RÉSUMÉ
Partial breast irradiation for the treatment of early-stage breast cancer patients can be performed by means of Intra Operative electron Radiation Therapy (IOeRT). One of the main limitations of this technique is the absence of a treatment planning system (TPS) that could greatly help in ensuring a proper coverage of the target volume during irradiation. An IOeRT TPS has been developed using a fast Monte Carlo (MC) and an ultrasound imaging system to provide the best irradiation strategy (electron beam energy, applicator position and bevel angle) and to facilitate the optimisation of dose prescription and delivery to the target volume while maximising the organs at risk sparing. The study has been performed in silico, exploiting MC simulations of a breast cancer treatment. Ultrasound-based input has been used to compute the absorbed dose maps in different irradiation strategies and a quantitative comparison between the different options was carried out using Dose Volume Histograms. The system was capable of exploring different beam energies and applicator positions in few minutes, identifying the best strategy with an overall computation time that was found to be completely compatible with clinical implementation. The systematic uncertainty related to tissue deformation during treatment delivery with respect to imaging acquisition was taken into account. The potential and feasibility of a GPU based full MC TPS implementation of IOeRT breast cancer treatments has been demonstrated in-silico. This long awaited tool will greatly improve the treatment safety and efficacy, overcoming the limits identified within the clinical trials carried out so far.
Sujet(s)
Tumeurs du sein , Méthode de Monte Carlo , Planification de radiothérapie assistée par ordinateur , Tumeurs du sein/radiothérapie , Tumeurs du sein/imagerie diagnostique , Humains , Planification de radiothérapie assistée par ordinateur/méthodes , Dosimétrie en radiothérapie , Électrons/usage thérapeutique , Facteurs temps , Infographie , Femelle , Organes à risque/effets des radiationsRÉSUMÉ
Classical good continuation for image curves is based on 2D position and orientation. It is supported by the columnar organization of cortex, by psychophysical experiments, and by rich models of (differential) geometry. Here we extend good continuation to stereo. We introduce a neurogeometric model, in which the parametrizations involve both spatial and orientation disparities. Our model provides insight into the neurobiology, suggesting an implicit organization for neural interactions and a well-defined 3D association field. Our model sheds light on the computations underlying the correspondence problem, and illustrates how good continuation in the world generalizes good continuation in the plane.
RÉSUMÉ
Objective. The Monte Carlo simulation software is a valuable tool in radiation therapy, in particular to achieve the needed accuracy in the dose evaluation for the treatment plans optimisation. The current challenge in this field is the time reduction to open the way to many clinical applications for which the computational time is an issue. In this manuscript we present an innovative GPU-accelerated Monte Carlo software for dose valuation in electron and photon based radiotherapy, developed as an update of the FRED (Fast paRticle thErapy Dose evaluator) software.Approach. The code transports particles through a 3D voxel grid, while scoring their energy deposition along their trajectory. The models of electromagnetic interactions in the energy region between 1 MeV-1 GeV available in literature have been implemented to efficiently run on GPUs, allowing to combine a fast tracking while keeping high accuracy in dose assessment. The FRED software has been bench-marked against state-of-art full MC (FLUKA, GEANT4) in the realm of two different radiotherapy applications: Intra-Operative Radio Therapy and Very High Electron Energy radiotherapy applications.Results. The single pencil beam dose-depth profiles in water as well as the dose map computed on non-homogeneous phantom agree with full-MCs at 2% level, observing a gain in processing time from 200 to 5000.Significance. Such performance allows for computing a plan with electron beams in few minutes with an accuracy of â¼%, demonstrating the FRED potential to be adopted for fast plan re-calculation in photon or electron radiotherapy applications.
Sujet(s)
Électrons , Logiciel , Méthode de Monte Carlo , Simulation numérique , Photons/usage thérapeutique , Planification de radiothérapie assistée par ordinateur/méthodes , Dosimétrie en radiothérapie , Fantômes en imagerie , AlgorithmesRÉSUMÉ
PURPOSE: In order to translate the FLASH effect in clinical use and to treat deep tumors, Very High Electron Energy irradiations could represent a valid technique. Here, we address the main issues in the design of a VHEE FLASH machine. We present preliminary results for a compact C-band system aiming to reach a high accelerating gradient and high current necessary to deliver a Ultra High Dose Rate with a beam pulse duration of 3µs. METHODS: The proposed system is composed by low energy high current injector linac followed by a high acceleration gradient structure able to reach 60-160 MeV energy range. To obtain the maximum energy, an energy pulse compressor options is considered. CST code was used to define the specifications RF parameters of the linac. To optimize the accelerated current and therefore the delivered dose, beam dynamics simulations was performed using TSTEP and ASTRA codes. RESULTS: The VHEE parameters Linac suitable to satisfy FLASH criteria were simulated. Preliminary results allow to obtain a maximum energy of 160 MeV, with a peak current of 200 mA, which corresponds to a charge of 600 nC. CONCLUSIONS: A promising preliminary design of VHEE linac for FLASH RT has been performed. Supplementary studies are on going to complete the characterization of the machine and to manufacture and test the RF prototypes.
