The new standardised nomenclature in Otorhinolaryngology by SEORL-CCC - ANAESTHESIA (SEDAR). Executive version 2024.

PURPOSE: After the publication of the new standardized nomenclature for the specialty of Otorhinolaryngology in 2021, a joint adaptation was carried out with the Spanish Society of Anesthesiology, Resuscitation and Pain Therapy (SEDAR), creating an executive version. In this version, the Anesthesia groups are added for those procedures that require it and, in addition, the number of acts is reduced to facilitate its implementation in the daily basis healthcare activity. The aim of this article is to update the definitive executive version of the nomenclature for the specialty of Otolaryngology. METHODS: The nomenclature published in 2021 was updated, reducing the number of acts and procedures. For this purpose, a grouping of procedures similar in description and in order and ranking has been made. Those procedures that have been grouped together have received a new description that reflects all the acts included in order to facilitate its coding but respecting the essence of the proposal of the complete version of the 2021 nomenclature. Subsequently, the private medicine committee of SEDAR has assigned the anaesthetic act for those procedures that may require it. In addition, a provisional code has been assigned for those acts that are new with respect to the latest version approved by the OMC, which allows their numerical identification. RESULTS: The executive version of the nomenclature presents a total of 234 medical acts, compared to 395 listed in the 2021 version, which are distributed by OMC classification groups and ENT subspecialties. One-hundred and fourteen procedures maintain the original OMC code, with some modifications in the description of the medical act. Other procedures also performed by ENT but listed elsewhere were kept with their same description and group and assigned OMC codes. The remaining 120 procedures are new proposals made by the scientific society and its subspecialty committees. CONCLUSIONS: The executive version of the new nomenclature of Otorhinolaryngology proposed by the SEORL-CCC and SEDAR updates the one from 2021 and is the only one valid in our specialty for its use in the private healthcare daily practice. The reduction of medical procedures, without losing richness or modifications of the surgical groups, and the allocation of the anesthesia scales, facilitates its implementation, and provides the highest standards of quality and clinical timelines.

Tigecycline Opposes Bortezomib Effect on Myeloma Cells Decreasing Mitochondrial Reactive Oxygen Species Production.

Multiple myeloma is an incurable plasma cell malignancy. Most patients end up relapsing and developing resistance to antineoplastic drugs, like bortezomib. Antibiotic tigecycline has activity against myeloma. This study analyzed tigecycline and bortezomib combination on cell lines and plasma cells from myeloma patients. Apoptosis, autophagic vesicles, mitochondrial mass, mitochondrial superoxide, cell cycle, and hydrogen peroxide were studied by flow cytometry. In addition, mitochondrial antioxidants and electron transport chain complexes were quantified by reverse transcription real-time PCR (RT-qPCR) or western blot. Cell metabolism and mitochondrial activity were characterized by Seahorse and RT-qPCR. We found that the addition of tigecycline to bortezomib reduces apoptosis in proportion to tigecycline concentration. Supporting this, the combination of both drugs counteracts bortezomib in vitro individual effects on the cell cycle, reduces autophagy and mitophagy markers, and reverts bortezomib-induced increase in mitochondrial superoxide. Changes in mitochondrial homeostasis and MYC upregulation may account for some of these findings. These data not only advise to avoid considering tigecycline and bortezomib combination for treating myeloma, but caution on the potential adverse impact of treating infections with this antibiotic in myeloma patients under bortezomib treatment.

Surgical impact of bilateral transient occlusion of uterine and utero-ovarian arteries during laparoscopic myomectomy.

The objective of this article is to compare the amount of intraoperative blood loss during laparoscopic myomectomy when performing bilateral transient clamping of the uterine and utero-ovarian arteries versus no intervention. It´s a randomized controlled prospective study carried out in the Department of Obstetrics and Gynecology Ramón y Cajal University Hospital and HM Montepríncipe-Sanchinarro University Hospital, Madrid, Spain, in women with fibroid uterus undergoing laparoscopic myomectomy. Eighty women diagnosed with symptomatic fibroid uterus were randomly assigned to undergo laparoscopic myomectomy without additional intervention (Group A) or temporary clamping of bilateral uterine and utero-ovarian arteries prior to laparoscopic myomectomy (Group B). Estimated blood loss, operating time, length of hospital stay, and postoperative hemoglobin values were compared in both groups. The number of fibroids removed was similar in both groups (p = 0.77). Estimated blood loss was lower in the group of patients with prior occlusion of uterine arteries (p = 0.025) without increasing operating time (p = 0.17) nor length of stay (p = 0.17). No patient had either intra or postoperative complications. Only two patients (2.5%) required blood transfusion after surgery. We conclude that temporary clamping of bilateral uterine arteries prior to laparoscopic myomectomy is a safe intervention that reduces blood loss without increasing operative time.

