPCR) and isolation of infectious viruses in cell cultures. FINDINGS: Between May 18 and July 15, 2022, 44 patients with symptomatic monkeypox attended two health centres in Madrid and were included in the study. All were cisgender men, with a median age of 35·0 years (IQR 11·3). We identified high loads of monkeypox virus DNA by qPCR in 35 (85%) of 41 saliva samples. Infectious monkeypox virus was recovered from 22 (67%) of 33 saliva samples positive for monkeypox virus DNA. We also found a significant association between the number of affected cutaneous areas or general symptoms and the viral load present in saliva samples. Droplets exhaled from patients with monkeypox, detected inside a mask, contained monkeypox virus DNA in 32 (71%) of 45 samples, with two of the 32 positive samples showing the presence of the infectious virus. Monkeypox virus DNA in aerosols, collected from the medical consultation room, were detected in 27 (64%) of 42 samples, despite patients wearing an FFP2 mask during the visit. Infectious virus was not recovered from aerosol samples. High levels of monkeypox virus DNA were identified in aerosols collected from a hospital isolation room housing a patient with monkeypox. INTERPRETATION: The identification of high viable monkeypox virus loads in saliva in most patients with monkeypox and the finding of monkeypox virus DNA in droplets and aerosols warrants further epidemiological studies to evaluate the potential relevance of the respiratory route of infection in the 2022 monkeypox virus outbreak. FUNDING: EU, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and Ciberinfec.
Sujet(s)
Virus de la variole simienne , Orthopoxvirose simienne , Mâle , Humains , Enfant , Virus de la variole simienne/génétique , Orthopoxvirose simienne/diagnostic , Études transversales , Salive , Espagne/épidémiologie , Aérosols , ADNRÉSUMÉ
The application of CRISPR/Cas9 to improve genome engineering efficiency for large dsDNA viruses has been extensively described, but a robust and versatile method for high-throughput generation of marker-free recombinants for a desired locus has not yet been reported. Cytoplasmic-replicating viruses use their own repair enzymes for homologous recombination, while nuclear-replicating viruses use the host repair machinery. This is translated into a wide range of Cas9-induced homologous recombination efficiencies, depending on the virus replication compartment and viral/host repair machinery characteristics and accessibility. However, the use of Cas9 as a selection agent to target parental virus genomes robustly improves the selection of desired recombinants across large dsDNA viruses. We used ectromelia virus (ECTV) and herpes simplex virus (HSV) type 1 and 2 to optimize a CRISPR/Cas9 method that can be used versatilely for efficient genome editing and selection of both cytoplasmic- and nuclear-replicating viruses. We performed a genome-wide genetic variant analysis of mutations located at predicted off-target sequences for 20 different recombinants, showing off-target-free accuracy by deep sequencing. Our results support this optimized method as an efficient, accurate and versatile approach to enhance the two critical factors of high-throughput viral genome engineering: generation and colour-based selection of recombinants. This application of CRISPR/Cas9 reduces the time and labour for screening of desired recombinants, allowing for high-throughput generation of large collections of mutant dsDNA viruses for a desired locus, optimally in less than 2 weeks.
