Your browser doesn't support javascript.
loading
Montrer: 20 | 50 | 100
Résultats 1 - 20 de 20
Filtrer
1.
Trop Med Int Health ; 21(12): 1545-1551, 2016 12.
Article de Anglais | MEDLINE | ID: mdl-27699992

RÉSUMÉ

OBJECTIVE: Autoantibodies cross-reacting with the ß1 adrenergic receptor (anti-ß1AR and anti-p2ß) and cardiac myosin antigens (anti-B13) have been related to the pathogenesis of chronic Chagas heart disease (CCHD). Studies exploring their levels in different stages are scarce. We aimed to evaluate the relationship of these autoantibodies with the clinical profile of chronic patients, especially regarding their classificatory accuracy in severe presentation with heart failure. METHODS AND RESULTS: We conducted a cross-sectional study of 155 T. cruzi-seropositive patients and 26 age- and gender-matched healthy controls. They were categorised in three stages of CCHD. Serum antibodies were measured by specific immunoassays. Symptomatic individuals showed increased levels of anti-ß1AR and anti-B13, while anti-p2ß antibodies were similar between groups. A composite logistic regression model including anti-B13, anti-ß1AR antibody levels and age was able to predict systolic heart failure yielding an area under the curve of 83% (sensitivity of 67% and specificity of 89%). CONCLUSIONS: In our study, anti-ß1AR and anti-B13 antibodies were higher in individuals with chronic Chagas heart disease stage III, mainly in those with dilated cardiomyopathy associated with systolic heart failure. Logistic regression analysis showed that both antibodies were good predictors of severe CCHD. As well as being involved in disease progression, anti-ß1AR and anti-B13 antibodies may be used as a serum marker of poor prognosis in terms of heart compromise.


Sujet(s)
Autoanticorps/sang , Myosines cardiaques/immunologie , Cardiomyopathie associée à la maladie de Chagas/immunologie , Défaillance cardiaque/étiologie , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Trypanosoma cruzi/immunologie , Adulte , Sujet âgé , Aire sous la courbe , Cardiomyopathie associée à la maladie de Chagas/sang , Cardiomyopathie associée à la maladie de Chagas/parasitologie , Maladie de Chagas , Études transversales , Évolution de la maladie , Femelle , Défaillance cardiaque/immunologie , Humains , Modèles logistiques , Mâle , Adulte d'âge moyen , Pronostic , Indice de gravité de la maladie
2.
Int Immunopharmacol ; 14(4): 710-21, 2012 Dec.
Article de Anglais | MEDLINE | ID: mdl-23103827

RÉSUMÉ

An anti-ß(1)-adrenergic antibody from the sera of periodontitis patients (anti-ß(1)-AR IgG) against the second extracellular loop of the human ß(1)-adrenoceptor (ß(1)-AR) has been shown to cause rat atria apoptosis. The anti-ß(1)-AR IgG binds and activates atria ß(1)-AR, increasing the intracellular calcium concentration, which, in turn, activates caspases-3, -8, and -9. The ß(1)-AR and the post-receptor activation of calcium/calmodulin (CaM) lead to increased inducible nitric oxide synthase (iNOS) activity, with an increase in cyclic GMP (cGMP) accumulation as well as increased JNK phosphorylation and cyclic AMP (cAMP) production. We also observed an apoptotic effect of anti-ß(1)-AR IgG, with increased generation of PGE(2). Comparatively, xamoterol, an authentic ß(1)-AR agonist, mimicked the autoantibody effect on rat atria ß(1)-AR apoptosis. Our results suggest that autoantibodies from the sera of periodontitis patients bind and interact with rat atria ß(1)-AR, provoking apoptosis. This implicates a series of modulatory cardiac signaling events that could alter normal heart function and may occur with chronic stimulation of the atria ß(1)-AR, which could lead to heart failure. These results suggest an important link between periodontitis and cardiovascular disease.


Sujet(s)
Apoptose/physiologie , Immunoglobuline G/pharmacologie , Parodontite/thérapie , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Adulte , Animaux , Caspases/génétique , Caspases/métabolisme , Dinoprostone/métabolisme , Femelle , Régulation de l'expression des gènes/immunologie , Atrium du coeur/effets des médicaments et des substances chimiques , Atrium du coeur/métabolisme , Humains , Immunoglobuline G/immunologie , MAP Kinase Kinase 4/génétique , MAP Kinase Kinase 4/métabolisme , Mâle , Adulte d'âge moyen , Nitric oxide synthase/génétique , Nitric oxide synthase/métabolisme , Nucléotides cycliques/métabolisme , Rats
3.
Arq. bras. cardiol ; Arq. bras. cardiol;99(2): 732-739, ago. 2012. graf, tab
Article de Portugais | LILACS | ID: lil-647717

RÉSUMÉ

FUNDAMENTO: A morte súbita é a principal causa de óbito na doença de Chagas, acometendo pacientes mesmo em fases precoces da doença. É reconhecido o comprometimento do sistema nervoso autônomo nessa doença e seu potencial como deflagrador de arritmias malignas quando associado a alterações estruturais ou metabólicas. OBJETIVO: Buscamos identificar, em pacientes chagásicos com função sistólica preservada, o comprometimento do sistema nervoso autônomo e sua associação com anticorpos funcionalmente ativos contra receptores anti-m2 e anti-β1. MÉTODOS: Mediante análise espectral da variabilidade RR durante teste de inclinação passiva, pacientes chagásicos crônicos foram comparados com controles saudáveis pareados por idade. Posteriormente, a associação de disfunção autonômica com anticorpos funcionalmente ativos com ação anti-m2 e anti-β1 foi pesquisada pelo método de Langendorf. RESULTADOS: Observamos que pacientes chagásicos sem disfunção ventricular expressam atividade parassimpática ante um estímulo vagal, porém com menor intensidade em relação aos controles. Pacientes chagásicos com anticorpos anti-m2 ou anti-β1 apresentaram uma redução ainda mais expressiva da resposta vagal durante a arritmia sinusal respiratória, independentemente da presença de lesão estrutural. Entretanto, a associação de ambos promoveu resposta ao estímulo vagal similar aos chagásicos sem a presença dos mesmos. CONCLUSÃO: A menor reserva vagal em pacientes chagásicos com função preservada esteve associada à presença de anticorpos anti-m2 ou anti-β1 funcionalmente ativos, e não à presença de lesão cardíaca estrutural.