Spatial enhancer activation influences inhibitory neuron identity during mouse embryonic development.

The mammalian telencephalon contains distinct GABAergic projection neuron and interneuron types, originating in the germinal zone of the embryonic basal ganglia. How genetic information in the germinal zone determines cell types is unclear. Here we use a combination of in vivo CRISPR perturbation, lineage tracing and ChIP-sequencing analyses and show that the transcription factor MEIS2 favors the development of projection neurons by binding enhancer regions in projection-neuron-specific genes during mouse embryonic development. MEIS2 requires the presence of the homeodomain transcription factor DLX5 to direct its functional activity toward the appropriate binding sites. In interneuron precursors, the transcription factor LHX6 represses the MEIS2-DLX5-dependent activation of projection-neuron-specific enhancers. Mutations of Meis2 result in decreased activation of regulatory enhancers, affecting GABAergic differentiation. We propose a differential binding model where the binding of transcription factors at cis-regulatory elements determines differential gene expression programs regulating cell fate specification in the mouse ganglionic eminence.

Contribución de variantes funcionales y cuantitativas del Factor H y las proteínas FHRs (Factor H-Related proteins) del Complemento en patología renal / Contribution of functional and quantitative genetic variants of Complement Factor H and Factor H-Related (FHR) proteins on renal pathology

El sistema del Complemento protege al organismo frente a procesos infecciosos, tumorales y autoinmunes, y requiere una regulación muy estricta para evitar una activación excesiva o inespecífica. Entre los componentes reguladores del Complemento destaca el factor H (FH), que controla su activación en plasma y sobre la superficie de las células y tejidos propios. FH está relacionado evolutiva y estructuralmente con un conjunto de proteínas plasmáticas denominadas FHRs (FH-Related proteins), que podrían actuar como antagonistas funcionales de FH. Numerosos estudios realizados en pacientes de Síndrome Hemolítico-Urémico atípico (SHUa), glomerulopatía C3 (GC3), y nefropatía por IgA (NIgA) han identificado variantes genéticas raras que alteran sustancialmente la función del FH y las proteínas FHRs, y contribuyen de forma muy relevante a la predisposición genética a estas patologías. Estos pacientes presentan también una mayor frecuencia de determinados polimorfismos cuya repercusión en el mecanismo patogénico se está empezando a dilucidar. En los últimos años, la disponibilidad de reactivos específicos para cuantificar las proteínas FHRs de forma fiable en controles y pacientes, ha mostrado que algunos de los polimorfismos asociados a SHUa, GC3 o NIgA determinan cambios en los niveles plasmáticos de FH y proteínas FHRs, que podrían repercutir en la correcta regulación de la activación del Complemento y contribuir así al desarrollo de estas patologías. (AU)

The complement system is a first line of defence against infectious, tumoral or autoimmune processes, and it is constitutively regulated to avoid excessive or unspecific activation. Factor H (FH), a most relevant complement regulator, controls complement activation in plasma and on the cellular surfaces of autologous tissues. FH shares evolutionary origin and structural features with a group of plasma proteins known as FH-Related Proteins (FHRs), which could act as FH functional antagonists. Studies in patient cohorts of atypical Haemolytic-Uraemic Syndrome (aHUS), C3 Glomerulopathy (C3G), and IgA nephropathy (IgAN), have identified rare genetic variants that give rise to severe FH and FHRs dysfunctions, and are major genetic predisposing factors. These patients also have a higher frequency of a few polymorphisms whose relevance as disease risk factors is incompletely understood. In the last years, the availability of specific reagents has allowed a more precise quantitation of FH and FHRs in plasma samples from patients and controls. These studies have revealed that some aHUS, C3G or IgAN risk polymorphisms determine mild changes in FH or FHRs levels that could somehow perturb complement regulation and favour disease pathogenesis. (AU)

Comentarios al artículo «Regresión espontánea de linfangioma quístico cervical gigante» / Comments on the article «Spontaneous regression of a cervical giant cystic lymphangioma»

No disponible

Razonamiento informal: estudio de la influencia del nivel educativo y la experiencia de inmigración / Informal rationality: study of the influence of level of education and the immigration experience