Sujet(s)
Accélérateurs de particulesRÉSUMÉ
The high dose conformity and healthy tissue sparing achievable in Particle Therapy when using C ions calls for safety factors in treatment planning, to prevent the tumor under-dosage related to the possible occurrence of inter-fractional morphological changes during a treatment. This limitation could be overcome by a range monitor, still missing in clinical routine, capable of providing on-line feedback. The Dose Profiler (DP) is a detector developed within the INnovative Solution for In-beam Dosimetry in hadronthErapy (INSIDE) collaboration for the monitoring of carbon ion treatments at the CNAO facility (Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica) exploiting the detection of charged secondary fragments that escape from the patient. The DP capability to detect inter-fractional changes is demonstrated by comparing the obtained fragment emission maps in different fractions of the treatments enrolled in the first ever clinical trial of such a monitoring system, performed at CNAO. The case of a CNAO patient that underwent a significant morphological change is presented in detail, focusing on the implications that can be drawn for the achievable inter-fractional monitoring DP sensitivity in real clinical conditions. The results have been cross-checked against a simulation study.
Sujet(s)
Carbone/usage thérapeutique , Ions/usage thérapeutique , Planification de radiothérapie assistée par ordinateur/méthodes , Essais cliniques comme sujet , Humains , Radiométrie/méthodesRÉSUMÉ
In this paper, we present a novel model of the primary visual cortex (V1) based on orientation, frequency, and phase selective behavior of V1 simple cells. We start from the first-level mechanisms of visual perception, receptive profiles. The model interprets V1 as a fiber bundle over the two-dimensional retinal plane by introducing orientation, frequency, and phase as intrinsic variables. Each receptive profile on the fiber is mathematically interpreted as rotated, frequency modulated, and phase shifted Gabor function. We start from the Gabor function and show that it induces in a natural way the model geometry and the associated horizontal connectivity modeling of the neural connectivity patterns in V1. We provide an image enhancement algorithm employing the model framework. The algorithm is capable of exploiting not only orientation but also frequency and phase information existing intrinsically in a two-dimensional input image. We provide the experimental results corresponding to the enhancement algorithm.
RÉSUMÉ
Particle therapy is a therapy technique that exploits protons or light ions to irradiate tumor targets with high accuracy. Protons and 12C ions are already used for irradiation in clinical routine, while new ions like 4He and 16O are currently being considered. Despite the indisputable physical and biological advantages of such ion beams, the planning of charged particle therapy treatments is challenged by range uncertainties, i.e. the uncertainty on the position of the maximal dose release (Bragg Peak - BP), during the treatment. To ensure correct 'in-treatment' dose deposition, range monitoring techniques, currently missing in light ion treatment techniques, are eagerly needed. The results presented in this manuscript indicate that charged secondary particles, mainly protons, produced by an 16O beam during target irradiation can be considered as candidates for 16O beam range monitoring. Hereafter, we report on the first yield measurements of protons, deuterons and tritons produced in the interaction of an 16O beam impinging on a PMMA target, as a function of detected energy and particle production position. Charged particles were detected at 90° and 60° with respect to incoming beam direction, and homogeneous and heterogeneous PMMA targets were used to probe the sensitivity of the technique to target inhomogeneities. The reported secondary particle yields provide essential information needed to assess the accuracy and resolution achievable in clinical conditions by range monitoring techniques based on secondary charged radiation.
