Vagal dysautonomia in patients with Chagas disease and mortality: 14-year results of a population cohort of the elderly.

INTRODUCTION: Great part of Chagas disease (ChD) mortality occurs due to ventricular arrhythmias, and autonomic function (AF) may predict unfavorable outcomes. We aimed to evaluate the predictive value of AF indexes in ChD patients. METHODS: The Bambuí Study of Aging is a prospective cohort of residents ≥60 years at study onset (1997), in the southeastern Brazilian city of Bambuí (15,000 inhabitants). Consented participants underwent annual follow-up visits, and death certificates were tracked. AF was assessed by the maximum expiration on minimum inspiration (E:I) ratio during ECG acquisition and by heart rate variability indices: SDRR (standard deviation of adjacent RR intervals) and RMSSD (square root of the mean of the sum of squares of the differences between adjacent RR intervals)), calculated using a computer algorithm. Cox proportional hazards regression was performed to access the prognostic value of AF indexes, expressed as terciles, for all-cause mortality, after adjustment for demographic, clinical and ECG variables. RESULTS: From 1742 qualifying residents, 1000 had valid AF tests, being 321 with ChD. Among these, median age was 68 (64-74) years, and 32.5% were men. In Cox survival analyses, only SDRR was associated with all-cause mortality in non-adjusted models: SDRR (hazard ratio (HR): 1.26 (95% CI 1.08-1.47), p < 0.001), E:I ratio (HR: 1.13 (95% CI 0,98-1.31), p = 0.10) and RMSSD (HR: 0.99 (0.86-1.16), p = 0.95). After adjustment for sex and age, none of the indexes remained as independent predictors. CONCLUSION: Among elderly patients with ChD, AF indexes available in this cohort were not independent predictors of 14-year mortality.

Electrocardiographic findings and prognostic values in patients hospitalised with COVID-19 in the World Heart Federation Global Study.

BACKGROUND: COVID-19 affects the cardiovascular system and ECG abnormalities may be associated with worse prognosis. We evaluated the prognostic value of ECG abnormalities in individuals with COVID-19. METHODS: Multicentre cohort study with adults hospitalised with COVID-19 from 40 hospitals across 23 countries. Patients were followed-up from admission until 30 days. ECG were obtained at each participating site and coded according to the Minnesota coding criteria. The primary outcome was defined as death from any cause. Secondary outcomes were admission to the intensive care unit (ICU) and major adverse cardiovascular events (MACE). Multiple logistic regression was used to evaluate the association of ECG abnormalities with the outcomes. RESULTS: Among 5313 participants, 2451 had at least one ECG and were included in this analysis. The mean age (SD) was 58.0 (16.1) years, 60.7% were male and 61.1% from lower-income to middle-income countries. The prevalence of major ECG abnormalities was 21.3% (n=521), 447 (18.2%) patients died, 196 (8.0%) had MACE and 1115 (45.5%) were admitted to an ICU. After adjustment, the presence of any major ECG abnormality was associated with a higher risk of death (OR 1.39; 95% CI 1.09 to 1.78) and cardiovascular events (OR 1.81; 95% CI 1.30 to 2.51). Sinus tachycardia (>120 bpm) with an increased risk of death (OR 3.86; 95% CI 1.97 to 7.48), MACE (OR 2.68; 95% CI 1.10 to 5.85) and ICU admission OR 1.99; 95% CI 1.03 to 4.00). Atrial fibrillation, bundle branch block, ischaemic abnormalities and prolonged QT interval did not relate to the outcomes. CONCLUSION: Major ECG abnormalities and a heart rate >120 bpm were prognostic markers in adults hospitalised with COVID-19.

Comunidade de Práticas em Terapia Ocupacional no Sistema Único de Assistência Social: articulando encontros e promovendo debates em terapia ocupacional social / Community of Practice in Occupational Therapy in the Brazilian Unified Social Assistance System: arranging meetings and promoting debates in social occupational therapy

