Frecuencia de eventos cardiovasculares en pacientes con lupus eritematoso sistémico / Frequency of cardiovascular events in patients with systemic lupus erythematosus

Resumen Introducción: el progreso en los tratamientos para el lupus eritematoso sistémico (LES) resultó en una disminución de la mortalidad; sin embargo, la enfermedad cardiovascular y las complicaciones infecciosas aún son las principales causas de muerte. La evidencia apoya la participación del sistema inmunológico en la generación de la placa aterosclerótica, así como su conexión con las enfermedades autoinmunes. Objetivos: describir la frecuencia de eventos cardiovasculares (ECV) en el Registro de Lupus Eritematoso Sistémico de la Sociedad Argentina de Reumatología (RELESSAR) transversal, así como sus principales factores de riesgo asociados. Materiales y métodos: estudio descriptivo y transversal para el cual se tomaron los pacientes ingresados en el registro RELESSAR transversal. Se describieron las variables sociodemográficas y clínicas, las comorbilidades, score de actividad y daño. ECV se definió como la presencia de al menos una de las siguientes patologías: enfermedad arterial periférica, cardiopatía isquémica o accidente cerebrovascular. El evento clasificado para el análisis fue aquel posterior al diagnóstico del LES. Se conformaron dos grupos macheados por edad y sexo 1:2. Resultados: 1515 pacientes mayores de 18 años participaron del registro. Se describieron 80 pacientes con ECV (5,3%). En este análisis se incluyeron 240 pacientes conformando dos grupos. La edad media fue de 47,8 (14,4) y 47,6 (14,2) en el grupo con y sin ECV respectivamente. Los pacientes con ECV tuvieron mayor duración del LES en meses, mayor índice de Charlson, mayor SLICC (Systemic Lupus International Collaborating Clinics/American College of Rheumatology), mayor frecuencia de manifestaciones neurológicas, síndrome antifosfolípido, hospitalizaciones y uso de ciclofosfamida. Las únicas variables asociadas en el análisis multivariado fueron el índice de Charlson (p=0,004) y el SLICC (p<0,001). Conclusiones: los ECV influyen significativamente en nuestros pacientes, y se asocian a mayor posibilidad de daño irreversible y comorbilidades.

Abstract Introduction: progress in treatments for systemic lupus erythematosus (SLE) has resulted in a decrease in mortality; however, cardiovascular and infectious diseases remain the leading causes of death. Evidence supports the involvement of the immune system in the generation of atherosclerotic plaque, as well as its connection to autoimmune diseases. Objectives: to describe the frequency of cardiovascular disease (CVD) in the cross-sectional RELESSAR registry, as well as its associated variables. Materials and methods: a descriptive and cross-sectional study was performed using patients admitted to the cross-sectional RELESSAR registry. Sociodemographic variables, clinical variables, comorbidities, activity and damage scores were described. CVD was defined as at least one of the following: peripheral arterial disease, ischemic heart disease, or cerebrovascular accident. All patients with at least one CVD were included in our analysis (heart attack, central nervous system vascular disease, and peripheral arteries atherosclerotic disease). The event classified for the analysis was that after the diagnosis of SLE. SLE diagnosis was previous to CVD. Two groups matched by age and sex, 1:2 were formed. Results: a total of 1515 patients older than 18 years participated in the registry. Eighty patients with CVD (5.3%) were described in the registry. Two-hundred and forty patients were included, according to two groups. The mean age was 47.8 (SD 14.4) and 47.6 (SD 14.2) in patients with and without CVD, respectively. Patients with CVD had a longer duration of SLE in months, a higher Charlson index, a higher SLICC, increased frequency of neurological manifestations, antiphospholipid syndrome, hospitalizations, and use of cyclophosphamide. The associated variables in the multivariate were the Charlson Index (p=0.004) and the SLICC (p<0.001). Conclusions: CVDs have a significant influence on our patients, being associated with a greater possibility of damage and comorbidities.

Multicenter lupus register from Argentina, the RELESSAR database: Influence of ethnicity on disease phenotype.

OBJECTIVE: The objective is to describe the main characteristics of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) in Argentina and to examine the influence of ethnicity on the expression of the disease. PATIENTS AND METHODS: RELESSAR is a multicentre register carried out by 106 researchers from 67 rheumatologic Argentine centres. It is a cross-sectional study of SLE (1982/1997 ACR) patients. RELESSAR electronic database includes demographic, cumulative SLE manifestations, SELENA-SLEDAI, SLICC-SDI, Katz's severity and Charlson's comorbidity indexes and treatment patterns. RESULTS: We included 1,610 patients, 91.7% were female with a median age at diagnosis of 28.1 ± 12.8; 96.2% met ≥4 ACR 1982/97 criteria. Frequent manifestations were arthritis (83.5%), malar rash (79.5%), photosensitivity (75.3%), haematological (63.8%) and renal disease (47.4%), antinuclear antibodies (96%), anti-dsDNA (66.5%) and anti-Smith antibodies (29%). The mean Selena-SLEDAI score at last visit was 3.18 (SD 4.3) and mean SDI was 1 (SD 1.3). The accumulated treatments most frequently used were antimalarials (90.4%), corticosteroids (90%), azathioprine (31.8%), intravenous cyclophosphamide (30.2%), mycophenolate mofetil or mycophenolic acid (24.5%), methotrexate (19.3%), belimumab 5.3% and rituximab 5.1%. Refractory lupus was diagnosed in 9.3% of the cases. The main causes of death were lupus activity (25.0%), activity and concomitant infections (25.0%), infections (18.2%), vascular disease (13.6%) and cancer (4.5%). Mortality was associated with higher SLEDAI, Katz, damage indexes and comorbidities. Of the 1610 patients included, 44.6% were Caucasian, 44.5% Mestizo, 8.1% Amerindian and 1.2% Afro-Latin American. Mestizo patients had higher male representation, low socioeconomic status, more inadequate medical coverage, fewer formal years of education and shorter disease duration. Polyadenopathies and Raynaud's phenomenon were more frequent in Caucasians. In the logistic regression analysis higher damage index (OR 1.28, CI 95% 1.02-1.61, p = 0.03) remained associated to mestizo ethnicity. CONCLUSIONS: This study represents the largest number of adult patients with SLE studied in Argentina. Caucasian patients were differentiated by having Raynaud's phenomenon and polyadenopathy more frequently, while patients of Mestizo origin had higher damage indexes.

