Verificación del desempeño general del método Elecsys® Chagas en la detección de anticuerpos específicos contra Trypanosoma cruzi / Verification of the general performance of the Elecsys® Chagas method in the detection of specific antibodies against Trypanosoma cruzi

Resumen La enfermedad de Chagas es una parasitosis producida por Trypanosoma cruzi, prevalente principalmente en el continente americano, y observada en regiones no endémicas, producto de viajes y migraciones. El objetivo de este estudio fue comparar el desempeño del ensayo Elecsys® Chagas (Roche Diagnostics Alemania) (ECLIA) para el diagnóstico de la infección chagásica crónica con el método estándar y evaluar su posible empleo en reemplazo del método automatizado existente. Se estudiaron 77 muestras de sueros pertenecientes a pacientes con diagnóstico presuntivo de enfermedad de Chagas, procesadas por los distintos métodos disponibles en la Sección Parasitología del Hospital Muñiz: inmunoensayo quimioluminiscente de micropartículas (CMIA) (Abbott), enzimoinmunoanálisis de adsorción (ELISA) (Wiener) y hemaglutinación indirecta (HAI) (Lab. Lemos S.R.L.). Los resultados de los métodos ELISA y HAI fueron comparados con los obtenidos en la prueba ECLIA, y estos a su vez con el método automatizado disponible. De las muestras analizadas, 22 (28,57%) presentaron IgG anti-T. cruzi y 55 (71,43%) resultaron negativas. Con el método ECLIA se logró un 100% en los parámetros de desempeño, con diferencias en los intervalos de confianza. La razón de verosimilitud positiva y la razón de verosimilitud negativa clasificaron al ensayo como excelente y la potencia global del test apoyó esa afirmación. Los métodos inmunológicos automatizados ayudan a la performance diagnóstica en la etapa crónica de la enfermedad de Chagas, permiten minimizar errores, favorecen la velocidad de emisión de los resultados y, debido a su alta sensibilidad y especificidad, en ciertos escenarios podrían proponerse para usar como única técnica.

Abstract Chagas disease is a parasitosis caused by Trypanosoma cruzi, prevalent mainly in the American continent, and observed in non-endemic regions as a result of travel and migration. The objective of this study was to compare the performance of the Elecsys® Chagas (Roche Diagnostics Alemania) (ECLIA) assay for the diagnosis of chronic Chagas infection with the diagnostic standard, and to evaluate its possible use as a replacement for the existing automated method. A total of 77 serum samples belonging to patients with a presumptive diagnosis of Chagas disease were evaluated, processed by the different methods available in the Parasitology Section of Hospital Muñiz: microparticle chemiluminescent immunoassay (CMIA) (Abbott), enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) (Wiener) and indirect hemagglutination (HAI) (Lab. Lemos S.R.L). The results of the ELISA and HAI methods were compared with those obtained in the ECLIA test, and these in turn with the available automated method. Of the samples analysed, 22 (28.57%) presented IgG anti-T. cruzi and 55 (71.43%) were negative. With the ECLIA method, 100% was achieved in the performance parameters, with differences in the confidence intervals. The positive likelihood ratio and the negative likelihood ratio classify the essay as excellent, and the overall power of the test supports this statement. Automated immunological methods help diagnostic performance in the chronic stage of Chagas disease, allow minimising errors, favour the speed of issuance of results, and due to the high sensitivity and specificity, in certain scenarios, they could be proposed for use as single technique.

Resumo A doença de Chagas é uma parasitose causada pelo Trypanosoma cruzi, prevalente principalmente no continente americano, e observada em regiões não endêmicas em decorrência de viagens e migrações. O objetivo deste estudo foi comparar o desempenho do ensaio Elecsys® Chagas (Roche Diagnostics Alemanha) (ECLIA) para o diagnóstico da infecção crônica de Chagas com o método padrão e avaliar seu possível uso em substituição do método automatizado existente. Foram avaliadas 77 amostras de soro pertencentes a pacientes com diagnóstico presuntivo de doença de Chagas, processadas pelos diferentes métodos disponíveis na Seção de Parasitologia do Hospital Muñiz: imunoensaio quimioluminescente de micropartículas (CMIA) (Abbott), ensaio imunoenzimático de adsorção (ELISA) (Wiener) e hemaglutinação indireta (HAI) (Lab. Lemos S.R.L). Os resultados dos métodos ELISA e HAI foram comparados com os obtidos no teste ECLIA, e estes por sua vez com o método automatizado disponível. Das amostras analisadas, 22 (28,57%) apresentaram IgG anti-T. cruzi e 55 (71,43%) foram negativos. Com o método ECLIA, foram obtidos 100% nos parâmetros de desempenho, com diferenças nos intervalos de confiança. A razão de verossimilhança positiva e a razão de verossimilhança negativa classificam o ensaio como excelente, e a potencia geral do teste conformou essa afirmação. Os métodos imunológicos automatizados auxiliam no desempenho diagnóstico na fase crônica da doença de Chagas, permitem minimizar erros, favorecem a rapidez na emissão dos resultados e, devido à alta sensibilidade e especificidade, em determinados cenários, poderiam ser propostos para uso como técnica única.

