RÉSUMÉ
1. We develop a Bayesian method for analysing mark-recapture data in continuous habitat using a model in which individuals movement paths are Brownian motions, life spans are exponentially distributed and capture events occur at given instants in time if individuals are within a certain attractive distance of the traps. 2. The joint posterior distribution of the dispersal rate, longevity, trap attraction distances and a number of latent variables representing the unobserved movement paths and time of death of all individuals is computed using Gibbs sampling. 3. An estimate of absolute local population density is obtained simply by dividing the Poisson counts of individuals captured at given points in time by the estimated total attraction area of all traps. Our approach for estimating population density in continuous habitat avoids the need to define an arbitrary effective trapping area that characterized previous mark-recapture methods in continuous habitat. 4. We applied our method to estimate spatial demography parameters in nine species of neotropical butterflies. Path analysis of interspecific variation in demographic parameters and mean wing length revealed a simple network of strong causation. Larger wing length increases dispersal rate, which in turn increases trap attraction distance. However, higher dispersal rate also decreases longevity, thus explaining the surprising observation of a negative correlation between wing length and longevity.