Sujet(s)
Radiothérapie par ions lourds , Oxygène/usage thérapeutique , Poly(méthacrylate de méthyle) , IncertitudeRÉSUMÉ
Particle therapy (PT) can exploit heavy ions (such as He, C or O) to enhance the treatment efficacy, profiting from the increased Relative Biological Effectiveness and Oxygen Enhancement Ratio of these projectiles with respect to proton beams. To maximise the gain in tumor control probability a precise online monitoring of the dose release is needed, avoiding unnecessary large safety margins surroundings the tumor volume accounting for possible patient mispositioning or morphological changes with respect to the initial CT scan. The Dose Profiler (DP) detector, presented in this manuscript, is a scintillating fibres tracker of charged secondary particles (mainly protons) that will be operating during the treatment, allowing for an online range monitoring. Such monitoring technique is particularly promising in the context of heavy ions PT, in which the precision achievable by other techniques based on secondary photons detection is limited by the environmental background during the beam delivery. Developed and built at the SBAI department of "La Sapienza", within the INSIDE collaboration and as part of a Centro Fermi flagship project, the DP is a tracker detector specifically designed and planned for clinical applications inside a PT treatment room. The DP operation in clinical like conditions has been tested with the proton and carbon ions beams of Trento proton-therapy center and of the CNAO facility. In this contribution the detector performances are presented, in the context of the carbon ions monitoring clinical trial that is about to start at the CNAO centre.
Sujet(s)
Radiothérapie par ions lourds/instrumentation , Radiométrie/instrumentation , Humains , Systèmes en direct , Contrôle de qualitéRÉSUMÉ
INTRODUCTION: Family members of critically ill patients suffer from high levels of anxiety and depression in the ICU, and are at risk of developing post-ICU syndrome following ICU discharge. In the case of brain death, and potential organ donation, the family is at the center of the decision process: within a limited time frame, the family will be informed that the patient is brain-dead and will be approached about potential organ donation. MATERIALS AND METHODS: Family experience with organ donation has been the topic of several research papers allowing one to gain knowledge about family members' experience of organ donation, emphasizing specific needs, adequate support, and pointing out gaps in current delivery of family-centered care. In this narrative review, experts, clinicians, and researchers present the various legal systems regarding family implication in organ donation decisions; describe factors that influence the decision-making process; highlight family perspectives of care and respect for potential donors in the ICU environment; describe the impact of organ donation discussions and decisions on post-ICU syndrome; and suggest communication skills and support to be developed in the future. A research agenda for the next decade is also encouraged. CONCLUSION: Overall, challenges remain and concern all persons involved in the process, ICU doctors and nurses, the organ procurement organization, family members, and, in some cases, the patients themselves. Looking at the big picture will provide opportunities for further improvements.
Sujet(s)
Famille/psychologie , Acquisition d'organes et de tissus/normes , Anxiété/étiologie , Anxiété/psychologie , Mort cérébrale , Soins de réanimation/méthodes , Soins de réanimation/psychologie , Prise de décision , Dépression/étiologie , Dépression/psychologie , Humains , Unités de soins intensifs/organisation et administration , Relations médecin-patient , Acquisition d'organes et de tissus/méthodes , Acquisition d'organes et de tissus/tendancesRÉSUMÉ
Proton and carbon ion beams are used in the clinical practice for external radiotherapy treatments achieving, for selected indications, promising and superior clinical results with respect to x-ray based radiotherapy. Other ions, like [Formula: see text] have recently been considered as projectiles in particle therapy centres and might represent a good compromise between the linear energy transfer and the radiobiological effectiveness of [Formula: see text] ion and proton beams, allowing improved tumour control probability and minimising normal tissue complication probability. All the currently used p, [Formula: see text] and [Formula: see text] ion beams allow achieving sharp dose gradients on the boundary of the target volume, however the accurate dose delivery is sensitive to the patient positioning and to anatomical variations with respect to photon therapy. This requires beam range and/or dose release measurement during patient irradiation and therefore the development of dedicated monitoring techniques. All the proposed methods make use of the secondary radiation created by the beam interaction with the patient and, in particular, in the case of [Formula: see text] ion beams are also able to exploit the significant charged radiation component. Measurements performed to characterise the charged secondary radiation created by [Formula: see text] and [Formula: see text] particle therapy beams are reported. Charged secondary yields, energy spectra and emission profiles produced in a poly-methyl methacrylate (PMMA) target by [Formula: see text] and [Formula: see text] beams of different therapeutic energies were measured at 60° and 90° with respect to the primary beam direction. The secondary yield of protons produced along the primary beam path in a PMMA target was obtained. The energy spectra of charged secondaries were obtained from time-of-flight information, whereas the emission profiles were reconstructed exploiting tracking detector information. The obtained measurements are in agreement with results reported in the literature and suggests the feasibility of range monitoring based on charged secondary particle detection: the implications for particle therapy monitoring applications are also discussed.