Hemagglutination in gill capillaries of sheepshead, Archosargus probatocephalus (Perciformes: Sparidae), infected by a myxosporidean.

During a survey Myxozoa, four specimens of the sheepshead (18 ± 1.5 cm and 59 ± 2.5 g) (Archosargus probatocephalus) were collected in the Ipioquinha river (Maceió/AL). Transmission electron microscopy observations revealed erythrocyte agglutinations in gill capillaries located near spherical cysts containing myxospores of the genus Henneguya. This hemagglutination partially or totally obstructed the gill capillaries. Erythrocytes occurred in close adherence to each other, with a closed intercellular space. A few lysed erythrocytes were observed among agglutinated cells. The reduced lumen of the capillaries was partially filled with amorphous dense homogenous material adhering to the erythrocytes. In addition, heterogeneous masses of irregular lower electron density were observed in the reduced channel of the capillary. The agglutinated erythrocytes appeared dense and homogenous, lacking cytoplasmic organelles. The nuclei had the appearance of normal condensed chromatin masses, generally without visible nucleoli. This occurrence of hemagglutination only in the capillaries located in close proximity to the developing myxozoan cysts suggests that parasite development may be a factor triggering erythrocyte agglutination. This is supported by previous experimental studies that showed a probable correlation between parasitic infections and hemagglutination. Nonetheless, further studies are necessary in order to better understand the physicochemical processes involved in this phenomenon.

Hemagglutination in gill capillaries of sheepshead, Archosargus probatocephalus (Perciformes: Sparidae), infected by a myxosporidean / Hemaglutinação em capilares branquiais de sargo-de-dente, Archosargus probatocephalus (Perciformes: Sparidae) infectado por um mixosporídeo

Abstract During a survey Myxozoa, four specimens of the sheepshead (18 ± 1.5 cm and 59 ± 2.5 g) (Archosargus probatocephalus) were collected in the Ipioquinha river (Maceió/AL). Transmission electron microscopy observations revealed erythrocyte agglutinations in gill capillaries located near spherical cysts containing myxospores of the genus Henneguya. This hemagglutination partially or totally obstructed the gill capillaries. Erythrocytes occurred in close adherence to each other, with a closed intercellular space. A few lysed erythrocytes were observed among agglutinated cells. The reduced lumen of the capillaries was partially filled with amorphous dense homogenous material adhering to the erythrocytes. In addition, heterogeneous masses of irregular lower electron density were observed in the reduced channel of the capillary. The agglutinated erythrocytes appeared dense and homogenous, lacking cytoplasmic organelles. The nuclei had the appearance of normal condensed chromatin masses, generally without visible nucleoli. This occurrence of hemagglutination only in the capillaries located in close proximity to the developing myxozoan cysts suggests that parasite development may be a factor triggering erythrocyte agglutination. This is supported by previous experimental studies that showed a probable correlation between parasitic infections and hemagglutination. Nonetheless, further studies are necessary in order to better understand the physicochemical processes involved in this phenomenon.

Resumo Durante pesquisa de mixozoários foram coletados quatro espécimes do peixes sargo-de-dente (18 ± 1.5 cm e 59 ± 2.5 g) (Archosargus probatocephalus), no rio Ipioquinha (Maceió/AL). Observações por microscopia eletrônica de transmissão revelaram aglutinação de eritrócitos em capilares branquiais localizados próximos a cistos esféricos, contendo mixosporos do gênero Henneguya. Essa hemaglutinação obstruiu parcial ou totalmente os capilares branquiais. Os eritrócitos apareceram em forte aderência entre si, com espaço intercelular fechado. Foram observados poucos eritrócitos lisados entre as células aglutinadas. O lúmen reduzido dos capilares foi parcialmente preenchido com material homogêneo denso amorfo aderido aos eritrócitos, além de massas livres heterogêneas de densidade eletrônica baixa e irregular observadas no canal reduzido dos capilares. Os eritrócitos aglutinados pareciam densos e homogêneos, sem organelas citoplasmáticas. Os núcleos apareceram como massas normais de cromatina condensada, geralmente sem nucléolos visíveis. A ocorrência de hemaglutinação apenas nos capilares, localizados nas proximidades dos cistos mixozoários, sugere que o desenvolvimento parasitário pode ser um fator desencadeante da aglutinação eritrocitária. Isso é corroborado por estudos experimentais anteriores que mostraram uma provável correlação entre infecções parasitárias e hemaglutinação. No entanto, novos estudos são necessários para melhor compreender os processos físico-químicos envolvidos neste fenômeno.

Purification and characterization of a highly thermostable GlcNAc-binding lectin from Collaea speciosa seeds.

