RÉSUMÉ
The weed seed bank causes damage to agriculture, due to competition with cultivated plants and raising production costs, Cenchrus echinatushas a high seed multiplication and dissemination mechanism and Conyzabonariensisglyphosate resistance mechanism. The objective was to evaluate the potential of Menthaarvensisessential oil by means of fumigation in the weed seed bank. Soil samples (2 kg per treatment) were collected, homogenized and subjected to fumigation for 24 and 48 hours at concentrations of 2.5% and 5.0% of essential oil. The soil was solarized (control) and dried in the shade for three days as a witness. Then, 500 g of soil were distributed in four trays in a completely randomized design, where they received irrigation, identification and registration of emerging seedlings. Data were checked for normality and homogeneity of variance, transformed when necessary and submitted to analysis of variance at a 5% significance level. The averages were performed by Tukey and Dunnet tests at 5% probability. It was concluded that fumigation reduced grass and horseweed emergence regardless of dose and exposure time, with results similar to solarization.(AU)
O banco de sementes de plantas daninhas ocasionadanos a agricultura, devidoa competição com plantas cultivadas e elevando custos de produção, o Cenchrus echinatustemalto mecanismo de multiplicação e disseminação de sementes e a Conyzabonariensis mecanismo de resistência ao glifosato. Objetivou-seavaliar o potencial do óleo essencial de Mentha arvensispor meio da fumigação sobre o banco de sementes de plantas daninhas. As amostras de solo (2 kgpor tratamento) foram coletadas, homogeneizadas e submetidas à fumigação por 24 e 48 horas nas concentrações de 2,5% e 5,0% de óleo essencial, sendo solo solarizado (controle) e solo seco a sombra por três dias como testemunha. Em seguida, 500g de solo foi distribuída em quatro bandejas em delineamento inteiramente ao acaso, onde receberam irrigações,identificação e registros das plântulas emergentes. Os dados foram verificados anormalidade e homogeneidade de variância, transformados quando necessário e submetidos à análise de variância ao nível de significância de 5%. As médias foram realizadas pelos testes deTukey eDunnet a 5% de probabilidade. Conclui-se que a fumigação reduziua emergência docapim carrapichoe buva independente da dose e o tempo de exposição, com resultado similar a solarização.(AU)
Sujet(s)
Huile essentielle/effets indésirables , Mauvaises herbes/effets des médicaments et des substances chimiques , Fumigation/méthodes , Mentha/composition chimique , Banque de semencesRÉSUMÉ
AIMS: This study investigated the diversity of Colletotrichum isolates recovered from Conyza bonariensis leaves through the use of morphological characteristics, growth rate, carbon sources utilization and phylogenetic analysis. METHODS AND RESULTS: In all, 30 Colletotrichum isolates recovered from C. bonariensis leaves showing symptoms of disease were included in the present study. Based on the analysis of morphology and sequences, the isolates were distributed into six Colletotrichum species complexes. The concatenated alignment of GAPDH and ITS sequences showed that 20 out of 30 isolates were included in four species complexes which comprise the most important pathogens causing anthracnose in soybean or anthracnose and stalk rot in maize: C. truncatum, C. orchidearum, C. gloeosporioides and C. graminicola. The remaining 10 isolates were included in the C. boninense and C. destructivum species complexes or could not be assigned to any complex with the available information. CONCLUSION: Weeds belonging to genus Conyza are host to soybean and maize potential pathogenic species of Colletotrichum and could have a role as inoculum reservoir for cross contamination in the agroecosystem. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: The combined use of morphological, kinetics and physiological parameters of growth and phylogenetic analysis in Colletotrichum isolates from Conyza leaves allowed the detection of species complexes previously not identified in Argentina.