BACKGROUND: Sudden death is the leading cause of death in Chagas' disease, affecting patients even in the early stages of the disease. The impairment of the autonomic nervous system in this disease has been recognized, as well as its potential as a trigger for malignant arrhythmias when associated with structural or metabolic changes. OBJECTIVE: We sought to identify, in Chagas patients with preserved systolic function, the impairment of the autonomic nervous system and its association with functionally active anti-m2 and anti-β1 receptor antibodies. METHODS: Using spectral analysis of RR variability during passive tilt test, chronic chagasic patients were compared with healthy controls matched for age. Subsequently, the association of autonomic dysfunction with functionally active antibodies with anti-m2 and anti-β1 action was investigated by the Langendorf method. RESULTS: We observed that patients with Chagas disease without ventricular dysfunction express parasympathetic activity against a vagal stimulus, however with less intensity compared to controls. Chagasic patients with anti-m2 or anti-β1 antibodies showed a further significant reduction of the vagal response during respiratory sinus arrhythmia, regardless of the presence of structural lesion. However, the association of both factors promoted response to vagal stimulation similar to that seen in Chagas disease without their presence. CONCLUSION: The lower vagal reserve in Chagas patients with preserved function was associated with functionally active anti-m2 or anti-β1 antibodies, and not with the presence of structural heart lesion.


Sujet(s)
Adolescent , Adulte , Sujet âgé , Femelle , Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Jeune adulte , Autoanticorps/immunologie , Système nerveux autonome/immunologie , Système nerveux autonome/physiopathologie , Maladie de Chagas/immunologie , Maladie de Chagas/physiopathologie , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Troubles du rythme cardiaque/immunologie , Troubles du rythme cardiaque/physiopathologie , Études cas-témoins , Électrocardiographie , Rythme cardiaque/physiologie , Valeurs de référence , Récepteurs couplés aux protéines G/immunologie
4.
Arq Bras Cardiol ; 99(2): 732-9, 2012 Aug.
Article de Anglais, Portugais | MEDLINE | ID: mdl-22790404

RÉSUMÉ

BACKGROUND: Sudden death is the leading cause of death in Chagas' disease, affecting patients even in the early stages of the disease. The impairment of the autonomic nervous system in this disease has been recognized, as well as its potential as a trigger for malignant arrhythmias when associated with structural or metabolic changes. OBJECTIVE: We sought to identify, in Chagas patients with preserved systolic function, the impairment of the autonomic nervous system and its association with functionally active anti-m2 and anti-ß1 receptor antibodies. METHODS: Using spectral analysis of RR variability during passive tilt test, chronic chagasic patients were compared with healthy controls matched for age. Subsequently, the association of autonomic dysfunction with functionally active antibodies with anti-m2 and anti-ß1 action was investigated by the Langendorf method. RESULTS: We observed that patients with Chagas disease without ventricular dysfunction express parasympathetic activity against a vagal stimulus, however with less intensity compared to controls. Chagasic patients with anti-m2 or anti-ß1 antibodies showed a further significant reduction of the vagal response during respiratory sinus arrhythmia, regardless of the presence of structural lesion. However, the association of both factors promoted response to vagal stimulation similar to that seen in Chagas disease without their presence. CONCLUSION: The lower vagal reserve in Chagas patients with preserved function was associated with functionally active anti-m2 or anti-ß1 antibodies, and not with the presence of structural heart lesion.


Sujet(s)
Autoanticorps/immunologie , Système nerveux autonome/immunologie , Système nerveux autonome/physiopathologie , Maladie de Chagas/immunologie , Maladie de Chagas/physiopathologie , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Adolescent , Adulte , Sujet âgé , Troubles du rythme cardiaque/immunologie , Troubles du rythme cardiaque/physiopathologie , Études cas-témoins , Électrocardiographie , Femelle , Rythme cardiaque/physiologie , Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Récepteurs couplés aux protéines G/immunologie , Valeurs de référence , Jeune adulte
5.
Exp Physiol ; 97(9): 1030-9, 2012 Sep.
Article de Anglais | MEDLINE | ID: mdl-22523383

RÉSUMÉ

In this paper, we demonstrate that circulating antibodies from chronic periodontitis patients reacting with atrial ß(1)-adrenoceptors (ß(1)-ARs) act as an inducer of soluble CD40 ligand (sCD40L) release and prostaglandin E(2) (PGE(2)) generation. By enzyme-linked immunosorbent assay using ß(1) synthetic peptide (with an amino acid sequence identical to the second loop of human myocardial ß(1)-ARs) as a coating antigen, we demonstrated reactivity against the second extracellular loop on human myocardial ß(1)-ARs. This autoantibody present in the serum of chronic periodontitis patients was significantly correlated with the release of sCD40L and PGE(2). The release of sCD40L was blunted by atenolol, SP600125 and ß(1) synthetic peptide, and PGE(2) generation was inhibited by DuP 697 and slightly by FR122049. The effects of the antibody incubated with isolated rat atria upregulated sCD40L release with an increase of PGE(2) production and c-Jun N-terminal kinase phosphorylation. These results indicate that in chronic periodontitis patients, there is a positive association between sCD40L release and PGE(2) generation via the action of ß(1)-AR antibodies.


