Intra- and interobserver agreement on the Oestern and Tscherne classification of soft tissue injury in periarticular lower-limb closed fractures / Concordancia intra e interobservador de la clasificación de Oestern y Tscherne para lesiones de tejidos blandos en fracturas cerradas periarticulares del miembro inferior

Background: The soft tissues injury in periarticular fractures of the lower extremities determines the proper time to perform bone fixation. Objective: The aim of this study was to determine the intra and interobserver agreement in the Tscherne classification. Methods: This is a descriptive, prospective study for patients admitted to the Pablo Tobón Uribe Hospital (PTUH) with tibial plateau or tibial pilon fractures. We performed a standardize evaluation using video photography at the time of admission and 24, 48, and 72 h after admission. Fifteen five reviewers who had various levels of training produced a total of 1,200 observations. The intra- and interobserver agreement was assessed using a weighted kappa for multiple raters and more than two categories. Results: Twenty patients were admitted with tibial plateau and tibial pilon fractures. The intraobserver agreement for all 15 raters was kappa 0.81 (95% CI 0.79-0.83), and the interobserver agreement for all 15 raters was kappa 0.65 (95% CI 0.55-0.73). The interobserver agreement at 24 h was kappa 0.67 (95% CI 0.46-0.86). Conclusions: Classifying the severity of soft tissue injury is critical in planning the surgical management of fractures of the lower extremities. Based on our results, we can reasonably argue that the Tscherne classification produced an adequate level of agreement and could be used to standardize and to guide the treatment, and to conduct research studies.

Antecedentes: La lesión de los tejidos blandos en fracturas periarticulares del miembro inferior determina el momento adecuado para realizar la fijación ósea. Objetivo: El propósito de este estudio fue determinar la concordancia intra e interobservador para la clasificación de Tscherne. Métodos: Estudio descriptivo, prospectivo en pacientes ingresados al Hospital Pablo Tobón Uribe con fracturas de platillos tibiales o pilón tibial. Se realizó una evaluación estandarizada utilizando videos y fotografías al momento del ingreso y 24, 48 y 72 h después. Quince evaluadores que tenían diferentes niveles de entrenamiento produjeron 1200 observaciones. La concordancia intre e interobservador fue evaluada utilizando kappa ponderado para múltiples evaluadores y más de dos categorías. Resultados: Veinte pacientes fueron admitidos con fracturas de los platillos o del pilón tibial. La concordancia intraobservador para los 15 evaluadores fue kappa 0.81 (95% IC 0.79-0.83), y la concordancia interobservador para los 15 evaluadores fue kappa 0.65 (95% IC 0.55-0.73). La concordancia interobservador a las 24 h del ingreso fue kappa 0.67 (95% IC 0.46-0.86). Conclusión: Clasificar la gravedad de la lesión de los tejidos blandos es un paso fundamental en la planeación del manejo quirúrgico de las fracturas periarticulares del miembro inferior, con base en nuestros resultados podemos afirmar razonablemente que la clasificación de Oestern y Tscherne tiene un nivel de concordancia adecuado y podría utilizarse de forma sistemática para estandarizar la evaluación entre los ortopedistas para orientar el tratamiento y también con fines investigativos.

Intra- and interobserver agreement on the Oestern and Tscherne classification of soft tissue injury in periarticular lower-limb closed fractures.

BACKGROUND: The soft tissues injury in periarticular fractures of the lower extremities determines the proper time to perform bone fixation. OBJECTIVE: The aim of this study was to determine the intra and interobserver agreement in the Tscherne classification. METHODS: This is a descriptive, prospective study for patients admitted to the Pablo Tobón Uribe Hospital (PTUH) with tibial plateau or tibial pilon fractures. We performed a standardize evaluation using video photography at the time of admission and 24, 48, and 72 h after admission. Fifteen five reviewers who had various levels of training produced a total of 1,200 observations. The intra- and interobserver agreement was assessed using a weighted kappa for multiple raters and more than two categories. RESULTS: Twenty patients were admitted with tibial plateau and tibial pilon fractures. The intraobserver agreement for all 15 raters was kappa 0.81 (95% CI 0.79-0.83), and the interobserver agreement for all 15 raters was kappa 0.65 (95% CI 0.55-0.73). The interobserver agreement at 24 h was kappa 0.67 (95% CI 0.46-0.86). CONCLUSIONS: Classifying the severity of soft tissue injury is critical in planning the surgical management of fractures of the lower extremities. Based on our results, we can reasonably argue that the Tscherne classification produced an adequate level of agreement and could be used to standardize and to guide the treatment, and to conduct research studies.

