RÉSUMÉ
OBJECTIVE: To evaluate culture-independent procedures (immunochromatography and quantitative polymerase chain reaction [qPCR]) in the detection and susceptibility of Streptococcus pneumoniae directly from culture-negative pleural fluid (PF) in children. METHOD: Detection of S. pneumoniae in PF of children with parapneumonic effusion and/or empyema by using two culture-independent methods: an immunochromatographic membrane test (IMT) which identifies the pneumococcal C antigen, and a real-time PCR test to detect pneumococcal genes lytA and pbp2b, a marker of susceptibility of ß-lactam agents, in PF samples. RESULTS: We tested 36 PF specimens and recorded the previous use of antimicrobials. In the final analysis, 34 samples were included. IMT and qPCR presented positive results in 23 (67.6%) and 24 (70.6%) of the samples, respectively, showing a moderate agreement (k = 0.518) between the two methods. From the 36 children included, 34 (94.4%) had antibiotic data available by the time when PFs were collected. Thirty-four (100%) children had been given treatment before PF sampling, with 33 (97%) receiving ß-lactam antibiotics administered empirically. Of the 24 lytA real-time positive samples, 21 (87.5%) were also positive for pbp2b, a marker of ß-lactam susceptibility. CONCLUSION: The reduced sensitivity of culture for pneumococcal detection can be improved through the addition of IMT and qPCR analysis. The utility of qPCR combining detection of lytA and a marker of ß-lactam susceptibility should be explored further.