Profiling of antioxidant potential and phytoconstituents of Plantago coronopus / Avaliação do potencial antioxidante e perfil fitoquímico do Plantago coronopus

Abstract The halophyte species Plantago coronopus has several described ethnomedicinal uses, but few reported biological activities. This work carried out for the first time a comparative analysis of P. coronopus organs in terms of phenolic composition and antioxidant activity of organic and water extracts from roots, leaves and flowers. The leaves contents in selected nutrients, namely amino acids and minerals, are also described. Roots (ethyl acetate and methanol extracts) had the highest radical scavenging activity (RSA) towards 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) and 2,2'-azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) (ABTS) radicals, while leaves (hexane extract) had higher RSA on nitric oxide radical and iron chelating ability. High performance liquid chromatography (HPLC) analysis identified eighteen phenolics from which salicylic acid and epicatechin are here firstly described in Plantago species. Leaves had mineral levels similar to those of most vegetables, proving to be a good source for elements like calcium, sodium, iron and magnesium, and also for several of the essential amino acids justifying it use as food. Our results, especially those regarding the phenolics composition, can explain the main traditional uses given to this plantain and, altogether, emphasize the potential of P. coronopus as a source of bioactive molecules particularly useful for the prevention of oxidative stress-related diseases.

Resumo A espécie halófita Plantago coronopus tem vários usos etnomedicinais já descritos, mas em relação à bioatividade a informação é escassa. Este trabalho efetuou, pela primeira vez, uma análise comparativa dos órgãos de P. coronopus em termos de compostos fenólicos e atividade antioxidante de extratos orgânicos e aquosos provenientes das raízes, folhas e flores da planta, bem como o conteúdo de determinados nutrientes, aminoácidos e minerais, nas folhas da planta. As raízes (extratos de acetato de etila e metanol) apresentaram a maior atividade de captação para os radicais 1,1-difenil-2-picril hidrazil (DPPH) e 2,2'-azino-bis(3-etilbenzotiazolina-6-ácido sulfónico) (ABTS), enquanto as folhas (extrato de hexano) mostraram maior atividade captadora para o radical óxido nítrico bem como maior capacidade quelante do ferro. A análise por cromatografia liquida de alta eficiência (CLAE) identificou dezoito compostos fenólicos e, destes, o ácido salicílico e a epicatequina são aqui descritos pela primeira vez em espécies de Plantago. As folhas desta planta halófita mostraram ainda conter minerais em níveis semelhantes aos da maioria dos vegetais, provando ser uma boa fonte de elementos como o cálcio, sódio, ferro e magnésio, bem como de vários dos aminoácidos essenciais o que justifica seu uso na alimentação. Os resultados, particularmente aqueles relacionados à composição fenólica, podem justificar os principais usos medicinais atribuídos a esta espécie e, na sua totalidade, demonstram o potencial de P. coronopus como fonte de moléculas bioativas particularmente úteis na prevenção de doenças relacionadas com estresse oxidativo.

Profiling of antioxidant potential and phytoconstituents of Plantago coronopus.

The halophyte species Plantago coronopus has several described ethnomedicinal uses, but few reported biological activities. This work carried out for the first time a comparative analysis of P. coronopus organs in terms of phenolic composition and antioxidant activity of organic and water extracts from roots, leaves and flowers. The leaves contents in selected nutrients, namely amino acids and minerals, are also described. Roots (ethyl acetate and methanol extracts) had the highest radical scavenging activity (RSA) towards 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) and 2,2'-azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) (ABTS) radicals, while leaves (hexane extract) had higher RSA on nitric oxide radical and iron chelating ability. High performance liquid chromatography (HPLC) analysis identified eighteen phenolics from which salicylic acid and epicatechin are here firstly described in Plantago species. Leaves had mineral levels similar to those of most vegetables, proving to be a good source for elements like calcium, sodium, iron and magnesium, and also for several of the essential amino acids justifying it use as food. Our results, especially those regarding the phenolics composition, can explain the main traditional uses given to this plantain and, altogether, emphasize the potential of P. coronopus as a source of bioactive molecules particularly useful for the prevention of oxidative stress-related diseases.

O extrato de sementes de moringa oleifera e radiação solar no tratamento de água destinada ao consumo humano using moringa oleífera / Seed extract and solar radiation in the treatment of water intended for human consumption