Sujet(s)
Herpèsvirus humain de type 1 , Virus , Systèmes CRISPR-Cas , Édition de gène/méthodes , Génome viral , Herpèsvirus humain de type 1/génétique , Virus/génétiqueRÉSUMÉ
OBJECTIVE: Vascular aging (arterial stiffness [AS]) is an inflammation-linked process that predicts macro- and microvascular complications in adults with type 1 diabetes (T1D). We evaluated the utility of measuring the inflammation-linked N-glycans GlycA and GlycB to assess vascular aging in adults with T1D. RESEARCH DESIGN AND METHODS: Eighty-four adults with T1D (>10-year duration without cardiovascular events) and 68 healthy control subjects were evaluated for clinical characteristics (including microvascular complications in patients with T1D), aortic pulse wave velocity (aPWV) (surrogate measure of AS), and serum GlycA and GlycB (peak area [concentration] and height/width [H/W] ratio) using 1H-nuclear magnetic resonance spectroscopy. RESULTS: Patients with T1D had higher median (interquartile range) values than healthy control subjects for (P < 0.001 for all comparisons) aPWV 7.9 (6.9-9.1) vs. 6.1 (5.5-6.7) m/s, GlycA 850.4 (781.3-916.1) vs. 652.4 (581.5-727.1) µmoL; GlycB 386.1 (353.2-426.3) vs. 310.0 (280.5-331.9) µmol/L), H/W ratio of GlycA 16.5 (14.9-18.1) vs. 15.0 (13.7-16.7), and H/W ratio of GlycB 5.0 (4.6-5.5) vs. 4.0 (3.4-4.3). Moreover, aPWV correlated (P < 0.001 for all correlations) with GlycA (r = 0.550) and GlycB (r = 0.423) concentrations and with H/W ratios of GlycA (r = 0.453) and GlycB (r = 0.510). Adjusting for potential confounders, GlycA concentration (ß = 0.212, P < 0.001) and the H/W ratios of GlycA (ß = 0.150, P = 0.009) and GlycB (ß = 0.155, P = 0.011) remained independently associated with aPWV. C-statistics for detecting individuals with aPWV >10 m/s were 0.866 (95% CI 0.794-0.937) for GlycA levels and 0.862 (0.780-0.943) for H/W ratio of GlycB. CONCLUSIONS: Measurement of serum GlycA and GlycB may have utility in assessing vascular aging in adults with T1D of >10-year duration and no previous cardiovascular events.
Sujet(s)
Maladies cardiovasculaires , Diabète de type 1 , Rigidité vasculaire , Adulte , Vieillissement , Marqueurs biologiques , Maladies cardiovasculaires/diagnostic , Humains , Inflammation , Polyosides , Analyse de l'onde de poulsRÉSUMÉ
Kidney development is a complex process that begins during the fifth to ninth weeks of life. Different types of renal congenital anomalies exist; however, they are rare and usually asymptomatic. Renal ectopia is a rare malformation that affects 0.01-0.05% of patients. Of all the locations, the most frequent is the pelvic (55%). We present a case of a 21-year-old man with bilateral renal ectopia.
Sujet(s)
Maladies du rein , Voies urinaires , Malformations urogénitales , Adulte , Humains , Rein/malformations , Mâle , Pelvis , Jeune adulteRÉSUMÉ
This study aimed to determine the changes of lipidome in obese women undergoing combined physical exercise training. Fourteen adult women with obesity (mean BMI and age, 33 kg/m2 and 34 ± 5 years), were submitted to combined physical training (aerobic and strength exercises, alternately, 55 min at 75-90% of the maximum heart rate, 3 times a week) for 8 weeks. All participants were evaluated before and after the training intervention for lipidome, anthropometric measurements, muscle strength, and maximum oxygen consumption (VO2max). Untargeted liquid chromatography-mass spectrometry analyses allowed the identification of 1252 variables, of which 160 were significant (p < 0.05), and 61 were identified as molecular species of lipids. Volcano plot analysis revealed LPC(16:0p), LPC(18:0p), LPC(20:2), and arachidonic acid upregulated and PC(38:1p), PC(40:4), PC(40:4p) downregulated after combined physical exercise. From the results of the overall Principal component analysis (PCA), the major finding was SM(d18:1/20:0), arachidonic acid, and PC(40:6) species. Other changes included a reduction in waist circumference (Δ = - 2 cm) (p < 0.05), with no weight loss. In conclusion, 8-week of combined exercise training in obese women brought changes in different classes of lipids. This study provides further information to understand the effect of combined physical exercise on lipids related to obesity.
