Corrected sinus node recovery time as a screening test in patients with typical atrial flutter post-ablation to predict pacemaker implantation.

OBJECTIVE: The objective of the study was to establish the prognostic value of CSNRT regarding the necessity for pacemaker implantation in patients with atrial flutter (AFL) post-ablation. METHODS: This prospective cohort study, conducted at the National Institute of Cardiology "Ignacio Chavez" in Mexico City, assessed patients who had undergone ablation procedures to correct AFL, posterior to which an autonomic blockade was performed, and CSNRT was measured. RESULTS: The sample for this investigation was 40 patients. These were subdivided into two study groups depending on their requirement of pacemaker implant post-ablation (Pacemaker P, No Pacemaker NP). Sinus node (SN) dysfunction was diagnosed in 13 (32.5%) of the 40 participants, 10 (71.43%) of which required a pacemaker implant, while only 4 participants (28.57%) with normal SN function required pacemakers. Ten out of the 14 patients (71.43%) who required a pacemaker had an elevated CSNRT > 500 ms (p ≤ 0.01). Post-ablation CSNRT mean was 383.54 ms ± 67.96 ms in the NP group versus 1972.57 ms ± 3423.56 ms in the P group. Furthermore, SN pause in the P group had a mean of 1.86 s ± 0.96 s versus the NP group with 1.196 s ± 0.52 s. CONCLUSION: CSNRT has the potential to be a quantitative prognostic tool for the assessment of future pacemaker implants in patients with AFL post-ablation. This could aid in the timely diagnosis of sinus node dysfunction, which could, in the long run, result in the reduction of cardiac functional capacity loss due to cardiac remodeling.

OBJETIVO: Establecer el valor pronóstico del TRNSC basado en la necesidad de marcapasos en pacientes diagnosticados con aleteo atrial, pos-ablación. MÉTODOS: Este cohorte prospectivo, realizado en el Instituto Nacional de Cardiología "Ignacio Chávez" en la Ciudad de México, evaluó pacientes sometidos a ablación para corregir el aleteo atrial; se midió el TRNSC post bloqueo autonómico. RESULTADOS: La muestra de 40 pacientes se subdividió en 2 grupos según su requerimiento de marcapasos posterior a la ablación (P y NP). Se diagnosticó disfunción del nodo sinusal en 13 participantes (32.5%), de los cuales 10 (71.43%) requirieron marcapasos en comparación a 4 (28.57%) con función normal. En el grupo P la pausa del nodo sinusal post-ablación tuvo una media de 1.86 ± 0.96 s versus el grupo NP con 1.196 ± 0.52 s. En relación con el TRNSC, el grupo NP tuvo una media de 383.54 ± 67.96 ms vs. 1972.57 ± 3423.56 ms en el grupo P. 10 pacientes (25%) obtuvieron un TRNSC > 500 ms, de los cuales 100% requirieron marcapasos; de los 14 pacientes que requirieron marcapasos 10 (71.43%) tenían un TRNSC elevado (p ≤ 0.01). CONCLUSIONES: El TRNSC tiene el potencial de ser una herramienta de pronóstico cuantitativo para la necesidad de futuros implantes de marcapasos en pacientes con disfunción del nodo sinusal, resultado de aleteo atrial pos-ablación. Esto podría ayudar a diagnosticar más temprano una disfunción del nodo sinusal, resultando en la reducción de la pérdida a largo plazo de la función cardíaca como efecto de la remodelación.

BRASH Syndrome: A Case Report.

