Myeloid/lymphoid neoplasm with eosinophilia and BCR/FGFR1 rearrangement with transformation to cortical T-lymphoblastic lymphoma and erythroid precursors: a case report.

BACKGROUND: Myeloproliferative neoplasms are a group of diseases with diverse biological and clinical characteristics. As a provisional separate entity, myeloid/lymphoid neoplasms with eosinophilia and genetic rearrangement have been described, which may present an initial clinical behavior of myeloproliferation and be characterized by varied genetic rearrangements. One of these entities is associated with FGFR1 rearrangements, characterized by its low prevalence and few treatment options. CASE PRESENTATION: We present the case of a 53-year-old Mestizo male patient of Hispanic origin who initially presented weight loss and fatigue, with a complete blood count showing leukocytosis and eosinophilia, with an initial diagnosis of nonspecific myeloproliferative disorder. In a next-generation sequencing study, BCR::FGFR1 rearrangement was documented, a diagnosis of myeloid/lymphoid neoplasia with eosinophilia and BCR::FGFR1 rearrangement was made, and hydroxyurea therapy was initiated. Subsequently, transformation to cortical T-lymphoblastic leukemia/lymphoma and erythroid precursors was documented, requiring management with chemotherapy. CONCLUSIONS: Myeloid/lymphoid neoplasms with eosinophilia and genetic rearrangements constitute a group of deeply heterogeneous diseases with variable clinical and diagnostic characteristics and whose treatment is not clearly defined.

Splanchnic vein thrombosis as a manifestation of latent myeloproliferative neoplasm associated with sticky platelet syndrome / Trombosis esplácnica como presentación de neoplasia mieloproliferativa latente asociada con síndrome de plaqueta pegajosa

Abstract Vein thrombosis of unusual sites such as the splanchnic region continues to be not only a diagnostic but also a therapeutic challenge for the clinician due to its manifestation and associated pathologies. Latent JAK2 (Janus kinase 2) positive myeloproliferative neoplasm associated with sticky platelet syndrome is unusual. We present a clinical case of a 38-year-old female patient who presented with sudden onset abdominal pain of a possible vascular origin. Splanchnic thrombosis was diagnosed in latent myeloproliferative neoplasm by identifying the JAK2V617F mutation and sticky platelet syndrome via platelet aggregometry. Off-label anticoagulation with rivaroxaban 20 mg/day was administered. During her outpatient follow-up, she did not suffer any new thrombotic episodes.

Resumen La trombosis venosa de sitios inusuales como la esplácnica continúa siendo un reto no solo diagnóstico sino también terapéutico para el clínico debido a su forma de presentación y las patologías asociadas. La neoplasia mieloproliferativa latente JAK2 (cinasa de Janus 2) positiva asociada con síndrome de plaqueta pegajosa es inusual. Se presenta un caso clínico de una paciente de 38 años de edad que debutó con dolor abdominal de inicio súbito que sugirió un posible origen vascular. Se diagnosticó trombosis esplácnica en relación con neoplasia mieloproliferativa latente por la identificación de la mutación de la JAK2V617F y síndrome de plaqueta pegajosa mediante agregometría plaquetaria. Se administró de manera off-label anticoagulación con rivaroxabán 20 mg/día. Durante su seguimiento ambulatorio no ha presentado nuevos episodios trombóticos.

Mast cell neoplasm: a challenging pathological diagnosis.

Systemic mastocytosis (SM) is a myeloid neoplasm characterized by abnormal growth and accumulation of neoplastic mast cells in at least one extracutaneous site. Clinical presentation and course are variable, most patients are developing an indolent disease and some, an aggressive/leukemic form. Because of its rarity, most physicians are unfamiliar with this disease and do not readily diagnose it. In the present retrospective study, the authors describe 12 patients diagnosed with mast cell neoplasm. Cases were selected from three institutions from Campinas and São Paulo City, Brazil. Morphological features and diagnostic pitfalls are emphasized. Patients' age ranged from 15 to 81 years (mean 51.6 years). Male and female were affected similarly (1:1). Ten patients were classified as aggressive SM, one patient as SM with an associated acute promyelocytic leukemia with t(15;17), and one patient with mast cell sarcoma. The most common clinical findings included anemia (9 patients), thrombocytopenia (3 patients), and skin lesions (3 patients). Bone marrow was involved in 11 patients at diagnosis, followed by skin (5 patients). Five morphological patterns were present: mast cell aggregates (5), plasmacytoid (4), monocytoid (2), spindle cell (2), and epithelioid/pleomorphic (1); two patients showed two histological patterns. In all cases, neoplastic cells were positive for CD117/C-KIT. C-KIT D816V mutation was present in four patients, C-KIT K509I in two, and del(7q22) in one; in five cases no mutational status was available. Despite limited resources, basically morphology and a restricted immunohistochemical panel, it is possible to diagnose mast cell neoplasm. Of note, the pathologist should recognize the different morphological variants of the disease and include adequate markers when requesting immunohistochemical studies.