Sujet(s)
Autoanticorps/immunologie , Ligand de CD40/immunologie , Parodontite chronique/immunologie , Dinoprostone/immunologie , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Adulte , Animaux , Autoanticorps/sang , Ligand de CD40/sang , Parodontite chronique/sang , Femelle , Humains , Immunoglobuline G/sang , Immunoglobuline G/immunologie , Immunoglobuline G/isolement et purification , JNK Mitogen-Activated Protein Kinases/immunologie , Mâle , Adulte d'âge moyen , Myocarde/immunologie , Rats , Rat Wistar
6.
J Oral Pathol Med ; 41(3): 242-8, 2012 Mar.
Article de Anglais | MEDLINE | ID: mdl-21958237

RÉSUMÉ

BACKGROUND: The presence of serum autoantibodies against ß(1) adrenoreceptors (ß(1)-ARs) in human gingival fibroblast from patients with periodontitis inhibits primary cell-specific growth and induces over-expression of pro-inflammatory mediators. Serum ß(1)-AR autoantibodies from patients with periodontitis react with myocardium and modify cardiac contractility. The relationship between the presence of serum ß(1)-AR autoantibodies and alterations in heart rate variability (HRV) was also studied. METHODS: An enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) using cardiac and gingival fibroblast membranes or synthetic peptides corresponding to the second extracellular loop of human ß(1)-AR was used to detect serum autoantibodies. The HRV was assessed from RR interval files generated from 22:00 to 08:00 hours. The autoantibody effects on contractility were measured on spontaneous rat isolated atria. RESULTS: Circulating autoantibodies from 36 patients with periodontitis and 20 healthy individuals (controls) interacted with fibroblasts, the cardiac surface, and ß(1)-AR synthetic peptides. The distributions of serum antibodies against gingival and myocardium membranes and ß(1)-AR synthetic peptide were 88.8%, 77.7%, and 92.8%, respectively. Moreover, 88.5% of patients with periodontitis whose sera were positive against ß(1)-AR synthetic peptide had decreased HRV. The corresponding affinity-purified anti-ß(1)-AR peptide IgG displayed partial agonist-like activity modifying the isolated atria contractility. CONCLUSION: This manuscript describes that patients with periodontitis showed increased levels of serum IgG with reactive activity against ß(1)-AR. Those patients demonstrated decrease in heart rate, and IgG derived from their sera induced aberrant contractility of heart atrium. We propose that periodontitis increases the risk of cardiovascular diseases, although it increases anti-ß(1)-AR autoantibody that alters myocardial contractility.


Sujet(s)
Autoanticorps/immunologie , Cardiopathies/immunologie , Parodontite/immunologie , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Adulte , Résorption alvéolaire/immunologie , Animaux , Autoanticorps/sang , Pression sanguine/physiologie , Indice de masse corporelle , Membrane cellulaire/immunologie , Cellules cultivées , Femelle , Fibroblastes/immunologie , Gencive/immunologie , Gencive/anatomopathologie , Gingivite/immunologie , Atrium du coeur/immunologie , Cardiopathies/complications , Rythme cardiaque/immunologie , Humains , Immunoglobuline G/sang , Immunoglobuline G/immunologie , Mâle , Adulte d'âge moyen , Contraction myocardique/immunologie , Myocarde/immunologie , Myocarde/anatomopathologie , Fragments peptidiques/immunologie , Perte d'attache parodontale/immunologie , Poche parodontale/immunologie , Parodontite/complications , Rats , Techniques de culture de tissus
7.
J Periodontal Res ; 44(3): 330-7, 2009 Jun.
Article de Anglais | MEDLINE | ID: mdl-18973525

RÉSUMÉ

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Autoimmune mechanisms may contribute to the pathogenesis of periodontal disease. Autoantibodies with the potential to bind and activate beta(1)-adrenoceptors (beta(1)-AR) of human gingival fibroblasts were studied to provide evidence of altered humoral immune response in chronic periodontal disease. MATERIAL AND METHODS: Flow cytometry and enzyme-linked immunosorbent assay using cell culture-adherent gingival fibroblasts and/or their purified membranes and/or a synthetic peptide corresponding to the second extracellular loop of human beta(1)-AR were used to detect serum antibodies. The effects of antibodies from chronic periodontal disease patients on PGE(2) generation and CD40 expression were also tested. RESULTS: Circulating immunoglobulin G (IgG) from chronic periodontal disease patients (but not from normal individuals) interacted with the fibroblast surface, activating beta(1)-AR. Atenolol or CGP 20712 (beta 1-AR antagonists) and beta(1) synthetic peptide inhibited the interaction of IgG with beta(1)-AR. Immunoglobulin G from chronic periodontal disease patients also displayed agonist-like activity associated with specific beta(1)-AR activation, increasing PGE(2) generation and CD40 overexpression. The corresponding affinity-purified anti-beta(1)-AR peptide IgG mimicked these effects. Both effects were prevented by inhibition of cyclo-oxygenase. CONCLUSION: This article supports the participation of humoral immune alterations in chronic periodontal disease resulting in postsynaptic functional deregulation. Overproduction of proinflammatory mediators (PGE(2) and CD40 expression) is induced as a consequence of antibody-beta(1)-AR interaction. The PGE(2)-CD40-IgG axis may play a part in the pathophysiological mechanisms underlying the inflammatory process in chronic periodontal disease.


Sujet(s)
Autoanticorps/immunologie , Antigènes CD40/biosynthèse , Parodontite chronique/immunologie , Dinoprostone/métabolisme , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Production d'anticorps , Biofilms , Membrane cellulaire/immunologie , Cellules cultivées , Parodontite chronique/métabolisme , Inhibiteurs des cyclooxygénases/pharmacologie , Test ELISA , Femelle , Fibroblastes/immunologie , Fibroblastes/métabolisme , Cytométrie en flux , Gencive/cytologie , Gencive/immunologie , Humains , Immunoglobuline G/immunologie , Indométacine/pharmacologie , Mâle , Adulte d'âge moyen , Mimétisme moléculaire/immunologie , Régulation positive
8.
Autoimmunity ; 41(6): 429-33, 2008 Sep.
Article de Anglais | MEDLINE | ID: mdl-18781468

RÉSUMÉ

Anti-beta(1)-adrenoceptor autoantibodies, first described in sera of patients with Chagas' disease, are now well documented in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy. The following review summarizes the knowledge we have about the structural basis of receptor-antibody interactions, about their mechanisms of action and about their pathogenicity. While the origin of anti-receptor antibodies with agonist-like activity in Chagas' disease might be ascribed to recognition by anti-parasite antibodies of an epitope, localized on the second extracellular loop of the beta(1)-adrenoceptor, the origin of such antibodies in idiopathic dilated cardiomyopathy remains unknown. The hypothesis of a similar origin for anti-receptor antibodies in both diseases is forwarded.