La influencia de la cultura en el razonamiento ha sido analizada en diversas investigaciones. Sin embargo, el efecto diferencial de la experiencia de inmigración no parece haber sido abordado en profundidad. Esta investigación parte del estudio del razonamiento informal, con el objetivo de analizar la influencia que sobre éste ejercen el nivel educativo y la experiencia de inmigración. Participaron 20 sujetos, procedentes de Andalucía y Costa de Marfil, agrupados en función de su lugar de origen y nivel educativo. A partir de una tarea de debate, desarrollada en su lengua materna, se obtiene que el nivel educativo influye en el tipo de discurso y el modo de argumentación, mientras que no se encuentran diferencias significativas en función de la experiencia de inmigración. En definitiva, la relevancia de estos resultados se apoya en que aprender a argumentar puede ser una fase crucial en el aprendizaje del pensamiento, así como ampliar las destrezas sociales y comunicativas

The influence of culture on rationality has been analyzed in a diverse number of investigations. Yet, the differential effect of the immigration experience seems to have been slighted as the focal point of relevant studies. This investigation stems from the study of informal rationality, with the objective of analyzing how it is influenced by the level of education and the immigration experience. The study was conducted with 20 subjects; all from Andalusia and Ivory Cost. They were grouped by place of origin and level of education. After assigning each participant a debate subject to be carried out in their native tongue/dialect, it was studied that the level of education influences the quality of discourse and mode of argumentation. No significant differences were found relating to the immigration experience. In summation, the relevance of these results stride on the idea that acquiring argumentative skills could very well be a crucial phase in the development of the thought process, as well as broadening social and communicative skills

Crecimiento de melanomas humanos en ratones atimicos. Resultados preliminares / Human melanoma's growth in athymic mice. Preliminary results

El heterotransplante de tumores humanos en ratones atímicos constituye en la actualidad una línea importante de trabajo dentro de la oncología experimental. Este trabajo estudia las características de crecimiento de 10 melanomas humanos transplantedos subcutáneamente en los ratones atímicos a partir de 2 tumores primarios, 1 nódulo subcutáneo y 7 lesiones metastásicas correspondientes a ganglios linfáticos axilares e inguinales. Sólo uno de los 10 tumores hetroinjertados creció en el ratón atimico y pudo ser transplantado de ratón a ratón atímicos hasta 6 pases consecutivos, lo que se denominó MEL-8, no se observó capacidad invasiva. El MEL-8 mostró un comportamiento estable en sus características histopatológicas con respecto al tumor original humano.

Crecimiento de melanomas humanos en ratones atimicos: resultados preliminares / Human melanoma's growth in athymic mice: preliminary results

El heterotransplante de tumores humanos en ratones atímicos constituye en la actualidad una línea importante de trabajo dentro de la oncología experimental. Este trabajo estudia las características de crecimiento de 10 melanomas humanos transplantedos subcutáneamente en los ratones atímicos a partir de 2 tumores primarios, 1 nódulo subcutáneo y 7 lesiones metastásicas correspondientes a ganglios linfáticos axilares e inguinales. Sólo uno de los 10 tumores hetroinjertados creció en el ratón atimico y pudo ser transplantado de ratón a ratón atímicos hasta 6 pases consecutivos, lo que se denominó MEL-8, no se observó capacidad invasiva. El MEL-8 mostró un comportamiento estable en sus características histopatológicas con respecto al tumor original humano (AU)

Crecimiento de melanomas humanos en ratones atimicos: resultados preliminares / Human melanoma's growth in athymic mice: preliminary results

El heterotransplante de tumores humanos en ratones atímicos constituye en la actualidad una línea importante de trabajo dentro de la oncología experimental. Este trabajo estudia las características de crecimiento de 10 melanomas humanos transplantedos subcutáneamente en los ratones atímicos a partir de 2 tumores primarios, 1 nódulo subcutáneo y 7 lesiones metastásicas correspondientes a ganglios linfáticos axilares e inguinales. Sólo uno de los 10 tumores hetroinjertados creció en el ratón atimico y pudo ser transplantado de ratón a ratón atímicos hasta 6 pases consecutivos, lo que se denominó MEL-8, no se observó capacidad invasiva. El MEL-8 mostró un comportamiento estable en sus características histopatológicas con respecto al tumor original humano

Algunas características celulares y del hospedero que influyen en la colonización pulmonar de las células L929-MM4 en ratones C3HA/Hab / Soe cell and host characteristics influencing the L929-MM4 cell lung colonization in C3HA/Hab mice