BACKGROUND BRASH syndrome is a newly recognized clinical entity characterized by bradycardia, renal failure, atrioventricular blockade, shock, and hyperkalemia. Patients with BRASH syndrome often have severe bradycardia that is refractory to antidotes and chronotropic medications. In these situations, transvenous pacemaker and renal replacement therapy may be necessary. Therefore, rapid diagnosis and correct management of this entity are crucial to reduce mortality. We report a case and the management of BRASH syndrome in the Emergency Department. CASE REPORT A 76-year-old man with chronic kidney disease stage 3, essential hypertension and psoriasis, and receiving atenolol presented to the Emergency Department with lethargy and weakness that started 3 days ago, with rapid deterioration into shock. His initial laboratory tests revealed hyperkalemia, metabolic acidosis, and acute kidney injury. His initial electrocardiogram was remarkable for sinus bradycardia with junctional escape rhythm with ventricular rate of 26 bpm. A chest X-ray was normal. Transthoracic echocardiogram showed normal systolic and diastolic function. Atenolol was immediately held. He was treated with potassium-lowering agents and vasoactive drugs. Due to the persistence of bradycardia, even after reversal of hyperkalemia, a temporary transvenous pacemaker was placed. Renal replacement therapy was not required. Renal function improved and heart rate stabilized at 80 bpm. The patient was discharged and advised to avoid atrioventricular-blocking agents, with Cardiology follow-up. CONCLUSIONS BRASH syndrome is a serious complication due to a combination of hyperkalemia, hypotension, and bradycardia in the setting of kidney dysfunction and medications that block the atrioventricular node. Hemodynamic support and temporary pacemaker use may be needed to manage this entity.

Descripción de los pacientes de 80 o más años intervenidos quirúrgicamente en el laboratorio de electrofisiología en un hospital de tercer nivel / Description of patients aged 80 or older undergoing surgery in the electrophysiology lab of a tertiary care hospital

Resumen Introducción: en una unidad de electrofisiología de un hospital de tercer nivel de Manizales, Caldas, se han atendido pacientes en la cuarta edad; sin embargo, existe poca claridad en la literatura sobre las conductas terapéuticas en este grupo etario. Presentamos nuestra experiencia de atención e intervención en pacientes mayores de 80 años entre el 20 de septiembre de 2017 y 7 de octubre de 2019. Métodos: estudio tipo cohorte longitudinal, se recogió información con base en revisión de historias clínicas. Se realizaron seguimientos telefónicos al tercer y sexto mes del procedimiento. Se incluyeron pacientes mayores de 80 años intervenidos de cualquier procedimiento en la sala de electrofisiología. Se excluyeron los pacientes sin información sobre los datos de seguimiento. Resultados: se recogieron datos de 75 pacientes llevados a procedimiento. El 62.7% de los pacientes fueron hombres, las edades oscilaron entre 80 y 95 años. 32.7%, de pacientes con diagnóstico de disfunción sinusal. La comorbilidad más prevalente fue hipertensión arterial (92%). El procedimiento más realizado fue el implante de marcapaso bicameral. La mediana del tiempo de estancia hospitalaria fue de 1 día. EL 70% de los pacientes tuvieron riesgo medio o bajo según la escala CHA2DS2VASc. En el lapso de seis meses se encontró una incidencia acumulada de complicaciones de 4%, con 8% de reconsultas y una mortalidad de 1.3%. Conclusiones: las complicaciones posquirúrgicas, la necesidad y duración de la hospitalización, la tasa de reconsulta y la mortalidad asociada a los procedimientos en este grupo de edad son similares a las observadas en estudios con población menor de 80 años.

Abstract Introduction: fourth age patients have been cared for in the electrophysiology unit of a tertiary care hospital in Manizales, Caldas; however, there is little clarity in the literature regarding therapeutic conduct in this age group. We present our experience of care and intervention in patients over the age of 80 between September 20, 2017 and October 7, 2019. Methods: a longitudinal cohort study in which data was collected from a chart review. Telephone follow up was performed three and six months after the procedure. Patients over the age of 80 who had undergone any procedure in the electrophysiology lab were included. Patients without follow up information were excluded. Results: data were collected on 75 patients undergoing a procedure: 62.7% of the patients were men, ages ranged from 80 to 95, and 32.7% of the patients had a diagnosis of sinus dysfunction. The most prevalent comorbidity was arterial hypertension (92%). The most frequently performed procedure was dual chamber pacemaker implantation. The median hospital stay was one day. Seventy percent of the patients had a medium or low risk according to the CHA2DS2-VASc scale. Over a six-month period, a 4% cumulative incidence of complications was found, with 8% reconsultation and 1.3% mortality. Conclusions: postsurgical complications, the need for and length of hospitalization, the rate of reconsultation and the mortality associated with procedures in this age group are similar to those seen in studies of populations under 80 years old.