Sujet(s)
Lipidomique , Obésité , Adulte , Acide arachidonique , Indice de masse corporelle , Exercice physique/physiologie , Femelle , Humains , Tour de tailleRÉSUMÉ
Kidney development is a complex process that begins during the fifth to ninth weeks of life. Different types of renal congenitalanomalies exist; however, they are rare and usually asymptomatic. Renal ectopia is a rare malformation that affects 0.01-0.05%of patients. Of all the locations, the most frequent is the pelvic (55%). We present a case of a 21-year-old man with bilateral renalectopia. (AU)
Sujet(s)
Humains , Mâle , Jeune adulte , Choristome/imagerie diagnostique , Rein/imagerie diagnostique , Rein/malformations , TomodensitométrieRÉSUMÉ
BACKGROUND: An Ommaya reservoir can be used to treat posthemorrhagic hydrocephalus secondary to intraventricular hemorrhage of prematurity until an acceptable weight can be obtained to place a permanent shunt. Identifying newborns at higher risk of developing shunt conversion may improve the management of these patients. This study aimed to develop a predictive algorithm for conversion of an Ommaya reservoir to a permanent shunt using artificial intelligence techniques and classical statistics. METHODS: A database of 43 preterm patients weighing ≤1500 g with posthemorrhagic hydrocephalus (Papile grades III and IV with Levene ventricular index >4 mm above the 97th percentile) managed with an Ommaya reservoir at our institution between 2002 and 2017 was used to train a k-nearest neighbor algorithm. Validation of results was done with cross-validation technique. Three scenarios were calculated: 1) considering all features regardless whether or not they are correlated with the output variable; 2) considering the features as predictors if they have a correlation >30% with the output variable; 3) considering the output of the previous analysis. RESULTS: When considering the outputs of a previous multivariate analysis, the algorithm reached 86% of cross-validation accuracy. CONCLUSIONS: The use of machine learning-based algorithms can help in early identification of patients with permanent need of a shunt. We present a predictive algorithm for a permanent shunt with an accuracy of 86%; accuracy of the algorithm can be improved with larger volume of data and previous analysis.
Sujet(s)
Intelligence artificielle , Hydrocéphalie , Hémorragie cérébrale/complications , Hémorragie cérébrale/imagerie diagnostique , Hémorragie cérébrale/chirurgie , Dérivations du liquide céphalorachidien , Humains , Hydrocéphalie/complications , Hydrocéphalie/chirurgie , Nouveau-né , Apprentissage machine , Études rétrospectives , Résultat thérapeutiqueRÉSUMÉ
The COVID-19 pandemic highlighted the dangers of airborne pathogen transmission. SARS-CoV-2 is known to be transmitted through aerosols; however, little is known about the dynamics of these aerosols in real environments, the conditions, and the minimum viral load required for infection. Efficiently measuring and capturing pathogens present in the air would help to understand the infection process. Air samplers usually take several hours to obtain an air sample. In this work a fast (1-2 min) method for capturing bioaerosols into a liquid medium has been tested in hospital rooms with COVID-19 patients. This fast sampling allows detecting transient levels of aerosols in the air. SARS-CoV-2 RNA is detected in aerosols from several hospital rooms at different levels. Interestingly, there are sudden boosts of the SARS-CoV-2 load in the air, suggesting that SARS-CoV-2 could be released abundantly at certain moments. These results show that the distribution of SARS-CoV-2-containing aerosols is not homogeneous in the hospital room. This technology is a fast and effective tool for capturing airborne matter in a very short time, which allows for fast decision-making any kind of hazard in the air is detected. It is also useful for a better understanding of aerosols dynamics.
Sujet(s)
COVID-19 , SARS-CoV-2 , Humains , Pandémies , ARN viral , Gouttelettes et aérosols respiratoires , HôpitauxRÉSUMÉ
Patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM) and atherogenic dyslipidemia (AD) are at higher risk of developing cardiovascular diseases (CVDs), so an interest in discovering inflammation biomarkers as indicators of processes related to CVD progression is increasing. This study aims (a) to characterize the plasma glycoprotein profile of a cohort of 504 participants, including patients with and without T2DM and/or AD and controls, and (b) to study the associations between the glycoprotein profile and other lipid and clinical variables in these populations. We characterized the plasma glycoprotein profiles by using 1H-NMR. We quantified the two peaks associated with the concentration of plasma glycoproteins (GlycA and GlycB) and their height/width ratios (H/W GlycA and H/W GlycB), as higher and narrower signals have been related to inflammation. We also quantified GlycF, the signal of which is proportional to the concentration of the acetyl groups of free N-acetylglucosamine, N-acetylgalactosamine, and N-acetylneuraminic in the samples. The lipoprotein profile was also determined (Liposcale®). Standard clinical and anthropometric measurements were taken. Multivariate classification models were developed to study the differences between the study groups. Reduced HDL-C levels, increased small dense LDL and HDL particles, and elevated TG levels were significantly associated with glycoprotein variables. Glycoprotein values in the diagnostic groups were significantly different from those in the CT groups. AD and DM conditions together contribute to a positive and significant synergetic effect on the GlycA area (<0.05) and the H/W ratios of GlycA (<0.01) and GlycB (<0.05). By adding the new glycoprotein variables to the traditionally used marker of inflammation C-reactive protein (CRP), the AUC increased sharply for classification models between the CT group and the rest (0.68 to 0.84), patients with and without dyslipidemia (0.54 to 0.86), and between patients with and without diabetes (0.55 to 0.75). 1H-NMR-derived glycoproteins can be used as possible markers of the degree of inflammation associated with T2DM and AD.
