Proteoforms of ß-Casein, α-s1-Casein, α-Lactalbumin, Serum Albumin, and Lactotransferrin Identified in Different Lactation Phases of Human Milk by Proteomics Approach.

SCOPE: Human milk (HM) has a wide range of proteins with biological and nutritional functions, essential for newborns. The roles of proteins and their proteoforms in HM are not fully understood. This study aims to assess, by 2-DE proteomics, the differential proteoforms in HM, present in colostrum (COL), transition (TRA), and mature milk (MAT), aiming to contribute to understanding neonates' protein needs. METHODS AND RESULTS: HM samples are collected from 39 healthy lactating women. COL presents the higher concentration of essential amino acids. After MALDI-MS/MS and bioinformatics analysis, proteoforms are differentially detected. Abundances of ß-casein (CSN2), α-s1 casein, and α-lactalbumin (LALBA) are higher in MAT; CSN2s are found in 11 spots and the isoforms increase in size as the pI becomes more acidic; regarding LALBA, two variant forms are found with different abundances in TRA and MAT; CSN2, LALBA, lactotransferrin (LTF), and serum albumin forms are present in all lactation phases. CONCLUSION: This study reveals differential proteoforms in COL involved in tissue growth and body development, besides essential amino acids, and, in MAT, involved in muscle mass gain, strengthening of the immune system, and energy production. The results provide new insight about proteoforms involved in maturation of the newborn's organs and systems.

Proposta de Pesquisa Científica para Avaliação da Segurança Microbiológica de Queijos Artesanais fabricados com leite cru e maturados por período inferior a 60 dias produzidos no estado de São Paulo / Scientific Research Proposal for the Microbiological Safety Evaluation of Raw Milk Artisanal Cheeses Ripened for Less than 60 Days in the State of São Paulo

Introdução: No Brasil, a legislação exige maturação mínima de 60 dias para queijos produzidos com leite cru, salvo se houver comprovação científica de que a redução do prazo não compromete a segurança do produto, como ocorreu com alguns queijos artesanais tradicionais de diferentes regiões do estado de Minas Gerais. No estado de São Paulo, onde os produtores seguem formulações e processos específicos individuais, a falta de um padrão de pesquisa validado dificulta a avaliação da segurança microbiológica deste tipo de queijo, pois essas pesquisas são dispendiosas e não há garantia de que os parâmetros estabelecidos pelos pesquisadores seriam aceitos pelos serviços de inspeção. Objetivo: Para abordar este desafio, esta proposta visa estabelecer um modelo de pesquisa científica padronizado para avaliar a segurança de queijos de leite cru maturados por menos de 60 dias. Métodos: Com base na proposta do DIPOA para classificação de Risco de Estabelecimentos, foi criado um checklist para classificação dos estabelecimentos/produtos, considerando risco do produto, volume processado e características de desempenho do estabelecimento em relação às Boas Práticas de Fabricação.  Resultados: A pontuação obtida pela aplicação do checklist na produção do queijo em questão determina o risco do produto como baixo, médio, alto ou muito alto e auxilia no estabelecimento do número mínimo de amostras a serem avaliadas mensalmente. Discussão: Espera-se que essa pesquisa auxilie produtores e órgãos de registro, fiscalização e inspeção no processo de legalização dos queijos artesanais de leite cru, possibilitando o desenvolvimento rural e a fixação de mão de obra no campo. (AU)

Introduction: In Brazil, the legislation requires a minimum ripening period of 60 days for raw milk cheeses, unless scientific evidence shows that the reduction in the ripening time does not compromise food safety, as seen with traditional artisanal cheeses from the state of Minas Gerais. In the state of Sao Paulo, where many producers have developed their own specific formulations and processes, the lack of a standardized validated research protocol for these types of cheese hinders their microbiological safety evaluation, since this type of research is costly and there are no guarantees that the parameters stablished by the researchers would be accepted by the inspection services. Objectives: To address this challenge, this proposal aims to stablish a standardized scientific research protocol for assessing the safety of raw milk cheeses ripened for less than 60 days. Methods: Based on the DIPOA (Department of Inspection of Products of Animal Origin) risk classification model for establishments, a checklist was created to categorize establishments/products, taking into consideration the product's risk, processed volume, and the establishment's performance assessed on the basis of good manufacturing practices. Results: The score obtained through the checklist application determines the final risk level of the product, categorized as low, medium, high, or very high, and helps determining the minimum number of samples to be evaluated monthly. Discussion: This research protocol may help producers, regulatory, inspection, and registration bodies in the legalization process of raw milk artisanal cheeses, enabling rural development and fixation of workforce in rural settings. (AU)