RÉSUMÉ
La enfermedad de Parkinson es el segundo trastorno neurodegenerativo en la población general. Característicamente se presenta con una variedad de síntomas motores. Sin embargo, existen múltiples manifestaciones no motoras de la enfermedad que se observan con alta frecuencia y que pueden llegar a constituir los principales determinantes del deterioro de la calidad de vida de estos pacientes, dentro de las cuales encontramos trastornos del sueño, alteraciones cognoscitivas, dificultad en el control de impulsos, disfunción autonómica y síntomas psiquiátricos. En este artículo se revisan las manifestaciones no motoras más frecuentes en la enfermedad de Parkinson y su manejo...
Parkinsons disease is the second neurodegenerative disorders in frequency in the population. Motor signs characterized the PD. However, most of the patients suffer from non motor manifestations and sometimes these manifestations are the main determinant of the quality of life in this disease. The aim of this work is to review the clinical presentation and the treatment of some of the non motor manifestations in Parkinson`s disease...
Sujet(s)
Troubles de la cognition , Maladie de Parkinson , Troubles de la veille et du sommeilRÉSUMÉ
Parkinson's disease (PD) is a neurodegenerative disorder, predominantly characterized by the presence of motor symptoms. However, the non motor manifestations (NMM) are a frequent complaint in the PD patients. There is a lack of information about the risk factors associated with the NMM in these patients. The aim of this study is to evaluate the prevalence of the more common NMM in a population of PD patients and to determine the features associated with its development. We studied 124 ambulatory PD patients. NMM were defined by the presence of neuropsychiatric manifestations, cognitive disorder, autonomic dysfunction or sleep related problems. In a multivariate analysis we found that the years of evolution of the PD and the presence of cognitive dysfunction are the risk factors for the neuropsychiatric and autonomic manifestations, whereas axial impairment is a risk factor for cognitive disorders and dyskinesias is for sleep related problems. In conclusion, this study shows that the features related to the PD progression appear as the main risk factors associated with NMM.
La enfermedad de Parkinson (EP) es un trastorno neurodegenerativo, caracterizado predominan-temente por la presencia de síntomas motores. No obstante, la presencia de manifestaciones no motoras (MNN) son frecuentes en los pacientes con EP. Existe escasa información sobre los factores de riesgo asociados con la aparición de MNN en dichos pacientes. El objetivo de este estudio fue evaluar la prevalencia de las MNN más comunes en una población de pacientes portadores de EP y determinar los factores de riesgo asociados con su aparición. Estudiamos 124 pacientes portadores de EP atendidos en forma ambulatoria. La presencia de MNN fue definida por la aparición de manifestaciones neuropsiquiátricas, trastorno cognitivo, disfunción autonómica o alteraciones del sueño. En el análisis multivariado encontramos que los años de evolución de la EP y la presencia de disfunción cognitiva son los principales factores de riesgo para las manifestaciones neuropsiquiátricas y autonómicas, mientras que el compromiso axial es el mayor factor de riesgo para la aparición de manifestaciones cognitivas y la presencia de discinesias es el principal factor asociado con la aparición de trastornos del sueño. En conclusión, este estudio muestra que los factores asociados a la progresión de la EP son los principales factores de riesgo para la aparición de las MNN en nuestra población.