RÉSUMÉ
Kanpyo (KP) is an edible dried product produced by peeling the fruit of the gourd Lagenaria siceraria var. hispida; it is used in the traditional Japanese cuisine. The health functionality of KP due to its rich dietary fibre is expected to include a possible combined effect of KP-responsive indigenous gut bacteria (KP-RIB). However, its effect on the gut microbiota is unclear. To determine the effects of the KP on the gut microbiota and their host, Institute of Cancer Research mice were fed a high-sucrose diet containing no fibre (NF) or 5% (w/w) KP for 14 days, and their caecal microbiota was analysed by 16S rRNA (V4) amplicon sequencing. Higher faecal frequency and weight and lower spleen weight and spleen tumour necrosis factor-α levels were observed in KP-fed mice than in NF-fed mice (p < 0.05). KP increased and decreased the abundance of short-chain fatty acid producer Lachnospiraceae and obesity-inflammation related Allobaculum species, respectively. In the case of human faecal cultures, stool samples from five healthy volunteers were inoculated and incubated at 37 °C for 24 h anaerobically; 3.2% (w/v) KP suppressed putrefactive compounds (indole, phenol, and ammonia). KP increased butyrate-producer Faecalibacterium, acetate/lactate-producer Bifidobacterium, and Lachnospira. Furthermore, KP cultures showed high antioxidant and RAW264.7 macrophage cell activation capacities. These results suggest that KP-RIB and KP intake may synergistically affect host health. However, further studies are required to clarify the synergistic effects of KP and KP-RIB.