Clinical Spectrum of SCN5A Channelopathy in Children with Primary Electrical Disease and Structurally Normal Hearts.

Sodium voltage-gated channel α subunit 5 (SCN5A)-mutations may cause an array of arrhythmogenic syndromes most frequently as an autosomal dominant trait, with incomplete penetrance, variable expressivity and male predominance. In the present study, we retrospectively describe a group of Mexican patients with SCN5A-disease causing variants in whom the onset of symptoms occurred in the pediatric age range. The study included 17 patients with clinical diagnosis of primary electrical disease, at least one SCN5A pathogenic or likely pathogenic mutation and age of onset <18 years, and all available first- and second-degree relatives. Fifteen patients (88.2%) were male, and sixteen independent variants were found (twelve missense, three truncating and one complex inframe deletion/insertion). The frequency of compound heterozygosity was remarkably high (3/17, 17.6%), with early childhood onset and severe disease. Overall, 70.6% of pediatric patients presented with overlap syndrome, 11.8% with isolated sick sinus syndrome, 11.8% with isolated Brugada syndrome (BrS) and 5.9% with isolated type 3 long QT syndrome (LQTS). A total of 24/45 SCN5A mutation carriers were affected (overall penetrance 53.3%), and penetrance was higher in males (63.3%, 19 affected/30 mutation carriers) than in females (33.3%, 5 affected/15 carriers). In conclusion, pediatric patients with SCNA-disease causing variants presented mainly as overlap syndrome, with predominant loss-of-function phenotypes of sick sinus syndrome (SSS), progressive cardiac conduction disease (PCCD) and ventricular arrhythmias.

[Cilostazol and sick sinus syndrome]. / Efecto del cilostazol en la enfermedad del nodo sinusal.

Here we present the case of a 60-year-old patient with sinus node disease (NSS), symptomatic with dizziness and angor. The electrocardiogram showed episodes of sinus pauses with nodal escapes. During hospitalization, pending the placement of a definitive pacemaker, cilostazol (100 mg every 12 hours orally) was indicated, observing an increase in heart rate 48 hours after starting the medication, and the disappearance of sinus pauses in the 24 hours Holter. Our objective has been to show that cilostazol can be useful in patients with SNN, although long-term chronotropic effects of this treatment has yet to be evaluated.

Se presenta el caso de una paciente de 60 años con enfermedad del nodo sinusal (ENS), sintomática con mareos y ángor, con electrocardiograma que evidenciaba episodios de pausas sinusales con escapes nodales. Durante la internación, a la espera de colocación de marcapaso definitivo, se indicó cilostazol (100 mg cada 12 h vía oral), observando a las 48 horas del inicio un incremento en la frecuencia cardíaca y la desaparición de las pausas sinusales en Holter de 24 horas. Nue stro objetivo ha sido demostrar que el cilostazol puede ser útil en pacientes con ENS, aunque es necesario evaluar los efectos cronotrópicos a largo plazo de este tratamiento.

Efecto del cilostazol en la enfermedad del nodo sinusal / Cilostazol and sick sinus syndrome

Resumen Se presenta el caso de una paciente de 60 años con enfermedad del nodo sinusal (ENS), sintomática con mareos y ángor, con electrocardiograma que evidenciaba episodios de pausas sinusales con escapes nodales. Durante la internación, a la espera de colocación de marcapaso definitivo, se indicó cilostazol (100 mg cada 12 h vía oral), observando a las 48 horas del inicio un incremento en la frecuencia cardíaca y la desaparición de las pausas sinusales en Holter de 24 horas. Nuestro objetivo ha sido demostrar que el cilostazol puede ser útil en pacientes con ENS, aunque es necesario evaluar los efectos cronotrópicos a largo plazo de este tratamiento.

