RÉSUMÉ
Cervical cancer screening in Brazil is opportunistic, based on cytology and offered for women aged 25-64 years, with low coverage (30%) and 70% of cancer diagnoses done in advanced stages, without impact on mortality. The current study reports 5-year first-round results of a population-based DNA-HPV testing screening program in a Brazilian city, which intended to be a model for transition to a more efficient program. Program flowchart is simple and current, indicating repetition of a negative test after five years. The first-round (October 2017-September 2022) screened 20,551 women by DNA-HPV testing with 58.7% coverage and 99.4% compliance with the program's targeted age range. Coverage increases to 77.8% when excluding the 'pandemic period'. The DNA-HPV testing was 87.2% negative with 6.2% colposcopy referrals and 84.8% colposcopies performed. A total of 258 high-grade precursor lesions and 29 cervical cancers (mean age = 41.4 years, 83% Stage I) were detected. As a reference, 41,387 cytology tests from the previous program (2012-2016) detected 36 cervical cancers (mean age = 52.0 years, p = 0.0005), with 67% in advanced stages (p < 0.0001). Organizing cervical cancer screening using DNA-HPV testing demonstrated good coverage, high age and colposcopy compliance, and detection of more precancerous lesions and cervical cancers 10 years in advance.
Sujet(s)
Dépistage précoce du cancer , Infections à papillomavirus , Tumeurs du col de l'utérus , Humains , Femelle , Tumeurs du col de l'utérus/diagnostic , Tumeurs du col de l'utérus/virologie , Tumeurs du col de l'utérus/anatomopathologie , Tumeurs du col de l'utérus/épidémiologie , Adulte d'âge moyen , Adulte , Dépistage précoce du cancer/méthodes , Infections à papillomavirus/diagnostic , Infections à papillomavirus/virologie , Brésil/épidémiologie , ADN viral/génétique , Colposcopie , Dépistage de masse/méthodes , Papillomaviridae/génétique , Papillomaviridae/isolement et purification , Prévalence , Sujet âgéRÉSUMÉ
OBJECTIVE: This study aimed to evaluate whether severity changes with colposcopic lesion size, regardless of age. METHODS: This retrospective comparative study reviewed the records of 428 women with altered cytopathology reports who were directed by primary health care. Only those women with colposcopic alterations were evaluated (n=411). Histopathological analyses were restricted to patients who underwent excisional treatment (n=345). According to their age, they were grouped into the following: <21, 21-24, 25-35, and >35 years, and also, ≤24 and ≥25 years. The cytopathological, colposcopic, and histopathological findings were grouped according to severity. Lesion size was subjectively assessed from the colposcopic drawing recorded in the chart and according to the number of quadrants of the total cervical surface affected by colposcopic alterations in the transformation zone. Statistical significance was set at p<0.05. RESULTS: The evaluations suggested that the lesion size was directly related to the severity of the cytopathology, colposcopy, and histopathology reports for the age groups ≤24 or ≥25 years. We observed associations between lesion size and severity of the cytopathology (≤24 years, p=0.037) and histopathology (≥25 years, p=0.003) findings. CONCLUSION: The size of the lesion was directly related to the severity of the histopathological lesion in patients aged ≥25 years and cytopathological in patients aged ≤24 years.
Sujet(s)
Colposcopie , Tumeurs du col de l'utérus , Humains , Femelle , Colposcopie/méthodes , Études rétrospectives , Adulte , Jeune adulte , Tumeurs du col de l'utérus/anatomopathologie , Tumeurs du col de l'utérus/chirurgie , Facteurs âges , Dysplasie du col utérin/anatomopathologie , Dysplasie du col utérin/chirurgie , Indice de gravité de la maladie , Adulte d'âge moyen , Grading des tumeurs , Adolescent , Col de l'utérus/anatomopathologieRÉSUMÉ
INTRODUCTION: To compare the diagnostic sensitivity of artificial intelligence (AI) assisted videocolposcopy with standard videocolposcopy performed by specialist colposcopists. METHODS: A descriptive retrospective cross-sectional study, 782 anonymized medical records from the Computerized System for Screening (SITAM) of women who underwent videocolposcopy with AI and colposcopy with common videocolposcopy performed by specialists, with their corresponding biopsies (gold standard) were analyzed. The relationship between the results of IA videocolposcopy and regular videocolposcopy and the results of biopsies was evaluated. The overall accuracy of each diagnostic procedure was calculated. The sensitivity and concordance of the results of AI videocolposcopy with the gold standard (biopsy) were determined. RESULTS: A total of 395 patient records of patients with IA videocolposcopy and 387 with regular videocolposcopy were analyzed. The accuracy of results was 80% (IC 95%: 75-83%) in IA videocolposcopy and 65% (IC 95%: 60-69%) in regular videocolposcopy (p<0.001). Videocolposcopy results with IA and common colposcopy were significantly correlated with biopsy results, rs=0.75 vs. rs=0.57 respectively (p<0.001). The sensitivity of videocolposcopy with AI was 96% (95% CI: 94-98%), and 93% (95% CI: 89-95%) for regular colposcopy. The overall agreement of colposcopic impressions classified by videocolposcopy with AI and disease was higher than that of colposcopic interpretation by colposcopists (90% vs. 83%, Kappa 0.59 vs. 0.47, p<0.001). CONCLUSION: The high diagnostic accuracy of AI videocolposcopy allows obtaining highly sensitive studies that help in the early detection of precursor lesions of cervical neoplasia.
Introducción: Objetivo: comparar sensibilidad diagnóstica de videocolposcopia con inteligencia artificial (IA) auxiliar, con la videocolposcopia común realizada por colposcopistas. Métodos: Estudio descriptivo de corte transversal retrospectivo, en 782 historias clínicas anonimizadas del Sistema Informático para el Tamizaje (SITAM), de mujeres a las cuales se les efectuaron videocolposcopia con IA y colposcopías con videocolposcopio común realizadas por especialistas, con sus biopsias (gold standard). Se evaluó la relación entre los resultados de videocolposcopia con IA y videocolposcopia común con resultados de las biopsias. Se calculó precisión global de cada procedimiento diagnóstico. Se determinó sensibilidad y concordancia de los resultados de la videocolposcopia con IA, con el gold standard. Resultados: Se analizaron 395 historias clínicas de pacientes con videocolposcopia con IA y 387 con videocolposcopia común. La precisión diagnóstica de resultados fue 80% (IC 95%: 75-83%) en videocolposcopias con IA y 65% (IC 95%: 60-69%) en videocolposcopia común (p<0.001). Los resultados de videocolposcopia con IA y colposcopia común se correlacionaron significativamente con los resultados de las biopsias, rs=0.75 vs. r s=0.57 respectivamente (p<0.001). La sensibilidad de videocolposcopia con IA fue 96% (IC 95%: 94-98%), y 93% (IC 95%: 89-95%) en colposcopías comunes. La concordancia general de las impresiones colposcópicas clasificadas por videocolposcopia con IA y enfermedad fue mayor que la de la interpretación colposcópica de los colposcopistas (90% frente a 83%, Kappa 0.59 frente a 0.47, p<0.001). Conclusión: La alta precisión diagnóstica de videocolposcopia con IA permite aumentar la sensibilidad del estudio y mejorar la detección precoz de lesiones precursoras de neoplasias cervicouterinas.