Trastornos mieloproliferativos y leucemia en síndrome de Down. Presentación de dos casos clínicos en el período neonatal / Myeloproliferative disorders and leukemia related to Down syndrome. Report of two clinical cases in neonatal period

ElsíndromedeDownpredisponeatrastornosmieloproliferativos. Se estima que del 5 % al 30 % de los neonatos con esta condición desarrollarán mielopoyesis anormal transitoria. El tratamiento no está estandarizado; la exanguinotransfusión y la citarabina podrían ser efectivos. Se describen dos casos de pacientes con síndrome de Down, quienes durante el período neonatal presentaron leucemia mieloide aguda y mielopoyesis anormal transitoria, los tratamientos utilizados y sus desenlaces. Se considera que la sospecha y el diagnóstico temprano de esta entidad son factores determinantes en el pronóstico.

Down syndrome predisposes to haematological disorders. It is estimated that 5-30% of neonates with this condition will develop transient abnormal myelopoiesis. Treatment is not standardized; exchange transfusion and the use of cytarabine could be effective. We present two clinical cases of patients with Down syndrome, who during the neonatal period showed acute myeloid leukemia and transient abnormal myelopoiesis, the treatments used and their outcomes. Suspicion and early diagnosis of this entity are considered determining factors in prognosis.

[Myeloproliferative disorders and leukemia related to Down syndrome. Report of two clinical cases in neonatal period]. / Trastornos mieloproliferativos y leucemia en síndrome de Down. Presentación de dos casos clínicos en el período neonatal.

Down syndrome predisposes to haematological disorders. It is estimated that 5-30% of neonates with this condition will develop transient abnormal myelopoiesis. Treatment is not standardized; exchange transfusion and the use of cytarabine could be effective. We present two clinical cases of patients with Down syndrome, who during the neonatal period showed acute myeloid leukemia and transient abnormal myelopoiesis, the treatments used and their outcomes. Suspicion and early diagnosis of this entity are considered determining factors in prognosis.

El síndrome de Down predispone a trastornos mieloproliferativos. Se estima que del 5 % al 30 % de los neonatos con esta condición desarrollarán mielopoyesis anormal transitoria. El tratamiento no está estandarizado; la exanguinotransfusión y la citarabina podrían ser efectivos. Se describen dos casos de pacientes con síndrome de Down, quienes durante el período neonatal presentaron leucemia mieloide aguda y mielopoyesis anormal transitoria, los tratamientos utilizados y sus desenlaces. Se considera que la sospecha y el diagnóstico temprano de esta entidad son factores determinantes en el pronóstico.

JAK2 Variant Signaling: Genetic, Hematologic and Immune Implication in Chronic Myeloproliferative Neoplasms.

The JAK2V617F variant constitutes a genetic alteration of higher frequency in BCR/ABL1 negative chronic myeloproliferative neoplasms, which is caused by a substitution of a G ˃ T at position 1849 and results in the substitution of valine with phenylalanine at codon 617 of the polypeptide chain. Clinical, morphological and molecular genetic features define the diagnosis criteria of polycythemia vera, essential thrombocythemia and primary myelofibrosis. Currently, JAK2V617F is associated with clonal hematopoiesis, genomic instability, dysregulations in hemostasis and immune response. JAK2V617F clones induce an inflammatory immune response and lead to a process of immunothrombosis. Recent research has shown great interest in trying to understand the mechanisms associated with JAK2V617F signaling and activation of cellular and molecular responses that progressively contribute to the development of inflammatory and vascular conditions in association with chronic myeloproliferative neoplasms. Thus, the aim of this review is to describe the main genetic, hematological and immunological findings that are linked to JAK2 variant signaling in chronic myeloproliferative neoplasms.

