Risk of Malignancy in Effusions according to the International System for Serous Fluid Cytopathology: A Review.

INTRODUCTION: The International Serous Fluid Cytopathology Reporting System (TIS) was developed to standardize communication among health professionals reporting analyses of serous fluid samples. The categories include non-diagnosis (ND), negative for malignancy (NFM), atypia of undetermined significance (AUS), suspected malignancy (SFM), and malignant (MAL). Each category was characterized by a risk of malignancy (ROM). METHODS: We performed a literature review to analyze studies related to TIS using several sources, including PubMed, followed by a search of relevant cytopathology journal websites (American Cancer Society, Diagnostic Cytopathology, Journal of the American Society of Cytopathology, and Acta Cytologica and Cytopathology). The search included articles published between January 2020 and December 2023, using the terms "international AND serous fluid system." RESULTS: We identified 257 articles, of which 20 addressed the inclusion and exclusion criteria. The overall ROMs for each category were 23.55% for ND, 16.46% for NFM, 50.78% for AUS, 91.34% for SFM, and 98.21% for MAL. CONCLUSION: Considering the TIS-recommended ROM rates, the ND category was between the suggested intervals, while the SFM category rate was bigger than expected. The other categories (NFM, AUS, and MAL) were below expected values. SFM and MAL had a stronger association with MAL results. New studies are needed to determine each category's ROM rate from TIS accurately.

Role of cancer ratio and other new parameters in the differential diagnosis of malignant pleural effusion.

OBJECTIVES: We compared the diagnostic potential of cancer ratio (CR, serum lactate dehydrogenase [LDH]/pleural fluid adenosine deaminase [pfADA]), cancer ratio plus (CR plus, cancer ratio/pleural lymphocyte percentage), and age/pfADA ratio with pfADA in malignant pleural effusion. METHODS: Data from 100 patients with malignant pleural effusion (MPE) and 119 patients with tuberculous pleural effusion (TPE) were retrospectively collected. PfADA, age/pfADA ratio, CR, and CR plus were compared between patients with MPE and those with TPE in two age groups (≤50 and >50 years). The best cut-off value was determined, and the diagnostic performance was evaluated according to the receiver operating characteristic curve. RESULTS: PfADA was statistically significantly lower while age/pfADA ratio, CR, and CR plus were significantly higher in the MPE group than in the TPE group in both age groups (p<0.05). For patients aged ≤50 years, the differential diagnostic value of pfADA for MPE was better than those of age/pfADA ratio, CR, and CR plus. At a cut-off value of 13.0 U/L, the sensitivity, specificity, and accuracy were 88.9%, 100.0%, and 98.9%, respectively. For patients aged >50 years, the diagnostic performance of CR plus was superior to those of pfADA, age/pfADA ratio, and CR. At a cut-off value of 22.6, the sensitivity, specificity, and accuracy of CR plus for the diagnosis of MPE were 86.8%, 84.6%, and 86.2%, respectively. CONCLUSIONS: The best parameter for diagnosing MPE was different for patients aged ≤50 years and >50 years. For patients aged >50 years, CR plus was a good parameter for the differential diagnosis of MPE. For patients aged ≤50 years, pfADA was better.

Role of cancer ratio and other new parameters in the differential diagnosis of malignant pleural effusion

OBJECTIVES: We compared the diagnostic potential of cancer ratio (CR, serum lactate dehydrogenase [LDH]/pleural fluid adenosine deaminase [pfADA]), cancer ratio plus (CR plus, cancer ratio/pleural lymphocyte percentage), and age/pfADA ratio with pfADA in malignant pleural effusion. METHODS: Data from 100 patients with malignant pleural effusion (MPE) and 119 patients with tuberculous pleural effusion (TPE) were retrospectively collected. PfADA, age/pfADA ratio, CR, and CR plus were compared between patients with MPE and those with TPE in two age groups (≤50 and >50 years). The best cut-off value was determined, and the diagnostic performance was evaluated according to the receiver operating characteristic curve. RESULTS: PfADA was statistically significantly lower while age/pfADA ratio, CR, and CR plus were significantly higher in the MPE group than in the TPE group in both age groups (p<0.05). For patients aged ≤50 years, the differential diagnostic value of pfADA for MPE was better than those of age/pfADA ratio, CR, and CR plus. At a cut-off value of 13.0 U/L, the sensitivity, specificity, and accuracy were 88.9%, 100.0%, and 98.9%, respectively. For patients aged >50 years, the diagnostic performance of CR plus was superior to those of pfADA, age/pfADA ratio, and CR. At a cut-off value of 22.6, the sensitivity, specificity, and accuracy of CR plus for the diagnosis of MPE were 86.8%, 84.6%, and 86.2%, respectively. CONCLUSIONS: The best parameter for diagnosing MPE was different for patients aged ≤50 years and >50 years. For patients aged >50 years, CR plus was a good parameter for the differential diagnosis of MPE. For patients aged ≤50 years, pfADA was better.

