RÉSUMÉ
Pesticides are traditionally analyzed using conventional gas chromatography. When fast chromatography is associated with comprehensive two-dimensional gas chromatography (GC × GC), the resulting method presents high-resolution separation associated with a higher chromatographic speed. In the present work, a method for pesticide analysis in sediment samples was developed using quick, easy, cheap, effective, rugged, and safe extraction (QuEChERS) and a hyperspeed GC × GC separation. The QuEChERS procedure reported in the literature was extended to incorporate the analytes tetrachloro-m-xylene, decachlorobiphenyl, trans-chlordane, chlordane, endosulfan lactone, and endosulfan ether. To understand the chromatographic method improvement achieved, the recent concept of average theoretical peak time (ATPT) was used. The ATPT improved from that of the traditional GC × GC separation to the proposed method, and the separation speed can be classified as a hyperspeed separation. The limit of detection and quantitation of the compounds in the standard mix ranged from 0.39 to 17.96 µg L-1 and 1.18 to 54.43 µg L-1, respectively. The method showed acceptable RSD% (relative standard deviation) values and little interference of the sediment matrix in the extraction procedure. The developed method was applied to the determination of a mixture of 19 compounds in 16 sediment samples from the Pirapetinga River and Paraíba do Sul River in Brazil.
RÉSUMÉ
The essential oil (EO) from the leaves of Zanthoxylum caribaeum (syn. Chiloperone) (Rutaceae) was studied previously for its acaricidal, antimicrobial, antioxidant, and insecticidal properties. In prior studies, the most abundant compound class found in leaf oils from Brazil, Costa Rica, and Paraguay was terpenoids. Herein, essential oil from the leaves of Zanthoxylum caribaeum (prickly yellow, bois chandelle blanc (FWI), peñas Blancas (Costa Rica), and tembetary hu (Paraguay)) growing in Guadeloupe was analyzed with comprehensive two-dimensional gas chromatography coupled to time-of-flight mass spectrometry (GC × GC-TOFMS), and thirty molecules were identified. A comparison with previously published leaf EO compositions of the same species growing in Brazil, Costa Rica, and Paraguay revealed a number of molecules in common such as ß-myrcene, limonene, ß-caryophyllene, α-humulene, and spathulenol. Some molecules identified in Zanthoxylum caribaeum from Guadeloupe showed some antimetabolic effects on enzymes; the in-depth study of this plant and its essential oil with regard to metabolic diseases merits further exploration.