[Clinical and epidemiological characteristics of the Philadelphia negative myeloproliferative neoplasms in Chile]. / Características clínicas y epidemiológicas de las neoplasias mieloproliferativas Philadelphia negativas en el sistema público de salud de Chile.

BACKGROUND: Philadelphia-negative myeloproliferative neoplasms (Ph-MPN) are chronic hematological disorders characterized by the overproduction of one or more mature myeloid blood cell lineages. Classical Ph-MPN are polycythemia vera (PV), essential thrombocytopenia (ET) and primary myelofibrosis (PMF). AIM: To assess the epidemiological, clinical and diagnostic characteristics of Ph-MPN in Chile. MATERIAL AND METHODS: Retrospective review of medical records of all patients referred as MPN from 2012 to 2017. Patients with (9;21) translocation were excluded. RESULTS: Data of 462 cases with a median age of 69 years from 10 public hospitals was reviewed. ET was the most frequently Ph-MNP found. The incidence of Ph-MPN was 1.5 x 100.000 cases. The JAK2 V617F mutation study was performed in 96% of patients and only 30% had a bone marrow biopsy. Thrombotic events were observed in 29% of patients. Bleeding events were observed in 7%. Five-year overall survival was 87%. CONCLUSIONS: ET is the most frequent Ph-MPN. The mean incidence was lower than reported in the literature, in part because of a sub diagnosis.

[Clinical and epidemiological characteristics of the Philadelphia negative myeloproliferative neoplasms in Chile]. / Características clínicas y epidemiológicas de las neoplasias mieloproliferativas Philadelphia negativas en el sistema público de salud de Chile.

BACKGROUND: Philadelphia-negative myeloproliferative neoplasms (Ph-MPN) are chronic hematological disorders characterized by the overproduction of one or more mature myeloid blood cell lineages. Classical Ph-MPN are polycythemia vera (PV), essential thrombocytopenia (ET) and primary myelofibrosis (PMF). AIM: To assess the epidemiological, clinical and diagnostic characteristics of Ph-MPN in Chile. MATERIAL AND METHODS: Retrospective review of medical records of all patients referred as MPN from 2012 to 2017. Patients with (9;21) translocation were excluded. RESULTS: Data of 462 cases with a median age of 69 years from 10 public hospitals was reviewed. ET was the most frequently Ph-MNP found. The incidence of Ph-MPN was 1.5 x 100.000 cases. The JAK2 V617F mutation study was performed in 96% of patients and only 30% had a bone marrow biopsy. Thrombotic events were observed in 29% of patients. Bleeding events were observed in 7%. Five-year overall survival was 87%. CONCLUSIONS: ET is the most frequent Ph-MPN. The mean incidence was lower than reported in the literature, in part because of a sub diagnosis.

A proteomic study of myeloproliferative neoplasms using reverse-phase protein arrays.

Myeloproliferative neoplasms polycythemia vera (PV), essential thrombocythaemia (ET) and primary myelofibrosis constitute a group of haematological diseases. The comprehensive assessment of signaling pathway activation in blood cells may aid the understanding of MPN pathophysiology. Thus, levels of post-translational protein modifications and total protein expression were determined in MPN patients and control leukocytes by using reverse-phase protein arrays (RPPA). Compared to control samples, p-SRC, p-CTNNB1, c-MYC, MCL-1, p-MDM2, BAX and CCNB1 showed higher expression in PV samples than controls. P-JAK2/JAK2 and pro-apoptotic BIM showed differential expression between JAK2V617F-positive and -negative ET patients. Apoptosis, cancer and PI3K/AKT pathways proteins showed differential expression among the studied groups. For most of the proteins analyzed using Western-Blot and RPPA, RPPA showed higher sensitivity to detect subtle differences. Taken together, our data indicate deregulated protein expression in MPN patients compared to controls. Thus, RPPA may be a useful method for broad proteome analysis in MPN patients´ leukocytes.