Resumo Com o crescente número de terapeutas ocupacionais atuantes no Sistema Único de Assistência Social (SUAS), amplia-se a necessidade por processos formativos que desenvolvam criticamente a atuação profissional neste campo. A partir desta demanda formativa foi criado, em outubro de 2020, um projeto de extensão intitulado "Comunidade de práticas em terapia ocupacional no SUAS: articulação profissional e construção de estratégias", com o intuito de promover trocas de conhecimento e experiências entre terapeutas ocupacionais trabalhadoras em unidades socioassistenciais. Neste artigo se apresentam as possibilidades e os limites do trabalho no SUAS sob o ponto de vista de terapeutas ocupacionais que nele atuam e que foram participantes da Comunidade de Práticas, analisando se e como suas ações profissionais têm se relacionado com a fundamentação teórico-metodológica da terapia ocupacional social. Para isso, foi revisitado todo o material de registro produzido nos dois ciclos do projeto, efetivados de outubro de 2020 a julho de 2021. As informações extraídas das atas foram organizadas em um quadro que agrupou as temáticas encontradas. A análise dos dados revelou dois principais aspectos que possibilitam a correlação das ações das profissionais com a fundamentação teórico-metodológica da terapia ocupacional social, sendo: a necessária leitura acerca da indissociabilidade entre os fatores micro e macrossociais para o desenvolvimento do trabalho e a dimensão técnico-política da atuação terapêutico-ocupacional. Em ambos os debates a fundamentação teórico-metodológica da terapia ocupacional social foi e tem sido o fio condutor do processo, possibilitando uma leitura social e maior apropriação das finalidades técnico-profissionais no âmbito da assistência social.

Abstract With the growing number of occupational therapists working at the Unified Social Assistance System (SUAS) in Brazil, there has been an increasing need for education processes focusing on the critical development of professional practice in this field. From this education demand, a project was created in October 2020: "Communities of Practice in Occupational Therapy at SUAS: professional planning and construction of strategies" aiming to promote the exchange of knowledge and experiences between occupational therapists working in social assistance. This study aims to present the work possibilities and limits at SUAS from the point of view of occupational therapists who work at its units and who participated in the Community of Practice, analyzing whether and how their professional actions have been related to the social occupational therapy theoretical-methodological framework. To this end, all the recording material produced in the two project cycles from October 2020 to July 2021 was revisited. The collected information was organized in a table that grouped the themes found. Data analysis revealed two main aspects that allow the correlation of the professionals' actions with the social occupational therapy theoretical-methodological framework, namely, the necessary interpretation of the inseparability between micro- and macro-social factors for the development of work and the professional and political dimensions of the occupational-therapeutic actions. In both debates, the social occupational therapy theoretical-methodological framework has been the guiding thread of the process, enabling a social reading and a greater understanding of technical-professional purposes within the scope of social assistance.

Functional capacity and rehabilitation strategies in Covid-19 patients: current knowledge and challenges.

Covid-19 is a novel infectious disease whose spectrum of presentation ranges from absence of symptoms to widespread interstitial pneumonia associated with severe acute respiratory syndrome (SARS), leading to significant mortality. Given the systemic pattern of Covid-19, there are many factors that can influence patient's functional capacity after acute infection and the identification of such factors can contribute to the development of specific rehabilitation strategies. Pulmonary impairment is the primary cause of hospitalization due to Covid-19, and can progress to SARS as well as increase length of hospitalization. Moreover, cardiac involvement is observed in approximately 30% of hospitalized patients, with an increased risk of acute myocarditis, myocardial injury, and heart failure, which may compromise functional capacity in the long-term. Thromboembolic complications have also been reported in some patients with Covid-19 and are associated with a poor prognosis. Musculoskeletal complications may result from long periods of hospitalization and immobility, and can include fatigue, muscle weakness and polyneuropathy. Studies that address the functional capacity of patients after Covid-19 infection are still scarce. However, based on knowledge from the multiple systemic complications associated with Covid-19, it is reasonable to suggest that most patients, especially those who underwent prolonged hospitalization, will need a multiprofessional rehabilitation program. Further studies are needed to evaluate the functional impact and the rehabilitation strategies for patients affected by Covid-19.

Rare and unknown canine systemic mastocytosis: clinical and laboratory features of an aberrant c-Kit mutation neoplasia / A rara e desconhecida mastocitose sistêmica canina: características clínicas e laboratoriais de uma neoplasia aberrante na mutação c-Kit

Systemic mastocytosis (SM) pathology is extremely rare in canine practice, with insufficient reported data. The knowledge of the clinical behavior of this pathology is scarce. In human medicine, SM has been widely investigated, being defined as a rare hematopoietic disorder by the World Health Organization (2016), within the type of myeloproliferative neoplasms. Herein, we describe a systemic mastocytosis case in a Portuguese Serra-da-Estrela dog, where a cutaneous grade III/high-grade MCT was also diagnosed. The clinical decline of the animal and owner's insistence throughout anamnesis that the dog was markedly different after the cytologic exam performed in another clinic, along with both severe eosinophilia and hepatomegaly, led to the clinical suspicion of SM. The animal passed away 7 days later. Post-morteminvestigation confirmed SM pathology, and a deletion of 15 base pairs change on c-Kit gene exon 11 was identified. Contemplating the low number of cases described in the literature, this publication aims to disclose clinical and laboratory features of rare and poorly described canine SM, taking into consideration human outcomes described in the literature.(AU)