Lupus en Argentina. Pacientes no respondedores al tratamiento estándar y belimumab como posible opción. Datos del registro RELESSAR / Lupus in Argentina. Non-responders to standard treatment and belimumab as a possible option. RELESSAR record data

Introducción: el lupus es una enfermedad compleja y varias veces de difícil abordaje. Alcanzar la remisión es uno de los objetivos, incorporando opciones terapéuticas. Objetivos: describir las características generales de los pacientes según el estado de la enfermedad y el uso de belimumab. Materiales y métodos: estudio de corte transversal, registro RELESSAR. Se definió el estado de la enfermedad como: remisión: SLEDAI=0 y sin corticoides; baja actividad de la enfermedad: SLEDAI >0 y ≤4 y sin corticoides; control no óptimo: SLEDAI >4 y cualquier dosis de corticoides. Resultados: se incluyeron 1.277 pacientes, 23,4% en remisión, 12,6% en baja actividad y 63,8% con control no óptimo. En este último grupo eran más jóvenes y con menor duración de la enfermedad; presentaban mayores índices de actividad y cronicidad, y mayor empleo de inmunosupresores. Solo el 22,3% de los pacientes con criterio potencial de uso de belimumab (lupus eritematoso sistémico activo a pesar del tratamiento estándar) lo recibía en ese momento. Las variables asociadas a hospitalizaciones fueron: terapia con corticoides, ciclofosfamida y mayor SLICC. Conclusiones: se refleja la complejidad del manejo de estos pacientes y se visualizan aspectos estructurales como la desigualdad. El uso del belimumab resultaría beneficioso en los pacientes seleccionados.

Introduction: lupus is a complex disease and often difficult to approach. Achieving remission is one of the objectives, incorporating therapeutic options. Objectives: to describe the characteristics of the patients and the use of belimumab, according to the status of the disease. Materials and methods: cross-sectional study. Patients of the RELESSAR registry. Stratification: Remission: SLEDAI=0 and without corticosteroids. Low disease activity SLEDAI> 0 and ≤4 and without corticosteroids and non-optimal control: SLEDAI> 4 and any dose of corticosteroids. Results: a total of 1,277 patients were included, 23.4% in remission, 12.6% in low disease activity and 63.8% in non-optimal control. The last group was younger and had a shorter duration of the disease. They had higher activity and chronicity indices and greater use of immunosuppressants. Only 22.3% of the patients with potential criteria for the use of belimumab (activity disease despite standard treatment) were receiving it. The variables associated with hospitalizations were: corticosteroids, cyclophosphamide and higher SLICC. Those associated with severe infection: mycophenolate mofetil, azathioprine, corticosteroids, and higher SLICC. Conclusions: the complexity of the management of these patients is reflected, visualizing structural aspects such as inequality. The use of belimumab could be beneficial in selected patients.

Lupus en Argentina. Pacientes no respondedores al tratamiento estándar y belimumab como posible opción. Datos del registro RELESSAR / Lupus in Argentina. Non-responders to standard treatment and belimumab as a possible option. RELESSAR record data

Introducción: el lupus es una enfermedad compleja y varias veces de difícil abordaje. Alcanzar la remisión es uno de los objetivos, incorporando opciones terapéuticas. Objetivos: describir las características generales de los pacientes según el estado de la enfermedad y el uso de belimumab. Materiales y métodos: estudio de corte transversal, registro RELESSAR. Se definió el estado de la enfermedad como: remisión: SLEDAI=0 y sin corticoides; baja actividad de la enfermedad: SLEDAI >0 y ≤4 y sin corticoides; control no óptimo: SLEDAI >4 y cualquier dosis de corticoides. Resultados: se incluyeron 1.277 pacientes, 23,4% en remisión, 12,6% en baja actividad y 63,8% con control no óptimo. En este último grupo eran más jóvenes y con menor duración de la enfermedad; presentaban mayores índices de actividad y cronicidad, y mayor empleo de inmunosupresores. Solo el 22,3% de los pacientes con criterio potencial de uso de belimumab (lupus eritematoso sistémico activo a pesar del tratamiento estándar) lo recibía en ese momento. Las variables asociadas a hospitalizaciones fueron: terapia con corticoides, ciclofosfamida y mayor SLICC. Conclusiones: se refleja la complejidad del manejo de estos pacientes y se visualizan aspectos estructurales como la desigualdad. El uso del belimumab resultaría beneficioso en los pacientes seleccionados.