Sujet(s)
Autoanticorps/immunologie , Cardiomyopathie dilatée/immunologie , Cardiomyopathie associée à la maladie de Chagas/immunologie , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Séquence d'acides aminés , Animaux , Cardiomyopathie associée à la maladie de Chagas/parasitologie , Humains , Données de séquences moléculaires , Trypanosoma cruzi/immunologie
9.
Europace ; 10(7): 868-76, 2008 Jul.
Article de Anglais | MEDLINE | ID: mdl-18515284

RÉSUMÉ

AIMS: The aim of this study was to investigate whether the sera from chronic chagasic patients (CChPs) with beta-1 adrenergic activity (Ab-beta) can modulate ventricular repolarization. Beta-adrenergic activity has been described in CChP. It increases the L-type calcium current and heart rate in isolated hearts, but its effects on ventricular repolarization has not been described. METHODS AND RESULTS: In isolated rabbit hearts, under pacing condition, QT interval was measured under Ab-beta perfusion. Beta-adrenergic activity was also tested in guinea pig ventricular M cells. Furthermore, the immunoglobulin fraction (IgG-beta) of the Ab-beta was tested on Ito, ICa, and Iks currents in rat, rabbit, and guinea pig myocytes, respectively. Beta-adrenergic activity shortened the QT interval. This effect was abolished in the presence of propranolol. In addition, sera from CChP without beta-adrenergic activity (Ab-beta) did not modulate QT interval. The M cell action potential duration (APD) was reversibly shortened by Ab-beta. Atenolol inhibited this effect of Ab-beta, and Ab- did not modulate the AP of M cells. Ito was not modulated by isoproterenol nor by IgG-beta. However, IgG-beta increased ICa and IKs. CONCLUSION: The shortening of the QT interval and APD in M cells and the increase of IKs and ICa induced by IgG-beta contribute to repolarization changes that may trigger malignant ventricular arrhythmias observed in patients with chronic chagasic or idiopathic cardiomyopathy.


Sujet(s)
Potentiels d'action/effets des médicaments et des substances chimiques , Cardiomyopathie associée à la maladie de Chagas/immunologie , Électrocardiographie , Coeur/effets des médicaments et des substances chimiques , Immunoglobuline G/pharmacologie , Myocytes cardiaques/effets des médicaments et des substances chimiques , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/physiologie , Potentiels d'action/physiologie , Animaux , Antiarythmiques/pharmacologie , Aténolol/pharmacologie , Canaux calciques de type L/effets des médicaments et des substances chimiques , Canaux calciques de type L/physiologie , Cardiomyopathie associée à la maladie de Chagas/physiopathologie , Maladie chronique , Cochons d'Inde , Coeur/physiologie , Rythme cardiaque/effets des médicaments et des substances chimiques , Rythme cardiaque/physiologie , Ventricules cardiaques/effets des médicaments et des substances chimiques , Humains , Études longitudinales , Myocytes cardiaques/cytologie , Myocytes cardiaques/physiologie , Techniques de patch-clamp , Canaux potassiques/effets des médicaments et des substances chimiques , Canaux potassiques/physiologie , Lapins , Rats , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Études rétrospectives , Fonction ventriculaire
10.
Clin Exp Immunol ; 148(3): 440-9, 2007 Jun.
Article de Anglais | MEDLINE | ID: mdl-17419712

RÉSUMÉ

Chronic Chagas heart disease (cChHD), a chronic manifestation of the Trypanosoma cruzi infection, is characterized by high antibody levels against the C-terminal region of the ribosomal P proteins (i.e. peptide R13, EEEDDDMGFGLFD) which bears similarity with the second extracellular loop of beta1-adrenergic receptor (beta1-AR, peptide H26R HWWRAESDEARRCYNDPKCCDFVTNR). Because it has not been demonstrated clearly that IgGs from cChHD patients bind to native human beta1-AR, the aim of this study was to investigate further the physical interaction between cChHD IgGs and the human beta1-AR. Immunofluorescence assays demonstrated the binding of these antibodies to the receptor expressed on stably transfected cells, together with a beta1-AR agonist-like effect. In addition, immunoadsorption of the serum samples from cChHD patients with a commercially available matrix, containing peptides representing the first and the second extracellular loop of the beta1-AR, completely abolished reactivity against the H26R peptide and the physiological response to the receptor. The follow-up of this specificity after in vitro immunoadsorption procedures suggests that this treatment might be used to diminish significantly the serum levels of anti-beta1-AR antibodies in patients with Chagas heart disease.