Lectins from plants of the Diocleinae subtribe often exhibit specificity towards mannose/glucose and derived sugars, with some plants also displaying a second lectin specific to lactose/GalNAc. Here, we present a novel lectin from Collaea speciosa, named CsL, that displays specificity for GlcNAc/glucose. The lectin was extracted from Collaea speciosa seeds and purified by a single chromatographic step on a Sephadex G-50 matrix. In solution, the lectin appears as a dimeric protein composed of 25 kDa monomers. The protein is stable at pH 7-8 and dependent on divalent cations. CsL maintained its agglutination activity after heating to 90 °C for 1 h. Glycan array studies revealed that CsL binds to N-glycans with terminal GlcNAc residues, chitobiose and chitotriose moieties. The partial amino acid sequence of the lectin is similar to that of some lactose-specific lectins from the same subtribe. In contrast to other ConA-like lectins, CsL is not toxic to Artemia. Because of its remarkably different properties and specificity, this lectin could be the first member of a new group inside the Diocleinae lectins.

Quantum dots conjugated to lectins from Schinus terebinthifolia leaves (SteLL) and Punica granatum sarcotesta (PgTeL) as potential fluorescent nanotools for investigating Cryptococcus neoformans.

This study reports the development of conjugates based on quantum dots (QD)s and lectins from Schinus terebinthifolia leaves (SteLL) and Punica granatum sarcotesta (PgTeL). Cryptococcus neoformans cells were chosen to evaluate the efficiency of the conjugates. Lectins were conjugated to QDs via adsorption, and the optical parameters (emission and absorption) were monitored. Lectin stability in the conjugates towards denaturing agents was investigated via fluorometry. The conjugation was evaluated using fluorescence microplate (FMA) and hemagglutination (HA) assays. The labeling of the C. neoformans cell surface was quantified using flow cytometry and observed via fluorescence microscopy. The QDs-SteLL and QDs-PgTeL conjugates, obtained at pH 7.0 and 8.0, respectively, showed the maintenance of colloidal and optical properties. FMA confirmed the conjugation, and the HA assay indicated that the lectin carbohydrate-binding ability was preserved after conjugation. SteLL and PgTeL showed stability towards high urea concentrations and heating. Conjugates labeled over 90% of C. neoformans cells as observed via flow cytometry and confirmed through fluorescence microscopy. C. neoformans labeling by conjugates was inhibited by glycoproteins, suggesting specific interactions through the lectin carbohydrate-binding site. Thus, an effective protocol for the conjugation of SteLL or PgTeL with QDs was proposed, yielding new nanoprobes useful for glycobiological studies.

Insights into the Structural Features, Conformational Stability and Functional Activity of the Olneya tesota PF2 Lectin.

BACKGROUND: The O. tesota lectin PF2 is a tetrameric protein with subunits of 33 kDa that recognizes only complex carbohydrates, resistant to proteolytic enzymes and has insecticidal activity against Phaseolus beans pest. OBJECTIVE: To explore PF2 lectin features at different protein structural levels and to evaluate the effect of temperature and pH on its functionality and conformational stability. METHODS: PF2 lectin was purified by affinity chromatography. Its primary structure was resolved by mass spectrometry and analyzed by bioinformatic tools, including its tertiary structure homology modeling. The effect of temperature and pH on its conformational traits and stability was addressed by dynamic light scattering, circular dichroism, and intrinsic fluorescence. The hemagglutinating activity was evaluated using a suspension of peripheral blood erythrocytes. RESULTS: The proposed PF2 folding comprises a high content of beta sheets. At pH 7 and 25°C, the hydrodynamic diameter (Dh) was found to be 12.3 nm which corresponds to the oligomeric native state of PF2 lectin. Dh increased under the other evaluated pH and temperature conditions, suggesting protein aggregation. At basic pH, PF2 exhibited low conformational stability. The native PF2 (pH 7) retained its full hemagglutinating activity up to 45°C and exhibited one transition state with a melting temperature of 76.8°C. CONCLUSION: PF2 showed distinctive characteristics found in legume lectins. The pH influences the functionality and conformational stability of the protein. PF2 lectin displayed a relatively narrow thermostability to the loss of secondary structure and hemagglutinating activity.

Serologic strategy in detecting RHD altered alleles in Brazilian blood donors

ABSTRACT Background: We evaluated different technological approaches and anti-D clones to propose the most appropriate serologic strategy in detecting the largest numbers of D variants in blood donors. Methods: We selected 101 samples from Brazilian blood donors with different expressions of D in our donor routine. The tests were performed in immediate spin (IS) with eleven commercially available anti-D reagents in a tube and microplate. The D confirmatory tests for the presence of weak D included the indirect antiglobulin test (IAT) in a tube, gel and solid-phase red blood cell adherence (SPRCA). All DNA samples were extracted from peripheral blood and the D variants were classified using different molecular assays. Results: The RHD variants identified by molecular analysis included weak D types (1, 2, 3, 11 and 38) and partial Ds (DAR1.2, DAR1, DAR3.1, DAU0, DAU2, DAU4, DAU5, DAU6, DMH and DVII). The monoclonal-monoclonal blend RUM-1/MS26 was the best anti-D reagent used in detecting the D antigen in the IS phase in a tube, reacting with 83.2% of the D variants, while the anti-D blend D175 + 415 was the best monoclonal antibody (MoAb) used in a microplate to minimize the need for an IAT, reacting with 83.2% of the D variants. The D confirmatory tests using SPRCA showed a reactivity (3 - 4+) with 100% of the D variant samples tested. Conclusion: Our results show that, even using sensitive methods and MoAbs to ensure the accurate assignment of the D antigen, at least 17% of our donor samples need a confirmatory D test in order to avoid alloimmunization in D-negative patients.