Introduction: lupus is a complex disease and often difficult to approach. Achieving remission is one of the objectives, incorporating therapeutic options. Objectives: to describe the characteristics of the patients and the use of belimumab, according to the status of the disease. Materials and methods: cross-sectional study. Patients of the RELESSAR registry. Stratification: Remission: SLEDAI=0 and without corticosteroids. Low disease activity SLEDAI> 0 and ≤4 and without corticosteroids and non-optimal control: SLEDAI> 4 and any dose of corticosteroids. Results: a total of 1,277 patients were included, 23.4% in remission, 12.6% in low disease activity and 63.8% in non-optimal control. The last group was younger and had a shorter duration of the disease. They had higher activity and chronicity indices and greater use of immunosuppressants. Only 22.3% of the patients with potential criteria for the use of belimumab (activity disease despite standard treatment) were receiving it. The variables associated with hospitalizations were: corticosteroids, cyclophosphamide and higher SLICC. Those associated with severe infection: mycophenolate mofetil, azathioprine, corticosteroids, and higher SLICC. Conclusions: the complexity of the management of these patients is reflected, visualizing structural aspects such as inequality. The use of belimumab could be beneficial in selected patients.

Anti-RNA polymerase III antibodies in systemic sclerosis: Multicentric study from Argentina.

OBJECTIVE: To describe the frequency of anti-RNA polymerase III antibody in patients with Systemic Sclerosis (SSc) of a group of healthcare centres from Argentina and to explore differences among patients with positive and negative anti-RNA polymerase III antibody. PATIENTS AND METHODS: Data from clinical records, anamnesis and physical examination were collected from 135 patients with SSc (ACR/EULAR 2013). A serum sample from each patient was obtained for the detection of anti-RNA polymerase III IgG antibodies by ELISA. RESULTS: In all, 97.8% were women and the median age at diagnosis was 53 years (range 12-87), 77.7% had limited cutaneous SSc (lcSSC), 19,3% patients had diffuse cutaneous SSc (dcSSC) and 2.9% had scleroderma sine scleroderma. The 67.5% of the patients were from a Mestizos or Amerindian ethnic group. Anti-RNA polymerase III was positive in 5.9% of the patients. In 36 patients, the anticentromere (ACA) and anti-Scl70 antibodies were negative; anti-RNA polymerase III was positive in 16.7% of these 36 patients. Pitting scars and pulmonary artery hypertension were more frequent in anti-RNA polymerase III positive patients who were also older at diagnosis. No association with gastric antral vascular ectasia was found. The only patient with scleroderma renal crisis was anti-RNA polymerase III positive. CONCLUSIONS: Anti-RNA polymerase III frequency found in this study was one of the lowest reported, which could be related to the predominance of the Amerindian and Mestizo ethnic group. It is possible that the detection of anti RNA polymerase III allows better classification of SSc patients, to know their prognosis and to improve their follow-up, therefore more studies are needed.

Validation and adaptation of the Spanish version of the systemic lupus activity questionnaire (S-SLAQ) in an Argentinean population.

OBJECTIVES: To validate the systemic lupus activity questionnaire (SLAQ) in Spanish language. METHODS: The SLAQ questionnaire was translated and adapted in Spanish. Consecutive SLE patients from 8 centers in Argentina were included. A rheumatologist completed a Systemic Lupus Activity Measure (SLAM), Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index (SLEDAI)-2K, and a physician's assessment. Reliability was assessed by internal consistency (Cronbach's alpha), stability by test-retest reliability (intraclass correlation coefficient), and construct validity by evaluating the correlation with clinically relevant scores. Sensitivity and specificity for clinically significant disease activity (SLEDAI ≥6) of different S-SLAQ cut-off points were evaluated. RESULTS: We included 97 patients ((93% female, mean age: 40 years (SD14.7)). Internal consistency was excellent (Cronbach's alpha = 0.84, p < 0.001), and the intraclass correlation coefficient was 0.95 (p < 0.001). Mean score of S-SLAQ was 8.2 (SD 7.31). Correlation of S-SLAQ was moderate with Patient NRS (r= 0.63 p< 0.001), weak with SLAM-no lab (r = 0.42, p <0.001) and SLAM (r = 0.38, p < 0.0001), and very weak with SLEDAI-2K (r = 0.15, p =0.1394). Using the S-SLAQ cutoff of five points, the sensitivity was 72.2% and specificity was 37.9%, for clinically significant disease activity. CONCLUSIONS: The S-SLAQ showed good validity and reliability. A good correlation, similar to the original instrument, was observed with patient´s global disease activity. No correlation was found between S-SLAQ and gold standard disease activity measures like SLEDAI-2K and SLAM. The S-SLAQ cutoff point of 5 showed a good sensitivity to identify the active SLE population and therefore could be an appropriate screening instrument for disease activity in clinical and epidemiological studies.

Anti-RNA Polymerase III Antibodies in Systemic Sclerosis: Multicentric Study from Argentina. / Anticuerpos anti-RNA polimerasa III en esclerosis sistémica: estudio multicéntrico de Argentina.

OBJECTIVE: To describe the frequency of anti-RNA polymerase III antibody in patients with Systemic Sclerosis (SSc) of a group of healthcare centres from Argentina and to explore differences among patients with positive and negative anti-RNA polymerase III antibody. PATIENTS AND METHODS: Data from clinical records, anamnesis and physical examination were collected from 135 patients with SSc (ACR/EULAR 2013). A serum sample from each patient was obtained for the detection of anti-RNA polymerase III IgG antibodies by ELISA. RESULTS: In all, 97.8% were women and the median age at diagnosis was 53 years (range: 12-87), 77.7% had limited cutaneous SSc (lcSSC), 19,3% patients had diffuse cutaneous SSc (dcSSC) and 2.9% had scleroderma sine scleroderma. The 67.5% of the patients were from a Mestizos or Amerindian ethnic group. Anti-RNA polymerase III was positive in 5.9% of the patients. In 36 patients, the anticentromere (ACA) and anti-Scl70 antibodies were negative; anti-RNA polymerase III was positive in 16.7% of these 36 patients. Pitting scars and pulmonary artery hypertension were more frequent in anti-RNA polymerase III positive patients who were also older at diagnosis. No association with gastric antral vascular ectasia was found. The only patient with scleroderma renal crisis was anti-RNA polymerase III positive. CONCLUSIONS: Anti-RNA polymerase III frequency found in this study was one of the lowest reported, which could be related to the predominance of the Amerindian and Mestizo ethnic group. It is possible that the detection of anti-RNA polymerase III allows better classification of SSc patients, to know their prognosis and to improve their follow-up, therefore more studies are needed.

