RÉSUMÉ
La tomografía por impedancia eléctrica (TIE) es una modalidad de monitorización funcional respiratoria por imagen, no invasiva y libre de radiación, que permite visualizar en tiempo real la ventilación pulmonar regional y global en pacientes adultos y pediátricos conectados a Ventilación Mecánica (VM). OBJETIVO: Se describe la utilidad de la TIE en dos pacientes críticos pediátricos, en quienes no fue factible realizar medición de mecánica pulmonar, como herramienta para el ajuste de parámetros ventilatorios. CASOS CLÍNICOS: Se presentan dos pacientes pediátricos de 27 y 11 meses con condiciones clínicas diferentes, conectados a VM, en quienes se utilizó la TIE como método de monitoreo de la distribución pulmonar y titulación de la presión positiva al final de la espiración (PEEP) óptima, con el objetivo de obtener una ventilación pulmonar más homogénea. Se presentan mediciones funcionales con diferentes niveles de PEEP y valores de distribución en las distintas regiones de interés (ROI), además de un flujograma de situaciones en las que la TIE podría resultar útil para el ajuste ventilatorio. CONCLUSIÓN: La información funcional proporcionada por la TIE, permitió monitorizar de forma dinámica la VM y optimizar los parámetros ventilatorios, facilitando la implementación de estrategias de protección pulmonar en ambos pacientes, imposibilitados de realizar una medición estática de la mecánica respiratoria.
The Electrical Impedance Tomography (EIT) is a non-invasive and radiation-free respiratory functional imaging monitoring modality that allows real-time visualization of regional and global lung ventilation in adult and pediatric patients connected to mechanical ventilation (MV). OBJECTIVE: This paper describes the utility of EIT in two critical pediatric patients for whom measuring pulmonary mechanics was not feasible. EIT is used as a tool for adjusting ventilatory parameters. CLINICAL CASES: Two pediatric patients aged 27 and 11 months, with different clinical conditions, connected to MV are presented. EIT was used to monitor lung distribution and titrate the optimal Positive End-Expiratory Pressure (PEEP), to achieve more homogeneous lung ventilation. Functional measurements are presented with different PEEP levels and distribution values in different regions of interest (ROI), along with a flowchart illustrating situations where EIT could be useful for ventilatory adjustment. CONCLUSION: The functional information provided by EIT, allowed dynamic monitoring of MV, optimizing ventilatory parameters and facilitating the implementation of lung protective strategies in both patients, unable to undergo static respiratory mechanics measurements.
Sujet(s)
Humains , Mâle , Nourrisson , Enfant d'âge préscolaire , Ventilation artificielle/méthodes , Tests de la fonction respiratoire , Tomodensitométrie/méthodes , Impédance électrique , Ventilation à pression positive , Soins de réanimation , Monitorage physiologiqueRÉSUMÉ
Abstract In patients with chronic obstructive pulmonary dis ease (COPD), single lung transplantation (SLT) is some times performed as an alternative to bilateral lung trans plantation due to limited organ availability. However, the postoperative management of SLT presents challenges, including complications related to the distinct compli ance of each lung. This case report presents the case of a 65-year-old male patient who underwent SLT and was in the weaning period from mechanical ventilation. High-flow oxygen therapy (HFOT) was administered, and the physiological effects were measured using electrical impedance tomography (EIT). The results demonstrated that the application of HFOT increased air trapping and overdistention in the native lung without benefiting the transplanted lung. HFOT through a tracheostomy tube or nasal cannula resulted in a more heterogeneous distri bution of ventilation, with increased end expiratory lung impedance, prolonged expiratory time constants, and an increase in silent spaces. The drop in tidal impedance after applying HFOT did not indicate hypoventilation but rather overdistention and air trapping in the native lung, while the transplanted lung showed evidence of hypoventilation. These findings suggest that HFOT may not be beneficial for SLT patients and could potentially worsen outcomes. However, due to the limited scope of this case report, further prospective studies with larger patient cohorts are needed to confirm these results.
Resumen En pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), el trasplante pulmonar unilateral (SLT, por sus siglas en inglés) se realiza como alternativa a la disponibilidad limitada de donantes para el trasplante pulmonar bilateral. Sin embargo, el manejo postoperato rio del SLT presenta desafíos, incluyendo complicaciones relacionadas con la distinta complacencia de cada pul món. Este reporte presenta el caso de un paciente varón de 65 años que fue sometido a un SLT y se encontraba en el proceso de destete de la ventilación mecánica. Se administró terapia de oxígeno de alto flujo (HFOT, por sus siglas en inglés) y se midieron los efectos fisiológicos utilizando la tomografía de impedancia eléctrica (EIT, por sus siglas en inglés). Los resultados demostraron que la aplicación de HFOT aumentó la retención de aire y la hiperinflación en el pulmón nativo sin beneficiar al pulmón trasplantado. Tanto la HFOT a través de un tubo de traqueostomía como a través de cánula nasal resultaron en una distribución más heterogénea de la ventilación, con un aumento en la impedancia pulmonar al final de la espiración, prolongación de las constantes de tiempo espiratorias y un aumento en los espacios silentes. La disminución de la impedancia tidal después de aplicar HFOT no indicó hipoventilación, sino más bien hiperinsuflación y retención de gas en el pulmón nativo, mientras que el pulmón trasplantado mostró evidencia de hipoventilación. Estos hallazgos sugieren que el HFOT puede no ser beneficioso para los pacientes con SLT y podría empeorar los resultados. Sin embargo, debido al alcance limitado de este informe de caso, se necesitan estudios prospectivos con cohortes de pacientes más amplias para confirmar estos resultados.
RÉSUMÉ
RESUMEN: En este trabajo se presenta un método para medir densidad ósea. El método consiste en la medición de conductividad eléctrica de material óseo por medio de Tomografía de Impedancia Eléctrica (TIE). Se hace uso de una celda de prueba con valores simulados de hueso aplicando corrientes y registrando voltajes, para después usar una reconstrucción por retroproyección y generar mapas de conductividad por medio de gráficas. Los datos obtenidos son analizados y a partir de ellos se obtiene una distribución de la medida de conductividad eléctrica del material óseo, que varía dependiendo del grado de porosidad que presenta en cada región. La ventaja de utilizar el método de tomografía de impedancia es que permite medir la conductividad efectiva del hueso porque se mide en todas las direcciones. Por lo tanto es posible determinar porosidad en material óseo usando mediciones de conductividad eléctrica por medio del método TIE propuesto, lo cual permite calcular un valor numérico de densidad ósea.
ABSTRACT: In this paper a method to measure bone density was developed. The method consists in the measurement of electrical conductivity of bone by Electrical Impedance Tomography (EIT). A phantom with simulated data of bone is used, applying currents and recording voltages; then a backprojection reconstruction is used to generate maps with graphic conductivity values. The data obtained were analyzed and was obtained a distribution of electrical conduc tivity of bone, wich varies according to the bone porosity level in each region. A significant advantage of using this method is that is possible to measure electrical conductivity in several directions of the bone, obtaining an effective conductivity. Therefore it is possible to determine the porosity in the bone with measurements of electrical conductivity using the proposed EIT method, this allows to calculate a numerical value for bone density.