Impacto del estado periodontal autorreportado en la calidad de vida relacionada con la salud oral en población adulta con diabetes tipo 2 de la Ciudad de México / Impact of self-reported periodontal status on oral health-related quality of life in adult population with Type 2 Diabetes from Mexico City

Fundamentos: la periodontitis es la sexta complicación de la diabetes tipo 2 (dt2); dependiendo de su severidad puede causar dolor, incomodidad o hasta pérdida dental. El objetivo del estudio fue evaluar el impacto del estado periodontal autorreportado en la calidad de vida relacionada con la salud oral (cvrso) en personas con dt2. Métodos: se realizó un estudio transversal que incluyó a setenta y nueve adultos con dt2 atendidos en la clínica de síndrome metabólico del instituto nacional de enfermedades respiratorias cosío villegas en la ciudad de méxico, entre agosto y noviembre de 2010. La cvrso se evaluó con el cuestionario perfil de impacto en la salud bucal acortado (ohip-ee14). La periodontitis se evaluó por autorreporte, profundidad al sondeo (ps) y pérdida de inserción clínica (pic). La asociación entre estado periodontal autorreportado y cvrso se evaluó con modelos de regresión binomial negativa. Resultados: la edad promedio fue de 60,4 años (de=9,6); la duración de diabetes de 10,1 años (de=6,6). La cvrso se asoció con la autopercepción de mal aliento (rr=1,58, p=0,025), autopercepción de mala salud de las encías (rr=1,66, p=0,016), insatisfacción de la habilidad para masticar (rr=2,22, p≤0,001), pérdida de algún diente con movilidad previa (rr=1,74, p=0,019) y 20 dientes presentes o menos (rr=1,57, p=0,045). Conclusiones: la cvrso se asocia con el autorreporte de mal aliento, mala salud de las encías e insatisfacción de la habilidad para masticar en personas con dt2; esto sugiere que las condiciones bucales autopercibidas representan signos y síntomas de deterioro funcional y psicológico relacionados con la periodontitis severa.(AU)

Background: periodontitis ranks sixth as a type 2 diabetes (t2d) complication. According to its severity, it may cause pain, discomfort and tooth loss. The aim of this study was to evaluate the impact of self-reported periodontal status on the oral health related quality of life (ohrqol) of people with t2d.methods: a cross-sectional study was conducted involving seventy-nine adults with t2d who visited the metabolic syndrome clinic at the cosío villegas national institute of respiratory diseases in mexico city between august and november 2010. The ohrqol was evaluated with the shortened oral health impact profile (ohip-ee14). Periodontitis was measured by self-report, probing depth (pd), and clinical attachment loss (cal). The association between self-reported periodontal status and ohrqol was evaluated with binomial regression models.results: mean age of the participants was 60,4 years (sd=9,6); diabetes duration was 10,1 years (sd=6,6). The ohrqol was associated with self-perception of bad breath (rr=1,58; p=0,025), self-perception of poor gum health (rr=1,66; p=0,016), dissatisfaction with chewing ability (rr=2,22; p≤0,001), tooth loss due to mobility (rr=1,74; p=0,019), and presence of 20 teeth or less (rr=1,57; p=0,045). Conclusions: ohrqol is associated with self-report of bad breath, poor gum health and dissatisfaction with chewing ability in people with t2d, which suggests that self-perceived oral conditions represent signs and symptoms of functional and psychological impairment related to severe periodontitis.(AU)

[Impact of self-reported periodontal status on oral health-related quality of life in adult population with Type 2 Diabetes from Mexico City]. / Impacto del estado periodontal autorreportado en la calidad de vida relacionada con la salud oral en población adulta con diabetes tipo 2 de la Ciudad de México.