Sujet(s)
Intelligence artificielle , Colposcopie , États précancéreux , Sensibilité et spécificité , Tumeurs du col de l'utérus , Humains , Femelle , Études transversales , Études rétrospectives , Colposcopie/méthodes , Tumeurs du col de l'utérus/diagnostic , Tumeurs du col de l'utérus/anatomopathologie , Adulte , États précancéreux/anatomopathologie , États précancéreux/diagnostic , Adulte d'âge moyen , Biopsie/méthodes , Dysplasie du col utérin/diagnostic , Dysplasie du col utérin/anatomopathologie , Enregistrement sur magnétoscope , Col de l'utérus/anatomopathologie , Reproductibilité des résultatsRÉSUMÉ
We have been encouraging practicing gynecologists to adopt molecular diagnostics tests, PCR, and cancer biomarkers, as alternatives enabled by these platforms, to traditional Papanicolaou and colposcopy tests, respectively. An aliquot of liquid-based cytology was used for the molecular test [high-risk HPV types, (HR HPV)], another for the PAP test, and one more for p16/Ki67 dual-stain cytology. A total of 4499 laboratory samples were evaluated, and we found that 25.1% of low-grade samples and 47.9% of high-grade samples after PAP testing had a negative HR HPV-PCR result. In those cases, reported as Pap-negative, 22.1% had a positive HR HPV-PCR result. Dual staining with p16/Ki67 biomarkers in samples was positive for HR HPV, and 31.7% were also positive for these markers. Out of the PCR results that were positive for any of these HR HPV subtypes, n 68.3%, we did not find evidence for the presence of cancerous cells, highlighting the importance of performing dual staining with p16/Ki67 after PCR to avoid unnecessary colposcopies. The encountered challenges are a deep-rooted social reluctance in Mexico to abandon traditional Pap smears and the opinion of many specialists. Therefore, we still believe that colposcopy continues to be a preferred procedure over the dual-staining protocol.
Sujet(s)
Infections à papillomavirus , Tumeurs du col de l'utérus , Humains , Femelle , Mexique , Tumeurs du col de l'utérus/diagnostic , Tumeurs du col de l'utérus/virologie , Infections à papillomavirus/diagnostic , Infections à papillomavirus/virologie , Techniques de diagnostic moléculaire/méthodes , Test de Papanicolaou/méthodes , Marqueurs biologiques tumoraux , Papillomaviridae/génétique , Papillomaviridae/isolement et purification , Inhibiteur p16 de kinase cycline-dépendante/génétique , Inhibiteur p16 de kinase cycline-dépendante/métabolisme , Frottis vaginaux , Colposcopie , Gynécologie , Adulte , Adulte d'âge moyen , Antigène KI-67/métabolisme , Antigène KI-67/analyse , Réaction de polymérisation en chaîne/méthodes , Dépistage précoce du cancer/méthodes , Pratique professionnelle privéeRÉSUMÉ
BACKGROUND: High-risk human papillomavirus (hrHPV) detection in self-collected urine samples (SeCUS) may be a promising alternative for cervical cancer screening because of its greater acceptability, as long as it can offer comparable sensitivity to clinician-collected cervical samples (CCoS) for detecting precancer lesions. OBJECTIVE: To evaluate the performance of the SeCUS compared to that of the CCoS for cervical intraepithelial neoplasia grade 3 (CIN3) detection among hrHPV-positive women receiving colposcopy in Mexico City using different specific extended HPV typing procedures: HPV16/18, HPV16/18/35/39/68 or HPV16/18/35/39/68/31. METHODS: From March 2017 to August 2018, 4,158 female users of the cervical cancer screening program at Tlalpan Sanitary Jurisdiction in Mexico City were invited to participate in the FRIDA-Tlalpan study. All participants provided ≥ 30 mL of SeCUS, and then a CCoS was obtained with Cervex-Brush®, which was used for hrHPV typing. Participants who tested positive for hrHPV in CCoS were referred for colposcopy for diagnostic confirmation, and all SeCUS of these women were also tested for hrHPV typing. RESULTS: In total, 561 hrHPV-positive women were identified by CCoS via colposcopy, and 82.2% of the SeCUS of these women were also hrHPV positive. From both CCoS and SeCUS, 7 cases of CIN3 were detected. Considering HPV16/18 typing, CCoS and SeCUS detected 4 cases of CIN3, but after HPV16/18/35/39/68/31 extension typing, both CCoS and SeCUS detected all 7 of the CIN3 cases among the hrHPV-positive women. CONCLUSIONS: Using extended hrHPV typing based on HPV16/18/35/39/68/31, our results suggest that the performance of SeCUS may be equivalent to that of CCoS for detecting CIN3 lesions. Although our results are inconclusive, they support the hypothesis that SeCUS may be an attractive alternative worthy of further research.
Sujet(s)
Colposcopie , Dépistage précoce du cancer , Infections à papillomavirus , Dysplasie du col utérin , Tumeurs du col de l'utérus , Humains , Femelle , Infections à papillomavirus/diagnostic , Infections à papillomavirus/virologie , Infections à papillomavirus/urine , Mexique/épidémiologie , Adulte , Tumeurs du col de l'utérus/virologie , Tumeurs du col de l'utérus/diagnostic , Tumeurs du col de l'utérus/urine , Adulte d'âge moyen , Dépistage précoce du cancer/méthodes , Dysplasie du col utérin/virologie , Dysplasie du col utérin/diagnostic , Dysplasie du col utérin/urine , Dysplasie du col utérin/épidémiologie , États précancéreux/virologie , États précancéreux/diagnostic , États précancéreux/urine , Papillomaviridae/isolement et purification , Papillomaviridae/génétiqueRÉSUMÉ
OBJECTIVES: The aims of the study are to examine the perception of the human papillomavirus (HPV) vaccine among those with and without a history of cervical dysplasia and to examine perceptions of the vaccine for their children. MATERIALS AND METHODS: Patients were recruited to complete a survey about the HPV vaccine for both themselves and their children. Patients in a colposcopy clinic with a history of abnormal cervical cytology and patients in a benign gynecology clinic without a history of abnormal cervical cytology were recruited. Participants' medical records were reviewed. Demographics and survey answers were described, and Fisher exact test was used to compare the groups. RESULTS: One hundred eighty-three patients participated: 73 in colposcopy clinic and 110 in benign clinic. The majority self-identified as Black (74% colposcopy, 71% benign, p = .588) and reported an income less than $39,000 a year (77% colposcopy, 65% benign, p = .089). Fifty-six percent in benign clinic agreed the HPV vaccine is a good way to protect oneself from disease compared with 48% in colposcopy clinic ( p = .022). When examining results based on cytology, fewer patients in the highest-grade cytology group agreed the vaccine was effective (30% high-grade, 48% normal, 57% low-grade, p = .027) or a good way to protect themselves from disease (29% high-grade, 53% normal, 62% low-grade, p = .002). There was otherwise no statistically significant difference between the groups on questions regarding self or child vaccination. CONCLUSIONS: In a majority Black, low-income population, patients without a history of abnormal cervical cytology have more favorable perceptions of the HPV vaccine's effectiveness in preventing disease. Those with the highest-grade cytology had more negative perceptions of the vaccine's effectiveness and protectability.
