Coriorretinite esclopetária / Chorioretinitis sclopetaria

O objetivo deste trabalho é relatar um caso de trauma ocular por projétil de arma de fogo, que atingiu e se alojou na cavidade orbitária, desenvolvendo coriorretinite esclopetária. Foram abordados o mecanismo fisiopatológico, os principais achados clínicos e de exames complementares, além das opções de tratamento. As características do caso relatado reforçam a importância de uma abordagem multidisciplinar no trauma ocular.

The objective of this study is to report a case of ocular trauma by gunshot bullet, which struck and lodged in the orbit, developing chorioretinitis sclopetaria. We also addressed the pathophysiological mechanism, the main clinical findings and laboratory tests, and treatment options. The characteristic of this case enhances the importance of a multidisciplinary approach in the ocular trauma.

Clinical findings in posterior uveitis [abstract]

Posterior uveitis which is an important cause of visual loss, needs careful work-up and aggressive management to minimize morbidity and reduce the incidence of blindness. Uveitis may be classified with regards to its presentation (acute or chronic) and also depending on its anatomic location. Patient symptoms are often helpful in determining the type of inflammation. It is important to carefully evaluate patients with posterior uveitis to determine the aetiology. Inflammation may be in the par plana (pars planitis), retina (retinitis) and the choroid (choroiditis). Some patients have inflammation in many layers (chorio-retinitis). In addition to specific agents to treat aetiologic factors (penicillin for syphilis), steroids are important agents for treating inflammation in these patients. Appropriate laboratory investigations help to determine systemic disorders. Chest X-rays are important to evaluate granulomatous diseases such as sarcoidosis and tuberculosis. Close follow-up is critical. (AU)

[Chorioretinitis caused by toxoplasma in children]. / Coriorretinitis por toxoplasma en niños.

In a period of 5 years, 21 children with ocular lesions caused by toxoplasma (chorioretinitis due to toxoplasma) were seen at "Pedro Kourí" Tropical Medicine Institute. Of the 21 children, 5 (23.8%) had lesions in both eyes and 16 (76.1%) in one eye (9 in the left eye and 7 in the right one). 9 children (42.8%) initially had active lesions that responded satisfactorily to medical treatment whereas 12 (57.1%) came to the hospital with healed lesions that did not require any treatment. They were all followed up as outpatients with favorable evolution in all cases.

Coriorretinopatia tipo Birdshot atípica / Atypical birdshot chorioretinopathy

A coriorretinopatia tipo Birdshot, descrita pela primeira vez em 1980, é atualmente uma entidade bem reconhecida. Entretanto, casos novos podem ser atípicos e um desafio ao diagnóstico. Apresentamos paciente com vasculite retiniana bilateral severa associada com os antígenos HLA-A29, B44 e o B51. A oftalmoscopia revelou apenas discretas manchas de coloraçäo creme na coriorretina nasal inferior de ambos os olhos. Estas, juntamente com a tipagem HLA específica, sugeriram o diagnóstico de coriorretinopatia tipo Birdshot. O diagnóstico diferencial é discutido de forma sucinta e a importância do fator HLA-A29 para estabelecimento

Incidência de coriorretinite por toxoplasmose em escolares de Araucária - Paraná / Incidence of chorioretinitis for toxoplasmosis in students of Araucária - Paraná

Realizou-se no município de Araucária, Paraná, estudo em 685 escolares com idade variando entre 7 e 15 anos, com o objetivo de detectar portadores de coriorretinites cicatrizadas. Esta populaçäo estudada constava de 577 alunos de área urbana e 108 de área rural. Triaram-se 24 alunos que apresentaram lesöes fundoscópicas compatíveis com o diagnóstico sindrômico de coriorretinite, perfazendo um total de 3,5 por cento destas populaçöes. Estes alunos foram encaminhados para exame oftalmológico completo e sorologia para toxoplasmose e sifilis. Do total das crianças da área rural, encontrou-se cicatriz de coriorretinite em 7 (6,48 por cento ) e das de área urbana em 17 (2,94 por cento ). Näo se evidenciou lesäo ativa. A sorologia para toxoplasmose IgG foi positiva em 76,47 por cento e IgM negativa em 100 por cento dos casos. A rotina sorológica para lues foi negativa em todos os casos