Sujet(s)
Colletotrichum/classification , Colletotrichum/physiologie , Conyza/microbiologie , Maladies des plantes/microbiologie , Argentine , Carbone/métabolisme , Colletotrichum/isolement et purification , ADN fongique , Protéines fongiques/génétique , Glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenases/génétique , Phylogenèse , Analyse de séquence d'ADN , Glycine max/microbiologie , Zea mays/microbiologieRÉSUMÉ
The resistance to glyphosate may provide a penalty on plant growth and physiology. We investigate if the resistance to glyphosate reduces the seed quality of Conyza bonariensis by performing seed viability and vigor tests under a completely randomized design with four replicates of 50 seeds for both glyphosate-susceptible (S) and -resistant (R) biotypes. Low seed viability ( <50%) was found in both S and R biotypes. No difference occurred between either S and R biotypes on seed germination and embryo viability. The percentage of seed germination of the S biotype was higher than the R biotype in the cold test (~58%), accelerated aging test (~84%), and high-temperature stress test (~45%). This is the first time one found evidences that resistance to glyphosate may be responsible for a penalty on seed quality of C. bonariensis.(AU)
A resistência a glyphosate pode proporcionar penalidade ao crescimento e à fisiologia das plantas. Foi investigado se a resistência a glyphosate reduz a qualidade da semente de Conyza bonariensis por meio de testes de viabilidade e vigor de semente, utilizando-se de delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições de 50 sementes tanto para biótipos suscetíveis (S) quanto resistentes (R) a glyphosate.Observou-se baixa viabilidade de sementes (<50%) nos biótipos S e R. Não houve diferença entre os biótipos S e R na germinação de sementes e na viabilidade do embrião. A porcentagem de germinação de sementes do biótipo S foi maior que o biótipo R no teste de frio (~58%), no teste de envelhecimento acelerado (~84%) e no teste de estresse por alta temperatura (~45%). Esta é a primeira vez que se observa que a resistência a glyphosate pode ser responsável por penalidade na qualidade da semente de C. bonariensis.(AU)
Sujet(s)
Conyza/croissance et développement , Graines/croissance et développement , Résistance aux herbicides , Développement des plantesRÉSUMÉ
The resistance to glyphosate may provide a penalty on plant growth and physiology. We investigate if the resistance to glyphosate reduces the seed quality of Conyza bonariensis by performing seed viability and vigor tests under a completely randomized design with four replicates of 50 seeds for both glyphosate-susceptible (S) and -resistant (R) biotypes. Low seed viability ( <50%) was found in both S and R biotypes. No difference occurred between either S and R biotypes on seed germination and embryo viability. The percentage of seed germination of the S biotype was higher than the R biotype in the cold test (~58%), accelerated aging test (~84%), and high-temperature stress test (~45%). This is the first time one found evidences that resistance to glyphosate may be responsible for a penalty on seed quality of C. bonariensis.
A resistência a glyphosate pode proporcionar penalidade ao crescimento e à fisiologia das plantas. Foi investigado se a resistência a glyphosate reduz a qualidade da semente de Conyza bonariensis por meio de testes de viabilidade e vigor de semente, utilizando-se de delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições de 50 sementes tanto para biótipos suscetíveis (S) quanto resistentes (R) a glyphosate.Observou-se baixa viabilidade de sementes (<50%) nos biótipos S e R. Não houve diferença entre os biótipos S e R na germinação de sementes e na viabilidade do embrião. A porcentagem de germinação de sementes do biótipo S foi maior que o biótipo R no teste de frio (~58%), no teste de envelhecimento acelerado (~84%) e no teste de estresse por alta temperatura (~45%). Esta é a primeira vez que se observa que a resistência a glyphosate pode ser responsável por penalidade na qualidade da semente de C. bonariensis.