Sujet(s)
Infections à papillomavirus , Vaccins contre les papillomavirus , Dysplasie du col utérin , Tumeurs du col de l'utérus , Femelle , Enfant , Grossesse , Humains , Tumeurs du col de l'utérus/prévention et contrôle , Infections à papillomavirus/complications , Infections à papillomavirus/prévention et contrôle , Infections à papillomavirus/épidémiologie , Colposcopie , Papillomaviridae , Dépistage précoce du cancerRÉSUMÉ
OBJECTIVE: To compare the sensitivity and specificity of DNA ploidy with cytology, human papillomavirus (HPV) testing and colposcopy in diagnosis of high-grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN) and to assess the role of aneuploidy in cervical lesions with the worst prognosis. A prospective observational cohort study was conducted on 254 women with altered colpocytology. METHODS: Colposcopy, biopsy, DNA-ICM and HPV examinations were applied to cervical cytological and histological samples. Participants were evaluated every 6 months and divided into two groups: 'Harm' and 'No-harm'. Logistic regression and multivariate COX model were used to identify independent risk factors for diagnosis and prognosis of high-grade CIN, and ROC curve to assess the sensitivity and specificity of methods. RESULTS: Variables 'age greater than or equal to 30 years', 'lesion size greater than 20%', 'aneuploidy' and 'HPV 16' were associated with diagnosis of high-grade CIN and 'aneuploidy' and 'women living with HIV', with a worse prognosis. Agreement for colposcopy was good, with a sensitivity of 79.3% and specificity of 94.4%; DNA-ICM and cytology were moderate, with sensitivity of 74.6% and 72.3% and specificity of 85.3% and 76.1%, respectively. High-risk HPV and HPV 16 tests were weak, with sensitivity of 75.0% and 43.75% and specificity of 50.0% and 88.64%, respectively. CONCLUSIONS: In relation to high-grade CIN diagnosis, DNA-ICM presented similar sensitivity and specificity to cytology and high-risk HPV test when associated with HPV 16. Regarding prognosis, this research certifies that aneuploidy is considered a predictor of more severe cervical injury.
Sujet(s)
Infections à papillomavirus , Dysplasie du col utérin , Tumeurs du col de l'utérus , Grossesse , Femelle , Humains , Études prospectives , Tumeurs du col de l'utérus/diagnostic , Tumeurs du col de l'utérus/génétique , Tumeurs du col de l'utérus/anatomopathologie , Infections à papillomavirus/diagnostic , Infections à papillomavirus/génétique , Infections à papillomavirus/complications , Papillomaviridae/génétique , Dysplasie du col utérin/anatomopathologie , Sensibilité et spécificité , Colposcopie , Aneuploïdie , Papillomavirus humain de type 16/génétique , ADN , ADN viral/génétique , Frottis vaginaux/méthodesRÉSUMÉ
Abstract Objective: To describe Top-hat results and their association with margin status and disease relapse in a referral facility in Brazil. Methods: A retrospective study of 440 women submitted to LEEP to treat HSIL, in which 80 cases were complemented immediately by the top hat procedure (Top-hat Group - TH). TH Group was compared to women not submitted to Top-hat (NTH). The sample by convenience included all women that underwent LEEP from January 2017 to July 2020. The main outcome was the histological result. Other variables were margins, age, transformation zone (TZ), depth, and relapse. The analysis used the Chi-square test and logistic regression. Results: The TH Group was predominantly 40 and older (NTH 23.1% vs. TH 65.0%, p<0.001). No difference was found in having CIN2/CIN3 as the final diagnosis (NTH 17.0% vs. TH 21.3%, p=0.362), or in the prevalence of relapse (NTH 12.0% vs. TH 9.0%, p=0.482). Of the 80 patients submitted to top hat, the histological result was CIN2/CIN3 in eight. A negative top hat result was related to a negative endocervical margin of 83.3%. A CIN2/CIN3 Top-hat result was related to CIN2/CIN3 margin in 62.5% (p=0.009). The chance of obtaining a top hat negative result was 22.4 times higher (2.4-211.0) when the endocervical margin was negative and 14.5 times higher (1.5-140.7) when the ectocervical margin was negative. Conclusion: The top hat procedure did not alter the final diagnosis of LEEP. No impact on relapse was observed. The procedure should be avoided in women of reproductive age.
Sujet(s)
Humains , Femelle , Procédures de chirurgie gynécologique , Dysplasie du col utérin , Tumeurs du col de l'utérus , Col de l'utérus , Colposcopie , Conisation , ÉlectrochirurgieRÉSUMÉ
OBJECTIVE: To compare cytological and histological results from women > 64 years old who followed the Brazilian national cervical cancer screening guidelines with those who did not. METHODS: The present observational retrospective study analyzed 207 abnormal cervical smear results from women > 64 years old in a mid-sized city in Brazil over 14 years. All results were reported according to the Bethesda System. The women were divided into those who followed the screening guidelines and those who did not. RESULTS: Atypical squamous cells of undetermined significance and low-grade squamous intraepithelial lesion cytology results were found in 128 (62.2%) cases. Of these, 112 (87.5%) had repeated cytology with positive results. The other 79 (38.1%) with abnormal results should have been referred to colposcopy and biopsy. Out of 41 (51.9%) biopsied women, 23 (29.1%) had a confirmed diagnosis of neoplasia or precursor lesion. In contrast, among the 78 (37.7%) biopsied patients, 40 (51.3%) followed the guideline recommendations, with 9 (22.5%) positive biopsies. Of the 38 (48.7%) women who did not follow the guidelines, there were 24 (63.1%) positive results. Women who did not follow the guidelines demonstrated higher chances of cancer and precursor lesions (odds ratio [OR]: 5.904; 95% confidence interval [CI]: 2.188-15.932; p = 0.0002). CONCLUSION: Women > 64 years old who did not follow the national screening protocol showed significant differences in the frequency of abnormal results and severity of diagnosis compared with those who followed the protocol.