Utilidad diagnóstica de la biopsia de médula ósea en pediatría / Diagnostic utility of biopsy of bone marrow in Pediatry

La biopsia de médula ósea (BMO) es un procedimiento invasivo que ha ganado campo en la práctica médica ya que se realiza para el diagnóstico, estadificación y seguimiento de enfermedades hematológicas y no hematológicas, benignas o neoplásicas, entre otros. El objetivo fue establecer el rol de la BMO en las hemopatías en Pediatría en el ION SOLCA Guayaquil- Ecuador. Se utilizó un estudio descriptivo retrospectivo donde se incluyeron a todos los pacientes pediátricos menores de 18 años de edad que se sometieron a BMO, desde Julio de 2014 a Julio de 2017 en el hospital. De las 1511 BMO realizadas en el periodo de estudio, 869 correspondieron a biopsias pediátricas, de las cuales el 57,08% fueron varones. La edad mediana fue 5 (RIC: 3-10) años. El tamaño promedio de la BMO fue de 0,74 (0,1-2,5) cm, con una celularidad media de 20% (4-100%). El motivo de consulta más frecuente fue la fiebre (22,67%). En el hemograma se detectó más frecuentemente bicitopenia (44,65%) y pancitopenia (24,63%). La Leucemia Linfoblástica Aguda (LLA) fue la enfermedad hematológica maligna más comúnmente encontrada (19,59%). Solo un 0,12% correspondió al grupo de Síndromes Mielodisplásicos (SMD), mientras que un 0,23% fueron Neoplasias Mieloproliferativas (NMP). El 26,93% de las biopsias no fueron aptas para el diagnóstico, el 48,45% se encontraron libres de enfermedad de base. La enfermedad oncohematológica pediátrica más frecuente es la LLA, mientras que los SMD y las NMP son infrecuentes. El rol del patólogo y de la BMO es fundamental en el diagnóstico de las enfermedades hematológicas, siempre en integración con la clínica y los exámenes complementarios.

Bone marrow biopsy (BMB) is an invasive procedure that has gained ground in medical practice since it is performed for the diagnosis, staging and monitoring of hematological and non-hematological, benign or neoplastic diseases, among others. This work aims to establish the role of the BMB in hematological diseases in Pediatrics in the ION SOLCA Guayaquil ­ Ecuador. A non-experimental design study, descriptive type was used, that included all pediatric patients under 18 years of age who submitted a BMB, from July 2014 to July 2017 in the hospital. Of the 1511 BMB performed in the study period, 869 corresponded to pediatric biopsies, of which 57.08% belong to male patients. The median age was 5 (interquartile range: 3 - 10) years. The average size of the BMB was 0.74 (0.1 - 2.5) cm, with an average cellularity of 20% (4 - 100%). The most frequent reason for consultation was fever (22.67%). In the complete blood count, bicytopenia (44.65%) and pancytopenia (24.63%) were detected most commonly. Acute Lymphoblastic Leukemia (ALL) was the most frequent malignant hematologic disease (19.59%). Only 0.12% corresponded to the group of Myelodysplastic Syndromes (MDS), while 0.23% were Myeloproliferative Neoplasms (MPN). 26.93% of the biopsies were not apt for diagnosis, 48.45% were free of base disease. The most cfrequent pediatric onco-hematologic disease is ALL, while MDS and MPN are infrequent. The role of the pathologist and the BMP is fundamental in the diagnosis of hematological diseases, always in integration with the clinic and complementary examinations.

Systematic review about etiologic association to the leukoerythroblastic reaction.

BACKGROUND AND PURPOSE: Leukoerythroblastic reaction (LER) is characterized by the presence of immature erythroid cells and myeloid precursors (metamyelocytes, myelocytes, promyelocytes, myeloblasts, and blasts) as well as, exclusively in myelofibrotic disorders, teardrop cells in the peripheral blood (J Pathol Bacteriol, 42, 1936, 541; Semaine Med, 22, 1902, 373). Research on how to interpret LER and its meaning in clinical practice is scarce, and there is no consensus on the diagnostic criteria. We summarize the current evidence with the aim of clarifying the knowledge on this subject. METHODS: We conducted a comprehensive search of the PubMed-MEDLINE, EMBASE and ELSEVIER databases, the Cochrane Library, Google Scholar, and medical journals to identify relevant papers. RESULTS: Our search identified 425 papers, of which, 35 (11 trials and 24 case reports) ultimately met the inclusion criteria. These showed two principal groups of diseases associated with leukoerythroblastosis (LEB), corresponding to solid and hematological malignancies. The other etiologies, in order of frequency, were hemolytic diseases, infection, and others, while hemorrhage was only reported in the trials group. CONCLUSION: The literature on LER is scarce and heterogeneous. The etiological factors of LER are diverse, and its presence in malignant disease is an indicator of disease progression and an adverse prognosis suggesting poor survival. In those cases where LER had neither hematological nor solid neoplasms, its manifestation, prognosis and its impact on our daily clinical practice are unknown.