Hybrid panel of biomarkers can be useful in the diagnosis of pleural and peritoneal effusions.

BACKGROUND: In clinical practice, pleural and peritoneal effusions are usual diagnosis. We evaluated the performance of a hybrid panel of biomarkers in the diagnosis of the main diseases affecting pleura and/or peritoneum. METHODS: Samples of pleural/ peritoneal fluid from 120 patients were evaluated for: CEA (carcinoembryonic antigen), VEGF-A (vascular endothelial growth factor A), PD-L1/B7-H1 (programmed death-ligand 1), NGAL (neutrophil gelatinase-associated lipocalin), TREM-1 (triggering receptor expressed in myeloid cells type-1) and IFNγ (gamma-interferon) by Luminex®; CALP (Calprotectin) by ELISA, and ADA (adenosine deaminase) by enzymatic deamination. RESULTS: For malignant effusion (ME) diagnosis, CEA and NGAL presented superior performance than VEGF-A, PD-L1 and CALP. A CEA-NGAL association showed good sensitivity (86.6%) and accuracy (79.2%). For non-tuberculous infectious effusion (NTBIE), NGAL presented the best performance with sensitivity (75.0%), specificity (62.0%) and accuracy (65.0%) higher than TREM-1 and CALP; however, when associated, although with good sensitivity, there was important decrease in specificity. For tuberculous pleural effusion (TPE), IFNy-ADA presented excellent sensitivity (100%), specificity (87.6%), NPV (100%) and accuracies (~90%). CONCLUSIONS: CEA, NGAL, ADA and IFNy were useful in discriminating ME and TPE. However, for NTBIE diagnosis, the hybrid panel did not demonstrate advantages over the classic parameters.

A 2-year retrospective study on pleural effusions: A cancer centre experience.

BACKGROUND: Cytopathological examination of pleural effusions is a fast and minimally invasive method for verification of the presence of neoplastic cells. We report our 2-year experience using a categorised diagnostic system and reporting risks of malignancy (ROMs) for each defined category. METHODS: Cytological reports of patients between November 2016 and October 2018 were collected, with results primarily classified into a five-tiered classification scheme. Immunohistochemistry markers used in cytology and their results were also recorded. Final agreement to histology and overall test performance was calculated for cases with available concomitant (up to 3 months) pleural biopsies. RESULTS: A total of 519 samples from 385 patients were collected, being 29 (5.6%) classified as non-diagnostic, 291 (56%) as negative, 28 (5.4%) as atypical, 30 (5.8%) as suspicious and 141 (27.2%) as positive. Most requested markers were calretinin, TTF1, Ber-EP4 and Gata-3, being conclusive in 45 (76.3%) cases. Total cyto-histological agreement was achieved in 49 (80.3%) specimens, with an overall sensitivity and specificity of 69.4% and 93.3%, respectively. Positive predictive value was 96.2% and negative predictive value was of 56%. ROM for each diagnostic category was 50% for non-diagnostic, 44% for negative, 50% for atypical, 83.3% for suspicious and 96.2% for positive. CONCLUSIONS: Our 2-year retrospective study has shown a high specificity and positive predictive value for pleural cytology. The use of a five-tiered system has also shown to be highly effective, with a concordantly progressive higher ROM for the assigned diagnostic categories.

Performance of the UroVysion® FISH assay for the diagnosis of malignant effusions using two cutoff strategies.