OBJETIVO: Comparar os resultados citológicos e histológicos de mulheres > 64 anos que seguiram as diretrizes nacionais brasileiras de rastreamento do câncer do colo do útero com aquelas que não as seguiram. MéTODO: O presente estudo observacional retrospectivo analisou 207 resultados anormais de esfregaço cervical de mulheres > 64 anos de idade em uma cidade de médio porte no Brasil durante 14 anos. Todos os resultados foram relatados de acordo com o Sistema Bethesda. As mulheres foram divididas entre as que seguiram as diretrizes de rastreamento e as que não o fizeram. RESULTADOS: Resultados citológicos com células escamosas atípicas de significado indeterminado e lesão intraepitelial escamosa de baixo grau foram encontrados em 128 (62,2%) casos. Destes, 112 (87,5%) repetiram a citologia com resultados positivos. Os outros 79 (38,1%) com resultados anormais deveriam ter sido encaminhados para colposcopia e biópsia. Das 41 (51,9%) mulheres biopsiadas, 23 (29,1%) tiveram diagnóstico confirmado de neoplasia ou lesão precursora. Em contrapartida, entre as 78 (37,7%) pacientes biopsiadas, 40 (51,3%) seguiram as recomendações da diretriz, com 9 (22,5%) biópsias positivas. Entre as 38 (48,7%) mulheres que não seguiram as orientações, houve 24 (63,1%) resultados positivos. As mulheres que não seguiram as diretrizes demonstraram maiores chances de câncer e lesões precursoras (odds ratio [OR]: 5,904; intervalo de confiança [IC] de 95%: 2,18815,932; p = 0,0002). CONCLUSãO: Mulheres > 64 anos que não seguiram a diretriz nacional de rastreamento apresentaram diferenças significativas na frequência de resultados anormais e gravidade do diagnóstico em comparação com aquelas que seguiram a diretriz.
Sujet(s)
Infections à papillomavirus , Tumeurs du col de l'utérus , Sujet âgé , Femelle , Humains , Adulte d'âge moyen , Grossesse , Biopsie , Colposcopie , Dépistage précoce du cancer , Infections à papillomavirus/diagnostic , Études rétrospectives , Tumeurs du col de l'utérus/diagnostic , Tumeurs du col de l'utérus/anatomopathologie , Frottis vaginauxRÉSUMÉ
OBJECTIVE: The present study aims to establish a risk profile for high-grade cervical lesions and cervical cancer (CIN2 + ) in women undergoing colposcopy at the Hospital do Câncer de Barretos, through the analysis of Human Papillomavirus (HPV) infection, cervical cytology, and patient's age. METHODS: Retrospective cross-sectional study based on a computerized database of women aged ≥ 18 years old who underwent colposcopy at the Prevention Department of the Hospital do Câncer de Barretos from 2017 to 2019. RESULTS: A total of 3,411 women were included, 58.0% were positive for high-risk-HPV test, with a higher prevalence of CIN2+ for HPV16 (30.3%) and other HPV (45.0%). Cytological findings that suggest invasive cervical cancer (squamous cells or adenocarcinoma), regardless of the status of HPV test, showed 100% diagnosis of CIN2 + , while atypias that suggest high-grade lesions, HSIL and ASC-H, positive for HPV test, showed in 86 and 55.2%, respectively, diagnosis of CIN2 + . ASC-H cytological results among women aged > 40 years old and negative HPV were mainly associated with benign findings. We observed that ≤ CIN1 has a higher prevalence among older women with negative HPV, while for high-grade lesions there is an increase among young women HPV16- and/or 18-positive. In cancer diagnosis, we observed a predominance of HPV 16/18 regardless of the age group. CONCLUSION: The highest risks of precursor lesions and cervical cancer were found among women with positive HPV 16/18 tests and severe cytological atypia in population screening tests. In addition, cytological findings of ASC-H HPV negative in women > 40 years old usually represent benign findings in histological investigation.
OBJETIVO: Estabelecer um perfil de risco de lesões intraepiteliais de alto grau e câncer do colo do útero (NIC2 + ) em mulheres submetidas a colposcopia considerando-se a infecção pelo papilomavírus humano (HPV), citologia cervical e idade. MéTODOS: Estudo retrospectivo transversal em banco de dados informatizado de mulheres com idade ≥ 18 anos que realizaram colposcopia no departamento de Prevenção de Câncer no Hospital do Câncer de Barretos/SP no período de 2017 a 2019. RESULTADOS: Foram incluídas 3.411 mulheres, sendo 58,0% positivas para HPV de alto risco, e maior prevalência de NIC2+ para HPV16 (30,3%) e outros HPV (45,0%). Resultados citológicos sugestivos de lesões invasivas (epidermoide ou adenocarcinoma), independente do teste de HPV, apresentaram 100% de diagnóstico NIC2 + , enquanto atipias sugestivas de lesões de alto grau, HSIL e ASC-H, associados a HPV positivo, apresentaram 86 e 55,2%, respectivamente. Resultados citológicos de ASC-H entre mulheres > 40 anos e HPV negativo foram associados principalmente a achados benignos. Observamos que ≤ NIC1 apresenta uma maior prevalência entre mulheres mais velhas com HPV negativo, enquanto para lesões de alto grau, há um aumento entre mulheres mais jovens positivas para HPV16/18. Para diagnóstico de câncer, observamos que há um predomínio de HPV16/18 independente da faixa etária. CONCLUSãO: Foi identificado maior risco de lesões precursoras e câncer entre mulheres com HPV 16/18 positivo e atipias citológicas graves em testes de rastreio populacional. Além disso, resultados citológicos de ASC-H quando associados a HPV negativo com idade > 40 anos habitualmente representam achados benignos em investigação histológica.
Sujet(s)
Infections à papillomavirus , Dysplasie du col utérin , Tumeurs du col de l'utérus , Grossesse , Femelle , Humains , Sujet âgé , Adolescent , Adulte , Tumeurs du col de l'utérus/diagnostic , Tumeurs du col de l'utérus/épidémiologie , Tumeurs du col de l'utérus/anatomopathologie , Dysplasie du col utérin/anatomopathologie , Colposcopie , Infections à papillomavirus/épidémiologie , Papillomavirus humain de type 16 , Études transversales , Études rétrospectives , Papillomavirus humain de type 18 , Papillomaviridae/génétique , Génotype , Dépistage précoce du cancer/méthodesRÉSUMÉ
Objetivo: La biopsia guiada por colposcopia (BGC) marca el manejo de la neoplasia intraepitelial cervical. El objetivo de este estudio fue evaluar la concordancia de los resultados entre la BGC y la escisión amplia de la zona de transformación (LLETZ, large loop excision of the transformation zone), y la utilidad del genotipado del virus del papiloma humano (VPH) para seleccionar a las pacientes con riesgo de lesión intraepitelial escamosa de alto grado/neoplasia intraepitelial cervical 3 (HSIL/CIN3). Método: Se compararon los resultados de la BGC y de la LLETZ, siendo esta última el método de referencia. Se evaluó la relación del genotipo del VPH con el diagnóstico final de HSIL/CIN3. Resultados: La precisión de la biopsia comparada con LLETZ fue del 61,4%. La tasa de concordancia fue del 64,4% para CIN1, del 31,4% para CIN2 y del 77,4% para CIN3. La tasa global de sobrediagnóstico fue del 18,68% y la de subdiagnóstico del 19,89%. En mujeres menores de 30 años, la concordancia fue del 62,79% (CIN1 65%, CIN2 39,58% y CIN3 73,08%), la tasa de sobrediagnóstico del 22,67% y la tasa de subdiagnóstico del 15,11%. La infección por VPH16 tuvo una odds ratio de 3,86 para el diagnóstico final de HSIL/CIN3+. Conclusiones: El diagnóstico de CIN2 por BGC parece insuficiente para seleccionar a las pacientes para tratamiento escisional, principalmente en mujeres jóvenes. El hallazgo de VPH16 es un factor de riesgo de HSIL/CIN3+ independientemente del resultado de la biopsia.