Abstract Here we present the case of a 60-year-old patient with sinus node disease (NSS), symptomatic with dizziness and angor. The electrocardiogram showed episodes of sinus pauses with nodal escapes. During hospitalization, pending the placement of a definitive pacemaker, cilostazol (100 mg every 12 hours orally) was indicated, observing an increase in heart rate 48 hours after starting the medication, and the disappearance of sinus pauses in the 24 hours Holter. Our objective has been to show that cilostazol can be useful in patients with SNN, although long-term chronotropic effects of this treatment has yet to be evaluated.

Conceptos actuales sobre la clasificación clínica y alteraciones electrofisiológicas en la disfunción del nódulo sinusal / Current concepts about the clinical classification and electrophysiological alterations in the sinus node dysfunction

La disfunción del nódulo sinusal (DNS) es generalmente secundaria a la senescencia del nodo sinusal y del miocardio auricular circundante. Los pacientes con este trastorno son a menudo añosos y en general presentan otras comorbilidades. Los pacientes a menudo buscan atención médica con síntomas de aturdimiento, pre-síncope, síncope y, en pacientes con periodos alternantes de bradicardia y taquicardia, palpitaciones u otros síntomas asociados con una frecuencia cardíaca rápida. Debido a que los síntomas pueden ser de naturaleza variable, inespecíficos y frecuentemente transitorios, a veces puede ser difícil establecer esta relación síntoma-alteración electrocardiográfica. Los hallazgos electrocardiográficos típicos son uno o más episodios de bradicardia sinusal extrema (Rubenstein Tipo I), o pausas sinusales, paro y bloqueo de salida sinoatrial (Rubenstein Tipo II), o episodios de bradicardia y/o pausas alternantes con taquiarritmias auriculares (Rubenstein Tipo III). Las investigaciones basadas en el registro de electrogramas locales auriculares anormalmente prolongados y fraccionados durante el ritmo sinusal y su distribución característica en la aurícula derecha de pacientes con DNS han aportado un conocimiento importante sobre las propiedades electrofisiológicas de la aurícula patológica. El electrograma auricular anormal traduce una conducción auricular irregular, caracterizada por una actividad eléctrica local no homogénea, relacionada con una conducción anisotrópica, no uniforme y retardada a través de un miocardio auricular patológico, en el que se pueden originar arritmias por reentrada. La detección de electrogramas auriculares anormales en la DNS identifica a un grupo de pacientes con vulnerabilidad auricular aumentada y con una incidencia significativamente mayor de episodios espontáneos o inducidos de fibrilación auricular(AU)

Sinus node dysfunction (SND) is often secondary to senescence of the sinus node and surrounding atrial myocardium. Patients with this disorder are frequently elderly and generally have other comorbidities. Patients with SND often seek medical attention with symptoms of lightheadedness, presyncope, syncope, and, in patients with alternating periods of bradycardia and tachycardia, palpitations and/or other symptoms associated with a rapid heart rate. Because symptoms may be variable in nature, nonspecific, and frequently transient, it may be challenging at times to establish this symptom-rhythm relationship. Typical electrocardiographic findings are one or more episodes of extreme sinus bradycardia (Rubenstein type I), or sinus pauses, arrest, and sinoatrial exit block (Rubenstein type II), or alternating bradycardia and atrial tachyarrhythmias (Rubenstein type III). Investigations based on the recording of abnormally prolonged and fractionated local atrial electrograms during sinus rhythm and their characteristic distribution in the right atrium of patients with SND have provided important knowledge about the pathological atrium electrophysiological properties. Abnormal atrial electrogram results in an irregular atrial conduction, characterized by a non-homogeneous local electrical activity, related to an anisotropic, non-uniform and delayed conduction through a pathological atrial myocardium, in which reentry arrhythmias may arise. Abnormal atrial electrograms detection in SND identifies a group of patients with increased atrial vulnerability and a significantly higher incidence of spontaneous or induced episodes of atrial fibrillation(AU)

Doença do nó sinusal em paciente jovem com síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser: coincidência ou comorbidade associada? / Sick sinus syndrome in young woman with Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome: coincidence or associated comorbidity?