Cut-off values of immunological tests to identify patients at high risk of severe lupus nephritis.

Cut-off values for anti-dsDNA, anti-nucleosome and anti-C1q antibodies tests and for complementmediated hemolytic activity (CH50) were explored to identify patients with high risk of developing severe lupus nephritis (LN). Forty-one patients with confirmed systemic lupus erythematosus (SLE) were identified; their levels for the three antibodies and complement had been measured on a same serum sample. These patients were classified based on the presence of renal involvem ent; sixteen had active proliferative LN. With the cut-off values accepted in the laboratory for SLE diagnosis (anti-dsDNA > 100 UI/ml, anti-nucleosome > 50 U/ml or CH50 < 190 UCH50%) no significant differences were found between patients with and without LN. Anti-C1q > 40 U/ml showed a statistically significant association with LN and had 80% of specificity. Cut-off values for LN identified by Receiver Operating Characteristic curves (ROC) were higher for anti-dsDNA (> 455 IU/ml) and antinucleosome (>107 U/ml), lower for CH50 (< 150 UCH50%) and, for anti-C1q (> 41 U/ml) coincided with the cut-off values accepted for SLE. Anti-C1q > 134 U/ml had a 92% of specificity, 56% of sensibility and was associated with a fifteen-fold increased risk of LN. The simultaneous presence of anti-nucleosome > 107 U/ml and anti-C1q > 134 U/ml was associated with a 27-fold higher probability for LN. According to these results, the cut-off values used to detect SLE activity could be inadequate to identify patients at high risk of severe LN.

Cut-off values of immunological tests to identify patients at high risk of severe lupus nephritis

Cut-off values for anti-dsDNA, anti-nucleosome and anti-C1q antibodies tests and for complement-mediated hemolytic activity (CH50) were explored to identify patients with high risk of developing severe lupus nephritis (LN). Forty-one patients with confirmed systemic lupus erythematosus (SLE) were identified; their levels for the three antibodies and complement had been measured on a same serum sample. These patients were classified based on the presence of renal involvem ent; sixteen had active proliferative LN. With the cut-off values accepted in the laboratory for SLE diagnosis (anti-dsDNA > 100 UI/ml, anti-nucleosome > 50 U/ ml or CH50 < 190 UCH50%) no significant differences were found between patients with and without LN. Anti-C1q > 40 U/ml showed a statistically significant association with LN and had 80% of specificity. Cut-off values for LN identified by Receiver Operating Characteristic curves (ROC) were higher for anti-dsDNA (> 455 IU/ml) and anti-nucleosome (>107 U/ml), lower for CH50 (< 150 UCH50%) and, for anti-C1q (> 41 U/ml) coincided with the cut-off values accepted for SLE. Anti-C1q > 134 U/ml had a 92% of specificity, 56% of sensibility and was associated with a fifteen-fold increased risk of LN. The simultaneous presence of anti-nucleosome > 107 U/ml and anti-C1q > 134 U/ml was associated with a 27-fold higher probability for LN. According to these results, the cut-off values used to detect SLE activity could be inadequate to identify patients at high risk of severe LN.

Se exploraron valores de corte para los ensayos de anti-ADNdc, anti-nucleosoma, anti-C1q y complemento hemolítico total (CH50) capaces de identificar los casos con mayor riesgo de nefritis lúpica (NL) grave. Se seleccionaron 41 pacientes ≥ 16 años con lupus eritematoso sistémico (LES) confirmado que tenían titulados los niveles de los tres anticuerpos y CH50, en una misma muestra de suero. Fueron clasificados según presencia de compromiso renal; 16 presentaron formas proliferativas de NL activa. Con los valores de corte aceptados por el laboratorio para el diagnóstico de LES (anti-ADNdc > 100 UI/ml, anti-nucleosoma > 50 U/ml o un CH50 < 190 UCH50%) no se encontraron diferencias significativas entre casos con y sin NL. Un anti-C1q > 40 U/ml tuvo una especificidad del 80% y mostró una asociación estadísticamente significativa con NL. Al aplicar curvas Receiver Operating Characteristic (ROC) para NL, se identificaron valores de corte más altos para anti-ADNdc (> 455 IU/ml) y anti-nucleosoma (> 107 U/ml), más bajo para CH50 (< 150 UCH50%) y para el anti-C1q (> 41 U/ml) coincidió con el aceptado para diagnóstico de LES. Un anti-C1q > 134 U/ml presentó una sensibilidad del 56%, una especificidad del 92% y se asoció con quince veces más riesgo de NL. La presencia simultánea de anti-C1q > 134 U/ml y anti-nucleosoma > 107 U/ml se asoció 27 veces más riesgo de NL. De acuerdo a estos resultados los valores de corte empleados para actividad en pacientes con LES podrían resultar inadecuados para identificar pacientes con mayor riesgo de NL grave.