Is the orofacial antinociceptive effect of lectins intrinsically related to their specificity to monosaccharides?

Lectins are proteins of non-immunological origin that may play several biological applications, of which we can highlight the anti-inflammatory and antinociceptive activities. In this work, we evaluated the possible effect of orofacial antinociceptive activity of three plant lectins, Dioclea violacea (DVL - Man/Glc-binding), Vatairea macrocarpa (VML - Gal-binding) and PPL (Parkia platycephala - Man/Glc-binding) in adult zebrafish. Acute nociception was induced by menthol (1.2 µM), or capsaicin (4.93 µM) applied into in the upper lip (5.0 µL) of adult wild zebrafish. Zebrafish were pretreated by intraperitoneal injection (20 µL) with vehicle (Control) or lectins (0.025; 0.05 or 0.1 mg/mL) 30 min before induction. The effect of lectins on zebrafish locomotor behavior was evaluated with the open field test. Naive groups (n = 8) were included in all tests. Our results indicate that only PPL presented antinociceptive induced by capsaicin, suggesting the potential clinical application of PPL as inhibitor of orofacial nociception and that this effect may be due to the modulation of TRPV1 channel. In conclusion, lectins that exhibit affinity to the same or different carbohydrates do not necessarily have an antinociceptive effect on the orofacial nociception model, indicating that the glycan carbohydrate binding pattern may be related to the effect on nociception inhibition.

Effect of nabumetone on humoral immune responses in mice / Efeito da nabumetona nas respostas imunes humorais em camundongos

Nabumetone is used to reduce the pain and inflammation in rheumatoid arthritis. In the current study, immunomodulatory effect of Nabumetone is investigated in mice. The control group was administered normal saline orally as placebo. Nabumetone was administered orally via gavage in two treatment groups at 14mg/kg.b.w. doses and 28mg/kgb.w., respectively. Haemagglutination (HA) assay, Jerne hemolytic plaque and mice lethality assays were applied. In HA assay, the titer was significantly decreased in Nabumetone treatment groups (P< 0.001). In Jerne hemolytic plaque formation assay, there was a significant reduction (P< 0.001) in number of plaques in Nabumetone treated groups when compared with control. In mice lethality assay, there was a significant difference in mortality ratio of mice in control and Nabumetone treated groups (P< 0.001). Therefore, it is concluded that Nabumetone suppresses the humoral immune response in mice.(AU)

A nabumetona é usada na redução da dor e inflamação da artrite reumática. No presente estudo, o efeito imunomodulador é investigado em camundongos. O grupo de controle recebeu solução salina via oral como placebo. Nabumetona foi administrada oralmente via gavagem em dois grupos de tratamentos com doses de 14mg/kg.b.w. e 28mg/kgb.w., respectivamente. Foram realizados ensaios de hemaglutinação (HA), placa hemolítica de Jerne e letalidade dos camundongos. No ensaio HA, o grau foi significativamente menor nos grupos de tratamento com nabumetoma (P< 0.001). No ensaio de formação de placa hemolítica de Jerne houve redução significativa (P< 0.001) no número de placas em grupos tratados com nabumetoma comparado ao controle. No ensaio de letalidade dos camundongos houve diferença significativa no grau de mortalidade de camundongos no grupo de controle e grupos tratados com nabumetoma (P< 0.001). Portanto, conclui-se que a Nabumetoma suprime a resposta imune humoral em camundongos.(AU)

Effect of nabumetone on humoral immune responses in mice / Efeito da nabumetona nas respostas imunes humorais em camundongos

Nabumetone is used to reduce the pain and inflammation in rheumatoid arthritis. In the current study, immunomodulatory effect of Nabumetone is investigated in mice. The control group was administered normal saline orally as placebo. Nabumetone was administered orally via gavage in two treatment groups at 14mg/kg.b.w. doses and 28mg/kgb.w., respectively. Haemagglutination (HA) assay, Jerne hemolytic plaque and mice lethality assays were applied. In HA assay, the titer was significantly decreased in Nabumetone treatment groups (P< 0.001). In Jerne hemolytic plaque formation assay, there was a significant reduction (P< 0.001) in number of plaques in Nabumetone treated groups when compared with control. In mice lethality assay, there was a significant difference in mortality ratio of mice in control and Nabumetone treated groups (P< 0.001). Therefore, it is concluded that Nabumetone suppresses the humoral immune response in mice.(AU)