Relato do caso de uma paciente de 39 anos de idade com síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser, apresentando doença do nó sinusal e necessidade de implante de marcapasso bicameral. Por se tratar de paciente jovem, sem outras causas secundárias de bradicardia, sugerese a hipótese de relação entre as duas doenças, visto que já há descrição de associação de síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser e cardiopatias estruturais, sem referências de relação com bradicardia até o momento

Case report of a 39-year-old woman with Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome and sick sinus syndrome requiring a definitive pacemaker. As a young patient, without secondary causes of bradycardia, we suggest the possibility of a relationship between these two diseases, since there are reports of the association of Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome and structural heart diseases, and no reports of a relationship with bradycardia until now

Cardiomiopatia não compactada: doença do nó sinusal como manifestação inicial tratada com marcapasso / Noncompaction cardiomyopathy: sinus node disease as an initial manifestation treated with bicameral pacemaker

A cardiomiopatia não compactada é uma doença congênita, que resulta de falha da compactação do miocárdio na vida embrionária. Nesse processo, há a persistência de trabeculações e recessos profundos, que se comunicam com a cavidade ventricular e geram espessamento do miocárdio em duas camadas distintas. O aspecto clínico dessa doença tanto em crianças como em adultos é muito heterogêneo, variando desde a ausência de sintomas até a tríade composta por insuficiência cardíaca congestiva, arritmias e tromboembolismo sistêmico, porém bradicardias sintomáticas são muito raras. Relatamos o caso de uma paciente com doença do nó sinusal como manifestação inicial de cardiomiopatia não compactada

Noncompaction cardiomyopathy is a congenital disease that results frommyocardial compaction failure in embryonic life. In this process there is the persistence of deep trabeculations and recesses that communicate with the ventricular cavity, resulting in myocardial thickening in two distinct layers. The clinical aspect of this disease in both children and adults is very heterogeneous, ranging from absence of symptomatology to a triad including congestive heart failure, arrhythmias and systemic thromboembolism. However, symptomatic bradycardias are very rare. We report the case of a patient with sinus node disease as the initial manifestation of non-compaction cardiomyopathy

Pacemaker implant in a dog with sick sinus syndrome

Background: Sick sinus syndrome is characterized by the presence of arrhythmias, including persistent sinus bradycardia, sinus arrest and paroxysmal atrial tachyarrhythmia. It commonly occurs in elderly dogs, especially miniature schnauzers; however, it is also detected in dachshunds and pugs. Reports of clinical signs by animal owners are not always clear and precise, which may result in erroneous interpretations by veterinarians; consequently, the use of inappropriate therapies. The present work aims to describe clinical aspects and findings from tests related to sick sinus syndrome (SSS) and presents the case of a female schnauzer with SSS. Case: A 10-year-old female dog (schnauzer, 8.6 kg) attended the Veterinary Hospital of the FMVZ-UNESP - Botucatu. The owner mentioned convulsive episodes, but a thorough medical history and patient assessment revealed that the dog exhibited episodes of syncope. During the physical examination, cardiac auscultation revealed the heart rate to be 56 beats per minute (bpm), and there was a presence of pauses. Also during cardiac auscultation, a holosystolic heart murmur was verified, with a focus on the mitral and tricuspid valves. The electrocardiogram showed the presence of sinus arrest with escape rhythms, pauses of 10 s and the presence of bradycardia-tachycardia syndrome. A Holter monitor was used to establish the diagnosis of SSS. The patient presented with significant episodes of syncope during outpatient care, and based on the clinical manifestation, drug therapy was initiated. The prescribed medications were aminophylline 20 mg/ kg TID, enalapril maleate 0.5 mg/kg BID, spironolactone 1 mg/kg SID and furosemide 2 mg/kg BID. After the start of treatment, there was a reduction in the frequency of episodes of syncope. Three weeks after diagnosis, a pacemaker device was implanted. Currently, clinical signs are absent. Discussion: Sinus node dysfunction is one of the main reasons for pacemaker implantation. […]