A patologia da mastocitose sistêmica (SM) é extremamente rara na prática clínica canina, com escassos casos descritos na literatura científica. O conhecimento do comportamento clínico desta patologia é mínimo. Na medicina humana, a SM tem sido amplamente investigada, sendo definida como uma doença hematopoiética rara pela Organização Mundial da Saúde (2016), dentro do tipo de neoplasias mieloproliferativas. Descrevemos aqui um caso de mastocitose sistêmica num cão Serra-da-Estrela português, diagnosticado também com um mastocitoma cutâneo grau III / alto grau. O declínio clínico do animal e a insistência do proprietário durante a anamnese de que o cão estava marcadamente diferente após o exame citológico realizado em outra clínica, juntamente com eosinofilia e hepatomegalia graves, levantaram a suspeita clínica de SM. O animal faleceu 7 dias depois. A investigação post-mortem confirmou a patologia SM, e o estudo molecular revelou uma deleção de 15 pares de bases no exon 11 do gene c-Kit. Contemplando o baixo número de casos descritos na literatura, o objetivo desta publicação é divulgar características clínicas e laboratoriais de SM canina, levando em consideração informações clínicas descritas em humanos.(AU)

Rare and unknown canine systemic mastocytosis: clinical and laboratory features of an aberrant c-Kit mutation neoplasia / A rara e desconhecida mastocitose sistêmica canina: características clínicas e laboratoriais de uma neoplasia aberrante na mutação c-Kit

Systemic mastocytosis (SM) pathology is extremely rare in canine practice, with insufficient reported data. The knowledge of the clinical behavior of this pathology is scarce. In human medicine, SM has been widely investigated, being defined as a rare hematopoietic disorder by the World Health Organization (2016), within the type of myeloproliferative neoplasms. Herein, we describe a systemic mastocytosis case in a Portuguese Serra-da-Estrela dog, where a cutaneous grade III/high-grade MCT was also diagnosed. The clinical decline of the animal and owner's insistence throughout anamnesis that the dog was markedly different after the cytologic exam performed in another clinic, along with both severe eosinophilia and hepatomegaly, led to the clinical suspicion of SM. The animal passed away 7 days later. Post-morteminvestigation confirmed SM pathology, and a deletion of 15 base pairs change on c-Kit gene exon 11 was identified. Contemplating the low number of cases described in the literature, this publication aims to disclose clinical and laboratory features of rare and poorly described canine SM, taking into consideration human outcomes described in the literature.(AU)

A patologia da mastocitose sistêmica (SM) é extremamente rara na prática clínica canina, com escassos casos descritos na literatura científica. O conhecimento do comportamento clínico desta patologia é mínimo. Na medicina humana, a SM tem sido amplamente investigada, sendo definida como uma doença hematopoiética rara pela Organização Mundial da Saúde (2016), dentro do tipo de neoplasias mieloproliferativas. Descrevemos aqui um caso de mastocitose sistêmica num cão Serra-da-Estrela português, diagnosticado também com um mastocitoma cutâneo grau III / alto grau. O declínio clínico do animal e a insistência do proprietário durante a anamnese de que o cão estava marcadamente diferente após o exame citológico realizado em outra clínica, juntamente com eosinofilia e hepatomegalia graves, levantaram a suspeita clínica de SM. O animal faleceu 7 dias depois. A investigação post-mortem confirmou a patologia SM, e o estudo molecular revelou uma deleção de 15 pares de bases no exon 11 do gene c-Kit. Contemplando o baixo número de casos descritos na literatura, o objetivo desta publicação é divulgar características clínicas e laboratoriais de SM canina, levando em consideração informações clínicas descritas em humanos.(AU)

Os Sound Systems e os jovens das periferias de São Paulo: afirmando identidades e ampliando circuitos / The Sound Systems and the young people from the peripheries of São Paulo: affirming identities and expanding circuits

Introdução: Coletivos juvenis de periferias urbanas têm se constituído em torno de linguagens artísticas diversas e adquirido importância central na mediação das juventudes com a sociedade. Alguns se reúnem em torno dos Sound Systems de música reggae, que com a ocupação sonora de espaços públicos com caixas de som empilhadas e discos de vinil criam eventos culturais de rua. Objetivos: Conhecer os Sound Systems como atividade cultural, bem como suas repercussões no cotidiano de jovens que participam de coletivos que os promovem. Metodologia: Observações em eventos de Sound System e entrevistas com seletores de coletivos, interpretadas por análise temática. Resultados e discussão: Os coletivos se organizam na conjunção entre sonoridade, celebração e difusão de valores ligados à cultura negra. Para os seletores, o Sound System deve oferecer oportunidades de aprendizagem sobre a opressão histórica dos povos negros, bem como de fortalecimento da identidade e cultura negra. O pertencimento social, a elevação da autoestima e as oportunidades de aprendizagem pessoal foram mudanças associadas por eles à participação na cultura Sound System. Considerações finais: Os coletivos buscam ativamente produzir pontes entre o universo reggae jamaicano e as realidades dos jovens negros das periferias pobres da cidade de São Paulo, investindo no resgate da história e dos poderes agregadores da memória, da sonoridade, e de símbolos e mensagens da cultura reggae.