Sujet(s)
Anticorps antiprotozoaires/métabolisme , Autoanticorps/métabolisme , Maladie de Chagas/immunologie , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Animaux , Cellules CHO , Cellules COS , Chlorocebus aethiops , Maladie chronique , Cricetinae , Cricetulus , AMP cyclique/métabolisme , Test ELISA/méthodes , Humains , Immunoglobuline G/métabolisme , Techniques d'immunoadsorption , Fragments peptidiques , Transfection , Trypanosoma cruzi/immunologie
11.
Microbes Infect ; 8(9-10): 2459-64, 2006 Aug.
Article de Anglais | MEDLINE | ID: mdl-16963301

RÉSUMÉ

Chronic chagasic cardiomyopathy (CCC) is characterized mainly by a dilated cardiomyopathy complicated by frequent and complex ventricular arrhythmias and/or conduction defects. The aim of the present study was to evaluate functional implications of neurotransmitter receptor autoantibodies in vivo. Sera from chagasic patients were used to measure the level of autoantibodies to peptide fragments from the M2 cholinergic and beta1 adrenergic receptors. Optical density values and the frequency of anti-M2 and anti-beta1 antibodies were significantly higher in the indeterminate form and in CCC patients than in normal individuals. There was no correlation between levels of autoantibodies and clinical parameters of ventricular dysfunction, as assessed by echocardiography. Patients presenting with chronotropic insufficiency in exercise test had higher levels of anti-M2 but not anti-beta1 autoantibodies. Although anti-M2 and anti-beta1 antibodies do not appear to play a role in the pathophysiology of the heart failure that accompanies severe CCC, anti-M2 cholinergic autoantibodies may contribute to the pathogenesis of Chagas' disease dysautonomia.


Sujet(s)
Autoanticorps/sang , Cardiomyopathie associée à la maladie de Chagas/immunologie , Récepteur muscarinique de type M2/immunologie , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Trypanosoma cruzi/immunologie , Adulte , Séquence d'acides aminés , Animaux , Cardiomyopathie associée à la maladie de Chagas/parasitologie , Cardiomyopathie associée à la maladie de Chagas/physiopathologie , Femelle , Rythme cardiaque , Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Données de séquences moléculaires
12.
FASEB J ; 20(9): 1396-406, 2006 Jul.
Article de Anglais | MEDLINE | ID: mdl-16816115

RÉSUMÉ

Antibodies from patients with Chagas heart disease and monoclonal antibodies (or mAb) to the carboxy-terminal end (B cell epitope R13) of the ribosomal P2beta protein of Trypanosoma cruzi (TcP2beta) cross-react with the beta1 adrenergic receptor (beta1-AR). Two single-chain Fv fragments (scFv) C5 and B7 derived from the variable regions of the anti-R13 mAb 17.2 were expressed. scFv C5 was a dimer and bound to TcP2beta with an affinity of K(d) = 8 nM, whereas scFv B7 was monomeric and had less affinity than scFv C5 for TcP2beta, K(d) = 46 nM. The affinity constant of scFv C5 to the second extracellular loop of the human beta1-AR was of 10 microM. Moreover, scFv C5 induced an increase in cAMP levels of CHO-K cells transfected with the human beta1-AR; scFv B7 had no effect but blocked isoproterenol stimulation. The agonist-like activity of scFv C5 and the antagonist activity of scFv B7 were both confirmed in vivo on heart beating frequency after their passive transfer to mice. Molecular modeling of the variable region of mAb 17.2 indicated which amino acids were likely to be involved in recognizing both peptide EDDDMGFGLF, derived from the R13 epitope of TcP2beta, and peptide ESDEARRCYN from the second extracellular loop of the human beta1-AR. It is plausible that the recently described cross-reaction of mAb 17.2 with rhodopsin can also be explained by this model. The physiological effects of this type of anti-T. cruzi antibodies may increase the liability of patients with Chagas disease.


Sujet(s)
Anticorps antiprotozoaires/immunologie , Maladie de Chagas/immunologie , Phosphoprotéines/immunologie , Protéines de protozoaire/immunologie , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Protéines ribosomiques/immunologie , Trypanosoma cruzi/immunologie , Séquence d'acides aminés , Animaux , Séquence nucléotidique , Cellules CHO , Cricetinae , Réactions croisées , Amorces ADN , Rythme cardiaque , Humains , Fragments d'immunoglobuline/immunologie , Région variable d'immunoglobuline/génétique , Souris , Données de séquences moléculaires , Fragments peptidiques/composition chimique , Fragments peptidiques/immunologie , Réaction de polymérisation en chaîne , Protéines de protozoaire/génétique , Rats
13.
FASEB J ; 20(3): 550-2, 2006 Mar.
Article de Anglais | MEDLINE | ID: mdl-16423878

RÉSUMÉ

To investigate retinal involvement in chronic Chagas' disease, we performed electroretinography and retinal fluorescein angiography studies in chagasic patients. Our results demonstrated a dissociated electrophysiological response characterized by both an abnormal reduction of the electroretinographic b-wave amplitude and a delayed latency, under the dark-adaptated condition. These alterations are compatible with a selective dysfunction of the rods. Antibodies raised against Trypanosoma cruzi that also interact with beta1-adrenergic receptor blocked light stimulation of cGMP-phosphodiesterase in bovine rod membranes. The specificity from the antibody-rhodopsin interaction was confirmed by Western blot analysis and antigenic competition experiments. Our results suggest an immunomediated rhodopsin blockade. T. cruzi infection probably induces an autoimmune response against rhodopsin in the chronic phase of Chagas' disease through a molecular mimicry mechanism similar to that described previously on cardiac human beta1-adrenergic and M2-cholinergic receptors, all related to the same subfamily of G-protein-coupled receptors.