A nabumetona é usada na redução da dor e inflamação da artrite reumática. No presente estudo, o efeito imunomodulador é investigado em camundongos. O grupo de controle recebeu solução salina via oral como placebo. Nabumetona foi administrada oralmente via gavagem em dois grupos de tratamentos com doses de 14mg/kg.b.w. e 28mg/kgb.w., respectivamente. Foram realizados ensaios de hemaglutinação (HA), placa hemolítica de Jerne e letalidade dos camundongos. No ensaio HA, o grau foi significativamente menor nos grupos de tratamento com nabumetoma (P< 0.001). No ensaio de formação de placa hemolítica de Jerne houve redução significativa (P< 0.001) no número de placas em grupos tratados com nabumetoma comparado ao controle. No ensaio de letalidade dos camundongos houve diferença significativa no grau de mortalidade de camundongos no grupo de controle e grupos tratados com nabumetoma (P< 0.001). Portanto, conclui-se que a Nabumetoma suprime a resposta imune humoral em camundongos.(AU)

Heterologous production of α-chain of Dioclea sclerocarpa lectin: Enhancing the biological effects of a wild-type lectin.

Lectins from Diocleinae subtribe species (family Leguminosae) are of special interest since they present a wide spectrum of biological activities, despite their high structural similarity. During their synthesis in plant cells, these proteins undergo post-translational processing resulting in the formation of three chains (α, ß, γ), which constitute the lectins' subunits. Furthermore, such wild-type proteins are presented as isolectins or with different combinations of these chains, which undermine their biotechnological potential. Thus, the present study aimed to produce a recombinant form of the lectin from Dioclea sclerocarpa seeds (DSL), exclusively constituted by α-chain. The recombinant DSL (rDSL) was successfully expressed in E. coli BL21 (DE3) and purified by affinity chromatography (Sephadex G-50), showing a final yield of 74 mg of protein per liter of culture medium and specificity for D-mannose, α-methyl-mannoside and melibiose, unlike the wild-type protein. rDSL presented an effective vasorelaxant effect in rat aortas up to 100% and also interacted with glioma cells C6 and U87. Our results demonstrated an efficient recombinant production of rDSL in a bacterial system that retained some biochemical properties of the wild-type protein, showing wider versatility in sugar specificities and better efficacy in its activity in the biological models evaluated in this work.

Esophageal manometry in systemic sclerosis: findings and association with clinical manifestations.

INTRODUCTION: Systemic sclerosis (SSC) is an autoimmune disorder that affects several organs of unknown etiology, characterized by vascular damage and fibrosis of the skin and organs. Among the organs involved are the esophagus and the lung. OBJECTIVES: To relate the profile of changes in esophageal electromanometry (EM), the profile of skin involvement, interstitial pneumopathy (ILD), and esophageal symptoms in SSC patients. METHODS: This is an observational, cross-sectional study carried out at the SSC outpatient clinic of the Hospital de Clínicas of the Federal University of Uberlândia. After approval by the Ethics Committee and signed the terms of consent, 50 patients were initially enrolled, from 04/12/2014 to 06/25/2015. They were submitted to the usual investigations according to the clinical picture. The statistical analysis was descriptive in percentage, means, and standard deviation. The Chi-square test was used to evaluate the relationship between EM, high-resolution tomography, and esophageal symptoms. RESULTS: 91.9% of the patients had some manometric alterations. 37.8% had involvement of the esophageal body and lower esophageal sphincter. 37.8% had ILD. 24.3% presented the diffuse form of SSC. No association was found between manometric changes and clinical manifestations (cutaneous, pulmonary, and gastrointestinal symptoms). CONCLUSION: The present study confirms that esophageal motility alterations detected by EM are frequent in SSC patients, but may not be related to cutaneous extension involvement, the presence of ILD, or the gastrointestinal complaints of patients.

Esophageal manometry in systemic sclerosis: findings and association with clinical manifestations

SUMMARY INTRODUCTION Systemic sclerosis (SSC) is an autoimmune disorder that affects several organs of unknown etiology, characterized by vascular damage and fibrosis of the skin and organs. Among the organs involved are the esophagus and the lung. OBJECTIVES To relate the profile of changes in esophageal electromanometry (EM), the profile of skin involvement, interstitial pneumopathy (ILD), and esophageal symptoms in SSC patients. METHODS This is an observational, cross-sectional study carried out at the SSC outpatient clinic of the Hospital de Clínicas of the Federal University of Uberlândia. After approval by the Ethics Committee and signed the terms of consent, 50 patients were initially enrolled, from 04/12/2014 to 06/25/2015. They were submitted to the usual investigations according to the clinical picture. The statistical analysis was descriptive in percentage, means, and standard deviation. The Chi-square test was used to evaluate the relationship between EM, high-resolution tomography, and esophageal symptoms. RESULTS 91.9% of the patients had some manometric alterations. 37.8% had involvement of the esophageal body and lower esophageal sphincter. 37.8% had ILD. 24.3% presented the diffuse form of SSC. No association was found between manometric changes and clinical manifestations (cutaneous, pulmonary, and gastrointestinal symptoms). CONCLUSION The present study confirms that esophageal motility alterations detected by EM are frequent in SSC patients, but may not be related to cutaneous extension involvement, the presence of ILD, or the gastrointestinal complaints of patients.