Sujet(s)
Conyza/croissance et développement , Résistance aux herbicides , Graines/croissance et développement , Développement des plantesRÉSUMÉ
The objective of this study was to evaluate the relative competitive ability of soybean with different development stages of hairy fleabane. Two experiments were conducted in greenhouse, in a completely randomized design. In the experiment it was tested soybean and hairy fleabane competition at different stage of development (rosette and 15 cm height) at the proportions 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 and 0:100, and total plant population was 315 plant m-2. The variables evaluated were plant height, leaf area, and shoot dry matter (leaves and stems). Competitive analysis was performed by diagrams and interpreting the competitiveness index. The soybean has greater competitive ability that horseweed for both development stages. The intraspecific competition is more intense for soybean when in hairy fleabane rosette stage, and the competitive relations are equivalent between soybean and hairy fleabane of 15 cm tall. The both hairy fleabane stages were injured in the soybeans competition.(AU)
O objetivo deste trabalho foi avaliar a habilidade competitiva relativa da cultura da soja com buva de diferentes estádios de desenvolvimento. Foram realizados dois experimentos em casa de vegetação, em delineamento inteiramente casualizado. Os experimentos testaram a competição de soja e buva (estádio roseta e plantas com 15 cm de estatura) nas proporções de 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 e 0:100, com população equivalente a 315 plantas m-2. As variáveis avaliadas foram estatura, área foliar e matéria seca da parte aérea (folhas e caule). A análise da competitividade foi realizada por aplicação de diagramas e interpretações dos índices de competitividade. Os resultados da competição da soja com buva de diferentes estádios de desenvolvimento evidenciam que o cultivar de soja BRS Estância RR, em geral, possui mais habilidade competitiva que a buva, independentemente do estádio de desenvolvimento. A competição intraespecífica é mais intensa para a cultura quando em competição com buva em estádio de roseta, enquanto para a soja com buva de 15 cm as relações de competição se equivalem. O desenvolvimento da buva é prejudicado na competição com a soja.(AU)
Sujet(s)
Glycine max , Conyza , Croissance et développementRÉSUMÉ
The interference of glyphosate resistant hairy fleabane (Conyza bonariensis) has caused yield losses in soybean crop. Knowledge of the economic threshold is an important aspect for the economic management of resistant weeds. Because of it, the interference of the glyphosate resistant hairy fleabane density on the soybean yield loss was evaluated, as well as to estimate the economic threshold. Two experiments were conducted to verify the effect of different weed densities on the yield of two soybean cultivars (BRS Estância and BMX Turbo). Weed density ranged from 0 to 124 plants m-2. The yield of the BRS Estância decreased by 1.4% to the increase of one single plant, while for the BMX Turbo the loss was 25.9%. Soybean yield and economic threshold were lower for the BMX Turbo cultivar compared to the cultivar BRS Estância, which can be attributed to the genotype, competitive ability, weed development stage and/or environment. Increases in crop yield expectation, soybean price and herbicide efficiency reduce the economic threshold, indicating that the adoption of control measures should be taken when the weed density is low. Due to the high cost of hairy fleabane control, it is only feasible at high densities.(AU)
A interferência de plantas de buva (Conyza bonariensis) resistente ao herbicida glyphosate tem causado perdas de produtividade na cultura da soja. O conhecimento do nível de dano econômico é um importante fator para o manejo econômico de plantas daninhas resistentes na cultura da soja. Para isso, foi avaliada a interferência da densidade de buva resistente ao glyphosate sobre a perda de rendimento da soja, bem como estimado o nível de dano econômico. Dois experimentos foram conduzidos para verificar o efeito de diferentes densidades da planta daninha sobre a produtividade de dois cultivares de soja (BRS Estância e BMX Turbo). As densidades de buva variaram de 0 a 124 plantas m-2. A produtividade do cultivar BRS Estância reduziu 1,4% ao aumento de uma planta, enquanto para o cultivar BMX Turbo a perda foi de 25,9%. A produtividade da soja e o nível de dano econômico foram menores para o cultivar BMX Turbo, em comparação com o cultivar BRS Estância, o que pode ser atribuído ao genótipo, à habilidade competitiva, ao estádio de desenvolvimento da buva e/ou a ambiente. Aumentos na expectativa de produtividade da cultura, no preço da soja e na eficiência dos herbicidas reduzem o nível de dano econômico, indicando que a adoção de medidas de controle deve ser tomada quando a população de buva é baixa. Em função do elevado custo de controle da buva, este somente é viável em altas densidades.(AU)