Objective: Colposcopy-guided biopsy (CGB) is a basic tool for the management of cervical intraepithelial neoplasia. The aim of this study is to evaluate the concordance of results between CGB and large loop excision of the transformation zone (LLETZ), and the usefulness of human papillomavirus (HPV) genotyping to select patients at risk of H-SIL/CIN3. Method: The results of colposcopy-guided biopsy and LLETZ were compared, with LLETZ being the gold standard. The relationship of HPV genotype to the final diagnosis of CIN3 was assessed. Results: The accuracy of CGB compared to LLETZ was 61.4%. The concordance rate was 64.4% for CIN1, 31.4% for CIN2 and 77.4% for CIN3. The overall overdiagnosis rate was 18.68% and underdiagnosis rate was 19.89%. In women under 30 years of age the concordance rate was 62.79% (CIN1 65%, CIN2 39.58% and CIN3 73.08%), and the rate of overdiagnosis and underdiagnosis was 22.67% and 15.11%, respectively. HPV16 infection had an odds ratio of 3.86 for the final diagnosis of CIN3+ and the result was significant regardless of the biopsy result. Conclusions: The CGB result as CIN2 is inaccurate and seems insufficient to select patients for excisional treatment, mainly in young women. HPV16 infection is a risk factor for CIN3+ regardless of the colposcopy-guided biopsy result.
Sujet(s)
Humains , Femelle , Adolescent , Adulte , Adulte d'âge moyen , Sujet âgé , Jeune adulte , Biopsie/méthodes , Dysplasie du col utérin/génétique , Dysplasie du col utérin/anatomopathologie , Colposcopie/méthodes , États précancéreux , Études rétrospectives , Techniques de génotypage , Biopsie guidée par l'image , Génotype , Papillomaviridae/génétiqueRÉSUMÉ
Background: Cervical cancer (CaCU) is the second cancer-related cause of death for women in Mexico. Early diagnosis and monitoring of patients by cervical cytology and colposcopy are currently the preferred screening methods for identification and prevention of this disease. Objective: To describe the epidemiological panorama of cervical dysplasia diagnosed in a first-level care hospital. Methods: The study was observational, retrospective, unicentric, homodemic, transversal. Records from 6,207 women who attended the General Subzone Hospital with Familiar Medicine #8 (HGSZ/UMF 8), in Tlaxcala, Mexico were analyzed. First-time cervical cytologies were analyzed from 2019 to 2021. Results: Cervical dysplasia was found in 2.6% of the patients being the most frequent type of dysplasia NIC 1. Most of the clinical characteristics of patients with dysplasia were in agreement with those of the Mexican population. Important differences were found (comorbilities, mass index, number of sexual partners, births, positivity to changes related to HPV and vaccination) between two population sets defined by age (younger and older than 40 years). Conclusions: The only factor where a tendency to be associated to type 2 and 3 dysplasia in the population younger than 40 years was the sexually active onset of life younger than 18 years, so this possible association should be evaluated in a bigger population. Our data suggests that risks factors should be evaluated separately for these age groups due to important differences regarding their clinic and epidemiological characteristics as well as changes in risk factor exposure.
Introducción: en México, el cáncer cervicouterino (CaCU) es la segunda causa de mortalidad por cáncer en mujeres. El diagnóstico temprano y monitoreo mediante la citología cervicovaginal y la colposcopía son actualmente los métodos de tamizaje de elección para identificar y prevenir esta enfermedad. Objetivo: describir el panorama epidemiológico de displasias cervicales en un hospital de primer nivel de atención. Métodos: estudio observacional, retrospectivo, unicéntrico, homodémico, transversal. Se analizaron los expedientes de 6207 mujeres atendidas en el HGSZ/UMF No. 8, en Tlaxcala, con citologías vaginales de primera vez, durante 2019-2021. Resultados: se encontró displasia en el 2.6% de las pacientes. El tipo de displasia más frecuente fue NIC 1. Las características clínicas de las pacientes con displasia corresponden a las reportadas en población mexicana, pero se encontraron diferencias importantes (comorbilidades, IMC, NPS, gestas, positividad para cambios asociados al VPH y vacunación) entre dos tipos de población etaria (menores y mayores de 40 años). Conclusiones: el único factor donde hubo una tendencia de asociación al desarrollo de displasia tipo 2 y 3 en la población de más de 40 años fue el inicio de la vida sexual activa antes de los 18 años, por lo que se recomienda buscar una asociación en una población de mayor tamaño y evaluar factores de riesgo en los grupos etarios de manera separada por sus diferencias clínicas, epidemiológicas y factores de riesgo a los que están expuestas.
Sujet(s)
Infections à papillomavirus , Dysplasie du col utérin , Tumeurs du col de l'utérus , Humains , Femelle , Grossesse , Adulte , Études rétrospectives , Infections à papillomavirus/complications , Infections à papillomavirus/diagnostic , Infections à papillomavirus/épidémiologie , Dysplasie du col utérin/diagnostic , Dysplasie du col utérin/épidémiologie , Tumeurs du col de l'utérus/diagnostic , Tumeurs du col de l'utérus/épidémiologie , Frottis vaginaux , Colposcopie/effets indésirables , Dépistage de masse/effets indésirables , Dépistage de masse/méthodes , Dépistage précoce du cancer/effets indésirables , Dépistage précoce du cancer/méthodes , PapillomaviridaeRÉSUMÉ
PONTOS-CHAVE ⢠A incidência de câncer durante a gestação tem aumentado devido à tendência das mulheres em postergar a gravidez. O câncer de colo de útero é a terceira neoplasia mais comumente diagnosticada durante o período gestacional. ⢠O rastreamento e o diagnóstico devem se dar como nas pacientes não gestantes; a citologia oncótica cervical é o exame obrigatório do pré-natal, e a colposcopia com biópsia pode ser realizada em qualquer período da gestação. ⢠A gestação complicada pelo diagnóstico de um câncer deve sempre ser conduzida em centro de referência e por equipe multidisciplinar. ⢠A interrupção da gestação em situações específicas, para tratamento-padrão, é respaldada por lei. ⢠A quimioterapia neoadjuvante é uma alternativa segura de tratamento durante a gestação, para permitir alcançar a maturidade fetal. Apresenta altas taxas de resposta, sendo relatada progressão neoplásica durante a gestação em apenas 2,9% dos casos. O risco de malformações fetais decorrentes da quimioterapia é semelhante ao da população geral. Contudo, a quimioterapia está associada a restrição de crescimento intraútero, baixo peso ao nascer e mielotoxicidade neonatal. ⢠Na ausência de progressão de doença, deve-se levar a gestação até o termo.