RESUMO INTRODUÇÃO A esclerose sistêmica (ES) é uma doença autoimune que afeta vários órgãos de etiologia desconhecida, caracterizada por dano vascular e fibrose da pele e órgãos. Entre os órgãos envolvidos estão o esôfago e o pulmão. OBJETIVOS Relacionar o perfil das alterações na eletromanometria (ME), o perfil de acometimento da pele, a pneumopatia intersticial (PI) e os sintomas esofágicos em pacientes com ES. MÉTODO Trata-se de um estudo observacional, transversal, realizado no ambulatório de SSC do Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Uberlândia. Após aprovação pelo Comitê de Ética e assinatura dos termos de consentimento, 50 pacientes foram inicialmente convidados, de 04/12/2014 a 25/06/2015. Eles foram submetidos às investigações usuais de acordo com o quadro clínico. A análise estatística foi descritiva em porcentagem, média e desvio padrão. O teste Qui-quadrado foi utilizado para avaliar a relação entre ME, tomografia de alta resolução e sintomas esofágicos. RESULTADOS 91,9% dos pacientes apresentaram alterações manométricas. 37,8% tinham envolvimento do corpo esofágico e do esfíncter esofágico inferior. 37,8% tinham IP. 24,3% apresentaram a forma difusa da ES. Não há associação entre alterações manométricas e manifestações clínicas (sintomas cutâneos, pulmonares e gastrointestinais). CONCLUSÃO O presente estudo confirma que as alterações da motilidade esofágica detectadas pela EM são frequentes em pacientes com SSC, mas podem não estar relacionadas ao envolvimento cutâneo, à de DPI ou às queixas gastrointestinais dos pacientes.

Dioclea violacea lectin modulates the gentamicin activity against multi-resistant strains and induces nefroprotection during antibiotic exposure.

Gentamicin is an aminoglycoside antibiotic used to treat infections of various origins. In the last few decades, the constant use of gentamicin has resulted in increased bacterial resistance and nephrotoxicity in some cases. In this study, we examined the ability of Dioclea violacea lectin (DVL) in modulate the antimicrobial activity of gentamicin and reduce the nephrotoxicity induced by this drug. The minimum inhibitory concentration (MIC) obtained for DVL against all strains studied was not clinically relevant (MIC ≥ 1024 µg/mL). However, when DVL was combined with gentamicin, a significant increase in antibiotic action was observed against Staphylococcus aureus and Escherichia coli. DVL also reduced antibiotic tolerance in S. aureus during 10 days of continuous treatment. In addition, DVL presented a nephroprotective effect, reducing sodium excretion, N-Gal expression and urinary protein, that are important markers of glomerular and tubular injuries. Taken together, studies of inhibition of hemagglutinating activity, fluorescence spectroscopy and molecular docking revealed that gentamicin can interact with DVL via the carbohydrate recognition domain (CRD), suggesting that the results obtained in this study may be directly related to the interaction of DVL-gentamicin and with the ability of the lectin to interact with glycans present in the cells of the peritoneum.

Blood typing in positive DEA 1 dogs: comparative analysis between immunochromatography, hemagglutination and flow cytometry / Tipificação sanguínea em cães AEC 1 positivo: análise comparativa entre a imunocromatografia, hemoaglutinação e citometria de fluxo

Blood typing techniques have been improved to ensure greater safety for transfusion procedures. Typification for the DEA 1 antigen through flow cytometry should offer more reliability to routine immunohematology in donor and recipient dogs. Currently, the DEA 1 group is starting to be an autosomal dominant allelic system with the DEA 1 negative type and its variations of positivity. The present study investigated the DEA 1 antigen using the techniques of immunochromatography, hemagglutination and flow cytometry. Among the positive animals for the DEA 1 group, typified by flow cytometry, medium intensities of fluorescence were found, which are indicative of weak, moderate and strong antigenicity. This enabled the division of the DEA 1 group into weak positive, moderate positive and strong positive. The blood typing techniques for the DEA 1 group by flow cytometry, agglutination and immunochromatography had positive (Spearman r=0.70) and statistically significant (p>0.0001) correlations.(AU)

