RÉSUMÉ
BACKGROUND: Pulmonary alveolar proteinosis (PAP) is a rare lung disease characterized by the accumulation of phospholipoproteinaceous material in the alveoli. Cases of PAP complicated with tuberculosis are much more complex and have rarely been well recorded. CASE SUMMARY: We describe a 21-year-old Han Chinese patient with suspicious lung infection associated with mild restrictive ventilatory dysfunction and diffusion reduction. High resolution computed tomography revealed a "crazy-paving" appearance and multiple pulmonary miliary nodules around the bronchi. Bronchoalveolar lavage demonstrated a small amount of periodic acid-Schiff positive proteinaceous materials. A serological test for the presence of a Mycobacterium tuberculosis antibody and an interferon-gamma release assay were both positive. The patient received a standard course of first-line anti-tuberculosis treatment after diagnostic bronchoalveolar lavage. To date, clinical remission has been achieved and maintained for five years. CONCLUSION: In summary, the diagnosis of PAP complicated with tuberculosis was supported by a combination of clinical manifestations, imaging, pulmonary function, laboratory examinations, bronchoalveolar lavage, etc. This case highlighted that diagnostic bronchoalveolar lavage in combination with anti-tuberculosis treatment is a safe and effective option for mild PAP patients with tuberculosis.