Sujet(s)
Glycine max , Conyza , Résistance aux herbicides , Mauvaises herbes , RendementRÉSUMÉ
The interference of glyphosate resistant hairy fleabane (Conyza bonariensis) has caused yield losses in soybean crop. Knowledge of the economic threshold is an important aspect for the economic management of resistant weeds. Because of it, the interference of the glyphosate resistant hairy fleabane density on the soybean yield loss was evaluated, as well as to estimate the economic threshold. Two experiments were conducted to verify the effect of different weed densities on the yield of two soybean cultivars (BRS Estância and BMX Turbo). Weed density ranged from 0 to 124 plants m-2. The yield of the BRS Estância decreased by 1.4% to the increase of one single plant, while for the BMX Turbo the loss was 25.9%. Soybean yield and economic threshold were lower for the BMX Turbo cultivar compared to the cultivar BRS Estância, which can be attributed to the genotype, competitive ability, weed development stage and/or environment. Increases in crop yield expectation, soybean price and herbicide efficiency reduce the economic threshold, indicating that the adoption of control measures should be taken when the weed density is low. Due to the high cost of hairy fleabane control, it is only feasible at high densities.(AU)
A interferência de plantas de buva (Conyza bonariensis) resistente ao herbicida glyphosate tem causado perdas de produtividade na cultura da soja. O conhecimento do nível de dano econômico é um importante fator para o manejo econômico de plantas daninhas resistentes na cultura da soja. Para isso, foi avaliada a interferência da densidade de buva resistente ao glyphosate sobre a perda de rendimento da soja, bem como estimado o nível de dano econômico. Dois experimentos foram conduzidos para verificar o efeito de diferentes densidades da planta daninha sobre a produtividade de dois cultivares de soja (BRS Estância e BMX Turbo). As densidades de buva variaram de 0 a 124 plantas m-2. A produtividade do cultivar BRS Estância reduziu 1,4% ao aumento de uma planta, enquanto para o cultivar BMX Turbo a perda foi de 25,9%. A produtividade da soja e o nível de dano econômico foram menores para o cultivar BMX Turbo, em comparação com o cultivar BRS Estância, o que pode ser atribuído ao genótipo, à habilidade competitiva, ao estádio de desenvolvimento da buva e/ou a ambiente. Aumentos na expectativa de produtividade da cultura, no preço da soja e na eficiência dos herbicidas reduzem o nível de dano econômico, indicando que a adoção de medidas de controle deve ser tomada quando a população de buva é baixa. Em função do elevado custo de controle da buva, este somente é viável em altas densidades.(AU)
Sujet(s)
Conyza , Résistance aux herbicides , Glycine max , Mauvaises herbes , RendementRÉSUMÉ
The objective of this study was to evaluate the relative competitive ability of soybean with different development stages of hairy fleabane. Two experiments were conducted in greenhouse, in a completely randomized design. In the experiment it was tested soybean and hairy fleabane competition at different stage of development (rosette and 15 cm height) at the proportions 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 and 0:100, and total plant population was 315 plant m-2. The variables evaluated were plant height, leaf area, and shoot dry matter (leaves and stems). Competitive analysis was performed by diagrams and interpreting the competitiveness index. The soybean has greater competitive ability that horseweed for both development stages. The intraspecific competition is more intense for soybean when in hairy fleabane rosette stage, and the competitive relations are equivalent between soybean and hairy fleabane of 15 cm tall. The both hairy fleabane stages were injured in the soybeans competition.(AU)
O objetivo deste trabalho foi avaliar a habilidade competitiva relativa da cultura da soja com buva de diferentes estádios de desenvolvimento. Foram realizados dois experimentos em casa de vegetação, em delineamento inteiramente casualizado. Os experimentos testaram a competição de soja e buva (estádio roseta e plantas com 15 cm de estatura) nas proporções de 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 e 0:100, com população equivalente a 315 plantas m-2. As variáveis avaliadas foram estatura, área foliar e matéria seca da parte aérea (folhas e caule). A análise da competitividade foi realizada por aplicação de diagramas e interpretações dos índices de competitividade. Os resultados da competição da soja com buva de diferentes estádios de desenvolvimento evidenciam que o cultivar de soja BRS Estância RR, em geral, possui mais habilidade competitiva que a buva, independentemente do estádio de desenvolvimento. A competição intraespecífica é mais intensa para a cultura quando em competição com buva em estádio de roseta, enquanto para a soja com buva de 15 cm as relações de competição se equivalem. O desenvolvimento da buva é prejudicado na competição com a soja.(AU)
