Caracterización sociodemográfica y clínica de pacientes con triple diagnóstico en psiquiatría en el municipio Ciego de Ávila / Sociodemographic and clinic characterization of patients with triple diagnosis in psichyatry in the Ciego de Ávila municipality

Introducción:el término triple diagnóstico en psiquiatría se refiere a un paciente que presenta una enfermedad mental persistente grave, un trastorno de abuso de sustancias junto a un problema médico complicado, o una condición física crónica.Objetivo: describir algunas variables sociodemográficas y clínicas en los pacientes con triple diagnóstico en psiquiatría del municipio Ciego de Ávila. Método: se realizó un estudio descriptivo transversal en el período comprendido de septiembre de 2014 a junio de 2016. Se trabajó con un universo de personas mayores de 18 años que asistieron a las consultas de psiquiatría de los policlínicos: Universitario Norte, Comunitario Docente Antonio Maceo, Comunitario Sur y Universitario Belkys Sotomayor Álvarez, del municipio Ciego de Ávila.Resultados: predominaron el grupo de edades entre 20 y 39 años (81,80 porciento), el sexo masculino (72,70 porciento), el nivel educacional de secundaria básica (68,20 porciento), los trabajadores cuentapropistas (31,80 porciento, las viviendas en estado regular (72,70 porciento), el estado civil soltero (45,50 porciento), las redes de apoyo de familiares o amigos regulares (59,00 porciento(, consumo de café (77,27 porciento), tabaco (63,6 porciento) y alcohol (50,00 porciento), y los problemas mentales (31,82 porciento). La mayoría de los pacientes consumía dos o más sustancias (86,36 porciento) y la enfermedad mental era la primera en aparecer (50,00 porciento).Conclusiones: se identificaron y caracterizaron a partir de variables clínicas y sociodemográficas los pacientes del municipio Ciego de Ávila que en el período de estudio presentaron triple diagnóstico en psiquiatría (enfermedad mental, dependencia de sustancias e infección por VIH/SIDA sobreañadida)(AU)

Introduction:the triple diagnosis term in psychiatry refers to a patient who has a severe persistent mental illness, a substance abuse disorder along with a complicated medical problem, or a chronic physical condition.Objective: to describe some sociodemographic and clinical variables in patients with triple diagnosis in psychiatry of Ciego de Ávila municipality.Method: a cross-sectional descriptive study was carried out in the period from September 2014 to June 2016. It worked with a universe of people over 18 years who attended the psychiatric consultations of polyclinics: North University, Teaching Community Antonio Maceo, Community South and University Belkys Sotomayor Álvarez, of Ciego de Ávila municipality.Results: predominated the age group between 20 and 39 years (81,80 percent), male sex (72,70 percent), the level of basic secondary education (68,20 percent), self-employed workers (31,80 percent), the homes in a regular state (72,70 percent), single marital status (45,50 percent), regular support networks of family or friends (59,00 percent), coffee consumption (77,27 percent), tobacco (63,6 percent) and alcohol (50,00 percent), and mental problems (31,82 percent). The majority of patients consumed two or more substances (86,36 percent) and mental illness was the first to appear (50,00 percent).Conclusions: patients from Ciego de Ávila municipality who in the study period presented triple diagnosis in psychiatry (mental illness, substance dependence and over-added HIV/AIDS infection) were identified and characterized from clinical and sociodemographic variables(AU)

Superar el estigma hacia la demencia, un reto para la sociedad cubana / Overcome the stigma to dementia, a challenge to the Cuban society

Introducción: La Asociación Mundial de Alzheimer en 2012 llevó a cabo una campaña para superar el estigma hacia la demencia. El estigma constituye el mayor obstáculo para identificar los problemas de salud, encontrar sus soluciones y explotar de forma más eficiente los servicios de salud. Objetivo: Exponer la repercusión del estigma hacia la demencia sobre el paciente, la familia y la sociedad. Material y Métodos: Se realizó una revisión de la literatura publicada en el período de tiempo de julio de 2010 hasta marzo 2016. La recuperación de la información se llevó a cabo a través de la red de Infomed, utilizamos las siguientes bases de datos, Pubmed, Ebsco, Medline, Sciencedirect, Clinicalkey y Scielo. Se analiza y se comentan los datos obtenidos. Desarrollo: El estigma interfiere en que las personas con demencias tengan una vida social exitosa, obtengan empleos y puedan vivir cerca de otras personas. Está muy relacionado con la edad y la pérdida de las funciones mentales. Las áreas de mayor impacto del estigma son: la esfera laboral, la conducción de vehículos, la posibilidad de dar consentimiento para los procederes médicos, lo que puede repercutir en una prematura pérdida de dignidad y autonomía. Conclusiones: Para superar el estigma que hoy existe hacia la demencia es necesario brindar mayor aceptación y apoyo a los pacientes y familiares, aumentar la calidad de atención a personas con deterioro cognitivo, educar a la población, crear ambientes favorables, crear redes sociales de apoyo y convocar a la participación de todos los sectores sociales(AU)

Introduction: Worldwide Alzheimer Disease Organization in the year 2012 carried out a campaign to overcome the stigma to dementia. The stigma constitutes the biggest obstacle to identify health's problems of, to find its solutions and to use in a more efficient way the health's services. Objective: To show it repercussion of the stigma to the patient with dementia, the family and the society. Material and Methods: It was carried out a search of the published literature in the period comprised from July 2010 until March 2016. The information was obtained through Infomed information network, we used the following databases, Pubmed, Ebsco, Medline, Sciencedirect, Clinicalkey and Scielo. The data obtained was analyzed and commented. Development: The stigma interferes in that people with dementia have a successful social life, obtain employments and to have the possibility to live near other people. It has a big relationship with the age and the loss of the mental functions. The areas of bigger impact of the stigma are: the labor sphere, vehicles driving, the possibility to give consent for the medical procedure that have influence in a premature loss of dignity and autonomy. Conclusions: To overcome the stigma that today exists to dementia it is necessary to offer a bigger acceptance and support to the patients and family, to increase care's quality for people with cognitive deterioration, to educate the population, to create a favorable environment, to create social network of support and to call the for participation of all the sectors of the society(AU)