Sujet(s)
Anticorps antiprotozoaires/immunologie , Maladies auto-immunes/étiologie , Maladie de Chagas/immunologie , Immunoglobuline G/immunologie , Rétinopathies/étiologie , Cellules photoréceptrices en bâtonnet de la rétine/immunologie , Rhodopsine/immunologie , Trypanosoma cruzi/immunologie , 3',5'-Cyclic-GMP Phosphodiesterases/physiologie , Adulte , Séquence d'acides aminés , Animaux , Anticorps antiprotozoaires/sang , Maladies auto-immunes/immunologie , Maladies auto-immunes/physiopathologie , Bovins , Maladie de Chagas/complications , Réactions croisées , Électrorétinographie , Femelle , Angiographie fluorescéinique , Humains , Immunoglobuline G/sang , Mâle , Adulte d'âge moyen , Mimétisme moléculaire , Données de séquences moléculaires , Temps de réaction , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Rétinopathies/immunologie , Rétinopathies/physiopathologie , Cellules photoréceptrices en bâtonnet de la rétine/physiopathologie , Cellules photoréceptrices en bâtonnet de la rétine/effets des radiations , Segment externe de cellule en bâtonnet/immunologie , Transduction du signal/effets des radiations
14.
Clin Exp Immunol ; 142(1): 140-7, 2005 Oct.
Article de Anglais | MEDLINE | ID: mdl-16178868

RÉSUMÉ

BALB/c mice immunized with recombinant Trypanosoma cruzi ribosomal P2beta protein (TcP2beta) develop a strong and specific antibody response against its 13 residue-long C-terminal epitope (peptide R13: EEEDDDMGFGLFD) that has a concomitant beta1-adrenergic stimulating activity. However, other animals that undergo similar immunizations seem tolerant to this epitope. To evaluate further the antibody response against the ribosomal P proteins, 25 BALB/c and 25 Swiss mice were immunized with TcP2beta. From the 50 animals, 31 developed a positive anti-R13 response, whereas 19 were non-responsive. From the 31 anti-R13 positive mice, 25 had anti-R13 antibodies that recognized the discontinuous motif ExDDxGF, and their presence correlated with the recording of supraventricular tachycardia. The other six had anti-R13 antibodies but with a normal electrocardiographic recording. These anti-R13 antibodies recognized the motif DDxGF shared by mammals and T. cruzi and proved to be a true anti-P autoantibody because they were similar to those elicited in Swiss, but not in BALB/c mice, by immunization with the C-terminal portion of the mouse ribosomal P protein. Our results show that the recognition of the glutamic acid in position 3 of peptide R13 defines the ability of anti-R13 antibodies to react with the motif AESDE of the second extracellular loop of the beta1-adrenergic receptor, setting the molecular basis for their pathogenic beta1 adrenoceptor stimulating activity.


Sujet(s)
Anticorps antiprotozoaires/immunologie , Épitopes/immunologie , Protéines de protozoaire/immunologie , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Protéines ribosomiques/immunologie , Trypanosoma cruzi/immunologie , Animaux , Autoanticorps/immunologie , Auto-immunité/immunologie , Maladie de Chagas/immunologie , Maladie de Chagas/physiopathologie , Électrocardiographie , Cartographie épitopique/méthodes , Immunoglobuline G/immunologie , Souris , Souris de lignée BALB C , Protéines recombinantes/immunologie
15.
J Mol Cell Cardiol ; 38(5): 703-14, 2005 May.
Article de Anglais | MEDLINE | ID: mdl-15850564

RÉSUMÉ

Autoimmune mediated myocardial damage is likely to be a pathogenic mechanism for acquired dilated cardiomyopathies. Evidence confirms that autoantibodies that bind to M(2) muscarinic (M(2)AChR) and beta(1) adrenergic receptors (beta(1)AR) are present in idiopathic dilated cardiomyopathy and Chagasic patients' sera. To elucidate the role of these antibodies in cardiac functional impairment, we used a murine model immunized with plasmids encoding the M(2)AChR or beta(1)AR via gene-gun bombardment. Anti-M(2)AChR and beta(1)AR antibodies were detected over the course of 37 weeks. These antibodies were directed to the second extracellular loop (el2) of both receptors and the third intracellular loop (il3) of the M(2)AChR. Peak antibody titers from weeks 2 to 5 against M(2)AChR-el2 and beta(1)AR-el2 as well as elevated titers against M(2)AChR-il3 were detected. Anti-M(2)AChR-il3 and anti-beta(1)AR-el2 antibodies were predominant in IgG1 subclass immunoglobulins, suggesting a T-helper-2 biased lymphocyte response. Heart morphology and function was assessed by echocardiography over the course of 42 weeks. Data showed progressive decrease in left ventricular (LV) wall thickness and LV mass that was mostly evident for beta(1)AR-immunized mice albeit a small change in LV dimensions. Fractional shortening was altered and values of 41%, 37% and 48% were observed at week 42 for the M(2)AChR, beta(1)AR and control groups respectively. In support of autonomic deregulation, a twofold increase in M(2)AChR and a similar decrease in beta(1)AR density were observed in radioligand saturation assays for both experimental groups. Histological analysis revealed myofibril disarray and fibrosis, pointing towards remodeling as a consequence of the long-term presence of anti-receptor antibodies.


Sujet(s)
Cardiomyopathie dilatée/étiologie , Récepteur muscarinique de type M2/génétique , Récepteur muscarinique de type M2/immunologie , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/génétique , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Vaccins à ADN/génétique , Vaccins à ADN/pharmacologie , Séquence d'acides aminés , Animaux , Autoanticorps/biosynthèse , Maladies auto-immunes/étiologie , Maladies auto-immunes/immunologie , Maladies auto-immunes/anatomopathologie , Maladies auto-immunes/physiopathologie , Cardiomyopathie dilatée/immunologie , Cardiomyopathie dilatée/anatomopathologie , Cardiomyopathie dilatée/physiopathologie , Échocardiographie , Humains , Mâle , Souris , Souris de lignée BALB C , Données de séquences moléculaires , Plasmides/génétique
16.
J Neuroimmunol ; 153(1-2): 99-107, 2004 Aug.
Article de Anglais | MEDLINE | ID: mdl-15265668

RÉSUMÉ

It has been proposed that anti-myocardial antibodies (Ab) against neurotransmitter (NT) receptors are involved in the immunopathology of chronic Chagas' heart disease. We demonstrated that an anti-Trypanosoma cruzi monoclonal Ab (mAb), CAK20.12, binds to murine cardiac beta-adrenergic and muscarinic acetyl choline (mACh) receptors eliciting abnormal physiological responses on normal heart. No cross-linking requirement for mAb actions was demonstrated using Fab fragment derived from CAK20.12. mAb binding to synthetic peptides from the second extracellular loop of both beta1-adrenergic and mACh receptors, demonstrated by ELISA, identified the region of NT receptors involved. Cross-reactivity between these peptides and T. cruzi antigen was confirmed by binding inhibition assays. These results support the existence of cross-reactivity due to molecular mimicry between a parasite antigen and the major antigenic epitopes present on both beta1-adrenergic and M2-ACh receptors. Its possible relationship with cardiac dysfunction during chronic stage of Chagas' disease is also discussed.