Características otorrinolaringológicas en niños con trisomía 21: un estudio de 171 pacientes en el Hospital Infantil de México Federico Gómez / Otolaryngological features in children with trisomy 21: a study of 171 patients at the Hospital Infantil de México Federico Gómez

Resumen Introducción: Los niños con trisomía 21 enfrentan una amplia gama de problemas en la región de la cabeza y el cuello, por lo cual es importante reconocer las manifestaciones otorrinolaringológicas que presentan, así como su apropiado manejo. Métodos: Estudio de serie de casos retrospectivo de pacientes pediátricos con trisomía 21. De cada caso se analizó el espectro de manifestaciones otorrinolaringológicas, el manejo establecido y los resultados. Resultados: Se incluyeron 171 niños. La edad media de la primera valoración por otorrinolaringología en la institución fue de 7.2 ± 4.2 años. Las manifestaciones otológicas más frecuentes fueron la estenosis del conducto auditivo externo y la disfunción de la trompa de Eustaquio. Más de la mitad de los pacientes (63 %) presentaron hipoacusia, principalmente de tipo conductivo bilateral, y hasta el 75 % de los pacientes con afectación otológica requirieron algún procedimiento quirúrgico. Las manifestaciones rinológicas más comunes fueron la rinosinusitis crónica y la rinitis alérgica. La apnea obstructiva del sueño estuvo presente en el 30% de los pacientes. El tratamiento principal fue la amigdalectomía, seguida del tratamiento con dispositivos de presión positiva de la vía aérea. Menos del 5 % de los pacientes presentaron un compromiso laríngeo. Conclusiones: Los pacientes pediátricos con trisomía 21 deben ser remitidos sistemáticamente a una evaluación otorrinolaringológica periódica, debido a la alta incidencia de manifestaciones en esta región. Se deben ofrecer tratamientos oportunos para mejorar su salud y calidad de vida.

Abstract Introduction: Children with trisomy 21 face a wide range of conditions in the head and neck region, for which it is important that physicians are aware and have a strong understanding of the ear, nose, and throat (ENT) disorders, and their management as well. Methods: Retrospective case series of pediatric patients with trisomy 21. The spectrum of otolaryngological manifestations, their management, and outcomes of each case were analysed. Results: One hundred and seventeen pediatric patients were included. The mean age was 7.2 ± 4.2 years. More than half of the patients (63 %) had hearing loss (HL). The most frequent presentation was conductive HL, predominating the mild and bilateral type. The most common otological manifestations found were external ear canal stenosis and Eustachian tube dysfunction. Up to 75 % of the patients with otologic involvement required some surgical procedure. The most common rhinological manifestations were chronic rhinosinusitis and allergic rhinitis. Obstructive sleep apnea (OSA) was present in 30% of all patients, which main treatment was tonsillectomy, followed by continuous positive and biphasic positive airway pressure treatments. Less than 5 % of the patients presented a laryngeal compromise. Conclusions: Pediatric patients with trisomy 21 systematically should be referred to periodic ENT assessment due to the high incidence of manifestations in this region. Timely treatments should be offered in order to improve the health and the quality of life of the patient.

Pre-analytical parameters associated with unsuccessful karyotyping in myeloid neoplasm: a study of 421 samples.