Introduction: Youth groups from urban peripheries have been constituted around diverse artistic languages and have acquired central importance in the mediation of youths with society. Some gather around the reggae music Sound Systems, which with the sound occupation of public spaces through stacked speakers and vinyl records create cultural street events. Objectives: To learn about the Sound Systems as a cultural activity as well as its repercussions on the daily lives of young people who participate in groups that promote them. Methodology: Observation in Sound System events and interviews with young people who work as selectors of these groups, interpreted by thematic analysis. Results and discussion: Sound System groups have been organized around the conjunction between sonority, celebration and dissemination of values linked to black culture. The selectors interviewed argue that the Sound System should provide opportunities to learn about the historical oppression of black people, as well as to strengthen of black identity and culture. Social belonging, increased self-esteem and opportunities for personal learning were changes they associated with participation in the Sound System culture. Final considerations: The groups actively seek to build bridges between the Jamaican reggae universe and the realities experienced by young black people from the disadvantaged peripheral areas of São Paulo city, investing in the rescue of history and the aggregating powers of memory, sound, symbols and messages from reggae culture.

Functional capacity and rehabilitation strategies in Covid-19 patients: current knowledge and challenges

Abstract Covid-19 is a novel infectious disease whose spectrum of presentation ranges from absence of symptoms to widespread interstitial pneumonia associated with severe acute respiratory syndrome (SARS), leading to significant mortality. Given the systemic pattern of Covid-19, there are many factors that can influence patient's functional capacity after acute infection and the identification of such factors can contribute to the development of specific rehabilitation strategies. Pulmonary impairment is the primary cause of hospitalization due to Covid-19, and can progress to SARS as well as increase length of hospitalization. Moreover, cardiac involvement is observed in approximately 30% of hospitalized patients, with an increased risk of acute myocarditis, myocardial injury, and heart failure, which may compromise functional capacity in the long-term. Thromboembolic complications have also been reported in some patients with Covid-19 and are associated with a poor prognosis. Musculoskeletal complications may result from long periods of hospitalization and immobility, and can include fatigue, muscle weakness and polyneuropathy. Studies that address the functional capacity of patients after Covid-19 infection are still scarce. However, based on knowledge from the multiple systemic complications associated with Covid-19, it is reasonable to suggest that most patients, especially those who underwent prolonged hospitalization, will need a multiprofessional rehabilitation program. Further studies are needed to evaluate the functional impact and the rehabilitation strategies for patients affected by Covid-19.

Dança como conteúdo da educação física escolar / Dance as content of school physical education / Danza como contenido de la educación física escolar

O objetivo desta pesquisa foi analisar a concepção da dança como conteúdo da educação física escolar, expressa nos artigos publica - dos na Revista Brasileira de Ciências do Esporte (RBCE). Trata-se de pes- quisa bibliográfica em que foram analisados 10 artigos. Encontramos em maior abundância as concepções da dança como linguagem, linguagem simbólica ou forma de comunicação e maior incidência do referencial fenomenológico. Apontamos a necessidade de aprofundamentos sobre o tipo de sujeito que se quer formar a partir das concepções citadas. Por fim, fazemos a defesa do ensino da dança na escola a partir da concep - ção de formação omnilateral.

The objective of this research was to analyze the conception of dance as content of school physical education, expressed in the articles published in the Brazilian Journal of Sports Sciences (RBCE). It is a bibliographical research in which 10 articles were analyzed. We show in greater abundance the conceptions of dance as language, symbolic language or form of communication, and higher incidence of the phenomenological referential. We point out the need for deepening on the type of subject that one wants to form from the conceptions mentioned. Finally, we make the defense of the teaching of dance in the school from the conception of omnilateral formation.

El objetivo de esta investigación fue analizar la concepción de danza como contenido de la educación física escolar, expresa en los artículos publicados en la Revista Brasileña de Ciencias del Deporte (RBCE). Es una investigación bibliográfica en la cual fueron analizados 10 artículos. Evidenciamos en mayor abundancia las concepciones de danza como lenguaje, lenguaje simbólico o manera de comunicación y mayor incidencia del referencial fenomenológico. Aponemos la necesidad de profundizaciones sobre el tipo de sujeto que se quiere formar a partir de las concepciones citadas. Por último, hacemos la defensa de la enseñanza de la danza en la escuela a partir de la concepción de la formación omnilateral.