Sujet(s)
Anticorps monoclonaux/pharmacologie , Anticorps antiprotozoaires/pharmacologie , Contraction myocardique/effets des médicaments et des substances chimiques , Pindolol/analogues et dérivés , Récepteur muscarinique de type M2/immunologie , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Trypanosoma cruzi/immunologie , Antagonistes bêta-adrénergiques , Analyse de variance , Animaux , Fixation compétitive/effets des médicaments et des substances chimiques , Fixation compétitive/physiologie , AMP cyclique/métabolisme , GMP cyclique/métabolisme , Relation dose-effet des médicaments , Interactions médicamenteuses , Test ELISA/méthodes , Épitopes/métabolisme , Épitopes/pharmacologie , Fragments Fab d'immunoglobuline/métabolisme , Techniques in vitro , Isotopes de l'iode/pharmacocinétique , Souris , Souris de lignée BALB C , Antagonistes muscariniques/pharmacocinétique , Contraction myocardique/physiologie , Pindolol/pharmacocinétique , Benzilate de quinuclidin-3-ol/pharmacocinétique , Dosage radioimmunologique/méthodes , Dosage par compétition/méthodes , Récepteur muscarinique de type M2/composition chimique , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/composition chimique , Titrimétrie/méthodes , Trypanosoma cruzi/composition chimique
17.
Am J Physiol Heart Circ Physiol ; 287(5): H1928-36, 2004 Nov.
Article de Anglais | MEDLINE | ID: mdl-15256368

RÉSUMÉ

Autoantibodies against muscarinic and adrenergic receptors have been found in the sera of patients with idiopathic dilated cardiomyopathy (IDC) and Chagas disease, but it is still unclear whether they can functionally interact with their respective receptors to modulate cardiac functions. In this study, our goal was to detect the presence of those antibodies in the sera of patients with IDC and characterize their electrophysiological effects on cardiomyocytes from rabbits. By using ELISA immunoassays, we detected high titers of antibodies against muscarinic M2 receptors in the sera of all IDC patients, whereas the detection of antibodies against the beta1-receptor occurred in 50% of them. Electrophysiological experiments using the whole cell configuration of the patch-clamp technique showed that sera from 43% of IDC patients induced a significant decrease (approximately 26%) in isoproterenol-stimulated L-type Ca2+ currents in rabbit ventricular myocytes, whereas the sera from healthy blood donors failed to do so. As expected, IDC sera also decreased the action potential duration (by 10.5%) due to a shortening of the plateau phase. Sera that reduced isoproterenol-stimulated L-type Ca2+ currents did not cause any effect on K+ currents. We conclude that sera from IDC patients have autoantibodies, which interact with muscarinic M2 receptors of rabbit cardiomyocytes, acting in an agonist-like fashion. This action results in changes in electrogenesis, which, as often observed in patients with IDC, could initiate ventricular arrhythmias that lead to sudden death.


Sujet(s)
Autoanticorps/sang , Canaux calciques de type L/métabolisme , Cardiomyopathie dilatée/sang , Myocytes cardiaques/métabolisme , Récepteur muscarinique de type M2/immunologie , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Potentiels d'action , Agonistes bêta-adrénergiques/pharmacologie , Adulte , Sujet âgé , Animaux , Canaux calciques de type L/effets des médicaments et des substances chimiques , Test ELISA , Femelle , Humains , Isoprénaline/pharmacologie , Mâle , Adulte d'âge moyen , Techniques de patch-clamp , Lapins , Temps de réaction
18.
Eur J Immunol ; 31(7): 2210-6, 2001 Jul.
Article de Anglais | MEDLINE | ID: mdl-11449375

RÉSUMÉ

Monoclonal antibodies were raised against a recombinant ribosomal P2beta protein of Trypanosoma cruzi. One of these reacted with the C terminus of this protein (peptide R13, EEEDDDMGFGLFD) and epitope mapping confirmed that this epitope was the same as the one defined by the serum of immunized mice, and similar to the previously described chronic Chagas' heart disease (cChHD) anti-P epitope. Western blotting showed that the monoclonal antibody recognized the parasite ribosomal P proteins, as well as the human ribosomal P proteins. Electron microscopy showed that it stained different structures in parasite and human cells. Interestingly, surface plasmon resonance measurements indicated that the affinity for the parasite ribosomal P protein epitope (R13) was five times higher than for its human counterpart (peptide H13, EESDDDMGFGLFD). Since the human epitope contained an acidic region (EESDD) similar to the AESDE peptide recognized by cChHD patients in the second extra-cellular loop of the human beta1-adrenergic receptor, the biological activity of the antibody was assessed on neonatal rat cardiomyocytes in culture. The monoclonal antibody had an agonist-like effect. These results, together with the fact that the monoclonal reacted in Western blots with the different isoforms of the heart beta1-adrenergic receptor, confirm the possible pathogenic role of antibodies against the parasite ribosomal P protein based on their cross-reaction with the human beta1-adrenergic receptor.