Sujet(s)
Radiothérapie par ions lourds/effets indésirables , Hélium/effets indésirables , Poly(méthacrylate de méthyle)/effets des radiations , Contrôle des radiations/méthodes , Planification de radiothérapie assistée par ordinateur/méthodes , Relation dose-effet des rayonnements , Humains , Diffusion de rayonnementsRÉSUMÉ
Tumour control is performed in particle therapy using particles and ions, whose high irradiation precision enhances the effectiveness of the treatment, while sparing the healthy tissue surrounding the target volume. Dose range monitoring devices using photons and charged particles produced by the beam interacting with the patient's body have already been proposed, but no attempt has been made yet to exploit the detection of the abundant neutron component. Since neutrons can release a significant dose far away from the tumour region, precise measurements of their flux, production energy and angle distributions are eagerly sought in order to improve the treatment planning system (TPS) software. It will thus be possible to predict not only the normal tissue toxicity in the target region, but also the risk of late complications in the whole body. The aforementioned issues underline the importance of an experimental effort devoted to the precise characterisation of neutron production, aimed at the measurement of their abundance, emission point and production energy. The technical challenges posed by a neutron detector aimed at high detection efficiency and good backtracking precision are addressed within the MONDO (monitor for neutron dose in hadrontherapy) project, whose main goal is to develop a tracking detector that can target fast and ultrafast neutrons. A full reconstruction of two consecutive elastic scattering interactions undergone by the neutrons inside the detector material will be used to measure their energy and direction. The preliminary results of an MC simulation performed using the FLUKA software are presented here, together with the DSiPM (digital SiPM) readout implementation. New detector readout implementations specifically tailored to the MONDO tracker are also discussed, and the neutron detection efficiency attainable with the proposed neutron tracking strategy are reported.
Sujet(s)
Neutrons/usage thérapeutique , Dosimètres , Planification de radiothérapie assistée par ordinateur/méthodes , Humains , Radiothérapie/instrumentation , Radiothérapie/méthodes , Dosimétrie en radiothérapie , LogicielRÉSUMÉ
Charged particle beams are used in particle therapy (PT) to treat oncological patients due to their selective dose deposition in tissues with respect to the photons and electrons used in conventional radiotherapy. Heavy (Z > 1) PT beams can additionally be exploited for their high biological effectiveness in killing cancer cells. Nowadays, protons and carbon ions are used in PT clinical routines. Recently, interest in the potential application of helium and oxygen beams has been growing. With respect to protons, such beams are characterized by their reduced multiple scattering inside the body, increased linear energy transfer, relative biological effectiveness and oxygen enhancement ratio. The precision of PT demands online dose monitoring techniques, crucial to improving the quality assurance of any treatment: possible patient mis-positioning and biological tissue changes with respect to the planning CT scan could negatively affect the outcome of the therapy. The beam range confined in the irradiated target can be monitored thanks to the neutral or charged secondary radiation emitted by the interactions of hadron beams with matter. Among these secondary products, prompt photons are produced by nuclear de-excitation processes, and at present, different dose monitoring and beam range verification techniques based on prompt-γ detection are being proposed. It is hence of importance to perform γ yield measurement in therapeutic-like conditions. In this paper we report on the yields of prompt photons produced by the interaction of helium, carbon and oxygen ion beams with a poly-methyl methacrylate (PMMA) beam stopping target. The measurements were performed at the Heidelberg Ion-Beam Therapy Center (HIT) with beams of different energies. An LYSO scintillator, placed at [Formula: see text] and [Formula: see text] with respect to the beam direction, was used as the photon detector. The obtained γ yields for the carbon ion beams are compared with results from the literature, while no other results from helium and oxygen beams have been published yet. A discussion on the expected resolution of a slit camera detector is presented, demonstrating the feasibility of a prompt-γ-based monitoring technique for PT treatments using helium, carbon and oxygen ion beams.
