[Linear accelerator-based stereotactic radiosurgery for the treatment of trigeminal neuralgia. Nine years' experience in a single institution]. / Radiocirugia estereotactica con acelerador lineal para el tratamiento de la neuralgia trigeminal. Experiencia de nueve años en una sola institucion.

INTRODUCTION. Pharmacological treatment is the first therapeutic step towards controlling pain in trigeminal neuralgia, but 25-50% of patients become medication resistant. There are currently several surgical alternatives for treating these patients. AIM. To evaluate the effectiveness and safety of stereotactic radiosurgery for the treatment of patients with trigeminal neuralgia. PATIENTS AND METHODS. A follow-up study was conducted on 30 patients who underwent radiosurgery using a Novalis linear accelerator. Eighty per cent of the dosage was calculated at the isocentre, the entry zone of the root of the trigeminal nerve. The mean follow-up time was 27.5 months (range: 1-65 months). RESULTS. The mean age was 66 years (range: 36-87 years), with a time to progression of 7.1 years (range: 4-27 years). The distribution of the pain was from the right side (63.3%). Of the 30 patients, 27 experienced an improvement (90%) 1.6 months (range: 1 week-4 months) after the treatment; 10 patients (33.3%) scored grade I, and 17 patients (56.6%) obtained a score of grade II. During the follow-up, four patients (14.2%) suffered a relapse; two underwent re-irradiation. Time without recurrence was 62.7 months (range: 54.6-70.8 months). The rate of side effects was 76.7% and only three patients developed facial anaesthesia with loss of the corneal reflex. CONCLUSIONS. The use of the linear accelerator is an effective therapeutic option in the treatment of trigeminal neuralgia, since it provides adequate long-term control of the pain, reduces the use of medication and improves the quality of life.

TITLE: Radiocirugia estereotactica con acelerador lineal para el tratamiento de la neuralgia trigeminal. Experiencia de nueve años en una sola institucion.Introduccion. El tratamiento farmacologico constituye el primer escalon terapeutico para el control del dolor en la neuralgia del trigemino, pero entre el 25-50% de los pacientes se hace farmacorresistente. Actualmente existen varias alternativas quirurgicas para tratar a estos pacientes. Objetivo. Evaluar la efectividad y seguridad de la radiocirugia estereotactica para el tratamiento de pacientes con neuralgia del trigemino. Pacientes y metodos. Se dio seguimiento a 30 pacientes que se sometieron a radiocirugia con acelerador lineal Novalis. Se calculo el 80% de la dosis en el isocentro, la zona de raiz de entrada del nervio trigemino. El tiempo medio de seguimiento fue de 27,5 meses (rango: 1-65 meses). Resultados. La edad media fue de 66 años (rango: 36-87 años), con un tiempo de evolucion de 7,1 años (rango: 4-27 años). La distribucion del dolor fue del lado derecho (63,3%). De los 30 pacientes, 27 tuvieron mejoria (90%) 1,6 meses (rango: 1 semana-4 meses) despues del tratamiento; 10 pacientes (33,3%) tuvieron una valoracion de grado I y 17 pacientes (56,6%) una valoracion de grado II. Durante el seguimiento, cuatro pacientes (14,2%) tuvieron recidiva; dos se sometieron a reirradiacion. El tiempo sin recurrencia fue de 62,7 meses (rango: 54,6-70,8 meses). La tasa de efectos secundarios fue del 76,7%, y solo tres pacientes desarrollaron anestesia facial con perdida del reflejo corneal. Conclusiones. El uso del acelerador lineal es una opcion terapeutica efectiva en el tratamiento de la neuralgia del trigemino, proporciona a largo plazo adecuado control del dolor, reduce el uso de medicamentos y mejora la calidad de vida.

Effect of a light-emitting timer device on the blink rate of non-dry eye individuals and dry eye patients.