Cytogenetics is essential in myeloid neoplasms (MN) and pre-analytical variables are important for karyotyping. We assessed the relationship between pre-analytical variables (time from collection to sample processing, material type, sample cellularity, and diagnosis) and failures of karyotyping. Bone marrow (BM, n=352) and peripheral blood (PB, n=69) samples were analyzed from acute myeloid leukemia (n=113), myelodysplastic syndromes (n=73), myelodysplastic syndromes/myeloproliferative neoplasms (n=17), myeloproliferative neoplasms (n=137), and other with conclusive diagnosis (n=6), and reactive disorders/no conclusive diagnosis (n=75). The rate of unsuccessful karyotyping was 18.5% and was associated with the use of PB and a low number of nucleated cells (≤7×103/µL) in the sample. High and low cellularity in BM and high and low cellularity in PB samples showed no metaphases in 3.9, 39.7, 41.9, and 84.6% of cases, respectively. Collecting a good BM sample is the key for the success of karyotyping in MN and avoids the use of expensive molecular techniques.

Estandarización de la técnica Real Time PCR para la detección molecular de la mutación V617F en el gen de JAK-2 en neoplasias mieloproliferativas crónicas / Standardization of the Real Time PCR technique for the molecular detection of the V617F mutation in the JAK-2 gene in chronic myeloproliferative neoplasms

V617F mutation in exon 14 of Janus Kinase 2 gene (jak-2) is used as a molecular marker for the diagnosis of Philadelphia negative myeloproliferative neoplasms (Phi-) such as Polycythemia Vera (PV), Essential Thrombocythemia (ET) and Primary Myelofibrosis (MFP). To detect this mutation, we used conventional polymerase chain reaction technique (PCR), a simple and inexpensive technique, however, has some drawbacks that current technology allows to solve. During the last years, more sensitive molecular techniques have been incorporated in clinical practice to support the diagnosis, prognosis and follow-up of hematological patients. For its implementation in the clinical routine should be considered technical and economic aspects, so in this work, we evaluate the Real Time PCR technique as a diagnostic method for the detection of the Jak-2-V617F mutation, using in house primers design. Our result show that the technique implemented has a concordance index of 0.87 with the conventional PCR used in the molecular diagnosis of myeloproliferative neoplasms. In addition, it has the same specificity, greater sensitivity and, shorter execution time in relation to conventional PCR. The implementation of this diagnostic method in our Hospital is technically possible and commercially convenient. (AU)

Pre-analytical parameters associated with unsuccessful karyotyping in myeloid neoplasm: a study of 421 samples

Cytogenetics is essential in myeloid neoplasms (MN) and pre-analytical variables are important for karyotyping. We assessed the relationship between pre-analytical variables (time from collection to sample processing, material type, sample cellularity, and diagnosis) and failures of karyotyping. Bone marrow (BM, n=352) and peripheral blood (PB, n=69) samples were analyzed from acute myeloid leukemia (n=113), myelodysplastic syndromes (n=73), myelodysplastic syndromes/myeloproliferative neoplasms (n=17), myeloproliferative neoplasms (n=137), and other with conclusive diagnosis (n=6), and reactive disorders/no conclusive diagnosis (n=75). The rate of unsuccessful karyotyping was 18.5% and was associated with the use of PB and a low number of nucleated cells (≤7×103/µL) in the sample. High and low cellularity in BM and high and low cellularity in PB samples showed no metaphases in 3.9, 39.7, 41.9, and 84.6% of cases, respectively. Collecting a good BM sample is the key for the success of karyotyping in MN and avoids the use of expensive molecular techniques.

Frequency of polycythemia in individuals with normal complete blood cell counts according to the new 2016 WHO classification of myeloid neoplasms.

INTRODUCTION: Polycythemia vera (PV) is a disorder characterized by clonal proliferation of myeloid cells and increased red blood cell mass. Recently, the revised 2016 WHO classification of myeloid neoplasms decreased the threshold levels of hemoglobin and hematocrit for the diagnosis of PV. However, the new proposed cutoffs have remarkable overlap with the normal reference values reported and the clinical impact of these new cutoffs has not been widely assessed in the general population. METHODS: We retrospectively examined 248 839 patients with presumptively normal complete blood cell results, consecutively obtained in an outpatient setting. RESULTS: The proportion of men with Hb >165 g/L was 5.99%, Hct>49% was 2.4%, and Hb >165 g/dL or Hct>49% was 6.48%, while the proportion of women with Hb >160 g/L was 0.22%, Hct>48% was 0.11%, and Hb >160 g/L or Hct>48% was 0.28%. CONCLUSION: The isolated use of the proposed Hb/Hct levels as a definer of polycythemia may lead to a substantial increase in unnecessary diagnostic tests. In cases with borderline levels of hemoglobin, the diagnostic workup of PV should only be indicated in the presence of clinical and/or laboratorial features associated with MPN.