Efecto de los antimaláricos sobre los diferentes dominios del índice de daño SLICC en pacientes de la cohorte GLADEL / Effect of antimalarials on the different domains of the SLICC damage index in patients of the GLADEL cohort

Objetivos: Estimar el efecto de los antimaláricos (AM) sobre los diferentes dominios del índice de daño SLICC (SDI). Métodos: Se estudiaron pacientes con diagnóstico clínico reciente (≤2 años) de lupus eritematoso sistémico (LES) de la cohorte GLADEL. Variable de estudio: aumento en los dominios del SDI desde el ingreso a la cohorte. Variables independientes: características sociodemográficas, clínicas, laboratorio y tratamientos. El efecto de los AM, como variable dependiente del tiempo, sobre los dominios más frecuentes del SDI (ajustado por factores de confusión) fue examinado con un modelo de regresión de Cox multivariado. Resultados: De 1466 pacientes estudiados, 1049 (72%) recibieron AM con un tiempo medio de exposición de 30 meses (Q1-Q3: 11-57) y 665 pacientes (45%) presentaron daño durante un seguimiento medio de 24 meses (Q1-Q3: 8-55); 301 eventos fueron cutáneos, 208 renales, 149 neuropsiquiátricos, 98 musculoesqueléticos, 88 cardiovasculares y 230 otros. Después de ajustar por factores de confusión, el uso de AM se asoció a un menor riesgo de daño renal (HR 0,652; IC 95%: 0,472-0,901) y en el límite de la significancia estadística (HR 0,701, IC 95%: 0,481-1,024) para el dominio neuropsiquiátrico. Conclusión: En GLADEL, el uso de AM se asoció independientemente a un menor riesgo de daño acumulado renal.

Objective: To assess the effects of antimalarials (AM) over the items of the SLICC Damage Index (SDI). Methods: Patients with recent (≤2 years) diagnosis of systemic lupus erythematosus (SLE) from the GLADEL cohort were studied. End-point: increase in items SDI since cohort entry. Independent variables (socio-demographic, clinical, laboratory and treatment) were included. The effect of AM as a time dependent variable on most frequent SDI items (adjusting for potential confounders) was examined with a multivariable Cox regression model. Results: Of the 1466 patients included in this analysis, 1049 (72%) received AM with a median exposure time of 30 months (Q1-Q3: 11-57). Damage occurred in 665 (45%) patients during a median follow-up time of 24 months (Q1-Q3: 8-55). There were 301 integument, 208 renal, 149 neuropsychiatric, 98 musculoskeletal, 88 cardiovascular and 230 others less frequently represented damages. After adjusting for potential confounders at any time during follow-up, a lower risk of renal damage (HR 0.652; 95% CI: 0.472-0.901) and borderline for neuropsychiatric damage (HR 0.701, 95% CI: 0.481-1.024) was found. Conclusion: In the GLADEL cohort, after adjustment for possible confounding factors, AM were independently associated with a reduced risk of renal damage accrual.

Work disability in Argentinian patients with systemic lupus erythematosus is prevalent and it is due to ethnic, socioeconomic and disease-related factors.

OBJECTIVE: To study the prevalence and the associated factors of work disability (WD) in systemic lupus erythematosus (SLE) patients. METHODS: A sample of 419 SLE patients from an observational cross-sectional multicenter study was included. Sociodemographic features, disease characteristics, comorbidities, quality of life, unhealthy behaviors, and work-related factors were measured in a standardized interview. Work disability was defined by patient self-report of not being able to work because of SLE. To identify variables associated with work disability, two different multivariate regression models using a stepwise backward method were performed. RESULTS: Prevalence of WD due to SLE was 24.3%. Eighty-nine percent were female and 51% were Caucasians. Mean disease duration was 8.9 ± 7.2 years, and median System Lupus International Collaborating Clinics/American College of Rheumatology damage index SLICC-SDI was 1.5 (range 0-17). In stepwise multivariate logistic regression, living below the poverty line (odds ratio [OR] = 4.65), less than 12 years of education (OR = 2.84), Mestizo ethnicity (OR = 1.94) and SLICC-SDI (OR = 1.25) were predictors of WD. A second model was performed including patient-derived measures; in this model sedentary lifestyle (OR = 2.69) and lower emotional health domain score of the Lupus Quality of Life (LupusQoL) questionnaire (OR = 1.03) were found to be associated to WD and a higher score in LupusQoL physical health domain (OR = 0.93) was protective. CONCLUSION: The prevalence of WD in Argentinian SLE patients was 24.3%. WD was associated with ethnic (Mestizo), socioeconomic (poverty) and disease-related factors. Patient-related outcomes such us sedentary lifestyle and poor emotional quality of life were also associated with WD.

[Genetic polymorphisms of thiopurine methyltransferase and incidence of adverse events in patients with medical indication of azathioprine]. / Variantes genéticas de la tiopurina metiltransferasa e incidencia de eventos adversos en pacientes con indicación de azatioprina.

Azathioprine is a thiopurine which has a narrow therapeutic index and marked hematological and hepatic toxicity. Thiopurine s-methyltransferase is an enzyme involved in the metabolism of thiopurines. Mutations in the gene that encodes the enzyme may augment the risk of adverse events. For that reason, pharmacogenetic determinations prior to the initiation of therapy can provide useful information for the future therapeutic strategy. Nevertheless, its utility in the local environment is not completely established. Forty-five subjects (13 men) who had been prescribed azathioprine were included. The presence of *2, *3A, *3B and *3C mutations were determined by PCR-RFLP, and the relationship between genotype and incidence of adverse events related to the drug was analyzed. Nine carried at least one non-functional allele, one of them with *3A/*3A genotype. Among the eighteen patients who initiated treatment with azathioprine, toxicity was detected in 3 cases: 2 mild events were observed in patients with normal genotype, and the only serious event (bone marrow suppression) occurred in the individual with homozygous mutant genotype. The only homozygous mutant patient developed the most severe of the registered events, in spite of being under treatment with low doses of azathioprine. This is the reason why enzymatic determination could be of utility, even though it does not replace clinical and biochemical follow-up in patients under thiopurine treatment.