The cytological examination of cavity fluids has limited sensitivity in the diagnosis of malignancy. Aneuploidy, which is commonly observed in neoplastic cells, could potentially be used as an ancillary diagnostic tool. To evaluate the detection of aneuploid cells in cavitary effusion samples using the fluorescence in situ hybridization (FISH) assay UroVysion® with some adaptations and two different cutoff strategies. Seventy samples of pleural or peritoneal fluid with positive (n = 40), negative (n = 15), or suspicious (n = 15) oncotic cytology were subjected to FISH assay with the multitarget UroVysion® kit, which is composed of probes that hybridize to the centromeric region of chromosomes 3, 7, and 17 and to the locus 9p21. FISH performance was evaluated using two different cutoffs: (1) the manufacturer's cutoff (M-FISH) and 2) a proposed cutoff (P-FISH). Using M-FISH, the diagnostic sensitivity was 57.1%, specificity 87.5%, and accuracy 60.0%; with P-FISH, the sensitivity was 87.3%, specificity 71.4%, and accuracy 85.7%. When combined with cytology, the sensitivity, specificity, and accuracy were 88.0%, 83.3%, and 87.8%, respectively. Malignant cells presented a predominance of chromosomal gains. The UroVysion® test using the P-FISH cutoff was effective in demonstrating aneuploid cells in all malignant effusions, confirming the diagnosis of malignancy even in cases with suspicious cytology.

Prognostic factors in patients with malignant pleural effusion: Is it possible to predict mortality in patients with good performance status?

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The aim of this study was to identify predictors of mortality only in patients with malignant pleural effusion (MPE) showing good performance status which required pleural palliative procedures. METHODS: All patients with MPE submitted to pleural palliative procedure were enrolled in a prospective study between 2013 and 2014. Patients with Eastern cooperative oncology group (ECOG) score zero, one, and two were considered with good performance status. The possible prognostic factors were tested for significance using the log-rank test (Kaplan-Meier method) and those with significance on univariate analysis were entered into a multivariable Cox model. RESULTS: A total of 64 patients were included in the analysis. Median follow-up time for surviving patients was 263 days. Median survival for the entire cohort was not reached yet. In the multivariate analysis, gastrointestinal primary site (P = 0.006), low albumin concentration in the pleural fluid (P = 0.017), and high serum NLR (P = 0.007) were associated with mortality. CONCLUSION: In our cohort of ECOG 0-2 patients with MPE submitted to pleural palliative procedures, gastrointestinal malignancy compared to other sites, low pleural fluid albumin and high NLR were significantly associated with mortality. The identification of these prognostic factors may assist the choice of the optimal palliative technique. J. Surg. Oncol. 2016;113:570-574. © 2016 Wiley Periodicals, Inc.

Diagnóstico e tratamento dos derrames pleurais malignos / Diagnosis and treatment of malignant pleural effusions

Carcinomas brônquicos, com maior frequência os adenocarcinomas, linfomas e carcinoma de mama, constituem 75% das causas de derrame pleural maligno (DPM). Para utilização das diversas opções terapêuticas paliativas disponíveis deve ser considerada uma avaliação multidisciplinar do estado do paciente, em conjunto com a experiência do profissional médico assistente, a capacidade técnica da instituição onde o tratamento será realizado e o custo-benefício AU.

Lung cancer, more often adenocarcinomas, lymphomas and breast carcinoma, are 75.0% of the causes of malignant pleural effusion. Palliative therapeutic options should be considered a multidisciplinary assessment of the patient's condition, together with the experience of the physician assistant professional, technical capacity of the institution where the treatment will be carried out and cost-effective AU.

Aspectos diagnósticos y terapéuticos en el mesotelioma pleural maligno / Diagnostic and therapeutic aspects in malignant pleural mesothelioma

Para el diagnóstico de mesotelioma se requiere distinguir entre afectación mesotelial benigna y maligna, y entre mesotelioma maligno y carcinoma metastásico. Para ello son necesarias técnicas inmuno-histoquímicas realizadas sobre biopsias amplias. La toracoscopia es la técnica de elección, aunque la biopsia con aguja usando técnicas de imagen en tiempo real puede ser muy útil si hay marcado engrosamiento nodular. Es improbable que la cirugía radical (pleuroneumonectomía) sea realmente curativa, por lo que está ganando adeptos la reducción de masa tumoral mediante pleurectomía/decorticación, con asociación de quimioterapia y radioterapia a la cirugía (terapia multimodal). Cuando la resección no es factible se plantea quimioterapia, con pleurodesis o colocación de un catéter pleural tunelizado si se requiere el control del derrame pleural y se reserva la radioterapia para tratar la infiltración de la pared torácica. También es esencial un completo control del dolor (que adquiere particular protagonismo en esta neoplasia) en unidades especializadas.