Sujet(s)
Humains , Femelle , Grossesse , Grossesse , Tumeurs du col de l'utérus/diagnostic , Tumeurs du col de l'utérus/prévention et contrôle , Santé des femmes , Complications tumorales de la grossesse/prévention et contrôle , Diagnostic prénatal , Thorax/imagerie diagnostique , Malformations/embryologie , Moelle osseuse/malformations , Nourrisson à faible poids de naissance , Colposcopie/méthodes , Conisation/méthodes , Traitement néoadjuvant/effets indésirables , Retard de croissance intra-utérin , Observation (surveillance clinique)/méthodes , Trachélectomie/méthodes , Abdomen/imagerie diagnostiqueRÉSUMÉ
BACKGROUND: Some studies reported that differential gene expression could be used as a biomarker for high-grade cervical lesion identification. The aim was to evaluate the gene expression profile of cervical intraepithelial neoplasia (CIN) to identify a gene expression signature of CIN2+ in liquid-based cytology (LBC) samples. METHODS: LBC samples (n = 85) obtained from women who underwent colposcopy were included with benign (n = 13), CIN1 (n = 26), CIN2 (n = 16), and CIN3 (n = 30) diagnoses. After RNA isolation, gene expression profiling was performed using the nCounter PanCancer Pathways, which consists of 730 cancer-related genes. The genes identified were in silico expression evaluated using the UALCAN database. An accurate prediction model to discriminate CIN2+ from Sujet(s)
Infections à papillomavirus
, Dysplasie du col utérin
, Tumeurs du col de l'utérus
, Grossesse
, Humains
, Femelle
, Tumeurs du col de l'utérus/diagnostic
, Tumeurs du col de l'utérus/génétique
, Tumeurs du col de l'utérus/métabolisme
, Cytologie
, Col de l'utérus/anatomopathologie
, Dysplasie du col utérin/diagnostic
, Cytodiagnostic
, Colposcopie
, Infections à papillomavirus/diagnostic
, Papillomaviridae/génétique
, Protéine morphogénétique osseuse de type 7
, Protéines membranaires
, Protein-tyrosine kinases
, Protein-Serine-Threonine Kinases
RÉSUMÉ
A escala mundial, el cáncer cervical es el cuarto tipo de cáncer más frecuente en las mujeres y tiene la cuarta tasa de mortalidad más alta de los cánceres en las mujeres. La colposcopia forma parte de los recursos con los que cuenta la medicina para el diagnóstico y seguimiento de las lesiones preinvasivas y el cáncer de cuello uterino. Se requiere de profesionales bien capacitados para realizar una colposcopia precisa y segura. El mismo resultado citológico tiene un riesgo diferente de neoplasia intraepitelial 2, 3, o cáncer en varios grupos de mujeres, por ello, varias poblaciones requieren consideraciones especiales de manejo, entre ellas, las menores de 25 años, las embarazadas, las inmunodeprimidas, las que fueron sometidas a histerectomía y las mayores de 65 años. La presente revisión se realizó para actualizar la información disponible sobre la colposcopia en estas poblaciones especiales(AU)
Globally, cervical cancer is the fourth most common type of cancer in women and has the fourth highest death rate of cancers in women. Colposcopy is part of the resources available to medicine for the diagnosis and monitoring of preinvasive lesions and cervical cancer. Well-trained professionals are required to perform an accurate and safe colposcopy. The same cytologic outcome has a different risk of intraepithelial neoplasia 2, 3, or cancer in various groups of women, so several populations require special management considerations, including those younger than 25 years, pregnant women, immunosuppressed women, those who underwent hysterectomy, and those older than 65 years. We conducted this review to update the available information on colposcopy in these special populations(AU)
Sujet(s)
Humains , Femelle , Tumeurs du col de l'utérus/étiologie , Tumeurs du col de l'utérus/mortalité , Dépistage de masse , Colposcopie , Grossesse , Biologie cellulaire , PapillomaviridaeRÉSUMÉ
INTRODUCTION: Lugol is a solution composed of elemental iodine (5%) and potassium iodide (10%) together with distilled water, used during colposcopic assessment to identify possible cervical cell alterations. CASE REPORT: A 31-year-old female who presents an episode suggestive of anaphylaxis ninety minutes after a colposcopy exploration, successfully treated with intramuscular hydrocortisone and desclorfeniramine. During colposcopy Lugol solution and acetic acid was applied. Skin prick test (SPT) with Lugol solution was positive (papule 9x7 mm). Four control tests were negative. Intradermal tests (IDT) were positive with Lugol and elemental iodine, the last one turned-out irritant. It was ruled out possible cross-reactivity with other iodine preparations (Betadine®) and potassium iodide (Yoduk®). CONCLUSIONS: Our report demonstrates a rare case of allergy to Lugol solution with positive SPT and a clinical suggestive reaction, with tolerance to other iodine preparations and potassium iodide.
INTRODUCCIÓN: El lugol es una solución compuesta por yodo elemental (5%), yoduro de potasio (10%) y agua destilada, utilizada durante las colposcopias para detectar alteraciones celulares en el cérvix. REPORTE DE CASO: Paciente femenina de 31 años, que tuvo un evento de anafilaxia noventa minutos después de la colposcopia, tratada exitosamente con hidrocortisona por vía intramuscular y desclorfeniramina. Durante la colposcopia se aplicó lugol y ácido acético. La prueba de prick con lugol resultó positiva, con formación de una pápula de 9 x 7 mm, al igual que las pruebas intradérmicas para lugol y yodo elemental. Cuatro controles fueron negativos, excepto para yodo elemental, que resultó irritante en intradermorreacción. Se descartó reactividad cruzada con otras soluciones yodadas (Betadine®) y (Yoduk®). CONCLUSIONES: Reportamos un caso raro de alergia a lugol con prick positivo y una reacción clínica sugerente, con tolerancia a otras preparaciones yodadas y a yoduro de potasio.