Variantes genéticas de la tiopurina metiltransferasa e incidencia de eventos adversos en pacientes con indicación de azatioprina / Genetic polymorphisms of thiopurine methyltransferase and incidence of adverse events in patients with medical indication of azathioprine

La azatioprina es una tiopurina que presenta rango terapéutico estrecho y marcada toxicidad hematológica y hepática. La tiopurina S-metiltransferasa es una enzima que metaboliza ese grupo de drogas. Mutaciones en el gen que codifica dicha enzima aumentan el riesgo de presentar eventos adversos, por lo que su estudio farmacogenético permite contar con información para el diseño de la estrategia terapéutica. Sin embargo, su utilidad en el medio local no está completamente establecida. Fueron incluidos 45 sujetos (13 hombres) con indicación de azatioprina. Se determinó la presencia de las mutaciones *2, *3A, *3B y *3C de TMPT por PCR-RFLP y se analizó la relación entre el genotipo y la incidencia de eventos adversos relacionados al fármaco. Nueve portaban al menos un alelo no funcional, uno de ellos con genotipo *3A/*3A. Se detectó toxicidad en 3 de los 18 que iniciaron tratamiento con azatioprina: 2 pacientes con genotipo normal presentaron eventos adversos leves, y el único evento adverso de gravedad (aplasia medular) ocurrió en el sujeto con genotipo homocigota mutado. El único que presentó genotipo homocigota mutado desarrolló el más grave de los eventos adversos registrados, a pesar de estar en tratamiento con dosis bajas de azatioprina. Por este motivo, la determinación del genotipo de la tiopurina metiltransferasa pareciera ser de utilidad, pero no reemplaza la necesidad de seguimiento clínico y bioquímico en pacientes en tratamiento con tiopurinas.

Azathioprine is a thiopurine which has a narrow therapeutic index and marked hematological and hepatic toxicity. Thiopurine s-methyltransferase is an enzyme involved in the metabolism of thiopurines. Mutations in the gene that encodes the enzyme may augment the risk of adverse events. For that reason, pharmacogenetic determinations prior to the initiation of therapy can provide useful information for the future therapeutic strategy. Nevertheless, its utility in the local environment is not completely established. Forty-five subjects (13 men) who had been prescribed azathioprine were included. The presence of *2, *3A, *3B and *3C mutations were determined by PCR-RFLP, and the relationship between genotype and incidence of adverse events related to the drug was analyzed. Nine carried at least one non-functional allele, one of them with *3A/*3A genotype. Among the eighteen patients who initiated treatment with azathioprine, toxicity was detected in 3 cases: 2 mild events were observed in patients with normal genotype, and the only serious event (bone marrow suppression) occurred in the individual with homozygous mutant genotype. The only homozygous mutant patient developed the most severe of the registered events, in spite of being under treatment with low doses of azathioprine. This is the reason why enzymatic determination could be of utility, even though it does not replace clinical and biochemical follow-up in patients under thiopurine treatment.

Remission and Low Disease Activity Status (LDAS) protect lupus patients from damage occurrence: data from a multiethnic, multinational Latin American Lupus Cohort (GLADEL).

OBJECTIVE: To evaluate disease activity statuses' (DAS') impact on systemic lupus erythematosus (SLE) outcomes. MATERIALS AND METHODS: Four DAS were defined: remission off-therapy: SLE Disease Activity Index (SLEDAI)=0, no prednisone or immunosuppressive drugs (IS); remission on-therapy: SLEDAI=0, prednisone ≤5 mg/day and/or IS (maintenance); low (L) DAS: SLEDAI ≤4, prednisone ≤7.5 mg/day and/or IS (maintenance); non-optimally controlled: SLEDAI >4 and/or prednisone >7.5 mg/day and/or IS (induction). Antimalarials were allowed in all. Predefined outcomes were mortality, new damage (increase of at least one Systemic Lupus International Collaborating Clinics/American College of Rheumatology (SLICC/ACR) damage index (SDI) point) and severe new damage (increase of at least 3 SDI points). Univariable and multivariable Cox regression models were performed to define the impact of DAS, as time-dependent variable, on these outcomes. RESULTS: 1350 patients were included, 79 died during follow-up, 606 presented new and 177 severe new damage. In multivariable analyses, remission (on/off-therapy) was associated with a lower risk of new (HR 0.60; 95% CI 0.43 to 0.85), and of severe new damage (HR 0.32; 95% CI 0.15 to 0.68); low disease activity status (LDAS) was associated with a lower risk of new damage (HR 0.66; 95% CI 0.48 to 0.93) compared with non-optimally controlled. No significant effect on mortality was observed. CONCLUSIONS: Remission was associated with a lower risk of new and severe new damage; LDAS with a lower risk of new damage after adjusting for other damage confounders.

Autoantibodies in adult patients with idiopathic inflammatory myopathies in Buenos Aires.