Diagnosis of malignant pleural mesothelioma requires making the distinction between benign mesothelial hiperplasia and true mesothelioma, and between malignant mesothelioma and metastatic pleural adenocarcinoma. This involves immunohisto-chemical techniques applied on large biopsy specimens, and thoracoscopy is the best choice for obtaining them. Real-time image-guided needle biopsy can also be very helpful in presence of marked nodular pleural thickening. Radical surgery (ie, extrapleural pneumonectomy) is unlikely to cure completely the patient, and cyto-reduction surgery with preservation of the underlying lung (pleurectomy/decortication), with addition of chemo and radiation therapy (muiltimodal treatment) is gaining adepts in the last few years. When surgery is not feasible at all, early chemotherapy -with pleurodesis or placement of a indwelling pleural catheter (to control the effusion if necessary)- is advisable. Radiation therapy should be reserved to treat chest wall infiltration in those cases, and complete control of pain in specialized units is also essential in those patients.

Impact of cell arrangement of pleural effusion in survival of patients with breast cancer.

OBJECTIVE: This study was performed to evaluate the potential influence of cytological differences between pleural effusions on the survival of women with metastatic breast cancer during 30 months of follow-up. STUDY DESIGN: A hospital-based cohort study was performed. Pleural fluid cytology slides from patients with breast cancer were examined. Cases were grouped according to the pattern of tumor cells (spheroid and isolated), in order to access their prognostic value. RESULTS: The study comprised 87 patients. An isolated cell pattern was associated with higher mortality 30 months after the pleural effusion when compared to a spheroid pattern (p = 0.038). Patients with an isolated cell pattern showed higher risk of dying than patients with spheroid formations. The relative risk after adjustment of intervening variables was 5.336 (95% CI 1.054-27.020). The presence of a triple-negative immunohistochemical pattern significantly increased the risk of mortality before 30 months. CONCLUSION: Pleural effusion with isolated malignant cells is associated with worse prognosis after 30 months of follow-up.

Superoxide dismutase 2 as a marker to differentiate tuberculous pleural effusions from malignant pleural effusions.

OBJECTIVES: Our previous study demonstrated that superoxide dismutase levels were higher in tuberculous pleural effusions than in malignant pleural effusions, but that this difference could not be used to discriminate between the two. The objective of the present study was to investigate the levels of superoxide dismutase 2 in pleural effusions and to evaluate the diagnostic significance of pleural effusion superoxide dismutase 2. METHODS: Superoxide dismutase 2 concentrations were determined in pleural effusions from 54 patients with tuberculous pleural effusion and 33 with malignant pleural effusion using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) kit. Pleural effusion interferon gamma and tumor necrosis factor alpha levels were also analyzed by ELISA. The Mann-Whitney U test was used to evaluate the significance of differences. Associations between superoxide dismutase 2 concentrations and sex, age and smoking habits were assessed using Spearman's or Pearson's correlation coefficient analysis. Receiver operator characteristic analysis was performed to evaluate the value of superoxide dismutase 2 levels in the discrimination of tuberculous pleural effusion from malignant pleural effusion. RESULTS: Superoxide dismutase 2 levels were significantly higher in patients with tuberculous pleural effusion compared with those with malignant pleural effusion (p<0.05). When superoxide dismutase 2 was used to differentiate between tuberculous pleural effusions and malignant pleural effusions, the area under the receiver operator characteristic curve was 0.909 (95% confidence interval, 0.827-0.960; p<0.01). With a cut-off value of 54.2 ng/mL, the sensitivity, specificity, positive likelihood ratio and negative likelihood ratio were 75.8% (95%CI: 57.7-88.9%), 98.1% (95%CI: 90.1-99.7%), 40.91 and 0.25, respectively. Furthermore, significant correlations between pleural effusion superoxide dismutase 2 and interferon gamma (r=0.579, p<0.01) and between pleural effusion superoxide dismutase 2 and tumor necrosis factor alpha (r=0.396, p<0.01) were observed. CONCLUSION: Pleural effusion superoxide dismutase 2 can serve as a biomarker for differentiating between tuberculous pleural effusions and malignant pleural effusions. Because of the high correlations of superoxide dismutase 2 with pleural effusion interferon gamma and tumor necrosis factor alpha levels, this marker may act as an inflammatory factor that plays an important role in the development of tuberculous pleural effusion.