DFT calculations for structural prediction and applications of intercalated lamellar compounds.

The intercalated layered materials are commonly built from structures complex enough to have large unit cells and, because of this, calculations of their electronic structures are very demanding in terms of memory, processing and time. Also, the versatility of these compounds enables the synthesis of a large number of derived materials difficult to characterize. Only in the last two decades, a combination of theoretical methodologies and advances in processing made density-functional theory (DFT) calculations quite interesting as an investigation tool for this family of materials. Since the intercalated layered or lamellar compounds correspond to a large group of important classes of materials and their experimental data were, and are still being, generated, only a small part of the data comes from electronic structure simulations. In this review, we have listed some relevant types of intercalated lamellar materials, the useful methodologies implemented in the standard suit of codes for DFT calculations and examples of the many applications of the calculations to the understanding of physical and chemical properties, to the planning of novel materials with desirable properties, and even to assist the structural characterization, by simulating complex results from nuclear magnetic resonance, vibrational spectroscopy and powder X-ray diffraction. In addition to the properties simulated directly as observables, other quantities such as density of states, partial charges and electronic density difference, provide relevant information about the materials and their behavior under diverse physical and chemical conditions. The combination of the geometric, electronic and vibrational structures also leads to the simulations of thermodynamic potentials, entropy and phase diagrams in the solid state. This significant ensemble of research tools makes DFT calculations very compelling and useful to gain new insights into innovation developments for intercalated lamellar materials.

What do we know about feline leishmaniosis?

According to the World Health Organization (WHO), endemic areas of leishmaniosis have spread and the number of reported cases has increased. Europe is one of the continents with greatest risk of the re-emergence of this zoonosis. The significance of the cat as a reservoir of Leishmania species and not simply an accidental host seems to be gaining ground, mainly because: (i) cats can present increased seropositivity between serological analyses, but the pattern of seropositivity is not consistent between cats; (ii) cats can be infected for some months and thus are available for sandflies; and (iii) cats transmit the Leishmania species agent in a competent form. Furthermore, cats have behavioural characteristics that contribute to infection by Leishmania infantum and, as such, feline leishmaniosis (FeL) has been reported worldwide. When clinical signs of FeL are present, they are non-specific and frequently occur in other feline diseases. If they go undiagnosed, they can contribute to an underestimation of the actual occurrence of the disease in cats. The low seroprevalence titres, along with the commonly asymptomatic infection in cats, can further contribute to the underestimation of FeL occurrence. This work aims to raise awareness about FeL among veterinarians by providing a review of the current status of FeL infection caused by L infantum worldwide, the major clinicopathological features of infection, along with recent developments on FeL diagnosis, treatment and prevention.

Novos olhares para a juventude: descobrindo caminhos

Trata-se de apresentar e discutir referências conceituais e práticas do projeto O território e seus protagonistas: novos olhares para a infância e juventude, que tem se desenvolvido como atividade de extensão universitária em Terapia Ocupacional Social pelo núcleo da USP do Projeto Metuia. As atividades têm por foco a juventude que reside na região do Butantã, no município de São Paulo, as suas famílias e, em especial, os profissionais que atuam com esse segmento. Seu objetivo é influir na produção coletiva de novas representações sociais sobre a juventude, confrontando preconceitos. Oferece condições para a reelaboração crítica das representações sociais que desqualificam o jovem e suas ações, promovendo o encontro e o diálogo entre jovens protagonistas de iniciativas culturais ou de experiências exitosas na esfera da defesa dos direitos, e profissionais e/ou familiares ligados ao desafio de oferecer proteção e oportunidades para o desenvolvimento integral dos jovens. Observações que se desdobram da concretização do projeto sugerem que, embora se encontrem na região iniciativas importantes, originadas em coletivos juvenis, de modo geral os jovens não têm encontrado estímulo para desenvolver seu papel protagônico na esfera das produções culturais. A despeito das dificuldades enfrentadas para viabilizar o encontro dialogado entre jovens, profissionais e comunidade, o desenvolvimento do projeto tem permitido que se observem atitudes solidárias e a valorização da pluralidade cultural entre os jovens.

Carcinoma de células de transição da pelve renal em uma cadela - relato de caso / Transitional cell carcinoma of renal pelvis in a bitch - case report / Carcinoma de células de transición en pelvis renal de una perra-relato del caso

Em cães, os tumores renais primários são raros, sendo mais frequentes os carcinomas renais. Os tumores renais podem ser classificados segundo sua origem como tubular renal, nefroblásticos, não epiteliais e de células de transição. Este último tipo pode se originar tanto no ureter quanto na pelve renal. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de uma fêmea da espécie canina, SRD, de nove anos de idade, não castrada, atendida no setor de cirurgia de um Hospital Veterinário Escola. Ao exame ultrassonográfico de abdômen, visibilizou-se uma massa em região mesogástrica direita. O ovário e o rim direitos não foram visualizados. A paciente foi submetida a laparotomia exploratória, seguida de nefrectomia e ovariossalpingo-histerectomia. O exame histopatológico da formação confirmou o diagnóstico de carcinoma de células de transição de pelve renal.

