RÉSUMÉ
ObjectiveTo observe the effectiveness and safety of the Chinese herbal medicine Mingshi Granules （明视方颗粒） for low myopia in children with heart yang insufficiency. MethodsA multicentre， prospective， double-blind randomised controlled study was conducted， in which 290 children with low myopia from 8 centres were randomly divided into 145 cases in the treatment group and 145 cases in the control group， and the treatment group was given education， dispensing glasses， and Chinese herbal medicine Mingshi Granules， while the control group was given education， dispensing glasses， and granules placebo. Both Mingshi Granules and placebo granules were taken orally， 1 bag each time， twice daily， 4 weeks of oral intake and 2 weeks of rest as 1 course of treatment， a total of 4 courses of treatment （24 weeks）. Equivalent spherical lenses， best naked-eye distance visual acuity， ocular axis， corneal curvature K1， adjustment amplitude， traditional Chinese medicine （TCM） symptom scores， calculate the amount of progression of equivalent spherical lenses， were observed at the 12th and the 24th week of treatment， at the 36th week and 48th week of follow-up， resectively， the control rate of myopia progression was evaluated at the 24th week， and safety indexes were observed before treatment. ResultsThe amount of progression of equivalent spherical lenses was lower in the treatment group than in the control group at the 48-week follow-up （P＜0.05）. The control rate of myopia progression at 24 weeks after treatment in the treatment group was higher （57.60%， 72/125） than that in the control group （44.63%， 54/121） （P＜0.05）. The best naked-eye distance visual acuity at 36-week follow-up in the treatment group was higher than that in the control group （P＜0.05）. Equivalent spherical lenses were significantly lower in both groups at all observation time points compared with pre-treatment （P＜0.05）， and were higher in the treatment group than in the control group at the 48-week follow-up （P＜0.05）. The ocular axes of both groups were significantly higher at each observation time point after treatment and at follow-up compared with before treatment （P＜0.05）. The amount of eye axis growth in the treatment group was lower than that in the control group at 24 weeks after treatment and at the 48-week follow-up （P＜0.05）. Corneal curvature K1 was significantly lower in the treatment group at the 24th week of treatment compared to pre-treatment （P＜0.05）. The magnitude of adjustment in the treatment group was significantly higher at the 36-week follow-up and at the 48-week follow-up than before treatment （P＜0.05）. The scores of white/dark complexion， white coating thin pulse， fatigue and total TCM symptom scores of children in both groups at the 12th， 24th， 36th and 48th weeks of follow-up were significantly lower than those before treatment （P＜0.05）； the scores of blurred vision at the 24th and 36th weeks of follow-up were significantly lower than those before treatment （P＜0.05）； and the scores of blurred vision in the treatment group at the 48th week of follow-up were signi-ficantly lower than those before treatment （P＜0.05）. In the treatment group， the score of fatigue was higher than that of the control group at the 36-week follow-up， and the score of blurred vision was lower than that of the control group at the 48-week follow-up （P＜0.05）. No adverse reactions or obvious abnormalities of the safety indexes were observed of the two groups during the treatment. ConclusionChinese herbal medicine Mingshi Granules showed the effect of controlling the progression of low myopia， improving the best naked eye distance visual acuity， slowing down the growth of the eye axis， improving some of the TCM symptoms， with good safety.
RÉSUMÉ
Objective:To explore whether hypoxia-inducible factor prolyl hydroxylase inhibitor (HIF-PHI) preconditioning can relieve inflammation, reduce cell apoptosis and alleviate renal ischemia-reperfusion injury in mice.Methods:Male C57BL/6 mice were randomly divided into three groups of sham operation (sham), ischemia reperfusion injury (IRI) and IRI+ HIF-PHI ( n=6 each). In IRI+ HIF-PHI group, mice received an intragastric dose of roxadustat (20 mg/kg) every other day one week before. After renal IRI modeling, serum creatinine (SCr) level was monitored and hematoxylin-eosin (HE) staining employed for observing the pathological changes of renal tissue and scoring injury degree. Apoptosis of renal tubular epithelial cells was assessed by terminal-deoxynucleoitidyl transferase mediated nick end labeling (TUNEL). Reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) was utilized for detecting the mRNA expressions of HIF-1α, TNF-α and IL-1β in renal tissues. Immunofluorescence and immunohistochemistry were employed for detecting the expressions of hypoxia-inducing factor 1α (HIF-1α), inflammatory cytokines tumor necrosis factor α (TNF-α) and interleukin 1β (IL-1β). Results:As compared with IRI group, SCr level declined markedly in IRI+ HIF-PHI group ( P<0.01), renal tissue injury improved markedly, semi-quantitative score of renal tubule injury dropped ( P<0.01), apoptotic cells decreased ( P<0.01) and the expression levels of TNF-α and IL-1β declined ( P<0.05). Compared with sham group, the mRNA expression of HIF-1α was not significantly elevated in IRI group ( P>0.05). Immunofluorescence showed that the expression of HIF-1α in medulla of renal tissues was up-regulated in IRI group, but not markedly in cortex. While the mRNA expression of HIF-1α was markedly up-regulated after a pretreatment of HIF-PHI ( P<0.05), the expression spiked markedly in renal cortex, but was weaker in medulla than that in IRI group. Conclusions:HIF-PHI can boost the expression level of HIF-1α, reduce the expression of inflammatory factors, relieve the inflammatory response, reduce cell apoptosis, improve renal function and alleviate renal ischemia reperfusion injury.