Superoxide dismutase 2 as a marker to differentiate tuberculous pleural effusions from malignant pleural effusions

OBJECTIVES: Our previous study demonstrated that superoxide dismutase levels were higher in tuberculous pleural effusions than in malignant pleural effusions, but that this difference could not be used to discriminate between the two. The objective of the present study was to investigate the levels of superoxide dismutase 2 in pleural effusions and to evaluate the diagnostic significance of pleural effusion superoxide dismutase 2. METHODS: Superoxide dismutase 2 concentrations were determined in pleural effusions from 54 patients with tuberculous pleural effusion and 33 with malignant pleural effusion using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) kit. Pleural effusion interferon gamma and tumor necrosis factor alpha levels were also analyzed by ELISA. The Mann-Whitney U test was used to evaluate the significance of differences. Associations between superoxide dismutase 2 concentrations and sex, age and smoking habits were assessed using Spearman's or Pearson's correlation coefficient analysis. Receiver operator characteristic analysis was performed to evaluate the value of superoxide dismutase 2 levels in the discrimination of tuberculous pleural effusion from malignant pleural effusion. RESULTS: Superoxide dismutase 2 levels were significantly higher in patients with tuberculous pleural effusion compared with those with malignant pleural effusion ...

Diagnostic value of p16 methylation for malignant pleural effusion a meta-analysis / Valor diagnóstico de la metilación p16 en el derrame pleural maligno un meta-análisis

OBJECTIVE: To evaluate the overall diagnostic performance of the p16 methylation for diagnosing malignant pleural effusion (MPE). METHODS: All published literature in English and Chinese were reviewed. Sensitivity, specificity, likelihood ratio and diagnostic odds ratio (DOR) were pooled by using random-effects model or fixed-effects model. Summary receiver operating characteristic (SROC) curve was used to evaluate the overall diagnostic value. RESULTS: Six studies were included with a total of 378 cases. The sensitivity, specificity, positive likelihood ratio (PLR), negative likelihood ratio (NLR) and DOR of p16 methylation in the diagnosis of MPE were 0.41 [95% confidence interval (CI) 0.35, 0.48], 0.97 [95% CI 0.93, 0.99], 9.57 [95% CI 4.53, 20.20], 0.61 [95% CI 0.45, 0.82] and 19.82 [95% CI 8.35, 47.04], respectively. The area under the curve (AUC) was 0.864. CONCLUSION: Pleural p16 methylation test plays a useful role in the diagnosis of MPE.

OBJETIVO: Evaluar el rendimiento diagnóstico general de la metilación p16 para el diagnóstico del derrame pleural maligno (DPM). MÉTODOS: Se revisó toda la literatura publicada en inglés y chino. La sensibilidad, especificidad, razón de verosimilitud, y el odds-ratio diagnóstico (DOR) fueron agrupados mediante el modelo de efectos aleatorios o el modelo de efectos. La curva de las características operativas de resumen del receptor (SROC) fue usada para evaluar el valor diagnóstico general. RESULTADOS: Se incluyeron seis estudios con un total de 378 casos. La sensibilidad, especificidad, razón de verosimilitud positiva (PLR), razón de verosimilitud negativa (NLR) y el DOR de la metilación p16 en el diagnóstico de DPM, fueron 0.41 [95% intervalo de confianza (IC) 0.35 0.48], 0.97 [95% IC 0.93, 0.99], 9.57 [95% IC 4.53, 20.20], [95% IC 0.45, 0.82] 0.61 y 19.82 [95% IC 8.35, 47.04], respectivamente. El área bajo la curva (AUC) fue 0.864. CONCLUSIÓN: La prueba de metilación p16 pleural desempeña un papel útil en el diagnóstico del DPM.