Sujet(s)
Anaphylaxie , Iode , Grossesse , Femelle , Humains , Adulte , Anaphylaxie/induit chimiquement , Colposcopie , Iodure de potassium/effets indésirables , Tests cutanésRÉSUMÉ
Cervical cancer is still one of the leading causes of cancer and mortality in women, especially in low- and middle-income countries. Normally, the prevention of its occurrence is done through efficient screening and treatment programs for high-grade epithelial lesions, which are pre-malignant lesions. Cheaper diagnostic techniques ensure greater access to women, which can prevent a large number of cancer cases worldwide. Objective: The aim of the study was to evaluate the accuracy of visual inspection either with acetic acid or with Lugol's iodine, cervical cytology and colposcopy in the diagnosis of cervical intraepithelial neoplasia 2 and 3. Methods: This is a study of diagnostic accuracy. We evaluated 115 women with high-grade squamous intraepithelial lesion confirmed by biopsy, 54 with cervical intraepithelial neoplasia 2 and 61 with cervical intraepithelial neoplasia 3, from January 2016 to December 2018 at the Lower Genital Tract Pathology and Colposcopy Service of the Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Brazil. A comparative analysis of the visual inspection, Pap smear and colposcopy diagnostic methods was performed. Results: The average age was 33.1 years (standard deviation=9.83) for cervical intraepithelial neoplasia 2 cases and 35.2 years (standard deviation=7.97) for cervical intraepithelial neoplasia 3. In the cervical intraepithelial neoplasia 2 group, visual inspection tests were positive for high-grade squamous intraepithelial lesion in 98.1% of the cases with acetic acid and 94.4% with Lugol's iodine. Colposcopy identified a probable high-grade squamous intraepithelial lesion in 94.4% of the cases, while cytology only in 42.6%. In the cervical intraepithelial neoplasia 3 group, the visual inspection tests were positive for high-grade squamous intraepithelial lesion in 91.8% of the cases with acetic acid and 95.1% with Lugol's iodine. Colposcopy identified a probable high-grade squamous intraepithelial lesion in 93.5% of the cases, while cytology in 65.6%. Conclusion: Visual inspection with acetic acid and Lugol's iodine, and colposcopy test were more accurate for the diagnosis of cervical intraepithelial neoplasia 2 and 3 than through cytopathology. (AU)
Introdução: O câncer do colo de útero ainda é uma das principais causas de câncer e mortalidade em mulheres, especialmente em países de baixa e média renda. Normalmente, a prevenção de sua ocorrência é feita por meio de programas eficientes de triagem e tratamento de lesões epiteliais de alto grau, que são as lesões pré-malignas. Técnicas diagnósticas mais baratas garantem maior acesso às mulheres, podendo evitar um grande número de casos de câncer no mundo inteiro. Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar a acurácia da inspeção visual (com ácido acético e com solução de lugol), da citologia cervical e da colposcopia no diagnóstico de neoplasias intraepiteliais cervicais 2/3. Métodos: Trata-se de um estudo de acurácia diagnóstica. Foram avaliadas 115 mulheres com lesão intraepitelial escamosa de alto grau confirmada por biópsia, 54 com neoplasias intraepiteliais cervicais 2 e 61 com neoplasias intraepiteliais cervicais 3, no período de janeiro de 2016 a dezembro de 2018 no Serviço de Patologia e Colposcopia do Trato Genital Inferior do Hospital de Clínicas de Porto Alegre, em Porto Alegre, Brasil. Foi realizada análise comparativa dos métodos de diagnóstico Inspeção visual com ácido acético, Inspeção visual com Solução de Lugol, colpocitologia oncótica e colposcopia. Resultados: A média de idade foi de 33,11 anos (DP 9,83) para os casos de neoplasias intraepiteliais cervicais 2 e de 35,28 anos (DP 7,97) para neoplasias intraepiteliais cervicais 3. No grupo de neoplasias intraepiteliais cervicais 2, os testes de inspeção visual foram positivos para tratamento de lesões epiteliais de alto grau em 98,1% dos casos com Inspeção visual com ácido acético e em 94,4% daqueles com Inspeção visual com Solução de Lugol. A colposcopia identificou provável tratamento de lesões epiteliais de alto grau em 94,4% dos casos, enquanto a citologia apenas 42,6%. No grupo neoplasias intraepiteliais cervicais 3, os testes de inspeção visual foram positivos para tratamento de lesões epiteliais de alto grau em 91,8% dos casos com Inspeção visual com ácido acético e em 95,1% daqueles com Inspeção visual com Solução de Lugol. A colposcopia identificou provável tratamento de lesões epiteliais de alto grau em 93,5% dos casos, enquanto a citologia em 65,6%. Conclusão: A inspeção visual (com ácido acético e com Solução de Lugol) e a colposcopia foram mais precisas para o diagnóstico de neoplasias intraepiteliais cervicais 2/3 do que a citopatologia. (AU)
Sujet(s)
Humains , Femelle , Adulte , Jeune adulte , Dysplasie du col utérin/diagnostic , Colposcopie , Test de Papanicolaou , Reproductibilité des résultats , Sensibilité et spécificité , Dépistage précoce du cancerRÉSUMÉ
OBJECTIVE: To detect factors related to overtreatment with the "Screen-and-treat" approach (S&T) in women with suspicious cervical precancerous lesions. STUDY DESIGN: A retrospective observational study of 524 women with high-grade squamous intraepithelial lesions (HSIL) or more severe (HSIL+) in cytology, treated by the Large Loop Excision of the Transformation Zone (LLETZ): 161 without a previous biopsy (S&T group) and 363 with a previous biopsy (biopsy group) from January 2017 to July 2020. The main outcome was a diagnosis of LLETZ: negative (negative or low-grade squamous intraepithlelial lesion LSIL) or HSIL+. A negative diagnosis was interpreted as "overtreatment." Results were analyzed as a function of the S&T approach (whether previous biopsy or not). Variables were obtained from medical records, and were compared with Chi-square or Fisher's exact test (p, p-value), to estimate the chances of a logistic regression analysis (Odds Ratio, OR, or admitting a Confidence Interval (CI) of 95 %). RESULTS: No differences were observed in groups regarding menopausal status, smoking, hormonal contraceptive use, colposcopy findings, LLETZ diagnosis, and recurrence. Comparing biopsy vs S&T groups, the frequency of women over 40 years was 28.4 % vs 39.7 % (p = 0.011), and transformation zone type 3 was 12.2 vs 26.8 % (p < 0.001), respectively. In women managed by S&T, when compared to a LLETZ diagnosis, an HSIL+ result was more frequent in women presenting with TZ 1 (93.1 % TZ1 vs 78.5 % TZ2 vs 73.8 % TZ3, p = 0.008) and in women with abnormal colposcopy (92.9 % abnormal vs 38.1 % negative, p < 0.001). Multiple regression analysis found that women with negative colposcopic findings presented a higher risk for negative LLETZ diagnosis (LSIL/Negative final histology) (18.6; 6.18-56.02). CONCLUSIONS: No difference was observed in the LLETZ diagnosis in women who did or did not use the S&T approach: it was adequate for women referred by cytological HSIL along with high-grade colposcopic findings.