The idiopathic inflammatory myopathies(IIM) are a heterogeneous group of diseases of the skeletal muscle. On the basis of clinical, serologic and histological differences, they are classified in dermatomyositis (DM), polymyositis (PM), inclusion body myositis and immunomediated necrotizing myopathy. Autoantibodies directed against nuclear and cytoplasmic antigens are present with variable frequencies among studies. Myositis-specific antibodies (MSAs) are useful in IIM because they contribute to the diagnosis, help to identify different clinical subsets, and have prognostic value. This study aimed to explore the frequency of autoantibodies, especially MSAs, and their relationship with clinical features in adult patients with DM, PM and overlap syndrome. Medical records were reviewed. Myositis-associated antibodies (non-specific) and MSAs (anti Jo-1, PL-7, PL-12, Mi-2 and SRP) were measured using commercial kits. Twelve patients had MSAs, an overall frequency similar to those of international series, but PL-12 and Mi-2 were more frequent than Jo-1, which is the most frequently observed elsewhere. All five patients with Mi-2 had classical DM with a favorable response to treatment. Interstitial pneumonia (n: 4) and/or treatment-refractory disease (n: 3) were found in the presence of anti-PL-12, alone or associated with anti-SRP and/or Jo-1. In conclusion, the coexistence of AEM, a rare finding, was found in three patients. The presence of MSAs aided to the diagnosis of IIM, in particular in those patients without available or conclusive biopsy results.

Autoantibodies in adult patients with idiopathic inflammatory myopathies in Buenos Aires

The idiopathic inflammatory myopathies(IIM) are a heterogeneous group of diseases of the skeletal muscle. On the basis of clinical, serologic and histological differences, they are classified in dermatomyositis (DM), polymyositis (PM), inclusion body myositis and immunomediated necrotizing myopathy. Autoantibodies directed against nuclear and cytoplasmic antigens are present with variable frequencies among studies. Myositis-specific antibodies (MSAs) are useful in IIM because they contribute to the diagnosis, help to identify different clinical subsets, and have prognostic value. This study aimed to explore the frequency of autoantibodies, especially MSAs, and their relationship with clinical features in adult patients with DM, PM and overlap syndrome. Medical records were reviewed. Myositis-associated antibodies (non-specific) and MSAs (anti Jo-1, PL-7, PL-12, Mi-2 and SRP) were measured using commercial kits. Twelve patients had MSAs, an overall frequency similar to those of international series, but PL-12 and Mi-2 were more frequent than Jo-1, which is the most frequently observed elsewhere. All five patients with Mi-2 had classical DM with a favorable response to treatment. Interstitial pneumonia (n: 4) and/or treatment-refractory disease (n: 3) were found in the presence of anti-PL-12, alone or associated with anti-SRP and/or Jo-1. In conclusion, the coexistence of AEM, a rare finding, was found in three patients. The presence of MSAs aided to the diagnosis of IIM, in particular in those patients without available or conclusive biopsy results.

Las miopatías inflamatorias idiopáticas (MII) comprenden un grupo heterogéneo de enfermedades adquiridas del músculo esquelético. Según sus características clínicas, serológicas e histológicas se las clasifica en dermatomiositis (DM), polimiositis (PM), miopatía necrotizante autoinmune y miositis por cuerpos de inclusión. Los anticuerpos específicos de miositis (AEMs) contribuyen al diagnóstico, permiten distinguir formas clínicas y tienen valor pronóstico. Con el objetivo de explorar la frecuencia de autoanticuerpos, en particular AEMs, y su relación con las características clínicas de las MII del adulto, se revisaron las historias clínicas de 25 pacientes con DM, PM y síndromes de superposición, asistidos en nuestro centro entre 1999 y 2013. La presencia de autoanticuerpos asociados a miositis (no específicos) y AEMs (anti Jo-1, PL-7, PL-12, Mi-2, SRP) se investigó utilizando kits comerciales. Doce pacientes presentaron AEMs, frecuencia global similar a la encontrada en series internacionales, pero a diferencia de lo observado en otros países, anti-PL-12 y anti-Mi-2 fueron más frecuentes que anti-Jo-1. Los cinco pacientes con anti-Mi-2 tuvieron DM clásica y buena evolución clínica. Anti-PL-12, ya sea solo o asociado a anti-SRP y/o anti-Jo-1, estuvo presente en pacientes con neumonía intersticial (n:4) y/o enfermedad refractaria al tratamiento (n: 3). En conclusión, la coexistencia de AEM, hallazgo raro, se encontró en tres pacientes. La presencia de AEMSs contribuyó al diagnóstico de MII, en particular en aquellos casos sin resultados concluyentes de biopsia de músculo.

Long-term Outcome of Lupus Nephritis Class II in Argentine Patients: An Open Retrospective Analysis.