Taponamiento cardiaco como primera manifestación de una neoplasia de pulmón / Cardiac tamponade as first manifestation of a lung neoplasm

INTRODUCCIÓN: En el taponamiento cardiaco existe restricción del llenado del corazón debido a un incremento de la presión de la cavidad pericárdica secundario a derrame pericárdico. Este aumento puede alcanzar valores que lleguen a superar las presiones fisiológicas de las cavidades derechas, comprometiendo así el llene de éstas, afectando secundariamente la precarga del ventrículo izquierdo. PRESENTACIÓN DEL CASO: Paciente de 52 años, sexo masculino, con antecedentes de tabaquismo y diabetes mellitus tipo 2, que consultó al servicio de urgencias del centro asistencial Víctor Ríos Ruiz de Los Ángeles por cuadro caracterizado por dolor cólico epigástrico, asociado a nauseas, vómitos, distensión abdominal, coluria, oliguria, anorexia, constipación, astenia, adinamia y malestar general. Es hospitalizado en el servicio de cirugía por sospecha de colecistitis aguda, se realiza ecografía abdominal donde se pesquizó líquido libre perihepático y periesplénico, y aumento del calibre de la vena cava inferior con derrame pleural bilateral. Comenzó con hipotensión, pulso paradojal e ingurgitación yugular, por lo que es trasladado a UCI donde la ecocardiografía confirmó taponamiento cardiaco. Se realizó pericardiocentésis y estudio del líquido, que muestra células de aspecto neoplásico. Se realizó tomografía axial computarizada (TAC) encontrándose lesión sólida en lóbulo pulmonar inferior izquierdo, nódulo en lóbulo medio y múltiples adenopatías mediastínicas e hiliares bilaterales. DISCUSIÓN: El derrame pericárdico maligno suele presentarse como taponamiento cardiaco, siendo la causa más frecuente el cáncer de pulmón. El pronóstico de un derrame pericárdico en contexto de cáncer pulmonar es más bien ominoso, llegando a ser menor a los 3 meses de vida.

INTRODUCTION: In cardiac tamponade, there is a filling restriction of the heart due to increased pressure of the pericardial cavity secondary to pericardial effusion. Pressure can reach values greater than that of the right heart cavities, compromising their filling, and, secondarily, affecting the preload of the left ventricle. CASE REPORT: A 52-year old male, with type 2 diabetes mellitus, consulted to the emergency department of Víctor Ríos Ruiz Hospital of Los Angeles, Chile for epigastric colic pain, nausea, vomiting, abdominal distention, choluria, oliguria, anorexia, constipation, asthenia, adynamia and malaise. He is admitted to the surgery ward on the suspicion of acute cholecystitis. Abdominal ultrasound showed perihepatic and perisplenic free fluid and increased caliber of the inferior vena cava, associated with bilateral pleural effusion. Hypotension, paradoxical pulse and jugular engorgement developed, so he is transferred to the ICU where echocardiography confirmed cardiac tamponade. Pericardiocentesis was performed, which showed malignant cells on microscopy. A computerized tomography (CT scan) showed a solid mass in the left inferior lung lobe, a nodule in the middle lobe and multiple mediastinal and hiliar bilateral lymphoadenopaties. DISCUSSION: Malignant pericardial effusion commonly presents as cardiac tamponade, being the lung cancer its main etiology. The prognosis of pericardial effusion in lung cancer is rather ominous, with an overall survival of less than 3 months.

Efficacy of two fluorescence in situ hybridization (FISH) probes for diagnosing malignant pleural effusions.

It is difficult to differentiate tumor cells in pleural fluid from reactive benign mesothelium. Fluorescence in situ hybridization (FISH) can increase diagnostic accuracy. Two hundred pleural fluid samples were analyzed by using FISH probes for chromosomes 11 and 17. Histological analysis was used to diagnose cancer. Clinical, radiological, and histological data were used to exclude malignancy. Eighty-two pleural effusion samples had positive cytology, 51 were benign, and 67 were atypical, but inconclusive. The 82 positive cases were confirmed to be malignant. Among the 51 negative cytology cases, videothoracoscopy-guided pleural biopsy revealed malignancy in three; aneuploid cells were detected by FISH in all cases. In 43 of the 67 cases with inconclusive cytology, malignancy was confirmed based on histology and fluorescence in situ hybridization. One case of parapneumonic effusion with no evidence of cancer during clinical follow-up had a suspicious cytology and positive fluorescence in situ hybridization result. The remaining 23 cases had no histological, radiological, clinical, or genetic evidence of malignancy. This study demonstrated that cytogenetic analysis of fresh pleural fluid samples using only two FISH probes is a valuable ancillary method for the identification of malignant pleural effusion, particularly in cases in which oncotic cytology is inconclusive.