Single-nucleotide polymorphism array (SNP-A) improves the identification of chromosomal abnormalities by metaphase cytogenetics in myelodysplastic syndrome.

AIMS: The myelodysplastic syndromes (MDS) are a heterogeneous group of clonal haematopoietic stem cell disorders characterised by inefficient haematopoiesis and risk of progression to acute myeloid leukaemia. Metaphase cytogenetics is an extremely valuable clinical tool in the management of haematological malignancies. However, metaphase cytogenetics requires cellular proliferation, its sensitivity and resolution depends on the proportion of clonal cells in the sample and size of the lesion, respectively. Single-nucleotide polymorphism array (SNP-A) does not depend on the presence of dividing cells, is able to detect copy number variations with a high resolution and to detect copy number neutral loss of heterozygosity or uniparental disomy (UPD). The aim of this study was to illustrate that the use of SNP-A can cover cryptic chromosomal lesions not identified by metaphase cytogenetics in patients with MDS. METHODS: Metaphase cytogenetics was performed on bone marrow aspirate using standard methods. Genomic DNA from total bone marrow cells were submitted to SNP-A using Affymetrix Genome-Wide Human SNP CytoScan HD. RESULTS: In our cohort of 15 patients with a diagnosis of MDS and related diseases, chromosomal abnormalities were found in 47% of the cases by SNP-A and in 33% by metaphase cytogenetics. SNP-A detected all lesions identified by metaphase cytogenetics, except a balanced translocation and a marker chromosome. Notably, SNP-A detected a total of 30 new lesions: 1 (3%) gain, 17 (57%) losses and 12 (40%) UPDs in 5 patients with MDS. CONCLUSIONS: SNP-A may complement metaphase cytogenetics to improve the detection of chromosomal abnormalities in myeloid neoplasms.

Supervivencia a largo plazo de pacientes con síndromes mieloproliferativos crónicos filadelfia negativos y su relación con variables clínico-patológicas

RESUMEN: Los sindromes mieloproliferativos crónicos (SMP) Filadelfia negativosclásicos incluyen tres neoplasias hematológicas caracterizadas por exceso deproliferación de progenitores del linaje mieloide: policitemia vera (PV),trombocitemia esencial (TE) y mielofibrosis primaria (MFP).En el presente estudio multicéntrico y prospectivo se incluyeron 102pacientes con diagnóstico de SMP con el objetivo de estudiar variables clínicas ypatológicas asociadas con supervivencia a largo plazo. Al momento de la inclusiónse estudió la presencia de la mutación V617F del gen JAK2 y otras mutaciones delgen JAK2. En una mediana de seguimiento de 11,5 años, se registraron eventostrombóticos, hemorrágicos, progresión hematológica y otros tumores primarios.Los resultados obtenidos demostraron que los pacientes positivos para lamutación JAK2V617F tuvieron mayor edad, mayor prevalencia de hipertensiónarterial, mayor valor de glóbulos blancos y fosfatasa alcalina leucocitaria. Lamutación se asoció a mayor riesgo de trombosis y ello se trasladó a unasupervivencia libre de eventos trombóticos inferior para los pacientes JAK2V617Fpositivos. La incidencia de transformación fibrótica a 10 años para los pacientes conPV y TE fue de 5,9%. La incidencia de progresión a mielodisplasia y leucemia agudapara todos los pacientes fue de 2,5% a 10 años. Para todos los pacientes la edadmayor o igual a 60 años se asoció a inferior supervivencia global y en pacientes conPV también la trombosis arterial. Se demostró que las causas de muerte de estospacientes no sólo estuvieron relacionadas a la progresión de la malignidad primariasino también a causas no malignas (eventos cardiovasculares) o malignidadessecundarias no hematológicas.En conclusión, los SMP Filadelfia negativos son patologías complejas deevolución variable. Los datos obtenidos en este trabajo y las asociacionesencontradas permitirán mejorar las estrategias de seguimiento y tratamiento deestos pacientes.

