Formación de la capacidad clínica de diagnóstico en los futuros odontólogos a través del entorno virtual Moodle

Como consecuencia de la emergencia sanitaria de la COVID-19, la enseñanza académica se reformuló y generó que la educación asumiera la virtualidad como espacio para generar aprendizajes y desarrollar las capacidades clínicas. El objetivo del estudio fue determinar la relación que existe entre el uso del entorno virtual Moodle y el desarrollo de la capacidad clínica de diagnóstico en estudiantes de Odontología en una Universidad privada de Cusco, Perú. Se realizó un estudio analítico de corte transversal con una población de 215 estudiantes y una muestra a 139 estudiantes de Odontología, que cursaban el área de clínica, seleccionados mediante un muestreo no probabilístico por conveniencia; los datos se recolectaron mediante un formulario Google. Como resultados se obtuvo que los estudiantes de la muestra tienen entre 19 a 40 años de edad y predomina el sexo femenino. El 56,8 % usa el entorno virtual Moodle de manera eficiente y el 40,3 % regularmente. El 62,6 % logró desarrollar, medianamente, la capacidad clínica de diagnóstico y el 25,2 % en un nivel alto. En cuanto a la relación del uso del entorno virtual Moodle y el desarrollo de la capacidad clínica de diagnóstico, los resultados muestran valores de p = 0,001 y Rho = 0,280. Se concluye que existe una correlación positiva y se comprueba la asociación establecida en el objetivo del estudio.

As a consequence of the COVID-19 health emergency, academic teaching was reformulated and caused education to assume virtuality as a space to generate learning and develop clinical capabilities. The objective of the study was to determine the existing relationship between the use of Moodle virtual environment and the development of clinical diagnostic capacity in Dentistry students at a private University in Cusco, Peru. A cross-sectional analytical study was carried out with a population of 215 students and a sample of 139 Dentistry students, who were studying the clinical area, selected through non-probabilistic convenience sampling. Data was collected using a Google form. As results, it was obtained that the students in the sample are between 19 and 40 years old and the female sex predominates. 56.8% use the Moodle virtual environment efficiently and 40.3% regularly. 62.6% managed to develop, moderately, the clinical diagnostic capacity and 25.2% at a high level. Regarding the relationship between the use of Moodle virtual environment and the development of clinical diagnostic capacity, the results show values of p = 0.001 and Rho = 0.280. It is concluded that there is a positive correlation and the association established in the objective of the study is verified.

Necesidad de tratamiento ortodóntico en escolares de 11 a 12 años de la Institución Educativa Mariscal Gamarra del Cusco - Perú, 2019 / Necessidade de tratamento ortodôntico em escolares de 11 a 12 anos na Instituição Educacional Mariscal Gamarra em Cusco - Peru, 2019 / Need for orthodontic treatment in schoolchildren aged 11 to 12 at the Mariscal Gamarra Educational Institution in the city of Cusco - Peru, 2019

Resumen: Objetivo: Caracterizar la necesidad de tratamiento ortodóntico en su componente de salud dental y estético en escolares de 11 a 12 años de la Institución Educativa Mariscal Gamarra del Cusco - Perú, 2019. Materiales y métodos: La muestra estuvo constituida por 142 escolares de una institución educativa estatal, se usó el Índice de Necesidad de Tratamiento Ortodóntico (INTO) con sus dos componentes. El Componente de Salud Dental (CDS) es realizado por el Odontólogo y el Componente Estético (CE) es percibido por el paciente. Resultados: Se obtuvo 15,49% sin necesidad de tratamiento y 33.10% de leve necesidad de tratamiento y 28,87% moderada necesidad de tratamiento en su Componente de Salud Dental y el 74,65% se presentó sin necesidad de tratamiento en su Componente Estético. Conclusión: Al examen por parte del profesional casi la mitad de los estudiantes no necesitan tratamiento y por otro lado, tres de cuatro estudiantes se perciben sin necesidad de tratamiento de ortodoncia.