Primary renal tumors in dogs are rare; among these, renal carcinomas are the most frequent. Renal tumors may be classified according to their origin as renal tubular, nephroblastic, non-epithelial and transitional cell carcinomas. The latter can originate either in the ureter or in the renal pelvis. This work reports the case of a non-neutered nine-year-old female mongrel assisted by the Surgery Sector of a Veterinary Hospital. Ultrasound examination of the abdomen disclosed a mass in the right mesogastric region. The ovary and right kidney could not be visualized. The patient underwent exploratory laparotomy, followed by nephrectomy and hysterectomy with salpingo-oophorectomy. Histopathology confirmed the diagnosis of transitional cell carcinoma of renal pelvis.

Los tumores renales primarios son raros en perros, siendo los carcinomas las neoplasias más frecuentes. Los tumores renales pueden ser clasificados según su origen como tumores del túbulo renal, nefrablásticos, no epiteliales y de células de transición. Este último tipo puede originarse tanto en el uréter como en la pelvis renal. El objetivo de este trabajo es relatar un caso de una hembra canina, mestiza, de nueve años de edad, no castrada, que fue atendida en el sector de cirugía de un Hospital Veterinario Escuela, a la que durante la ecografía abdominal, se le detectó una masa en región mesogástrica derecha. El ovario y el riñón derechos no pudieron ser visualizados. Se le realizó una laparotomía exploratoria y posterior nefrectomía y ovariohisterectomia. El examen histopatológico de la formación confirmó la presencia de un carcinoma de células de transición de pelvis renal.

Carcinoma de células de transição da pelve renal em uma cadela - relato de caso / Transitional cell carcinoma of renal pelvis in a bitch - case report / Carcinoma de células de transición en pelvis renal de una perra-relato del caso

Em cães, os tumores renais primários são raros, sendo mais frequentes os carcinomas renais. Os tumores renais podem ser classificados segundo sua origem como tubular renal, nefroblásticos, não epiteliais e de células de transição. Este último tipo pode se originar tanto no ureter quanto na pelve renal. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de uma fêmea da espécie canina, SRD, de nove anos de idade, não castrada, atendida no setor de cirurgia de um Hospital Veterinário Escola. Ao exame ultrassonográfico de abdômen, visibilizou-se uma massa em região mesogástrica direita. O ovário e o rim direitos não foram visualizados. A paciente foi submetida a laparotomia exploratória, seguida de nefrectomia e ovariossalpingo-histerectomia. O exame histopatológico da formação confirmou o diagnóstico de carcinoma de células de transição de pelve renal.(AU)

Primary renal tumors in dogs are rare; among these, renal carcinomas are the most frequent. Renal tumors may be classified according to their origin as renal tubular, nephroblastic, non-epithelial and transitional cell carcinomas. The latter can originate either in the ureter or in the renal pelvis. This work reports the case of a non-neutered nine-year-old female mongrel assisted by the Surgery Sector of a Veterinary Hospital. Ultrasound examination of the abdomen disclosed a mass in the right mesogastric region. The ovary and right kidney could not be visualized. The patient underwent exploratory laparotomy, followed by nephrectomy and hysterectomy with salpingo-oophorectomy. Histopathology confirmed the diagnosis of transitional cell carcinoma of renal pelvis.(AU)

Los tumores renales primarios son raros en perros, siendo los carcinomas las neoplasias más frecuentes. Los tumores renales pueden ser clasificados según su origen como tumores del túbulo renal, nefrablásticos, no epiteliales y de células de transición. Este último tipo puede originarse tanto en el uréter como en la pelvis renal. El objetivo de este trabajo es relatar un caso de una hembra canina, mestiza, de nueve años de edad, no castrada, que fue atendida en el sector de cirugía de un Hospital Veterinario Escuela, a la que durante la ecografía abdominal, se le detectó una masa en región mesogástrica derecha. El ovario y el riñón derechos no pudieron ser visualizados. Se le realizó una laparotomía exploratoria y posterior nefrectomía y ovariohisterectomia. El examen histopatológico de la formación confirmó la presencia de un carcinoma de células de transición de pelvis renal.(AU)

Intussuscepção em um gato por Dipylidium caninum (relato de caso) / Intussusception in a cat by Dipylidium caninum - case report / La invaginación intestinal en un gato por Dipylidium caninum - relato del caso