Sujet(s)
Glycine max , Croissance et développement , ConyzaRÉSUMÉ
The objective of this study was to evaluate the relative competitive ability of soybean with different development stages of hairy fleabane. Two experiments were conducted in greenhouse, in a completely randomized design. In the experiment it was tested soybean and hairy fleabane competition at different stage of development (rosette and 15 cm height) at the proportions 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 and 0:100, and total plant population was 315 plant m-2. The variables evaluated were plant height, leaf area, and shoot dry matter (leaves and stems). Competitive analysis was performed by diagrams and interpreting the competitiveness index. The soybean has greater competitive ability that horseweed for both development stages. The intraspecific competition is more intense for soybean when in hairy fleabane rosette stage, and the competitive relations are equivalent between soybean and hairy fleabane of 15 cm tall. The both hairy fleabane stages were injured in the soybeans competition.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a habilidade competitiva relativa da cultura da soja com buva de diferentes estádios de desenvolvimento. Foram realizados dois experimentos em casa de vegetação, em delineamento inteiramente casualizado. Os experimentos testaram a competição de soja e buva (estádio roseta e plantas com 15 cm de estatura) nas proporções de 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 e 0:100, com população equivalente a 315 plantas m-2. As variáveis avaliadas foram estatura, área foliar e matéria seca da parte aérea (folhas e caule). A análise da competitividade foi realizada por aplicação de diagramas e interpretações dos índices de competitividade. Os resultados da competição da soja com buva de diferentes estádios de desenvolvimento evidenciam que o cultivar de soja BRS Estância RR, em geral, possui mais habilidade competitiva que a buva, independentemente do estádio de desenvolvimento. A competição intraespecífica é mais intensa para a cultura quando em competição com buva em estádio de roseta, enquanto para a soja com buva de 15 cm as relações de competição se equivalem. O desenvolvimento da buva é prejudicado na competição com a soja.
Sujet(s)
Conyza , Croissance et développement , Glycine maxRÉSUMÉ
The interference of glyphosate resistant hairy fleabane (Conyza bonariensis) has caused yield losses in soybean crop. Knowledge of the economic threshold is an important aspect for the economic management of resistant weeds. Because of it, the interference of the glyphosate resistant hairy fleabane density on the soybean yield loss was evaluated, as well as to estimate the economic threshold. Two experiments were conducted to verify the effect of different weed densities on the yield of two soybean cultivars (BRS Estância and BMX Turbo). Weed density ranged from 0 to 124 plants m-2. The yield of the BRS Estância decreased by 1.4% to the increase of one single plant, while for the BMX Turbo the loss was 25.9%. Soybean yield and economic threshold were lower for the BMX Turbo cultivar compared to the cultivar BRS Estância, which can be attributed to the genotype, competitive ability, weed development stage and/or environment. Increases in crop yield expectation, soybean price and herbicide efficiency reduce the economic threshold, indicating that the adoption of control measures should be taken when the weed density is low. Due to the high cost of hairy fleabane control, it is only feasible at high densities.
A interferência de plantas de buva (Conyza bonariensis) resistente ao herbicida glyphosate tem causado perdas de produtividade na cultura da soja. O conhecimento do nível de dano econômico é um importante fator para o manejo econômico de plantas daninhas resistentes na cultura da soja. Para isso, foi avaliada a interferência da densidade de buva resistente ao glyphosate sobre a perda de rendimento da soja, bem como estimado o nível de dano econômico. Dois experimentos foram conduzidos para verificar o efeito de diferentes densidades da planta daninha sobre a produtividade de dois cultivares de soja (BRS Estância e BMX Turbo). As densidades de buva variaram de 0 a 124 plantas m-2. A produtividade do cultivar BRS Estância reduziu 1,4% ao aumento de uma planta, enquanto para o cultivar BMX Turbo a perda foi de 25,9%. A produtividade da soja e o nível de dano econômico foram menores para o cultivar BMX Turbo, em comparação com o cultivar BRS Estância, o que pode ser atribuído ao genótipo, à habilidade competitiva, ao estádio de desenvolvimento da buva e/ou a ambiente. Aumentos na expectativa de produtividade da cultura, no preço da soja e na eficiência dos herbicidas reduzem o nível de dano econômico, indicando que a adoção de medidas de controle deve ser tomada quando a população de buva é baixa. Em função do elevado custo de controle da buva, este somente é viável em altas densidades.