Avaliar a qualidade microbiológica de amostras de água em comunidades que utilizam águas de fontes alternativas para o consumo humano, utilizando extrato de sementes de Moringa oleifera e radiação solar, além de fornecer subsídios para o uso destes tratamentos. MÉTODOS: O método dos tubos múltiplos foi utilizado para determinar o número mais provável de coliformes totais e termotolerantes e a quantificação de microrganismos mesófilos em nove amostras de água provenientes de fontes alternativas (poços). Tais amostras foram obtidas na cidade de Cruz das Almas, localizada na região do Recôncavo, no estado da Bahia, Brasil. RESULTADOS: O número de amostras da água tratadas com sementes de moringa e expostas ao sol por duas, cinco e doze horas apresentaram redução nas concentrações de CT/CF de 1,52 log (56,51%), 1,88 log (64,83%) e de 2,14 log (71,33%), respectivamente. Já a taxa de redução para os microrganismos mesófilos após exposição ao sol de duas, cinco e doze horas foram respectivamente de 0,24 log (11,60%), 0,18 log (10,11%) e de 1,25 log (65,78%). CONCLUSÕES: A radiação solar foi eficiente na remoção bacteriana, porém usada concomitantemente com o extrato das sementes de Moringa oleifera não foi eficiente para reduzir a carga de coliformes termotolerantes a zero. Apenas a redução dos microrganismos mesófilos alcançou os níveis determinados por lei

To evaluate the microbiological quality of water samples in communities that use alternative sources of water for human consumption treated with Moringa oleifera seed extract and solar radiation, and to provide subsidies for using these treatments. METHODS: The multiple tube method was used to determine the most probable number of total coliforms and thermotolerant mesophile microorganisms in nine water samples from alternative sources (wells). These samples were obtained in Cruz das Almas, in the Reconcavo Baiano region, state of Bahia, Brazil. RESULTS: The number of water samples treated with Moringa seeds and exposed to the sun for two, five and twelve hours showed a reduction in the concentrations of TC/FC 1.52 log (56.51%), 1.88 log (64.83%) and 2.14 log (71.33%), respectively. The reduction rate of mesophile microorganisms after sun exposure for two, five and twelve hours were 0.24 log (11.60%), 0.18 log (10.11%) and 1.25 log (65.78%), respectively. CONCLUSIONS: Although solar radiation was effective in removing bacteria, the concomitant use with Moringa oleifera seeds extract was not effective to reduce fecal coliform load to zero. Therefore, only mesophile microorganisms reached the levels required by the legislation

USING Moringa oleifera SEED EXTRACT AND SOLAR RADIATION IN THE TREATMENT OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION/O extrato de sementes de Moringa oleifera e radiação solar no tratamento de água destinada ao consumo humano

Avaliar a qualidade microbiológica de amostras de água em comunidades que utilizam águas de fontes alternativas para o consumo humano, utilizando extrato de sementes de Moringa oleifera e radiação solar, além de fornecer subsídios para o uso destes tratamentos. MÉTODOS: O método dos tubos múltiplos foi utilizado para determinar o número mais provável de coliformes totais e termotolerantes e a quantificação de microrganismos mesófilos em nove amostras de água provenientes de fontes alternativas (poços). Tais amostras foram obtidas na cidade de Cruz das Almas, localizada na região do Recôncavo, no estado da Bahia, Brasil. RESULTADOS: O número de amostras da água tratadas com sementes de moringa e expostas ao sol por duas, cinco e doze horas apresentaram redução nas concentrações de CT/CF de 1,52 log (56,51%), 1,88 log (64,83%) e de 2,14 log (71,33%), respectivamente. Já a taxa de redução para os microrganismos mesófilos após exposição ao sol de duas, cinco e doze horas foram respectivamente de 0,24 log (11,60%), 0,18 log (10,11%) e de

USING Moringa oleifera SEED EXTRACT AND SOLAR RADIATION IN THE TREATMENT OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION/O extrato de sementes de Moringa oleifera e radiação solar no tratamento de água destinada ao consumo humano

Avaliar a qualidade microbiológica de amostras de água em comunidades que utilizam águas de fontes alternativas para o consumo humano, utilizando extrato de sementes de Moringa oleifera e radiação solar, além de fornecer subsídios para o uso destes tratamentos. MÉTODOS: O método dos tubos múltiplos foi utilizado para determinar o número mais provável de coliformes totais e termotolerantes e a quantificação de microrganismos mesófilos em nove amostras de água provenientes de fontes alternativas (poços). Tais amostras foram obtidas na cidade de Cruz das Almas, localizada na região do Recôncavo, no estado da Bahia, Brasil. RESULTADOS: O número de amostras da água tratadas com sementes de moringa e expostas ao sol por duas, cinco e doze horas apresentaram redução nas concentrações de CT/CF de 1,52 log (56,51%), 1,88 log (64,83%) e de 2,14 log (71,33%), respectivamente. Já a taxa de redução para os microrganismos mesófilos após exposição ao sol de duas, cinco e doze horas foram respectivamente de 0,24 log (11,60%), 0,18 log (10,11%) e de

O extrato de sementes de moringa oleifera e radiação solar no tratamento de água destinada ao consumo humano using moringa oleífera / Seed extract and solar radiation in the treatment of water intended for human consumption