RÉSUMÉ
Mastitis is considered one of the main reasons for unwanted breastfeeding cessation. This study aimed to investigate the preventive effect of the probiotic strain Ligilactobacillus salivarius PS2 on the occurrence of mastitis in lactating women. In this multicountry, multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial, 328 women were assigned to the probiotic or the placebo group. The intervention started from the 35th week of pregnancy until week 12 post-partum. The primary outcome was the incidence (hazard) rate of mastitis, defined as the presence of at least two of the following symptoms: breast pain, breast erythema, breast engorgement not relieved by breastfeeding, and temperature > 38 °C. The probability of being free of mastitis during the study was higher in the probiotic than in the placebo group (p = 0.022, Kaplan-Meier log rank test) with 9 mastitis cases (6%) vs. 20 mastitis cases (14%), respectively. The hazard ratio of the incidence of mastitis between both study groups was 0.41 (0.190-0.915; p = 0.029), indicating that women in the probiotic group were 58% less likely to experience mastitis. In conclusion, supplementation of L. salivarius PS2 during late pregnancy and early lactation was safe and effective in preventing mastitis, which is one of the main barriers for continuing breastfeeding.
RÉSUMÉ
Herpes simplex virus type 1 and 2 (HSV-1 and HSV-2, respectively) are prevalent human pathogens of clinical relevance that establish long-life latency in the nervous system. They have been considered, along with the Herpesviridae family, to exhibit a low level of genetic diversity during viral replication. However, the high ability shown by these viruses to rapidly evolve under different selective pressures does not correlates with that presumed genetic stability. High-throughput sequencing has revealed that heterogeneous or plaque-purified populations of both serotypes contain a broad range of genetic diversity, in terms of number and frequency of minor genetic variants, both in vivo and in vitro. This is reminiscent of the quasispecies phenomenon traditionally associated with RNA viruses. Here, by plaque-purification of two selected viral clones of each viral subtype, we reduced the high level of genetic variability found in the original viral stocks, to more genetically homogeneous populations. After having deeply characterized the genetic diversity present in the purified viral clones as a high confidence baseline, we examined the generation of de novo genetic diversity under culture conditions. We found that both serotypes gradually increased the number of de novo minor variants, as well as their frequency, in two different cell types after just five and ten passages. Remarkably, HSV-2 populations displayed a much higher raise of nonconservative de novo minor variants than the HSV-1 counterparts. Most of these minor variants exhibited a very low frequency in the population, increasing their frequency over sequential passages. These new appeared minor variants largely impacted the coding diversity of HSV-2, and we found some genes more prone to harbor higher variability. These data show that herpesviruses generate de novo genetic diversity differentially under equal in vitro culture conditions. This might have contributed to the evolutionary divergence of HSV-1 and HSV-2 adapting to different anatomical niche, boosted by selective pressures found at each epithelial and neuronal tissue.
Sujet(s)
Évolution biologique , Variation génétique , Herpès/virologie , Herpèsvirus humain de type 1/génétique , Herpèsvirus humain de type 2/génétique , Kératinocytes/virologie , Réplication virale , Génome viral , Herpès/génétique , Herpès/métabolisme , Humains , Kératinocytes/métabolisme , Activation virale , Latence viraleRÉSUMÉ
Ectromelia virus (ECTV), the causative agent of mousepox, has threatened laboratory mouse colonies worldwide for almost a century. Mousepox has been valuable for the understanding of poxvirus pathogenesis and immune evasion. Here, we have monitored in parallel the pathogenesis of nine ECTVs in BALB/cJ mice and report the full-length genome sequence of eight novel ECTV isolates or strains, including the first ECTV isolated from a field mouse, ECTV-MouKre. This approach allowed us to identify several genes, absent in strains attenuated through serial passages in culture, that may play a role in virulence and a set of putative genes that may be involved in enhancing viral growth in vitro. We identified a putative strong inhibitor of the host inflammatory response in ECTV-MouKre, an isolate that did not cause local foot swelling and developed a moderate virulence. Most of the ECTVs, except ECTV-Hampstead, encode a truncated version of the P4c protein that impairs the recruitment of virions into the A-type inclusion bodies, and our data suggest that P4c may play a role in viral dissemination and transmission. This is the first comprehensive report that sheds light into the phylogenetic and geographic relationship of the worldwide outbreak dynamics for the ECTV species.