Sujet(s)
Radiothérapie par ions lourds/méthodes , Photons , Poly(méthacrylate de méthyle)/effets des radiations , Comptage de scintillations/méthodes , Carbone/composition chimique , Carbone/usage thérapeutique , Radiothérapie par ions lourds/effets indésirables , Radiothérapie par ions lourds/normes , Hélium/composition chimique , Hélium/usage thérapeutique , Humains , Transfert linéique d'énergie , Protonthérapie , Efficacité biologique relative , Comptage de scintillations/instrumentationRÉSUMÉ
Nowadays there is a growing interest in particle therapy treatments exploiting light ion beams against tumors due to their enhanced relative biological effectiveness and high space selectivity. In particular promising results are obtained by the use of 4He projectiles. Unlike the treatments performed using protons, the beam ions can undergo a fragmentation process when interacting with the atomic nuclei in the patient body. In this paper the results of measurements performed at the Heidelberg Ion-Beam Therapy center are reported. For the first time the absolute fluxes and the energy spectra of the fragments-protons, deuterons, and tritons-produced by 4He ion beams of 102, 125 and 145 MeV u-1 energies on a poly-methyl methacrylate target were evaluated at different angles. The obtained results are particularly relevant in view of the necessary optimization and review of the treatment planning software being developed for clinical use of 4He beams in clinical routine and the relative bench-marking of Monte Carlo algorithm predictions.
Sujet(s)
Hélium/usage thérapeutique , Fantômes en imagerie , Poly(méthacrylate de méthyle)/composition chimique , Contrôle des radiations/méthodes , Logiciel , Algorithmes , Humains , Méthode de Monte Carlo , Protons , Planification de radiothérapie assistée par ordinateur , Efficacité biologique relativeRÉSUMÉ
This study proposes a new approach to selecting a biofilm carrier for immobilization using dissolved oxygen (DO) microsensors to measure the thickness of aerobic and anaerobic layers in biofilm. The biofilm carriers tested were polyurethane foam, mineral coal (MC), basaltic gravel, and low-density polyethylene. Development of layers in the biofilm carrier surface was evaluated using a flow cell device, and DO profiles were conducted to determine the size of the layers (aerobic and anaerobic). MC was the biofilm carrier selected due to allowing the development of larger aerobic and anaerobic layers in the biofilm (896 and 1,058 µm, respectively). This ability is supposed to improve simultaneous nitrogen removal by nitrification and denitrification biological processes. Thus, as a biofilm carrier, MC was used in a fixed-bed sequencing batch biofilm reactor (FB-SBBR) for treatment of wastewater with a high ammonia concentration (100-400 mgNH4+-N L-1). The FB-SBBR (15.0 L) was filled with matrices of the carrier and operated under alternating aeration and non-aeration periods of 6 h each. At a mean nitrogen loading rate of 0.55 ± 0.10 kgNH4+-N m-3 d-1, the reactor attained a mean nitrification efficiency of 95 ± 9% with nitrite as the main product (aerobic period). Mean denitrification efficiency during the anoxic period was 72 ± 13%.
Sujet(s)
Biofilms , Bioréacteurs , Azote/métabolisme , Polluants chimiques de l'eau/métabolisme , Ammoniac/métabolisme , Biomasse , Charbon , Dénitrification , Nitrification , Nitrites/métabolisme , Oxygène , Polyéthylène , Polyuréthanes , Élimination des déchets liquides/méthodesSujet(s)
Infarctus du myocarde/diagnostic , Complications postopératoires/diagnostic , Troponine I/sang , Sujet âgé , Sujet âgé de 80 ans ou plus , Marqueurs biologiques/sang , Femelle , Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Projets pilotes , Salle de réveil , Études rétrospectives , Facteurs de risqueRÉSUMÉ
We propose a theoretical motivation to quantify actual physiological features, such as the shape index distributions measured by Jones and Palmer in cats and by Ringach in macaque monkeys. We will adopt the uncertainty principle associated to the task of detection of position and orientation as the main tool to provide quantitative bounds on the family of simple cells concretely implemented in primary visual cortex.Mathematics Subject Classification (2000)2010: 62P10, 43A32, 81R15.
RÉSUMÉ
The background induced by the high penetration power of the radiation is the main limiting factor of the current radio-guided surgery (RGS). To partially mitigate it, a RGS with ß(+)-emitting radio-tracers has been suggested in literature. Here we propose the use of ß(-)-emitting radio-tracers and ß(-) probes and discuss the advantage of this method with respect to the previously explored ones: the electron low penetration power allows for simple and versatile probes and could extend RGS to tumours for which background originating from nearby healthy tissue makes probes less effective. We developed a ß(-) probe prototype and studied its performances on phantoms. By means of a detailed simulation we have also extrapolated the results to estimate the performances in a realistic case of meningioma, pathology which is going to be our first in-vivo test case. A good sensitivity to residuals down to 0.1â ml can be reached within 1â s with an administered activity smaller than those for PET-scans thus making the radiation exposure to medical personnel negligible.