SUMMARY: Philadelphia chromosome-negative chronic myeloproliferative neoplasms(MPN) are hematological malignancies characterized by excessive proliferation ofmyeloid progenitor cells. The three classical entities are: polycythemia vera (PV),essential thrombocythemia (ET) and primary mielofibrosis (PMF).In this multicenter and prospective study 102 patients with diagnosis ofclassical MPN were included. The purpose of this study was to analyze the impact ofclinical and pathological variable on long-term survival. At inclusion, JAK2V617F andothers JAK2 mutations were studied in all patients. In a median of follow-up of 11.5years, vascular events, hematological progression and others primary tumors wereregistered.The results showed that JAK2V617F mutation positive patients were olderand had a higher rate of arterial hypertension, white cell counts, and alkalinephosphatase score. JAK2V61F was associated with a higher risk of thrombosis and alower thrombotic event free survival. The 10-year cumulative incidence of fibrotictransformation for patients with PV and ET was 5.9% and the 10-year cumulativeincidence of myelodysplasia and leukemia transformation was 2.5%. For all patients,age equal or more than 60 years old was associated with inferior overall survival; inpatients with PV also the arterial thrombosis affected the overall survival. Causes ofdeath of this cohort were related not only to the progression of hematologicalmalignancy but also to vascular events and others primary tumors.In conclusion MPN are complex diseases with variable clinical outcome. Thepresent study offers important insights about the natural history of this group ofmalignancies and provides information for developing treatment and follow-upstrategies.

Different expression patterns of LGALS1 and LGALS3 in polycythemia vera, essential thrombocythemia and primary myelofibrosis.

Despite all the knowledge, the cellular and molecular mechanisms involved in myeloproliferative neoplasm (MPN) pathophysiology remain unclear. Authors have shown galectin-1 (Gal-1) and 3 playing roles in tumour angiogenesis and fibrosis, which were correlated with poor prognosis in patients with MPN. In the present study LGALS1 and LGALS3 were differently expressed between polycythemia vera, essential thrombocythemia (ET) and primary myelofibrosis (PMF) diseases. Increased LGALS3 expression was associated with a negative JAK2 V617F status mutation in leucocytes from PMF but not in patients with ET without this mutation. However, a positive Janus kinase 2 (JAK2) V617F cell line established from patients with ET (SET-2 cells) when treated with JAK inhibitor presented high levels of LGALS3. Additionally, high LGALS1 expression was found in CD34(+) cells but not in leucocytes from patients with PMF, in absence of JAK2 V617F mutation, and also in SET-2 cells treated with JAK inhibitor. Thus, our findings indicate that differential expression of LGALS1 and/or LGALS3 in patients with MPN is linked with JAK2 V617F status mutation in these diseases and state of cell differentiation.

[Utility of bone marrow biopsy in the diagnosis of myeloproliferative neoplasm]. / Utilidad de la biopsia de Médula Ósea (MO) en el diagnóstico de las Neoplasias Mieloproliferativas (NMP).

A diagnostic approach of myeloproliferative neoplasms, according to the 2008 WHO classification system for hematological malignancies, has to consider clinical, molecular, and cytogenetic information as well as bone marrow histology. A diagnosis of chronic myeloid leukemia requires the presence of BCR-ABL-1, and the Philadelphia chromosome-negative (Ph-1-negative) myeloproliferative neoplasms constitute three main subtypes, including primary myelofibrosis, polycythemia rubra vera, and essential thrombocythemia. These three Ph-1-negative myeloproliferative neoplasms share many pathogenic characteristic such as JAK2 mutations; however, they differ in prognosis, progression to myelofibrosis, and risk of leukemic transformation. There are currently various major points of interest in bone marrow examination in myeloproliferative neoplasms. One is the morphology of megakaryocytes, which are the hallmark of Ph-1-negative myeloproliferative neoplasms and play a crucial role in separating the different subtypes of myeloproliferative neoplasms. Another is reticulin fibrosis or collagen fibrosis, which may only be detected on a bone marrow biopsy specimen by reticulin and trichrome stains, respectively, and immunohistochemistry and certain molecular techniques may be applied in bone marrow biopsies as supporting evidence of certain features of myeloproliferative neoplasms.