A intussuscepção é uma afecção associada a distúrbios da motilidade intestinal, na qual ocorre a invaginação ou prolapso de uma parte do trato gastrintestinal no interior do lúmen de um segmento adjacente, consequente de corpos estranhos, infecções bacterianas e virais, massas intestinais, alterações na dieta e parasitismo intestinal. Ocorre com maior prevalência em cães jovens. Na maioria dos pacientes,os sinais clínicos são inespecíficos, sendo anorexia, depressão, dispneia, letargia, perda de peso, êmese, diarreia, sensibilidade e distensão abdominal, fezes mucosas, isquemia, prolapso retal, ausência de defecação, desidratação, acúmulo de gás e constipação. O diagnóstico é obtido através de exame clínico e exames de imagem. O tratamento é cirúrgico com a finalidade de remover a intussuscepção.

The intussusception is associated with disorders of gut motility disorder, that the invagination or prolapse of one part of the gastrointestinal tract into the lumen of an adjacent segment, resulting from foreign bodies, bacterial and viral infections, intestinal mass, dietary changes occur , intestinal mass and intestinal parasitism. Occurs with greater prevalence in young dogs. In most patients, the clinical signs are nonspecific, with anorexia, depression, dyspnea, lethargy, weight loss, emesis, diarrhea, sensitivity and bloating, mucous stools, ischemia, rectal prolapse, lack of defecation, dehydration, accumulation of gas and constipation. Diagnosis is based on clinical examination and imaging. Treatment is surgical with the purpose of removing intussusception.

La intususcepción es una condición asociada con trastornos de la motilidad intestinal, en el que se produce la invaginación o prolapso de una parte del tracto gastrointestinal en el lumen de un segmento adyacente, resultante de cuerpos extranos, infecciones virales y bacterianas, masas intestinales, cambios en la dieta y el parasitismo intestinal. Ocurre con mayor prevalencia en perros jóvenes. En la mayoría de los pacientes, los signos clínicos son inespecíficos, anorexia, depresión, disnea, letargo, pérdida de peso, vómitos, diarrea, distensión abdominal y dolor, deposiciones mucosas, isquemia, prolapso rectal, no la defecación, la deshidratación, la acumulación de gases y estreñimiento. El diagnóstico se realiza mediante el examen clínico y los estudios de imagen. El tratamiento es quirúrgico con el propósito de eliminar la intususcepción.

Intussuscepção em um gato por Dipylidium caninum (relato de caso) / Intussusception in a cat by Dipylidium caninum - case report / La invaginación intestinal en un gato por Dipylidium caninum - relato del caso

A intussuscepção é uma afecção associada a distúrbios da motilidade intestinal, na qual ocorre a invaginação ou prolapso de uma parte do trato gastrintestinal no interior do lúmen de um segmento adjacente, consequente de corpos estranhos, infecções bacterianas e virais, massas intestinais, alterações na dieta e parasitismo intestinal. Ocorre com maior prevalência em cães jovens. Na maioria dos pacientes,os sinais clínicos são inespecíficos, sendo anorexia, depressão, dispneia, letargia, perda de peso, êmese, diarreia, sensibilidade e distensão abdominal, fezes mucosas, isquemia, prolapso retal, ausência de defecação, desidratação, acúmulo de gás e constipação. O diagnóstico é obtido através de exame clínico e exames de imagem. O tratamento é cirúrgico com a finalidade de remover a intussuscepção.(AU)

The intussusception is associated with disorders of gut motility disorder, that the invagination or prolapse of one part of the gastrointestinal tract into the lumen of an adjacent segment, resulting from foreign bodies, bacterial and viral infections, intestinal mass, dietary changes occur , intestinal mass and intestinal parasitism. Occurs with greater prevalence in young dogs. In most patients, the clinical signs are nonspecific, with anorexia, depression, dyspnea, lethargy, weight loss, emesis, diarrhea, sensitivity and bloating, mucous stools, ischemia, rectal prolapse, lack of defecation, dehydration, accumulation of gas and constipation. Diagnosis is based on clinical examination and imaging. Treatment is surgical with the purpose of removing intussusception.(AU)

La intususcepción es una condición asociada con trastornos de la motilidad intestinal, en el que se produce la invaginación o prolapso de una parte del tracto gastrointestinal en el lumen de un segmento adyacente, resultante de cuerpos extranos, infecciones virales y bacterianas, masas intestinales, cambios en la dieta y el parasitismo intestinal. Ocurre con mayor prevalencia en perros jóvenes. En la mayoría de los pacientes, los signos clínicos son inespecíficos, anorexia, depresión, disnea, letargo, pérdida de peso, vómitos, diarrea, distensión abdominal y dolor, deposiciones mucosas, isquemia, prolapso rectal, no la defecación, la deshidratación, la acumulación de gases y estreñimiento. El diagnóstico se realiza mediante el examen clínico y los estudios de imagen. El tratamiento es quirúrgico con el propósito de eliminar la intususcepción.(AU)