Resumo: Objetivo: Caracterizar a necessidade de tratamento ortodôntico em seu componente de saúde dental e estética em escolares de 11 a 12 anos de idade na Instituição Educacional Mariscal Gamarra de Cusco - Peru, 2019. Materiais e métodos: A amostra foi composta por 142 estudantes de uma instituição de ensino estadual, o Índice de Necessidades de Tratamento Ortodôntico (INTO), com seus dois componentes. O componente de saúde bucal (CDS) é realizado pelo dentista e o componente estético (CE) é percebido pelo paciente. Resultados: foram obtidos 15,49% sem necessidade de tratamento e 33,10% para uma leve necessidade de tratamento e 28,87% para uma necessidade moderada de tratamento em seu Componente de Saúde Bucal e 74,65% apresentaram sem a necessidade de tratamento em seu Componente Estético. Conclusão: No exame realizado pelo profissional, quase metade dos estudantes não necessita de tratamento e, por outro lado, três em cada quatro percebem a si mesmos sem a necessidade de tratamento ortodôntico.

Abstract: Objective: To describe the need for orthodontic treatment in its dental and aesthetic health components in schoolchildren aged 11 to 12 at the Mariscal Gamarra Educational Institution of Cusco - Peru, 2019. Materials and methods: The sample consisted of 142 schoolchildren from a public school. The Index of Orthodontic Treatment Need (IOTN) was used with the two components; the Dental Health Component, determined by the dentist, and the Aesthetic Component, as perceived by the patient. Results: According to the results, 15.49% did not need any treatment, 33.10% had a slight need for treatment, and 28.87% a moderate need for treatment in the Dental Health component; 74.65% presented no need for treatment in the Aesthetic Component. Conclusion: Almost half the students did not need any treatment as reported after the health professional exam. On the other hand, three out of four students showed no need for orthodontic treatment.

Light-stick: A problem of marine pollution in Brazil.

Light-sticks are used as bait in surface long-line fishing, to capture swordfish and other large pelagic predators. When discharged in the ocean, it may reach the beaches. The traditional Brazilian community of Costa dos Coqueiros, Bahia, use light-sticks as a medicine for rheumatism, vitiligo and mycoses. It may affect the marine life when its content leak in the open ocean. This work evaluated and identified the acute and chronic toxicity of the light-stick. A high acute toxicity was observed in the mobility/mortality of Artemia sp.; in the fertilization of sea urchin eggs, and a high chronic toxicity in the development of the pluteus larvae of the same sea urchin. The main compounds that probably caused toxicity were the volatiles such as the fluorescent PAH and oxidants such as the hydrogen peroxide. Its disposal in the open ocean is a potential threat for marine life.

Gingivitis en el Cusco: sus amenazas y modos de combatirlo / Gingivitis in Cusco: his threats and ways to combat

El artículo ha sido elaborado de acuerdo a las condiciones bucales que presenta un determinado grupo de personas. Su propósito es evaluar la presencia de enfermedades de encías, especialmente la Gingivitis que es la inflamación de las mismas. El estudio se elaboró durante el año 2009 y los resultados fueron altamente significativos en cuanto a Gingivitis se refiere, los cuales demuestran, que una mayoría de personas no se esmeran por un cuidado intenso de la cavidad bucal más que todo en las mujeres embarazadas que en su mayoría se encuentran entre los 16 a 35 años. Primero se define la Gingivitis como tal; su clasificación y sus manifestaciones, luego se define la Placa Dental Bacteriana como el factor desencadenante de la Gingivitis, asimismo se demuestra la detección de placa en el grupo estudiado utilizando la tinción de Fucsina. Luego se determina la incidencia de la gingivitis y finalmente se da a conocer métodos y medidas de prevención para la comunidad contra todas estas enfermedades bucales que abarcan principalmente a los tejidos blandos. A pesar de todo, la práctica dental envuelve el hecho de trabajar con personas, por lo tanto se requiere de un alto grado de conocimiento en técnicas dentales, así como de los factores sociales y psicológicos que presenta cada individuo.