Un conjunto de evidencias experimentales sugieren que la metástasis se desarrolla luego de una compleja interación entre subpoplaciones celulares del tumor, con propiedades particulares desde los puntos de vista biológica y bioquímico, y el hospedero. Se han realizado experimentos con células derivadas de fibroblastos L929 de ratón en cultivo, con diferente capacidad de colonización pulmonar luego de su inyección endovenosa a ratones C3HA/Hab, para determinar en cuál o cuáles de los pasos de la cascada de metástasis se presentan las restricciones que influyen en la diferente habilidad para diseminar que muestran nuestras células. Se condujeron estudios también hacia la identificación de la función del hospedero en la expresión final de metástasis. Los resultados obtenidos son indicadores de: a) el desarrollo de la capacidad metastatizante en nuestro sistema, puede estar vinculado a la adquisición de propiedades celulares relacionadas con la supervivencia y la capacidad de extravasación, luego del "atrapamiento" de los émbolos tumorales en la red capilar del órgano diana y b) la expresión de metástasis en la cepa isogénica de ratones C3HA/Hab parece estar influida por algún componente heredable (AU)

Recuperación de células tumorales de ratón, latentes en los pulmones, por métodos in vitro e in vivo / Recuperation of lung latent tuor cells in mice by in vitro and in vivo methods

La existencia de focos tumorales latentes durante largos períodos en el sitio primario o en órganos distantes se ha sugerido por evidencias clínicas y demostrada en sistemas experimentales. En el presente artículo informamos el empleo de métodos in vitro e in vivo para la recuperación de células de origen L929, con diferente tumorigenicidad y capacidad metastatizante, a partir de los pulmones de ratones C3HA/Hab que fueron inoculados por vía endovenosa con estas líneas. Los resultados obtenidos sugieren que: a) el desarrollo de un estado de "latencia de metástasis" es un atributo de células que ya han adquirido propriedades que les permiten una capacidad potencial de diseminar, b) tales estados de "latencia de metástasis" pueden producirse cuando las células con capacidad diseminativa son atrapadas en el órgano diana en condiciones inadecuadas para el crecimiento tumoral secundario exitoso y c) la salida de este tipo de quiescencia no implica necesariamente cambios (episodios raros) en las células que les confieren nuevas propiedades biológicas y bioquímicas (AU)

Recuperación de células tumorales de ratón, latentes en los pulmones, por métodos in vitro e in vivo / Recuperation of lung latent tumor cells in mice by in vitro and in vivo methods

La existencia de focos tumorales latentes durante largos períodos en el sitio primario o en órganos distantes se ha sugerido por evidencias clínicas y demostrada en sistemas experimentales. En el presente artículo informamos el empleo de métodos in vitro e in vivo para la recuperación de células de origen L929, con diferente tumorigenicidad y capacidad metastatizante, a partir de los pulmones de ratones C3HA/Hab que fueron inoculados por vía endovenosa con estas líneas. Los resultados obtenidos sugieren que: a) el desarrollo de un estado de "latencia de metástasis" es un atributo de células que ya han adquirido propriedades que les permiten una capacidad potencial de diseminar, b) tales estados de "latencia de metástasis" pueden producirse cuando las células con capacidad diseminativa son atrapadas en el órgano diana en condiciones inadecuadas para el crecimiento tumoral secundario exitoso y c) la salida de este tipo de quiescencia no implica necesariamente cambios (episodios raros) en las células que les confieren nuevas propiedades biológicas y bioquímicas

Algunas características celulares y del hospedero que influyen en la colonización pulmonar de las células L929-MM4 en ratones C3HA/Hab / Some cell and host characteristics influencing the L929-MM4 cell lung colonization in C3HA/Hab mice

Un conjunto de evidencias experimentales sugieren que la metástasis se desarrolla luego de una compleja interación entre subpoplaciones celulares del tumor, con propiedades particulares desde los puntos de vista biológica y bioquímico, y el hospedero. Se han realizado experimentos con células derivadas de fibroblastos L929 de ratón en cultivo, con diferente capacidad de colonización pulmonar luego de su inyección endovenosa a ratones C3HA/Hab, para determinar en cuál o cuáles de los pasos de la cascada de metástasis se presentan las restricciones que influyen en la diferente habilidad para diseminar que muestran nuestras células. Se condujeron estudios también hacia la identificación de la función del hospedero en la expresión final de metástasis. Los resultados obtenidos son indicadores de: a) el desarrollo de la capacidad metastatizante en nuestro sistema, puede estar vinculado a la adquisición de propiedades celulares relacionadas con la supervivencia y la capacidad de extravasación, luego del "atrapamiento" de los émbolos tumorales en la red capilar del órgano diana y b) la expresión de metástasis en la cepa isogénica de ratones C3HA/Hab parece estar influida por algún componente heredable