Sujet(s)
Conyza , Mauvaises herbes , Résistance aux herbicides , Glycine max , RendementRÉSUMÉ
To test the efficacy of alternative herbicides for controlling of glyphosate-resistant Conyza bonariensis under different growth stages, we carried out an experiment in an apple orchard, in a factorial arrangement 2x5, consisting of: (i) two growth stages pre-flowering and re-growth; and (ii) five herbicides glyphosate, glufosinate, bentazon, diquat, and glyphosate+saflufenacil. Basagran, diquat, and glyphosate+saflufenacil were not efficient to control C. bonariensis in pre-flowering. Glufosinate, diquat, bentazon, and glyphosate+saflufenacil controlled C. bonariensis in re-growth. Just glufosinate showed efficient control (>90%) of C. bonariensis in both pre-flowering and re-growth. In general, control of C. bonariensis is more efficient in re-growth.(AU)
Para testar a eficácia de herbicidas alternativos no controle de Conyza bonariensis resistente a glyphosate em diferentes estádios de crescimento, conduziu-se um experimento em pomar de maçã, em esquema fatorial 2x5, sendo: (i) dois estádios pré-florescimento e rebrote; e (ii) cinco herbicidas glyphosate, glufosinate, bentazon, diquat e glyphosate+saflufenacil. Basagran, diquat e glyphosate+saflufenacil não foram eficazes no controle de C. bonariensis em pré-florescimento. Glufosinate, diquat, bentazon e glyphosate+saflufenacil controlaram plantas de C. bonariensis em rebrote. Somente glufosinate apresentou controle eficaz (>90%) de C. bonariensis em pré-florescimento e em rebrote. Em geral, o controle de C. bonariensis é mais eficaz no rebrote.(AU)
Sujet(s)
Conyza/composition chimique , Résistance aux herbicides/physiologie , Croissance et développement , Herbicides/analyseRÉSUMÉ
To test the efficacy of alternative herbicides for controlling of glyphosate-resistant Conyza bonariensis under different growth stages, we carried out an experiment in an apple orchard, in a factorial arrangement 2x5, consisting of: (i) two growth stages pre-flowering and re-growth; and (ii) five herbicides glyphosate, glufosinate, bentazon, diquat, and glyphosate+saflufenacil. Basagran, diquat, and glyphosate+saflufenacil were not efficient to control C. bonariensis in pre-flowering. Glufosinate, diquat, bentazon, and glyphosate+saflufenacil controlled C. bonariensis in re-growth. Just glufosinate showed efficient control (>90%) of C. bonariensis in both pre-flowering and re-growth. In general, control of C. bonariensis is more efficient in re-growth.
Para testar a eficácia de herbicidas alternativos no controle de Conyza bonariensis resistente a glyphosate em diferentes estádios de crescimento, conduziu-se um experimento em pomar de maçã, em esquema fatorial 2x5, sendo: (i) dois estádios pré-florescimento e rebrote; e (ii) cinco herbicidas glyphosate, glufosinate, bentazon, diquat e glyphosate+saflufenacil. Basagran, diquat e glyphosate+saflufenacil não foram eficazes no controle de C. bonariensis em pré-florescimento. Glufosinate, diquat, bentazon e glyphosate+saflufenacil controlaram plantas de C. bonariensis em rebrote. Somente glufosinate apresentou controle eficaz (>90%) de C. bonariensis em pré-florescimento e em rebrote. Em geral, o controle de C. bonariensis é mais eficaz no rebrote.