Pacemaker implant in a dog with sick sinus syndrome

Background: Sick sinus syndrome is characterized by the presence of arrhythmias, including persistent sinus bradycardia, sinus arrest and paroxysmal atrial tachyarrhythmia. It commonly occurs in elderly dogs, especially miniature schnauzers; however, it is also detected in dachshunds and pugs. Reports of clinical signs by animal owners are not always clear and precise, which may result in erroneous interpretations by veterinarians; consequently, the use of inappropriate therapies. The present work aims to describe clinical aspects and findings from tests related to sick sinus syndrome (SSS) and presents the case of a female schnauzer with SSS. Case: A 10-year-old female dog (schnauzer, 8.6 kg) attended the Veterinary Hospital of the FMVZ-UNESP - Botucatu. The owner mentioned convulsive episodes, but a thorough medical history and patient assessment revealed that the dog exhibited episodes of syncope. During the physical examination, cardiac auscultation revealed the heart rate to be 56 beats per minute (bpm), and there was a presence of pauses. Also during cardiac auscultation, a holosystolic heart murmur was verified, with a focus on the mitral and tricuspid valves. The electrocardiogram showed the presence of sinus arrest with escape rhythms, pauses of 10 s and the presence of bradycardia-tachycardia syndrome. A Holter monitor was used to establish the diagnosis of SSS. The patient presented with significant episodes of syncope during outpatient care, and based on the clinical manifestation, drug therapy was initiated. The prescribed medications were aminophylline 20 mg/ kg TID, enalapril maleate 0.5 mg/kg BID, spironolactone 1 mg/kg SID and furosemide 2 mg/kg BID. After the start of treatment, there was a reduction in the frequency of episodes of syncope. Three weeks after diagnosis, a pacemaker device was implanted. Currently, clinical signs are absent. Discussion: Sinus node dysfunction is one of the main reasons for pacemaker implantation. […](AU)

Síndrome de marcapasos por selección inadecuada del modo de estimulación / Pacemaker syndrome due to inadequate selection in the stimulation way

Se presenta el caso clínico de un paciente de 52 años de edad que, a causa de una disfunción sintomática del nódulo sinusal, portaba un marcapasos permanente unicameral ventricular desde hacía 9 años, al cual se le había sustituido el generador por agotamiento de la batería. Un mes después del cambio el paciente acudió a la consulta especializada de Arritmias y Marcapasos en el Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres de Santiago de Cuba, por presentar síntomas de cansancio fácil, disnea, mareos y síncopes; se le indicaron electrocardiogramas de superficie que mostraron una conducción retrógrada ventriculoauricular y pseudofusiones. Teniendo en cuenta las manifestaciones clínicas y los hallazgos electrocardiográficos, se diagnosticó un síndrome de marcapasos y se decidió implantar un electrodo auricular y variar la modalidad de estimulación a la de doble cámara, como terapéutica efectiva para ello. Los síntomas desaparecieron y el paciente evolucionó favorablemente hasta su egreso de la institución hospitalaria(AU)

The case report of a 52 years patient is presented that had a ventricular unicameral permanent pacemaker for 9 years, due to a symptomatic dysfunction of the synusal nodule. The pacemaker had dead battery and the generator was substituted. A month after the change the patient went to the Arrhytmias and Pacemaker specialized service at Saturnino Lora Torres Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital in Santiago de Cuba, due to symptoms of easy tireness, dyspnea, dizziness and fainting fits; surface electrocardiograms were indicated that showed a ventriculoauricular retrograde conduction and pseudofusions. Taking into account the clinical features and the electrocardiographic findings, a pacemaker syndrome was diagnosed and it was decided to implant an auricular electrode and vary the stimulation modality to that of double camera, as effective therapy for it. The symptoms disappeared and the patient had a favorable clinical course when he was discharged from the hospital institution(AU)

Implante de marcapasso cardíaco definitivo por disfunção do nó sinusal, utilizando a veia cava superior, após angioplastia do trajeto em pós-operatório tardio de operação de Mustard e Senning / Permanent cardiac pacemaker implatation due to sinus node dysfunction, using the superior vena cava, after angioplasty in the late postoperative period of Mustard and Senning procedure

A síndrome do nó sinusal está comumente vinculada às lesões de células sinusais ou da junção sinoatrialou a afecções do tecido intersticial que circunda essas células. Nos casos avançados, o marcapasso cardíaco artificialé o tratamento mais difundido. O caso descrito relata a síndrome do nó sinusal de um paciente em evolução tardiado pós-operatório de operação de Mustard e Senning com complicações anatômicas, levando à necessidade deimplante de marcapasso definitivo, após angioplastia do trajeto, utilizando a veia cava superior.