Cultura, economia, política e saber como espaços de significação na terapia ocupacional social: reflexões sobre a experiência do ponto de encontro e cultura / Culture, economics, politics and knowledge as meaning-spaces in social occupational therapy: reflections on the experience of "ponto de encontro e cultura"

Trata-se da descrição e análise da experiência do Ponto de Encontro e Cultura - PEC, desenvolvido pelo Projeto Metuia - Universidade de São Paulo (USP-SP) entre 2007 e 2011, em São Paulo, SP, articulando a Terapia Ocupacional às áreas de produção cultural. Ela envolveu pessoas em situação de rua, terapeutas ocupacionais e estudantes de Terapia Ocupacional. A leitura de diferentes dimensões da experiência foi conduzida pela noção de espaço de significação. Tomamos o espaço enquanto campo capaz de servir de articulador e de interpretação do real, em que relações e ações potencializam as quatro esferas da ação em Terapia Ocupacional que focalizamos: a cultura, a economia, a política e o saber. Compreendemos que o esforço coletivo de construção permanente do PEC foi o de evidenciar suas características como pedaço, ou seja, transformando-se em um ponto de referência comum no qual estão em jogo sociabilidades que se estabelecem pelo manejo de símbolos e códigos comuns. Assim, notamos que, partindo do espaço da cultura, é possível tecer articulações com a economia, a saúde, a assistência social, a política e a produção de conhecimentos.

This article describes and analyzes the "Ponto de Encontro e Cultura - PEC", an experience developed by METUIA - University of São Paulo (USP-SP) in São Paulo from 2007 to 2011 which linked occupational therapy to areas of cultural production. It was attended by the homeless, occupational therapists and students of occupational therapy. To perform the analysis of the different dimensions of the experience we were guided by the meaning-space notion. We took the space as an organizer to understand a reality in which relationships and actions are being empowered in four different spheres: culture, economics, politics and knowledge. We noted that this practice showed that there was an ongoing collective effort to build what may be called piece. This characterizes a process where the space is a common reference point which brings into play different modes of sociability that are created by the management of common symbols and codes. It was important to recognize and appreciate the plurality of modes of knowledge. Thus, we observed that, from the cultural sphere, it is possible to articulate economics, health, social assistance, politics, and knowledge production.

Cultura, economia, política e saber como espaços de significação na Terapia Ocupacional Social: Reflexões sobre a experiência do Ponto de Encontro e Cultura / Culture, economics, politics and knowledge as meaning-spaces in Social Occupational Therapy: reflections on the experience of "Ponto de Encontro e Cultura"

This article describes and analyzes the "Ponto de Encontro e Cultura - PEC", an experience developed by METUIA - University of São Paulo (USP-SP) in São Paulo from 2007 to 2011 which linked occupational therapy to areas of cultural production. It was attended by the homeless, occupational therapists and students of occupational therapy. To perform the analysis of the different dimensions of the experience we were guided by the meaning-space notion. We took the space as an organizer to understand a reality in which relationships and actions are being empowered in four different spheres: culture, economics, politics and knowledge. We noted that this practice showed that there was an ongoing collective effort to build what may be called piece. This characterizes a process where the space is a common reference point which brings into play different modes of sociability that are created by the management of common symbols and codes. It was important to recognize and appreciate the plurality of modes of knowledge. Thus, we observed that, from the cultural sphere, it is possible to articulate economics, health, social assistance, politics, and knowledge production.(AU)

Trata-se da descrição e análise da experiência do Ponto de Encontro e Cultura - PEC, desenvolvido pelo Projeto Metuia - Universidade de São Paulo (USP-SP) entre 2007 e 2011, em São Paulo, SP, articulando a Terapia Ocupacional às áreas de produção cultural. Ela envolveu pessoas em situação de rua, terapeutas ocupacionais e estudantes de Terapia Ocupacional. A leitura de diferentes dimensões da experiência foi conduzida pela noção de espaço de significação. Tomamos o espaço enquanto campo capaz de servir de articulador e de interpretação do real, em que relações e ações potencializam as quatro esferas da ação em Terapia Ocupacional que focalizamos: a cultura, a economia, a política e o saber. Compreendemos que o esforço coletivo de construção permanente do PEC foi o de evidenciar suas características como pedaço, ou seja, transformando-se em um ponto de referência comum no qual estão em jogo sociabilidades que se estabelecem pelo manejo de símbolos e códigos comuns. Assim, notamos que, partindo do espaço da cultura, é possível tecer articulações com a economia, a saúde, a assistência social, a política e a produção de conhecimentos.(AU)