Sujet(s)
Conyza/composition chimique , Croissance et développement , Résistance aux herbicides/physiologie , Herbicides/analyseRÉSUMÉ
ABSTRACT Essential oils are pharmacologically active and unexplored compounds. The inhibitory properties of essential oils from Baccharis dracunculifolia, Conyza bonariensis, Tithonia diversifolia and Ambrosia polystachya were evaluated in the coagulation and fibrinogenolysis induced by snake venoms. The essential oil from Conyza bonariensis extended the clotting time of Lachesis muta from 52.2 to 115.2 seconds and that of Bothrops moojeni from 108.3 to 2340.0 seconds, when pre-incubated with the venoms. The longest clotting times for Bothrops atrox venom were observed after incubation with the essential oils from Conyza bonariensis and Tithonia diversifolia: the times increased from 100.8 to 264.0 and 227.7 seconds, respectively. The prior incubation of the essential oils with plasma and subsequent addition of Lachesis muta venom resulted in a pro-clotting effect. The oils from Ambrosia polystachya and Baccharis dracunculifolia caused 100% of inhibition on the fibrinogenolysis induced by Bothrops moojeni and Lachesis muta venoms (the oils were previously incubated with the venom). The results indicate that the essential oils show promise as adjuvants for the treatment of snakebites.
RÉSUMÉ
Introducción: la especie Conyza bonariensis (L.) Cronquist, comúnmente llamada canilla de venado, es de origen americano. Objetivos: contribuir al estudio farmacológico y toxicológico de los extractos alcohólicos y a la evaluación química del aceite de hojas de C bonariensis de Ecuador. Métodos: se emplearon 2 tinturas a 50 por ciento con etanol a 70 y 90 por ciento de hojas secas. Se realizó un estudio fitoquímico a través del sistema acoplado de cromatografía gaseosa-espectrometría de masas, se determinó el efecto antimicótico mediante inhibición de dilución en placa con siembra en superficie por diseminación, y antiinflamatorio en el modelo de edema de la oreja inducido por aceite de Croton en ratones albinos de la línea OF1. Resultados: el tamizaje fitoquímico mostró presencia de aceites esenciales, triterpenos-esteroides, compuestos fenólicos, flavonoides, quinonas, antocianidinas, saponinas y compuestos reductores. Se determinó estructuras a 32 componentes del aceite esencial extraído de las hojas y el sesquiterpeno: trans-b-farneseno resultó el componente mayoritario con 70,82 por ciento, este compuesto se informa por primera vez en esta especie. El extracto hidroalcohólico (25 µL a cada lado de las orejas tratadas) inhibió significativamente la inflamación comparado con bencidamina. Conclusiones: los extractos hidroalcohólicos mostraron efecto antiinflamatorio en las condiciones experimentales del estudio y se determinó la composición química del aceite de hojas de C. bonariensis
Introduction: the Conyza bonariensis (L) Cronquist species, usually called deer shinbone is of American origin. Objectives: to contribute to the pharmacological and toxicological study of alcoholic extracts and to the chemical assessment of C. bonariensis leaf oil from Ecuador. Methods: two 50 percent tinctures of 70 percent and 90 percent ethanol content in dry leaves were used. A phytochemical study was conducted by an combined system of mass spectrometry and gas chromatography; the amniotic effect was determined using plate dilution inhibition with surface culturing by dissemination, and the anti-inflammatory effect in the Croton oil induced ear edema model in OF1 line albino mice. Results: the phytochemical screening showed the presence of essential oils, triterpene-steroids, phenolic compounds, flavonoids, quinones, anthocyanidines, saponins and reducing compounds. The structures of 32 essential oil components extracted from the leaves were identified along with and the sesquiterpene trans-b-farnesene that was the major component (70.82 percent), this compound is reported for the first time in this species. The hydroalcoholic extract (25 µL on each side of the treated ears) significantly inhibited inflammation compared to benzidamine. Conclusions: hydroalcoholic extracts showed anti-inflammatory effect in the experimental conditions of the study and the chemical composition of C. bonariensis leaf oil was identified