Sujet(s)
Anticorps antiprotozoaires/immunologie , Autoanticorps/immunologie , Protéines de protozoaire/immunologie , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Protéines ribosomiques/immunologie , Trypanosoma cruzi/immunologie , Animaux , Anticorps monoclonaux/immunologie , Spécificité des anticorps , Cellules cultivées , Cardiomyopathie associée à la maladie de Chagas/immunologie , Réactions croisées , Cellules HeLa , Humains , Épitopes immunodominants/immunologie , Myocarde/immunologie , Lapins , Rats , Rat Wistar , Trypanosoma cruzi/ultrastructure
19.
J Am Coll Cardiol ; 26(4): 864-9, 1995 Oct.
Article de Anglais | MEDLINE | ID: mdl-7560610

RÉSUMÉ

OBJECTIVES: This study sought to determine the prevalence of autoantibodies directed against the beta-adrenoceptors in patients with primary electrical cardiac abnormalities, including atrial arrhythmias, ventricular arrhythmias and conduction disturbances, in the absence of any other cardiac abnormality. BACKGROUND: Using synthetic peptides corresponding to the predicted sequences for the second extracellular loop of the human beta 1- and beta 2-adrenoceptors as antigenic targets, autoantibodies directed against the beta-adrenoceptors were recently shown to occur in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy and Chagas' heart disease. METHODS: Eighty-six patients (57 with primary electrical abnormalities, 29 with idiopathic dilated cardiomyopathy) and 101 healthy and cardiopathic control subjects were studied. Antibodies against the beta 1- and beta 2-peptides were detected with an enzyme immunoassay performed in blinded manner. In nine selected (seropositive) cases, the immunoglobulin G (IgG) fraction was tested for functional effects on the rate of beating of cultured neonatal rat cardiomyocytes. RESULTS: Antibodies recognizing the beta 1- and beta 2-peptides were found in 11 (52.3%) of 21 patients with ventricular arrhythmias (p < 0.01), 5 (35.7%) of 14 patients with conduction disturbances (p < 0.05), 3 (13.6%) of 22 patients with atrial arrhythmias (p > 0.05) and 11 (37.9%) of 29 patients with dilated cardiomyopathy (p < 0.05) compared with 15 (14.8%) of 101 control subjects. A rapid increase in the rate of beating of the cultured cardiomyocytes was induced by IgG from a selected group of patients, suggesting an agonist-like interaction with a functional epitope. This response was mediated by stimulation of both the beta 1- and beta 2-adrenoceptors in the patients with primary ventricular arrhythmias but only the beta 1-adrenoceptors in the patients with idiopathic dilated cardiomyopathy. CONCLUSIONS: Primary ventricular arrhythmias and conduction disturbances, like idiopathic cardiomyopathy, show a high prevalence of antibodies interacting with functional epitopes of the beta-adrenoceptors, suggesting a common or similar abnormal immunoregulatory process.


Sujet(s)
Troubles du rythme cardiaque/immunologie , Autoanticorps/analyse , Cardiomyopathie dilatée/immunologie , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Récepteurs bêta-2 adrénergiques/immunologie , Adulte , Animaux , Autoanticorps/pharmacologie , Études cas-témoins , Cellules cultivées , Femelle , Système de conduction du coeur/physiopathologie , Humains , Techniques immunoenzymatiques , Mâle , Adulte d'âge moyen , Myocarde/anatomopathologie , Prévalence , Rats
20.
J Exp Med ; 182(1): 59-65, 1995 Jul 01.
Article de Anglais | MEDLINE | ID: mdl-7790824

RÉSUMÉ

Sera from chagasic patients possess antibodies recognizing the carboxy-terminal part of the ribosomal P0 protein of Trypanosoma cruzi and the second extracellular loop of the human beta 1-adrenergic receptor. Comparison of both peptides showed that they contain a pentapeptide with very high homology (AESEE in P0 and AESDE in the human beta 1-adrenergic receptor). Using a competitive immunoenzyme assay, recognition of the peptide corresponding to the second extracellular loop (H26R) was inhibited by both P0-14i (AAAESEEEDDDDDF) and P0-beta (AESEE). Concomitantly, recognition of P0-beta was inhibited with the H26R peptide. Recognition of P0 in Western blots was inhibited by P0-14i, P0-beta, and H26R, but not by a peptide corresponding to the second extracellular loop of the human beta 2-adrenergic receptor or by an unrelated peptide. Autoantibodies affinity purified with the immobilized H26R peptide were shown to exert a positive chronotropic effect in vitro on cardiomyocytes from neonatal rats. This effect was blocked by both the specific beta 1 blocker bisoprolol and the peptide P0-beta. These results unambiguously prove that T. cruzi is able to induce a functional autoimmune response against the cardiovascular human beta 1-adrenergic receptor through a molecular mimicry mechanism.


Sujet(s)
Antigènes de protozoaire/immunologie , Autoantigènes/immunologie , Maladies auto-immunes/immunologie , Cardiomyopathie associée à la maladie de Chagas/immunologie , Épitopes immunodominants/immunologie , Mimétisme moléculaire , Phosphoprotéines/immunologie , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/immunologie , Protéines ribosomiques , Trypanosoma cruzi/immunologie , Séquence d'acides aminés , Animaux , Animaux nouveau-nés , Anticorps antiprotozoaires/sang , Anticorps antiprotozoaires/immunologie , Antigènes de protozoaire/composition chimique , Autoanticorps/sang , Autoanticorps/immunologie , Autoantigènes/composition chimique , Maladies auto-immunes/étiologie , Bisoprolol/pharmacologie , Cellules cultivées , Cardiomyopathie associée à la maladie de Chagas/étiologie , Maladie de Chagas/sang , Maladie de Chagas/complications , Maladie de Chagas/immunologie , Réactions croisées , Épitopes immunodominants/composition chimique , Leishmania donovani/immunologie , Leishmaniose/immunologie , Leishmaniose viscérale/immunologie , Données de séquences moléculaires , Contraction myocardique/effets des médicaments et des substances chimiques , Myocarde/cytologie , Phosphoprotéines/composition chimique , Rats , Récepteurs bêta-1 adrénergiques/composition chimique , Protéines recombinantes/immunologie , Alignement de séquences , Similitude de séquences d'acides aminés
SÉLECTION CITATIONS
DÉTAIL DE RECHERCHE