BACKGROUND: There is controversy in medical literature over the outcome of patients with lupus nephritis (LN) class II. The aim of this study was to explore the risk of histological transformation (HT) and possible factors related to negative response to treatment in patients with mesangial LN class II. METHODS: A retrospective and multicenter study was carried out that includes patients who had received a diagnosis of LN class II on their first renal biopsy. Creatinine, urine sediment, and proteinuria were recorded at the time of the first biopsy, 6 months, and 1, 2, and 5 years after the first biopsy. Response to treatment, HT, and long-term outcome were evaluated. RESULTS: Forty-one patients were included. The manifestation at first biopsy was proteinuria greater than 0.5 g/d in 28 patients (68.29%; 8 [28.57%] of 28 patients had nephrotic syndrome), hematuria in 18 patients (43.90%), and deterioration of renal function in 3 patients (7.31%). During the follow-up (median, 8 years; range, 1-35 years), a new biopsy was performed in 18 patients (43.90%), and in 17 patients (17/18 [94.44%]), there was HT. Median time at rebiopsy was 32 months (range, 11-305 months). Of the 18 patients who had a second biopsy, 10 (55.55%) were on hydroxychloroquine versus 100% (19/19) of patients who did not undergo the procedure (P = 0.001). A year after the first renal biopsy, there are data available from 34 patients; of them, 24 patients (70.58%) had achieved response, and 10 patients (29.41%) had no response (NR) (missing data in 7). A higher 24-hour urinary protein at 6 months was predictor of worse outcome at 1 year, with statistical significance difference for the nonresponder group (median proteinuria, 2.3 g/d [range, 0-4.7 g/d]) compared with responders (median proteinuria, 0.28 g/d [range, 0-1.7 g/d]) (P = 0.0133).In the long-term follow-up (5 years), HT was the main cause of unfavorable outcome and was measured in 78.57% of patients (11/14 patients). CONCLUSIONS: This series shows a high rate of HT in long-term follow-up. Proteinuria at 6 months made it possible to set aside patients who will have an unfavorable outcome in the long term and who will thus benefit from a more aggressive treatment. The results suggest that hydroxychloroquine had a nephroprotective effect.

Association between the presence of anti-C1q antibodies and active nephritis in patients with systemic lupus erythematosus.

Lupus nephritis (LN) is a severe complication of systemic lupus erythematosus (SLE). A retrospective analysis was carried out on a group of 24 patients with SLE to evaluate whether the presence of anti-C1q antibodies (anti-C1q) is related to renal involvement and to explore the behaviour of anti-C1q with respect to LN during a four-year follow-up period. A first serum sample stored at the serum bank, taken not more than three years after SLE diagnosis and one serum sample per year for the subsequent four years were used to detect anti-C1q. Lupus clinical manifestations and serological markers of activity corresponding to the date of each serum sample selected were collected from medical records. In the first serum sample, anti-C1q were found in 8 active SLE. LN was confirmed by histology in 5/8 patients who were positive for anti-C1q and in 1/16 patients who were negative for these autoantibodies (p = 0.0069). Three patients (3/8) had anti-C1q without renal involvement but with lupus skin manifestation. Anti-C1q levels decreased in 3/5 patients with LN who responded to treatment and remained higher in 2/5 patients who needed a new renal biopsy which showed severe renal disease. The 15 patients without severe kidney disease and anti-C1q negative at diagnosis did not develop LN and anti-C1q remained negative in the 4 years of follow up. Anti-C1q were found in SLE patients with active renal involvement or with lupus skin disease. The absence of anti-C1q seemed to be linked to low probabilities of renal involvement.

Association between the presence of anti-c1q antibodies and active nephritis in patients with systemic lupus erythematosus

Lupus nephritis (LN) is a severe complication of systemic lupus erythematosus (SLE). A retrospective analysis was carried out on a group of 24 patients with SLE to evaluate whether the presence of anti-C1q antibodies (anti-C1q) is related to renal involvement and to explore the behaviour of anti-C1q with respect to LN during a four-year follow-up period. A first serum sample stored at the serum bank, taken not more than three years after SLE diagnosis and one serum sample per year for the subsequent four years were used to detect anti-C1q. Lupus clinical manifestations and serological markers of activity corresponding to the date of each serum sample selected were collected from medical records. In the first serum sample, anti-C1q were found in 8 active SLE. LN was confirmed by histology in 5/8 patients who were positive for anti-C1q and in 1/16 patients who were negative for these autoantibodies (p = 0.0069). Three patients (3/8) had anti-C1q without renal involvement but with lupus skin manifestation. Anti-C1q levels decreased in 3/5 patients with LN who responded to treatment and remained higher in 2/5 patients who needed a new renal biopsy which showed severe renal disease. The 15 patients without severe kidney disease and anti-C1q negative at diagnosis did not develop LN and anti-C1q remained negative in the 4 years of follow up. Anti-C1q were found in SLE patients with active renal involvement or with lupus skin disease. The absence of anti-C1q seemed to be linked to low probabilities of renal involvement.

La nefritis lúpica (NL) es una complicación grave del Lupus Eritematoso Sistémico (LES). Se analizó retrospectivamente en 24 pacientes con LES si la presencia del anticuerpo anti-C1q (anti-C1q) se asociaba con NL y el comportamiento del anti-C1q respecto a la NL en un período de seguimiento de cuatro años. El anti-C1q se determinó en una primera muestra de suero no distante en más de tres años del diagnóstico de LES y en una muestra por año en los siguientes cuatro años. Se obtuvo información de las historias clínicas, sobre manifestaciones clínicas de LES y marcadores serológicos de actividad para las fechas de selección de cada suero. En la primera muestra de suero se detectó anti-C1q en 8 pacientes con LES activo. NL fue confirmada por histología en 5 de ellos y en uno de 16 pacientes con anti-C1q negativos (p = 0.0069); 3 de 8 pacientes fueron anti-C1q positivos sin NL y con lesiones en piel. Los niveles de anti-C1q disminuyeron en 3/5 pacientes con NL que respondieron al tratamiento y se mantuvieron aumentados en 2/5 que necesitaron una nueva biopsia, que evidenció compromiso renal grave. Los 15 pacientes sin enfermedad renal grave y con anti-C1q negativo al diagnóstico no desarrollaron NL y el anti-C1q se mantuvo negativo en los 4 años de seguimiento. El anti-C1q se asoció en pacientes con LES a NL activa o con compromiso en piel. La ausencia del anti-C1q parecería relacionarse a un menor riesgo de desarrollar nefropatía lúpica.