Videotoracoscopía en cáncer de ovario avanzado con sospecha de compromiso torácico / Video-assisted thoracoscopy in advanced ovarian cancer with a probable thoracic involvement

Objetivo: Evaluar la experiencia con videotoracoscopía en pacientes con sospecha de cáncer de ovario avanzado con probable compromiso del tórax. Método: Se analiza las pacientes con sospecha clínica e imagenológica de cáncer de ovario avanzado que presentan derrames pleurales moderado y severo, así como procesos tumorales torácicos para evaluar la posibilidad de citorreducción óptima o completa. Todos los casos sometidos a este procedimiento entre enero de 2009 a Agosto de 2011, son analizados con énfasis en el diagnóstico y en los hallazgos a la videotoracoscopía, así como sus resultados. Resultados: 11 pacientes con clínica y tomografía axial computarizada de tórax sospechoso de compromiso pleural o pulmonar, son sometidas al procedimiento previo al intento de citorreducción abdominopélvica. La edad promedio fue de 62 años y Ca 125 promedio de 1030 U/ml. En 6 pacientes se encontró enfermedad macroscópica pleural, la biopsia fue positiva para adenocarcinoma en 5. Dos de ellas se consideraron no citorreducible en abdomen y se indicó neoadyuvancia. La tercera se citorredujo en forma óptima. En 2 pacientes se indicó neoadyudancia por tener residuo tumoral torácico mayor a 1 cm, consideradas citorreducibles en abdomen. De las 6 pacientes sin enfermedad torácica, 4 se citorredujeron óptimamente, una falleció previo a la cirugía abdominal y otra resultó un tumor ovárico benigno. Conclusión: La videotoracoscopía es útil para evaluar enfermedad torácica y tomar decisiones en relación a la citorreducción abdominal o neoadyuvancia en cáncer avanzado de ovario.

Objective: To describe the experience with video-assisted thoracic evaluation in patients with suspected advanced ovarian cancer with a probable thoracic involvement. Method: Patients with clinical and imaging suspicion of advanced ovarian cancer who have pleural effusions, and thoracic tumor processes are examined to evaluate the possibility of optimal debulking. All cases that underwent this procedure between January 2009 to August 2011, were studied with emphasis on diagnosis, results and findings at videotho-racoscopy. Results: 11 patients with a suspected thoracic commitment, with clinical and computerized axial tomography scan, undergo the procedure previous to an abdominopelvic cytoreductive surgery attempt. The average age was 62 years and CA 125 of 1030 U/ml average. Macroscopic pleural disease was found in 6 patients, but in 5 of them the biopsy gave positive for adenocarcinoma. Two of them were not considered for a cytoreductive surgery in the abdomen and neoadjuvant therapy was indicated. The third patient of the 5 previously mentioned, underwent an optimal cytoreduction. In 2 patients, neoadjuvant therapy was indicated for having residual tumor in the thorax greater than 1 cm, although they were considered for a cytoreductive surgery in the abdomen. Of the 6 patients without chest involvement, 4 underwent an optimal cytoreductive surgery, and one died before the abdominal surgery and the other had a benign ovarian tumor. Conclusion: Videothoracoscopy is useful for diagnosing thoracic metastasis and making decisions regarding cytoreduction and neoadjuvant therapy in advanced ovarian cancer.

Predictive models for diagnosis of pleural effusions secondary to tuberculosis or cancer.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Tuberculosis (TB) and cancer are two of the main causes of pleural effusions which frequently share similar clinical features and pleural fluid profiles. This study aimed to identify diagnostic models based on clinical and laboratory variables to differentiate tuberculous from malignant pleural effusions. METHODS: A retrospective study of 403 patients (200 with TB; 203 with cancer) was undertaken. Univariate analysis was used to select the clinical variables relevant to the models composition. Variables beta coefficients were used to define a numerical score which presented a practical use. The performances of the most efficient models were tested in a sample of pleural exudates (64 new cases). RESULTS: Two models are proposed for the diagnosis of effusions associated with each disease. For TB: (i) adenosine deaminase (ADA), globulins and the absence of malignant cells in the pleural fluid; and (ii) ADA, globulins and fluid appearance. For cancer: (i) patient age, fluid appearance, macrophage percentage and presence of atypical cells in the pleural fluid; and (ii) as for (i) excluding atypical cells. Application of the models to the 64 pleural effusions showed accuracy higher than 85% for all models. CONCLUSIONS: The proposed models were effective in suggesting pleural tuberculosis or cancer.

Uncommon pleural effusion: pleuropulmonary metastasis from primitive neuroectodermal tumor.