As técnicas de tipificação sanguínea vêm sendo aperfeiçoadas para garantir maior segurança aos procedimentos transfusionais. A tipificação para o antígeno AEC 1 com o emprego da citometria de fluxo poderá oferecer mais confiabilidade à rotina da imunohematologia em cães doadores e receptores. Na atualidade, o grupo AEC 1 passou a ser denominado como um sistema alélico autossômico dominante com o tipo AEC 1 negativo e suas variações de positividade. O presente trabalho comparou os resultados de três técnicas utilizadas para a pesquisa do antígeno AEC 1: cromatografia; hemoaglutinação e citometria de fluxo. Dentro dos indivíduos positivos para o grupo AEC 1, tipificados pela citometria de fluxo, foram encontradas intensidades médias de fluorescência indicadoras de antigenicidade fraca, moderada e forte, podendo-se dividir o grupo AEC 1 em positivo fraco, positivo moderado e positivo forte. As técnicas de tipificação sanguínea para o grupo AEC 1 por cromatografia, hemoaglutinação e citometria de fluxo apresentaram correlação positiva (Spearman r=0,70) e estatisticamente significativa (p<0,0001).(AU)

Circulation of Major Respiratory Pathogens in Backyard Poultry and their Association with Clinical Disease and Biosecurity

Raising backyard birds is a common practice in Brazil, mainly in the countryside or suburban areas. However, the level of respiratory pathogens in these animals is unknown. We sampled two hundred chickens from 19 backyard flocks near commercial poultry farms and performed ELISA to Infectious Bronchitis Virus, avian Metapneumovirus, Mycoplasma synoviae and Mycoplasma gallisepticum. We evaluated the association between the predictive ability of ELISA and Hemagglutination-inhibition (HI)by comparing results from eight flocks positive to Mycoplasma gallisepticum on ELISA. Besides, we assessed essential biosecurity measures in the properties (multiple species birds, rodent control, hygienic conditions, and water quality for the bird`s consumption). We could access the vaccination program only on four properties; in three of them, the birds were supposedly vaccinated for IBV. Overall the properties had a poor score for the biosecurity measures, and the seroprevalence in backyard poultry flocks for IBV, a MPV, MS, and MG were respectively 87.5% (14/16), 89.5% (17/19), 100 (19/19) and MG 84.21% (16/19). We found low specificity and predictive value between ELISA and HI in MG analysis and a positive correlation between the presence of clinical symptoms and mean MG titers. Backyard chicken are pathogens reservoirs and pose a risk for the commercial poultry farms in the region, and further efforts of the governmental entities and private sector of poultry production should consider these information to avoid future economic losses.(AU)

Blood typing in positive DEA 1 dogs: comparative analysis between immunochromatography, hemagglutination and flow cytometry / Tipificação sanguínea em cães AEC 1 positivo: análise comparativa entre a imunocromatografia, hemoaglutinação e citometria de fluxo

Blood typing techniques have been improved to ensure greater safety for transfusion procedures. Typification for the DEA 1 antigen through flow cytometry should offer more reliability to routine immunohematology in donor and recipient dogs. Currently, the DEA 1 group is starting to be an autosomal dominant allelic system with the DEA 1 negative type and its variations of positivity. The present study investigated the DEA 1 antigen using the techniques of immunochromatography, hemagglutination and flow cytometry. Among the positive animals for the DEA 1 group, typified by flow cytometry, medium intensities of fluorescence were found, which are indicative of weak, moderate and strong antigenicity. This enabled the division of the DEA 1 group into weak positive, moderate positive and strong positive. The blood typing techniques for the DEA 1 group by flow cytometry, agglutination and immunochromatography had positive (Spearman r=0.70) and statistically significant (p>0.0001) correlations.(AU)

As técnicas de tipificação sanguínea vêm sendo aperfeiçoadas para garantir maior segurança aos procedimentos transfusionais. A tipificação para o antígeno AEC 1 com o emprego da citometria de fluxo poderá oferecer mais confiabilidade à rotina da imunohematologia em cães doadores e receptores. Na atualidade, o grupo AEC 1 passou a ser denominado como um sistema alélico autossômico dominante com o tipo AEC 1 negativo e suas variações de positividade. O presente trabalho comparou os resultados de três técnicas utilizadas para a pesquisa do antígeno AEC 1: cromatografia; hemoaglutinação e citometria de fluxo. Dentro dos indivíduos positivos para o grupo AEC 1, tipificados pela citometria de fluxo, foram encontradas intensidades médias de fluorescência indicadoras de antigenicidade fraca, moderada e forte, podendo-se dividir o grupo AEC 1 em positivo fraco, positivo moderado e positivo forte. As técnicas de tipificação sanguínea para o grupo AEC 1 por cromatografia, hemoaglutinação e citometria de fluxo apresentaram correlação positiva (Spearman r=0,70) e estatisticamente significativa (p<0,0001).(AU)

Circulation of Major Respiratory Pathogens in Backyard Poultry and their Association with Clinical Disease and Biosecurity