PURPOSE: To evaluate blink rate effects by a novel light-emitting diode (LED) timer device (PISC) on non-dry eye (DE) subjects and DE patients during a reading task on liquid crystal display (LCD) screens, in different environmental conditions. METHODS: This was a case-control study that included 15 DE patients and 15 non-DE subjects as controls. Participants had their blink rates measured while they read an electronic format text. These tasks were performed in four different conditions: with and without a LED timer device in two visits, and with and without air conditioning. All participants completed the Ocular Surface Disease Index and were examined by best spectacle-corrected visual acuity exam, biomicroscopy, Schirmer test 1, fluorescein staining and break-up time and lissamine green staining (Oxford scale grading). RESULTS: Outcomes between reading tasks conditions were compared independently for each group and blink rate frequency was higher in tasks with LED timer device, with and without air conditioning, for the DE group (p<0.0001), and with air conditioning for the control group (p<0.05). CONCLUSIONS: An LED timer device increased blink frequency for DE and control groups. Further studies need to be carried out in order to evaluate long-term effects of this new device, as well as its assessment with different reading scenarios.

Análise das alterações do piscar, do filme lacrimal e da superfície ocular induzidas pelo uso de monitor de computador / Analysis of alterations in blinking, lacrimal tear film and ocular surface induced by the use of video terminal display

A relação trabalho e visão é tão remota que determinou a adaptação da espécie humana ao meio em que está inserida. Demonstrou-se que trabalhar em um ambiente confortável, sem doenças ocular, favorece o desempenho visual e aumenta a produtividade. Conhecer os efeitos do monitor de computador (VDT) sobre o sistema visual significa planejar melhor o ambiente de trabalho e a atividade laboral para se obter máximo conforto e produtividade. Este estudo teve como objetivo geral analisar as alterações do piscar, do filme lacrimal e da superfície ocular induzidas pelo uso de monitor de computador (VDT). Para sua realização efetivou-se um estudo transversal, descritivo, observacional, analítico, realizado na Volkswagen do Brasil, São José dos Pinhais (PR), tendo como amostra, a população de funcionários do setor administrativo que utiliza VDT, com idade acima de 18 anos, sem doenças da superfície ocular, sistema palpebral e lacrimal. O ambiente de trabalho foi caracterizado pela temperatura, grau de umidade, velocidade do ar e iluminamento. Preencheram os critérios de inclusão 108 funcionários (idade média 34,1±7,88 anos e tempo mínimo de utilização do VDT 6 horas/dia). Foram avaliados as sintomatologias, filmagem da face para mensuração do tempo entre piscadas na situação de conversação, exame do olho externo e biomicroscopia das pálpebras, conjuntiva e córnea, filmagem videoceratoscópica para determinar tempo de ruptura do filme lacrimal, avaliação da quantidade de lágrima do lago lacrimal pelo Zone-Quick Phenol Red Thread tear test, avaliação do epitélio corneano pelo teste da lissamina verde, filmagem da face dos sujeitos para mensuração do tempo entre piscadas em leitura de VDT. Ao final da jornada de trabalho, foram feitas a reavaliação do tempo de ruptura do filme lacrimal da quantidade de lágrima e a avaliação do epitélio corneano. Compararam-se o tempo entre as piscadas em conversação e em uso de VDT e o tempo de ruptura do filme...

The relationship between work and vision is so remote that has determined the adaptation of human beings to the environment in which they are inserted. It has been demonstrated that working in a pleasant environment, without any ocular disease, has favored visual performance and increased productivity. Knowing the effects of video terminal display (VDT) on the visual system helps plan labor environments and labor activities more effectively so that optimal comfort and productivity are obtained. This transversal study, performed at Volkswagen do Brasil, São José dos Pinhais, PR, has the objective to investigate the influence of VDT labor activities on blinking, tear film and ocular surface, ocular exposure and amount of tear in the lacrimal lake. The population sample comprised VDT administrative department employees older than 18, without diseases on the ocular surface, tear film and blinking system. The evaluation of the working environment included measurements of temperature, humidity, air speed and lighting. One hundred and eight employees met the study criteria (mean age 34.1±7.88 and minimal VDT use time of 6 hours/day). Several evaluations were performed: the ocular surface symptomatology; the measurement of the blink time in conversation situations; the examination of the ocular surface and lacrimal film; a videokeratoscopy to establish the tear film break-up time; evaluation of the amount of tears of the lacrimal lake by means of the Zone-Quick Phenol Red Thread tear test; evaluation of the corneal epithelium by means of thelissamine green test; and determination of the blink time in VDT reading situations. At the end of the working period, the amount of tears and the corneal epithelium structure were re-evaluated. Comparisons between the blink time in conversation and VDT reading situations were performed before and at the end of the working day. The comparison data obtained classifies the subjects into two categories: exposed...