Sick sinus syndrome is usually related to lesions of the sinus node and sinoatrial node cells or tocollagen tissue disease surrounding these cells. In advanced cases, pacemaker implantation is the most widespreadtreatment option. This is a case report of a patient with sick sinus syndrome in the late postoperative period ofMustard and Senning procedure with anatomical complications requiring definitive pacemaker implantationafter angioplasty through the superior vena cava.

El Profesor Doctor Hernán Alessandri: su legado para las nuevas generaciones de / Professor Hernán Alessandri, M.D.: his legacy for the new generations of physicians

Professor Alessandri died in 1980. We started our residency in Internal Medicine about 30 years later. Considering the profound changes our society has witnessed, including medical practice, I would like to approach the meaning of his work for our generation. It is not the Father’s figure nor his Aura what inspires us today. Neither is his personality nor his shape. His universality comes from his transcendent image as a teacher. Today’s teachers live rough times, their social status has changed, their professional requirements have grown exponentially, they have to adapt to social phenomena like the Internet and multiculturalism. Being a teacher nowadays demands to be a multifaceted expert. Things have changed since Professor Alessandri made rounds with his patients. But a deeper look allows us to understand that everything returns to where it started: professional deontology of the teacher, never fading but transcendent. We know that Doctor Alessandri had the natural gift to keep faithful to that code with consistency and perseverance. He excelled with integrity in every aspect including professional betterment, constructive work for his institution, collegiality, a warm relationship with students and a model of social values. Beyond virtues and personal defects he will keep on being the mould in which present teachers should be formed, engraved in their souls and in the subconscious of students that seek to learn.

Implante de marcapasso cardíaco definitivo em paciente com síndrome bradicardia-taquicardia, transplantado renal e com persistência de veia cava superior esquerda / Pacemaker implantation in a patient with bradycardia-tachycardia syndrome, kidney transplantation and persitent left superior vena cava

A persistência da veia cava superior esquerda é rara, principalmente quando associada a ausência da veiacava superior direita, e mais ainda quando associada a síndrome bradicardia-taquicardia. Relata-se o caso em queo diagnóstico dessa anomalia venosa foi feito durante o implante de marcapasso cardíaco artificial definitivo paratratamento de síndrome bradicardia-taquicardia. O paciente havia sido submetido a transplante renal e apresentavafunção renal limítrofe, razão pela qual se optou por não utilizar contraste para realização de venografia, dandopreferência à análise do trajeto do fio guia.

Persistent left superior vena cava is a rare anomaly, mainly when associated with absent right superiorvena cava, especially when associated with bradycardia-tachycardia syndrome. We report the case of a patient,whose diagnosis of venous anomaly was made during definitive artificial pacemaker implantation for treatment ofbradycardia-tachycardia syndrome. The patient had been submitted to a kidney transplantation and had borderlinerenal function, and therefore we chose not to use a guidewire instead of contrast media to perform venography.

Estimulação cardíaca artificial bifocal de segurança: relato de caso e revisão de literatura / Safety bifocal pacing: case report and literature review

Relatam-se dois casos de pacientes portadores de marcapasso definitivo bifocal direito de segurança, totalmente dependentes de estimulação cardíaca artificial. Durante o seguimento, em ambos ocorreu perda da estimulação por um dos cabos-eletrodos ventriculares. A estimulação foi mantida pelo segundo cabo-eletrodo e os pacientes não relataram sintomas. A estimulação cardíaca bifocal deve ser considerada em pacientes altamente dependentes da estimulação artificial ou ainda naqueles submetidos à estimulação cardíaca por via epicárdica...

We describe two cases of patients with right bifocal pacing, totally dependent on cardiac pacing. During follow-up, in both cases occurred exit block of one ventricular lead. The pacing was kept by the other lead and the patients reported no symptoms, showing the value of the bifocal pacing in those patients highly dependent on cardiac pacing or in patients undergoing epicardial pacing...