Raising backyard birds is a common practice in Brazil, mainly in the countryside or suburban areas. However, the level of respiratory pathogens in these animals is unknown. We sampled two hundred chickens from 19 backyard flocks near commercial poultry farms and performed ELISA to Infectious Bronchitis Virus, avian Metapneumovirus, Mycoplasma synoviae and Mycoplasma gallisepticum. We evaluated the association between the predictive ability of ELISA and Hemagglutination-inhibition (HI)by comparing results from eight flocks positive to Mycoplasma gallisepticum on ELISA. Besides, we assessed essential biosecurity measures in the properties (multiple species birds, rodent control, hygienic conditions, and water quality for the bird`s consumption). We could access the vaccination program only on four properties; in three of them, the birds were supposedly vaccinated for IBV. Overall the properties had a poor score for the biosecurity measures, and the seroprevalence in backyard poultry flocks for IBV, a MPV, MS, and MG were respectively 87.5% (14/16), 89.5% (17/19), 100 (19/19) and MG 84.21% (16/19). We found low specificity and predictive value between ELISA and HI in MG analysis and a positive correlation between the presence of clinical symptoms and mean MG titers. Backyard chicken are pathogens reservoirs and pose a risk for the commercial poultry farms in the region, and further efforts of the governmental entities and private sector of poultry production should consider these information to avoid future economic losses.

Avaliação das reações de Hemaglutinação Indireta (HI) e Aglutinação Modificada (MAT) na detecção de anticorpos IgG anti-T. gondii em exsudatos cárneos bovinos / Evaluation of indirect Hemagglutination (HI) and Modified Agglutination (MAT) reactions in the detection of anti-T. gondiiIgG antibodies in bovine meat exudates

Toxoplasmose é uma zoonose parasitária com ampla distribuição mundial provocada pelo Toxoplasma gondii, considerado um dos protozoários mais bem sucedidos do planeta, pois infecta cerca de um terço da população mundial. Dentre as formas de transmissão, o consumo de carne mal cozida, contendo cistos, tem sido considerado um fator de risco para aquisição desta zoonose. Uma abordagem alternativa para o controle da toxoplasmose pela ingestão de carne bovina seria a sorologia dos bovinos, já que animais soropositivos albergam cistos teciduais. Contudo, a obtenção de soro para esta avaliação, nem sempre é factível, dada a dificuldade de coleta de sangue durante a linha de abate e sua ausência em cortes comerciais. O exsudato cárneo é uma alternativa para detecção de anticorpos anti - T. gondii em cortes comerciais de carne, que foi a proposta deste estudo para avaliar o desempenho dos testes de Hemaglutinação Indireta (HI) e Aglutinação Modificada (MAT) quando comparados ao ELISA usando exsudato cárneo. Este estudo mostrou que a acurácia dos testes de aglutinação não foi viável devido aos baixos índices de sensibilidade e especificidade quando comparados ao ELISA. Estes dados demonstram a importância da escolha de testes eficientes como ELISA para aplicação no controle da qualidade e inocuidade de cortes comerciais de carne bovina. (AU)

Toxoplasmosis is a parasitic zoonosis with a wide worldwide distribution caused by Toxoplasmagondii, which is considered one of the most successful protozoa on the planet, since it can infect a third of the world population. Among the forms of transmission, consumption of undercooked meat has been considered as a risk factor for the acquisition of this zoonosis. An alternative approach to toxoplasmosis control by beef ingestion could be the serological diagnosis in cattle, since seropositives animals harbor tissue cysts. However, the use of serum for this evaluation is not always feasible due to the difficulty of blood collection during slaughter and its absence in commercial beef cuts. Meat exudate is an alternative for the detection of anti-T. gondii antibodies in commercial beef cuts, which was the propose of this study to evaluate the performance of Indirect Hemagglutination (HI) and Agglutination Modified (MAT) tests compared to ELISA using meat exudates. This study showed that the agglutination tests accuracy was not viable due to low sensitivity and specificity indexes when compared to ELISA. These data demonstrate the importance of choosing accurate tests such as ELISA for application in quality control and safety of commercial beef cuts. (AU)

Actinobacillus seminis GroEL-homologous protein agglutinates sheep erythrocytes.

Actinobacillus seminis, a commensal of ovine and caprine reproductive organs, is able to induce epididymitis in the small ruminants that it infects. In this work, we characterised two protein bands of approximately 150 kDa and 65 kDa. These proteins cross-reacted with a polyclonal serum against Gallibacterium anatis hemagglutinin and with a polyclonal serum from sheep with epididymitis, indicating that the proteins are expressed in vivo; the two proteins also interacted with biotin-labeled sheep fibrinogen and fibronectin, suggesting that they may function as adhesins. The participation of these proteins as adhesins was confirmed by a cultured human bladder cell-A. seminis adhesion assay and adherence inhibition by preincubation of A. seminis with polyclonal antiserum to the 150 kDa protein. Both proteins presented sequence identity with an A. seminis GroEL protein by mass spectrometry analysis and agglutinated glutaraldehyde-fixed sheep red blood cells. Immunogold labeling was observed by transmission electron microscopy on bacterial cells that were negatively stained, and a peroxidase reaction was detected in A. seminis biofilms, when an anti-A. seminis 150 kDa protein serum was used, indicating the presence of this protein on the surface of A. seminis and in biofilms. The A. seminis GroEL-homologue is a multifunctional protein that likely acts as a hemagglutinin.