Primitive neuroectodermal tumor is an invasive neoplasm with neuronal differentiation, which frequently results in metastasis in various organs. We report the case of a patient with primitive neuroectodermal tumor whose primary site was the axilla. The patient presented with metastases in the lung, pleura, bone, iliac muscle and bone marrow. We highlight the uncommon finding in the pleural fluid cytology.

Derrame pleural incomum: metástase pleuropulmonar de tumor neuroectodérmico primitivo / Uncommon pleural effusion: pleuropulmonary metastasis from primitive neuroectodermal tumor

O tumor neuroectodérmico primitivo é uma neoplasia com diferenciação neural de comportamento invasivo que origina metástases para diversos órgãos. Relatamos um caso de tumor neuroectodérmico primitivo primário em axila com metástases para pulmão, pleura, osso, músculo ilíaco e medula óssea. Enfatizamos o achado incomum da análise citológica do líquido pleural.

Primitive neuroectodermal tumor is an invasive neoplasm with neuronal differentiation, which frequently results in metastasis in various organs. We report the case of a patient with primitive neuroectodermal tumor whose primary site was the axilla. The patient presented with metastases in the lung, pleura, bone, iliac muscle and bone marrow. We highlight the uncommon finding in the pleural fluid cytology.

Valor de la videotoracoscopia en el derrame pleural maligno / Value of video-assisted throracoscopy in the malignant pleural effusion

La videotoracoscopia es una herramienta útil para el tratamiento de múltiples enfermedades torácicas, entre ellas, del derrame pleural maligno cuando otras modalidades de tratamiento han fallado en el control del derrame. Fue objetivo del presente estudio evaluar en nuestro servicio la utilidad de la videotoracoscopia para el tratamiento, mediante pleurodesis con talco, de pacientes con derrame pleural maligno. Se realizó un estudio retrospectivo, sobre una base de datos prospectiva, que comprendió a 45 pacientes consecutivos a quienes se practicó videotoracoscopia para diagnóstico o tratamiento de un derrame pleural maligno. Los pacientes fueron tratados entre enero de 1995 y julio de 2005. Las variables estudiadas fueron sexo, edad, origen del tumor primario, complicaciones y mortalidad, y el interés fundamental fue determinar el porcentaje de recaídas a los 30 días después de aplicado el procedimiento. Al sexo masculino correspondieron 24 pacientes (53,3 por ciento) y 21 (46,7 por ciento) al femenino. Las enfermedades primarias que predominaron fueron el cáncer pulmonar (48,9 por ciento) y el mamario (31,1 por ciento). La mayoría de los pacientes tenía entre 51 y 70 años de edad. En todos los casos excepto uno, el método se consideró útil, pues se logró retirar la sonda de drenaje torácico sin que reapareciera el derrame al mes de la intervención. Las complicaciones más frecuentes fueron fiebre posoperatoria (7) y empiema (2). Un paciente falleció a causa de insuficiencia respiratoria. La videotoracoscopia fue una herramienta útil para el tratamiento, mediante pleurodesis con talco, de los pacientes con derrame pleural maligno. No hubo recidiva del derrame a los 30 días de la intervención.

Video-assisted thoracoscopy is a useful tool to treat multiple thoracic diseases, such as the malignant pleural effusion when the other treatment modalities have failed in the control of the effusion. It was the objective of this study to evaluate the usefulness of the video-assisted thoracoscopy by talc pleurodesis among patients with malignant pleural effusion. in our service. A retrospective prospective study that included 45 consecutive patients who underwent video-assisted thoracoscopy for the diagnosis or treatment of a malignant pleural effusion. was carried out. The patients were treated between January 1995 and July 2005. The studied variables were sex, age, origin of the primary tumor, complications, mortality and the fundamental interest to determine the percentage of relapses 30 days after the application of the procedure. 24 patients were males (53.3 percent) and 21 were females (46.7 percent). The predominating diseases were lung (48.9 percent) and breast cancer (31.1 percent). Most of the patients were 51-70. In all the cases, excepting one, the method was considered useful, since the thoracic drainage stent was removed, and a month after surgery the effusion did not reappear. The most frequent complications were postoperative fever (7) and empyema (2). A patient died due to respiratory failure. Video-assisted thoracoscopy was a useful tool for treating patients with malignant pleural effusion by talc pleurodesis. No relapse of the effusion was observed 30 days after surgery.