Sujet(s)
Virus de l'ectromélie/génétique , Virus de l'ectromélie/pathogénicité , Ectromélie infectieuse/anatomopathologie , Ectromélie infectieuse/virologie , Génomique , Phylogenèse , Animaux , Modèles animaux de maladie humaine , Virus de l'ectromélie/classification , Virus de l'ectromélie/immunologie , Ectromélie infectieuse/immunologie , Femelle , Échappement immunitaire , Souris , Souris de lignée BALB C , Souris de lignée DBA , Phylogéographie , Protéines virales/génétique , VirulenceRÉSUMÉ
BACKGROUND: The compromised gut microbiome that results from C-section birth has been hypothesized as a risk factor for the development of non-communicable diseases (NCD). In a double-blind randomized controlled study, 153 infants born by elective C-section received an infant formula supplemented with either synbiotic, prebiotics, or unsupplemented from birth until 4 months old. Vaginally born infants were included as a reference group. Stool samples were collected from day 3 till week 22. Multi-omics were deployed to investigate the impact of mode of delivery and nutrition on the development of the infant gut microbiome, and uncover putative biological mechanisms underlying the role of a compromised microbiome as a risk factor for NCD. RESULTS: As early as day 3, infants born vaginally presented a hypoxic and acidic gut environment characterized by an enrichment of strict anaerobes (Bifidobacteriaceae). Infants born by C-section presented the hallmark of a compromised microbiome driven by an enrichment of Enterobacteriaceae. This was associated with meta-omics signatures characteristic of a microbiome adapted to a more oxygen-rich gut environment, enriched with genes associated with reactive oxygen species metabolism and lipopolysaccharide biosynthesis, and depleted in genes involved in the metabolism of milk carbohydrates. The synbiotic formula modulated expression of microbial genes involved in (oligo)saccharide metabolism, which emulates the eco-physiological gut environment observed in vaginally born infants. The resulting hypoxic and acidic milieu prevented the establishment of a compromised microbiome. CONCLUSIONS: This study deciphers the putative functional hallmarks of a compromised microbiome acquired during C-section birth, and the impact of nutrition that may counteract disturbed microbiome development. TRIAL REGISTRATION: The study was registered in the Dutch Trial Register (Number: 2838 ) on 4th April 2011.
Sujet(s)
Bactéries/génétique , Césarienne/effets indésirables , Fèces/microbiologie , Microbiome gastro-intestinal/génétique , Métagénome/génétique , Biodiversité , Méthode en double aveugle , Humains , Nourrisson , Nouveau-néRÉSUMÉ
BACKGROUND: Functional ankle instability can hinder the ability to work and perform leisure tasks. Some questionnaires have been used to identify subjects with ankle instability. The English version of the identification functional ankle instability (IdFAI) questionnaire has been broadly used, but there is not a cross-cultural adaptation into Spanish. OBJECTIVE: The purpose of this study was to cross-culturally adapt the Identification of Functional Ankle Instability questionnaire to a Spanish speaking population from Spain. DESIGN: Cross-sectional study. METHODS: One hundred and four patients with history of lateral ankle sprain completed the Spanish version of this questionnaire and the Spanish version of the Cumberland Ankle Instability Tool. The psychometric properties were measured for structural validity, internal consistency, convergent validity, test-retest reliability, standard error of each measurement, ceiling effect and floor effect. RESULTS: The Spanish version of the Identification of Functional Ankle Instability questionnaire had a strong correlation with the Cumberland Ankle Instability Tool (rho = -0.717) with excellent reliability (ICC = 0.9) and internal consistency (Cronbach's α = 0.9). No ceiling or floor effects were detected. CONCLUSION: The results of the present study show that the Spanish version of the Identification of Functional Ankle Instability questionnaire is a valid and reliable measurement tool that can be use in a Spanish population from Spain with functional ankle instability for clinical and research purposes.