Sujet(s)
Particules bêta , Électrons , Fantômes en imagerie , Chirurgie assistée par ordinateur/instrumentation , Humains , Tumeurs des méninges/anatomopathologie , Tumeurs des méninges/chirurgie , Méningiome/anatomopathologie , Méningiome/chirurgie , Sensibilité et spécificité , Chirurgie assistée par ordinateur/méthodes , Microenvironnement tumoral , Radio-isotopes de l'yttriumRÉSUMÉ
The radiation used in hadrontherapy treatments interacts with the patient body producing secondary particles, either neutral or charged, that can be used for dose and Bragg peak monitoring and to provide a fast feedback on the treatment plans. Recent results obtained from the authors on simplified setups (mono-energetic primary beams interacting with homogeneous tissue-like target) have already indicated the correlation that exists between the flux of these secondaries coming from the target (e.g. protons and photons) and the position of the primary beam Bragg peak. In this paper, the measurements of charged particle fluxes produced by the interaction of a 220 MeV/u carbon ion beam at GSI, Darmstadt, with a polymethyl methacrylate target are reported. The emission region of protons (p), deuterons (d) and tritons (t) has been characterized using a drift chamber while the particle time-of-flight, used to compute the kinetic energy spectra, was measured with a LYSO scintillator. The energy released in the LYSO crystal was used for particle identification purposes. The measurements were repeated with the setup at 60° and 90° with respect to the primary beam direction. The accuracy on the fragments emission profile reconstruction and its relationship with the Bragg peak position have been studied. Based on the acquired experimental evidence, a method to monitor the dose profile and the position of the Bragg peak inside the target is proposed.
Sujet(s)
Carbone/usage thérapeutique , Poly(méthacrylate de méthyle) , Radiométrie/méthodes , Méthode de Monte CarloRÉSUMÉ
Sacrocolpopexy, a surgical technique with a low morbidity rate, is a valid procedure for repairing vaginal vault prolapse. To our knowledge, only 1 case of rectum erosion after open sacrocolpopexy has been reported in the literature, and there is no record of any such incident after laparoscopic sacrocolpopexy. We report the first case of mesh erosion involving the rectum instead of the vagina assessed 8 years after laparoscopic sacrocolpopexy.
Sujet(s)
Migration d'un corps étranger/étiologie , Procédures de chirurgie gynécologique/effets indésirables , Laparoscopie/effets indésirables , Maladies du rectum/étiologie , Rectum , Filet chirurgical/effets indésirables , Prolapsus utérin/chirurgie , Coloscopie , Défécation , Femelle , Migration d'un corps étranger/diagnostic , Migration d'un corps étranger/physiopathologie , Migration d'un corps étranger/chirurgie , Hémorragie gastro-intestinale/étiologie , Procédures de chirurgie gynécologique/instrumentation , Procédures de chirurgie gynécologique/méthodes , Humains , Laparoscopie/instrumentation , Adulte d'âge moyen , Maladies du rectum/diagnostic , Maladies du rectum/physiopathologie , Maladies du rectum/chirurgie , Rectum/imagerie diagnostique , Rectum/anatomopathologie , Rectum/physiopathologie , Rectum/chirurgie , Réintervention , Facteurs temps , Tomodensitométrie , Résultat thérapeutique , Prolapsus utérin/diagnosticRÉSUMÉ
Nuclear fragmentation measurements are necessary when using heavy-ion beams in hadrontherapy to predict the effects of the ion nuclear interactions within the human body. Moreover, they are also fundamental to validate and improve the Monte Carlo codes for their use in planning tumor treatments. Nowadays, a very limited set of carbon fragmentation cross sections are being measured, and in particular, to our knowledge, no double-differential fragmentation cross sections at intermediate energies are available in the literature. In this work, we have measured the double-differential cross sections and the angular distributions of the secondary fragments produced in the (12)C fragmentation at 62 A MeV on a thin carbon target. The experimental data have been used to benchmark the prediction capability of the Geant4 Monte Carlo code at intermediate energies, where it was never tested before. In particular, we have compared the experimental data with the predictions of two Geant4 nuclear reaction models: the Binary Light Ions Cascade and the Quantum Molecular Dynamic. From the comparison, it has been observed that the Binary Light Ions Cascade approximates the angular distributions of the fragment production cross sections better than the Quantum Molecular Dynamic model. However, the discrepancies observed between the experimental data and the Monte Carlo simulations lead to the conclusion that the prediction capability of both models needs to be improved at intermediate energies.