ANTECEDENTES: La lesión de los tejidos blandos en fracturas periarticulares del miembro inferior determina el momento adecuado para realizar la fijación ósea. OBJETIVO: El propósito de este estudio fue determinar la concordancia intra e interobservador para la clasificación de Tscherne. MÉTODOS: Estudio descriptivo, prospectivo en pacientes ingresados al Hospital Pablo Tobón Uribe con fracturas de platillos tibiales o pilón tibial. Se realizó una evaluación estandarizada utilizando videos y fotografías al momento del ingreso y 24, 48 y 72 h después. Quince evaluadores que tenían diferentes niveles de entrenamiento produjeron 1200 observaciones. La concordancia intre e interobservador fue evaluada utilizando kappa ponderado para múltiples evaluadores y más de dos categorías. RESULTADOS: Veinte pacientes fueron admitidos con fracturas de los platillos o del pilón tibial. La concordancia intraobservador para los 15 evaluadores fue kappa 0.81 (95% IC 0.79-0.83), y la concordancia interobservador para los 15 evaluadores fue kappa 0.65 (95% IC 0.55-0.73). La concordancia interobservador a las 24 h del ingreso fue kappa 0.67 (95% IC 0.46-0.86). CONCLUSIÓN: Clasificar la gravedad de la lesión de los tejidos blandos es un paso fundamental en la planeación del manejo quirúrgico de las fracturas periarticulares del miembro inferior, con base en nuestros resultados podemos afirmar razonablemente que la clasificación de Oestern y Tscherne tiene un nivel de concordancia adecuado y podría utilizarse de forma sistemática para estandarizar la evaluación entre los ortopedistas para orientar el tratamiento y también con fines investigativos.

[Our experience with orthopedic damage control in high-energy tibial pylon fractures]. / Nuestra experiencia en la aplicación del control de daños ortopédico en fracturas de pilón tibial por alta energía.

High-energy tibial pylon fractures represent some of the most severe injuries of the ankle joint and currently represent a challenge for the orthopedic surgeon. These are usually polytraumatized patients and before admitting them into the traumatology unit, spinal cord, pelvic or thoracoabdominal injuries should be ruled out. Due to the special anatomy of the area, its thin skin cover and subcutaneous location, soft tissues are usually severely affected and this is key when choosing the time for a surgical intervention. Although the definitive treatment of these injuries is controversial, the so called two-stage treatment seems to predominate in order to minimize soft tissue iatrogenic injuries applying the concept of orthopedic damage control of the limb. We present the preliminary results of 10 patients operated with this method at our center.

Fracturas diafisiarias de tibia cerradas y expuestas de primer y segundo grado tratadas con fijador externo descartable, Hospital Sergio E. Bernales / Tibial shaft fractures closed and exposed of first and second grade treated with disposable external fixator, Hospital Sergio E. Bernales

Se revisaron todas las historias clínicas de pacientes que ingresaron al Hospital Sergio E. Bernales, en el período comprendido entre enero de 1998 a diciembre del 2002, con el diagnóstico de fractura diafisiaria de tibia; y que fueron tratados quirúrgicamente con el Sistema de Fijación Externa Descartable. Las fracturas diafisiarias de tibia son las lesiones más frecuentes en traumatología, constituyéndose entre causas más frecuentes los accidentes de tránsito y los accidentes ente causas más frecuentes los accidentes de tránsito y los accidentes deportivos. Estas fracturas se localizan entre ambas metáfisis (proximal y distal), comprometiendo las estructuras circundantes (piel, TCSC, músculo, vasos y nervios). Las opciones de tratamiento van desde las conservadoras a las quirúrgicas, donde intervienen variables como el tipo de fractura, experiencia del médico, infraestructura, situación económica, etc.; para finalmente optar por la opción más conveniente.

Scintigraphic evaluation of tibial shaft fracture healing.