Sujet(s)
Dysplasie du col utérin , Tumeurs du col de l'utérus , Grossesse , Femelle , Humains , Tumeurs du col de l'utérus/diagnostic , Tumeurs du col de l'utérus/chirurgie , Tumeurs du col de l'utérus/anatomopathologie , Dysplasie du col utérin/diagnostic , Col de l'utérus/anatomopathologie , Colposcopie/méthodes , BiopsieRÉSUMÉ
OBJECTIVES: Colposcopy is an indispensable part of cervical cancer screening. However, in most training programs, there is little by way of a formalized curriculum. We created an image-based teaching tool and hypothesized that this tool, in a mobile app format, would increase resident comfort with colposcopic practice and quantitatively increase their ability to correlate colposcopic images with impressions. MATERIALS AND METHODS: This was a pilot study conducted among ObGyn residents during March 2021. Thirty-eight residents participated and were randomized to either an app user or an independent study control group. Both groups were surveyed before and after their assigned training and completed a postintervention standardized cognitive examination. The primary end points were subjective improvements in comfort with colposcopy. The secondary end point was performance on a standardized image quiz. RESULTS: Of the 46 targeted residents, 38 participated and 26 completed all elements of the study. On the image examination, app users performed slightly better when compared with the independent study group (mean score, 14.9/25 [SD = 2.15] vs 14.0/25 [SD = 3.27], p = .39). App users also were more likely to be confident in providing an overall colposcopic impression (73% vs 30%, p = .111). One hundred percent of the participants in the app user group said that they would recommend the tool to other residents and residency programs. CONCLUSIONS: Image-based teaching tools, such as the ICE-TI app, are valued by learners and can be a useful adjunct to standardized colposcopy curricula. In addition, making use of a mobile platform facilitated convenience learning.
Sujet(s)
Applications mobiles , Tumeurs du col de l'utérus , Femelle , Grossesse , Humains , Colposcopie/méthodes , Tumeurs du col de l'utérus/diagnostic , Projets pilotes , Dépistage précoce du cancerRÉSUMÉ
Objetivo: Analisar o desempenho do teste de Dupla Marcação (DM) por p16 e Ki67 em amostras de células cervicais para detecção de lesões precursoras do câncer do colo do útero, comparando-o à repetição imediata da citologia em mulheres com resultado de citologia de rastreamento ASC-US ou LSIL. Metodologia: Trata-se de um estudo transversal que recrutou 121 mulheres nas unidades de Atenção Primária de Saúde dos municípios de Palmas e Porto Nacional, em Tocantins, e da cidade do Rio de Janeiro, com citologia de rastreamento com resultado ASC-US ou LSIL. As mulheres foram referidas aos Serviços de Referência do Colo participantes em Tocantins e no Rio de Janeiro. As participantes realizaram o exame de colposcopia e coleta de espécime para Citologia em Meio Líquido (CML) e para DM para p16 e Ki67. Os resultados dos testes foram comparados ao padrão-ouro misto definido pela colposcopia, histologia (quando obtido espécime histológico) na avaliação inicial, ou citologia, colposcopia e histologia (quando obtido espécime histológico) no seguimento de pelo menos 12 meses, definindo as que tinham lesão precursora (NIC II ou NIC III) ou não. Resultados: Das 121 mulheres recrutadas, 76 mulheres foram consideradas para esta análise por terem pelo menos um exame de triagem realizado (CML ou DM por p16-Ki67) e conclusão diagnóstica. Dessas, 42 apresentavam exame prévio de ASC-US e 34 de LSIL. A maioria (86,8%) estava na faixa etária recomendada para o rastreamento (25 a 64 anos). Objetivo: Analisar o desempenho do teste de Dupla Marcação (DM) por p16 e Ki67 em amostras de células cervicais para detecção de lesões precursoras do câncer do colo do útero, comparando-o à repetição imediata da citologia em mulheres com resultado de citologia de rastreamento ASC-US ou LSIL. Metodologia: Trata-se de um estudo transversal que recrutou 121 mulheres nas unidades de Atenção Primária de Saúde dos municípios de Palmas e Porto Nacional, em Tocantins, e da cidade do Rio de Janeiro, com citologia de rastreamento com resultado ASC-US ou LSIL. As mulheres foram referidas aos Serviços de Referência do Colo participantes em Tocantins e no Rio de Janeiro. As participantes realizaram o exame de colposcopia e coleta de espécime para Citologia em Meio Líquido (CML) e para DM para p16 e Ki67. Os resultados dos testes foram comparados ao padrão-ouro misto definido pela colposcopia, histologia (quando obtido espécime histológico) na avaliação inicial, ou citologia, colposcopia e histologia (quando obtido espécime histológico) no seguimento de pelo menos 12 meses, definindo as que tinham lesão precursora (NIC II ou NIC III) ou não. Resultados: Das 121 mulheres recrutadas, 76 mulheres foram consideradas para esta análise por terem pelo menos um exame de triagem realizado (CML ou DM por p16-Ki67) e conclusão diagnóstica. Dessas, 42 apresentavam exame prévio de ASC-US e 34 de LSIL. A maioria (86,8%) estava na faixa etária recomendada para o rastreamento (25 a 64 anos). Oito mulheres (10,5%) apresentaram NIC II ou III como conclusão diagnóstica. Verificou-se que o teste da DM de p16 e Ki67 identificou um número maior de mulheres com um desses diagnósticos, encaminhando 50% das mulheres com ASC-US ou LSIL na citologia de rastreamento para colposcopia, mas deixando de identificar 50% dessas mulheres. Esse teste mostrou-se 2,5 vezes mais sensível do que o exame citopatológico de repetição imediata. Conclusão: O teste de DM por p16 e Ki67 se mostrou mais capaz de identificar mulheres com lesões precursoras com resultado citopatológico prévio ASC-US ou LSIL e sem aumento relevante de encaminhamentos para colposcopia em comparação à citologia de repetição imediata.(AU)
Objective: To access p16/Ki-67 double staining (DS) in cervical cells performance for detecting precursor lesions of cervical cancer, in comparison to immediate repetition of the liquid-based cervical cytology (LBCC) in women with screening cytology results of atypical squamous cells of undetermined significance (ASC-US) or low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL). Methodology: This study recruited 121 women in primary health care units in Palmas and Porto Nacional, Tocantins, and in Rio de Janeiro, Brazil, with screening cytology showing ASC-US or LSIL. Women were addressed to the Cervical Referral Services (SRC) in each state and examined with colposcopy, LBCC and DS-p16/Ki-67. Histological results were available for women in which a cervical biopsy was obtained during initial evaluation or duringa follow-up up to 12 months, discerning cases with precursor lesions (CIN2 or CIN3) or not. Results: From the 121 recruited women, 76 screened positive in at least one exam (LBCC or DS-p16/Ki-67) and had a diagnostic conclusion. From these, 42 and 34 patients had previous ASC-US and LSIL exams, respectively. Most patients (86,8%) were within the recommended age group for screening in Brazil (25 to 64 years-old). CIN2-3 were found in 8 women (10,5%). DS-p16/Ki-67 identified a greater number of women with CIN2-3, addressing 50% of the women to colposcopy, but failing to detect these lesions in 50% of cases. DS-p16/Ki-67 was2,5x more sensitive than the immediate repetition of the LBCC. Conclusion: DS-p16/Ki-67 is more efficient to identify women with precursor lesions with screening cytopalotogical ASC-US or LSIL results, and without relevant increase in referring patients to colposcopy, in comparison to immediate repetition of the LBCC.(AU)