The following article has been elaborated based on the results of a study conducted to a group of patients with oral health conditions. The purpose of this study was to evaluate the “gingivae disease”, particularly “Gingivitis” which is the inflammatory response of gingivae. This investigation was done throughout the year 2009 and the results found on “Gingivitis patients” were highly significant showing that most people do not mind taking intensive care of their oral health conditions. Moreover, pregnant women between 16 to 35 years old were the lease to be concerned about their oral hygiene. Firstly, I define “Gingivitis”, its classification and features. Secondly, I identify “Dental Plaque” as the potential cause of Gingivitis; therefore, its detection using the fuscin procedure. Then I determine the impact of Gingivitis on people and finally I describe preventive care as well as dental practice against all oral diseases that affect the oral health especially the soft tissues. Above all else, the practice of dentistry involves working with people; therefore, a high degree of technical skill is required, as well as social and psychological expertise on each human being.

Impacto de la Ley No 19.680 en la incidencia de quemaduras por fuegos artificiales / Impact of Law No 19.680 on the incidence of burns produced by fireworks

Preocupada por la alta frecuencia de quemaduras en niños producidas por el uso de fuegos artificiales durante las fiestas de navidad y año nuevo, la Corporación de Ayuda al Niño Quemado, Coaniquem, en asociación con el Ministerio de Salud, efectuó desde 1993 una campaña de prevención junto con una vigilancia epidemiológica de este accidente que se hizo extensiva a todo el país en 1997. Dicha campaña tuvo un leve efecto en su objetivo principal pero logró concientizar a la opinión pública sobre la importancia del problema y convenció a las autoridades sobre la conveniencia de modificar drásticamente la legislación que regula la fabricación y venta de estos productos. Habiéndose dictado una nueva ley que prohibió, en el año 2000, la venta de fuegos artificiales para uso personal en Chile, se quiso conocer el impacto de la medida para lo cual se comparó la incidencia de quemaduras infantiles ocurridas en las fiestas de fin de año, registradas a través de la vigilancia epidemiológica, de los tres años previos al cambio con los tres años posteriores a éste. Se observó una disminución de 85 por ciento en el número de casos y de un 3,8 por ciento de las hospitalizaciones. No hubo cambios en los fuegos artificiales usados ni en las localizaciones de las lesiones. La tenencia de los fuegos artificiales sólo pudo explicarse como consecuencia de comercio clandestino en todos los casos. La prohibición ha resultado muy efectiva, pero la venta ilegal obliga a continuar la campaña preventiva y efectuar una estricta fiscalización del cumplimiento de la ley.

Estudio de campo de una vacuna B.C.G liofilizada / Field study of a lyophilized BCG vaccine

Se realiza un estudio de campo con 116 nños de 4 meses, vacunados al nacer con la vacuna BCG Liofilizada del Instituto Rhodia Merieux, importada de Francia y sometida a control de calidad por el Instituto de Salud Pública de Chile. En el presente trabajo se empleó el mismo método y observadores que en un trabajo anterior sobre la vacuna BCG Liofilizada de Laboratorios Connaught (Canadá). La vacuna en estudio deja una cicatriz semejante a las utilizadas anteriormente en Chile; la respuesta Tuberculínica es débil: media 4,8 mm. D.S. 3,5mm., y se encontró una diferencia significativa al compararla con la vacuna BCG Líquida fabricada por el Instituto de Salud Pública de Chile la que aparece dando una mucho mejor respuesta tuberculínica (p = <0.001). Al comparar las dos vacunas BCG Liofilizadas, no se advierten diferencias importantes, demostrándose ambas considerablemente más débiles en su respuesta tuberculínica que la vacuna BCG Líquida. Los controles de calidad "in vitro" de la vacuna BCG Liofilizada del Instituto Rhodia Merieux demostraron que se estable y promisoria desde el punto de vista operacional