Avaliar a qualidade microbiológica de amostras de água em comunidades que utilizam águas de fontes alternativas para o consumo humano, utilizando extrato de sementes de Moringa oleifera e radiação solar, além de fornecer subsídios para o uso destes tratamentos. MÉTODOS: O método dos tubos múltiplos foi utilizado para determinar o número mais provável de coliformes totais e termotolerantes e a quantificação de microrganismos mesófilos em nove amostras de água provenientes de fontes alternativas (poços). Tais amostras foram obtidas na cidade de Cruz das Almas, localizada na região do Recôncavo, no estado da Bahia, Brasil. RESULTADOS: O número de amostras da água tratadas com sementes de moringa e expostas ao sol por duas, cinco e doze horas apresentaram redução nas concentrações de CT/CF de 1,52 log (56,51%), 1,88 log (64,83%) e de 2,14 log (71,33%), respectivamente. Já a taxa de redução para os microrganismos mesófilos após exposição ao sol de duas, cinco e doze horas foram respectivamente de 0,24 log (11,60%), 0,18 log (10,11%) e de 1,25 log (65,78%). CONCLUSÕES: A radiação solar foi eficiente na remoção bacteriana, porém usada concomitantemente com o extrato das sementes de Moringa oleifera não foi eficiente para reduzir a carga de coliformes termotolerantes a zero. Apenas a redução dos microrganismos mesófilos alcançou os níveis determinados por lei(AU)

To evaluate the microbiological quality of water samples in communities that use alternative sources of water for human consumption treated with Moringa oleifera seed extract and solar radiation, and to provide subsidies for using these treatments. METHODS: The multiple tube method was used to determine the most probable number of total coliforms and thermotolerant mesophile microorganisms in nine water samples from alternative sources (wells). These samples were obtained in Cruz das Almas, in the Reconcavo Baiano region, state of Bahia, Brazil. RESULTS: The number of water samples treated with Moringa seeds and exposed to the sun for two, five and twelve hours showed a reduction in the concentrations of TC/FC 1.52 log (56.51%), 1.88 log (64.83%) and 2.14 log (71.33%), respectively. The reduction rate of mesophile microorganisms after sun exposure for two, five and twelve hours were 0.24 log (11.60%), 0.18 log (10.11%) and 1.25 log (65.78%), respectively. CONCLUSIONS: Although solar radiation was effective in removing bacteria, the concomitant use with Moringa oleifera seeds extract was not effective to reduce fecal coliform load to zero. Therefore, only mesophile microorganisms reached the levels required by the legislation(AU)

Longitudinal study of acute respiratory diseases in Rio de Janeiro: occurrence of respiratory viruses during four consecutive years

Investigamos, durante um periodo de 4 anos (1982 a 1985), a ocorrencia de virus em secrecoes de nasofaringe coletadas de criancas com menos de 5 anos de idade apresentando quadro clinico de infeccao respiratoria aguda (IRA), residentes na cidade do Rio de Janeiro. Foram encontrados todos os virus conhecidos como associados a IRA, com excessao do virus influenza C e parainfluenza 1, 2 e 4. Virus foram isolados mais frequentemente de criancas internadas em salas de emergencia e enfermarias que daquelas atendidas em ambulatorio. Este fato esta claramente relacionado com a alta incidencia do virus sincicial respiratorio (RSV) nos casos mais severos de IRA. Especimes positivos para RSV aparecem principalmente durante o outono, nos 4 anos consecutivos, indicando uma ocorrencia sazonal. As salas de emergencias sao a melhor fonte de dados para vigilancia do RSV, onde um aumento no numero de casos positivos corresponde a um aumento no numero total de casos de IRA internados. Os adenovirus ocupam o segundo lugar entre os virus frequentemente isolados, sendo predominante os sorotipos 1, 2 e 7. Embora em menor numero os virus influenza e parainfluenza tipo 3 tambem sao encontrados. Virus influenza A foram isolados igualmente em criancas internadas em enfermarias, salas de emergencia e nos pacientes atendidos em...

Longitudinal study of acute respiratory diseases in Rio de Janeiro: occurrence of respiratory viruses during four consecutive years.

The occurrence of different viruses in nasopharyngeal secretions from children less than 5 years old with acute respiratory infections (ARI) was investigated over a period of 4 years (1982-1985) in Rio de Janeiro. Of the viruses known to be associated with ARI, all but influenza C and parainfluenza types 1, 2 and 4 were found. Viruses were found more frequently in children attending emergency or pediatric wards than in outpatients. This was clearly related to the high incidence of respiratory syncytial virus (RSV) in the more severe cases of ARI. RSV positive specimens appeared mainly during the fall, over four consecutive years, showing a clear seasonal occurrence of this virus. Emergency wards provide the best source of data for RSV surveillance, showing sharp increase in the number of positive cases coinciding with increased incidence of ARI cases. Adenovirus were the second most frequent viruses isolated and among these serotypes 1, 2 and 7 were predominant. Influenza virus and parainfluenza virus type 3 were next in frequency. Influenza A virus were isolated with equal frequency in outpatient departments, emergency and pediatric wards. Influenza B was more frequent among outpatients. Parainfluenza type 3 caused outbreaks in the shanty-town population annually during the late winter or spring and were isolated mainly from outpatients. Herpesvirus, enterovirus and rhinovirus were found less frequently. Other viruses than RSV and parainfluenza type 3 did not show a clear seasonal incidence.