RÉSUMÉ
Para la valoración de las gestantes es indispensable incorporar parámetros que permitan la identificación de alteraciones de parte del personal de enfermería y medicina. Esta valoración en la atención de salud no se realiza en todas las instituciones en las cuales consultan las gestantes, llevarlo a cabo permite detectar a tiempo las alteraciones clínicas que incrementan la morbilidad y la mortalidad materna. El estudio determina las alteraciones en gestantes cuando se aplica la Escala de Alerta Temprana en una institución de alta complejidad en Colombia. MÉTODO: Investigación observacional descriptiva, en 308 gestantes con más de un día de encontrarse en hospitalización y unidad de cuidados especial obstétrico, recolectando información contenida en las historias clínicas digitales y las evaluaciones realizadas por el personal de salud durante el periodo enero a diciembre del 2017, a través de un formato general de condiciones de salud y la escala de alerta temprana en una institución de alta complejidad. RESULTADOS: La edad de las gestantes se encuentra entre 14 y 45 años. El diagnóstico más frecuente de ingreso fue preclampsia con un 38.2% IC95% (32.62-43.98). La mayor frecuencia de alteraciones está en la tensión arterial sistólica con un 70.1% IC95% (50.75-62.07), tensión diastólica 56.5% IC 95% (50.75-62.07) y alteración respiratoria 28.9% IC (23.97-34.36). Se encontró significancia estadística entre la estancia y los antecedentes patológicos con p < 0.03. Los procedimientos de valoración, diagnóstico y registro oportuno por el personal de enfermería y médico son de vital importancia en la detección precoz de la morbilidad materna extrema
For the assessment of pregnant women, it is essential for nursing and medical staff to incorporate parameters to identify alterations in antenatal health status. This health care assessment is not performed by all institutions that provide antenatal care to pregnant women. Performing antenatal health care assessment assists in the early detection of clinical alterations that can increase morbidity and maternal mortality. The study aims to determine the alterations in pregnant women with the application of the Early Warning Scale in a highly complex institution in Colombia. METHOD: This research is observational, descriptive, and was carried out on 308 pregnant women who were hospitalized or admitted in a Special Obstetric Care Unit (SOCU) for more than one day in a highly complex institution. Data contained in digital medical records were collected and evaluations were carried out by healthcare staff between January 2017 and December 2017, by way of an overall format for health conditions and the Early Warning Scale. RESULTS: The age of pregnant women ranged between 14 and 45 years. The most common diagnosis for admission was preeclampsia with 38.2% CI 95% (32.62-43.98). The highest frequency of alterations was found in systolic blood pressure with 70.1% Confidence Interval (CI) 95% (50.75-62.07), diastolic blood pressure 56.5% CI 95%(50.75-62.07), and respiratory distress 28.9% CI (23.97-34.36). Statistical significance was found between hospital stay and pathological history with p < 0.03. Timely assessment, diagnosis, and registration procedures by nurses and medical staff are of vital importance in the early detection of extreme maternal morbidity