A scintigraphic study of the healing process of type A and B closed tibial shaft fractures was carried out in 40 cases treated non-operatively, comprising 32 men and eight women aged 30.6 yr on average. Scintigraphic scans were obtained with technetium methylenediphosphonate (MDP-Tc99m, 25 mCi) at 6, 12 and 24 weeks after the fracture and an activity index was calculated taking the mean of three consecutive uptake counts for both fractured and normal opposite leg, used for comparison. The results showed that the activity index in general decreased progressively from the first to the third evaluation, with little difference in behaviour between the two types of fractures. However, for B type fractures the activity index remained stable from the first to the second evaluation, followed by a marked decrease at the third evaluation, with a comparable end result for both fracture types. It was concluded that a decrease of the activity index occurs in both types of closed fractures undergoing uneventful healing and that such a decrease can be taken as a parameter for further studies which include delayed union and non-union.

Fracturas cerradas del tobillo tratadas conservadoramente: evaluación a 10 años / Conservative treatment of closed fractures of the ankle: a ten years follow-up

Se realizó un estudio retrospectivo a 10 años con pacientes recibidos entre 1981 y 1985, se captaron 115 casos de tobillos fracturados en el servicio de urgencias, tratados conservadoramente, de los cuales sólo pudimos revalorar clínica y radiológicamente 30 casos en 1995. Las fracturas eran unilaterales y habían sido tratadas con manipulación y colocación de aparato de yeso para inmovilizar por 6 a 8 semanas. La edad oscilaba entre los 25 y los 65 años, siendo el sexo femenino más frecuente, 17 mujeres (56.6 por ciento) y 13 hombres (43.4 por ciento). Se utilizó la clasificación de Danis-Weber y se valoraron los arcos de movilidad activos de dorsiflexión y flexión plantar. Fueron 6 tipo A (20 por ciento), 16 tipo B (53.3 por ciento) y 8 tipo C (26.7 por ciento), siendo 4 unimaleolares (13.3), 18 bimaleolares (60 por ciento) y 8 trimaleolares (26.7 por ciento). Respecto a la presentación del dolor, en las tipo A no se presentó; de la tipo B, lo hubo en 9 casos y de las tipo C, 5 casos, con inicio del dolor con una media de 5 años, con datos radiológicos de artrosis a nivel tibioperoneo distal principalmente en algunas tipo B y C. Limitación de dorsiflexión y flexión plantar activa de 5 a 10 grados, encontramos 4 en las tipo B y 4 en las tipo C. Se concluye que debe ser considerado el tratamiento quirúrgico para la reducción cruenta y osteosíntesis con la reparación de la articulación tibioperonea distal en las fracturas tipo B y C ya que algunas de éstas dan artrosis con dolor y limitación de los movimientos, por la incongruencia residual de dicha articulación

Fracturas diafisarias del fémur con trazo inestable tratadas con clavo centro-medular de Colchero fijo al hueso con pernos / Unstable diaphyseal fractures of the femur treated by intramedullary Colchero's rod afixed to the bone by bolts

En el Hospital General de Coyoacán Xoco de los Servicios Médicos del Departamento del Distrito Federal, se estudiaron 46 pacientes tratados con clavo centromedular fijo a pernos con diagnóstico de fractura diafisaria de fémur con trazo inestable. Se encontró la más alta incidencia a la edad de 30 años. La etiología de la lesión fue secundaria a un mecanismo violento. Se diagnosticaron: 25 fracturas cerradas y 21 fracturas abiertas, de las cuales 17 fueron grado I y cuatro con letra grado II. El segmento más afectado fue la unión del tercio medio con el distal (54.5 por ciento). La causa más común de estas lesiones fue por proyectiles de arma de fuego de baja velocidad (34.7 por ciento, 16 casos). El 80.4 por ciento presentó diferentes grados de conminución. La estabilidad en las 45 fracturas una vez operadas fue suficiente para asegurar la consolidación en todos los casos de 100 por ciento se presentó en el curso de las primeras 14 semanas. La rehabilitación fue igualmente satisfactoria para obtener resultados funcionales en 12 semanas promedio, en 42 pacientes. La marcha y estación de pie se pudieron lograr en promedio en ocho días en el 96 por ciento de los casos. El regreso al trabajo en la mayoría (95 por ciento) se pudo realizar a las 14 semanas. El promedio de estancia hospitalaria fue de 24 días. Las complicaciones fueron mínimas y reversibles