OBJECTIVE: Periodontitis ranks sixth as a type 2 diabetes (T2D) complication. According to its severity, it may cause pain, discomfort and tooth loss. The aim of this study was to evaluate the impact of self-reported periodontal status on the Oral Health Related Quality of Life (OHRQoL) of people with T2D. METHODS: A cross-sectional study was conducted involving seventy-nine adults with T2D who visited the Metabolic Syndrome clinic at the Cosío Villegas National Institute of Respiratory Diseases in Mexico City between August and November 2010. The OHRQoL was evaluated with the shortened Oral Health Impact Profile (OHIP-EE14). Periodontitis was measured by self-report, probing depth (PD), and clinical attachment loss (CAL). The association between self-reported periodontal status and OHRQoL was evaluated with binomial regression models. RESULTS: Mean age of the participants was 60,4 years (SD=9,6); diabetes duration was 10,1 years (SD=6,6). The OHRQoL was associated with self-perception of bad breath (RR=1,58; p=0,025), self-perception of poor gum health (RR=1,66; p=0,016), dissatisfaction with chewing ability (RR=2,22; p≤0,001), tooth loss due to mobility (RR=1,74; p=0,019), and presence of 20 teeth or less (RR=1,57; p=0,045). CONCLUSIONS: OHRQoL is associated with self-report of bad breath, poor gum health and dissatisfaction with chewing ability in people with T2D, which suggests that self-perceived oral conditions represent signs and symptoms of functional and psychological impairment related to severe periodontitis.

OBJECTIVE: La periodontitis es la sexta complicación de la diabetes tipo 2 (DT2); dependiendo de su severidad puede causar dolor, incomodidad o hasta pérdida dental. El objetivo del estudio fue evaluar el impacto del estado periodontal autorreportado en la Calidad de Vida Relacionada con la Salud Oral (CVRSO) en personas con DT2. METHODS: Se realizó un estudio transversal que incluyó a setenta y nueve adultos con DT2 atendidos en la Clínica de Síndrome Metabólico del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Cosío Villegas en la Ciudad de México, entre agosto y noviembre de 2010. La CVRSO se evaluó con el cuestionario Perfil de Impacto en la Salud Bucal acortado (OHIP-EE14). La periodontitis se evaluó por autorreporte, profundidad al sondeo (PS) y pérdida de inserción clínica (PIC). La asociación entre estado periodontal autorreportado y CVRSO se evaluó con modelos de regresión binomial negativa. RESULTS: La edad promedio fue de 60,4 años (DE=9,6); la duración de diabetes de 10,1 años (DE=6,6). La CVRSO se asoció con la autopercepción de mal aliento (RR=1,58, p=0,025), autopercepción de mala salud de las encías (RR=1,66, p=0,016), insatisfacción de la habilidad para masticar (RR=2,22, p≤0,001), pérdida de algún diente con movilidad previa (RR=1,74, p=0,019) y 20 dientes presentes o menos (RR=1,57, p=0,045). CONCLUSIONS: La CVRSO se asocia con el autorreporte de mal aliento, mala salud de las encías e insatisfacción de la habilidad para masticar en personas con DT2; esto sugiere que las condiciones bucales autopercibidas representan signos y síntomas de deterioro funcional y psicológico relacionados con la periodontitis severa.

Self-perception of oral health in older adults from Mexico City / Autopercepción de la salud oral en adultos mayores de la Ciudad de México

Background: Quality of life related to oral health is assessed through the individual's self-perceived oral health (SPOH). The objective is to determine SPOH in relation to socio-demographic and health characteristics in older adults beneficiaries from the Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) in Mexico City. Methods: Cross-sectional study. We used data collection with questionnaire and assessment scales related to socio-demographic, health and dependency variables, as well as the visit to the dentist, the use of removable dental prostheses and SPOH. The self-perception means (Geriatric/General Oral Health Assessment Index-GOHAI) were calculated, and we used Student's t, ANOVA and Bonferroni post hoc tests. Results: 60.5% were women; the average age of population was 68.23 ± 7.0. GOHAI total mean was 48.07 (48.05-48.08). Compared to their counterparts, people with the next features showed marked improvement in SPOH: of 60-69 years of age, separated or divorced, ≥ 7 years of study, paid work, living alone, no smoking, drinking alcohol, with a good health perception, low weight, no cognitive impairment, no depression, no anxiety, no comorbidity, consumption < 5 drugs, with limitations in basic activities, without limitations in instrumental activities, who did not visit the dentist and who did not use removable prosthesis. Conclusion: The concept of quality of life essentially incorporates the SPOH as a need in the evaluation of health outcomes.

Introducción: la calidad de vida relacionada con la salud oral se evalúa a partir de la autopercepción de la salud oral (APSO) del individuo. El objetivo es determinar la APSO con respecto a las características sociodemográficas y de salud en adultos mayores derechohabientes del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) de la Ciudad de México. Métodos: estudio transversal con datos sociodemográficos, de salud, de dependencia, visita al dentista, uso de prótesis dental removible y APSO. Se calcularon las medias de autopercepción (Geriatric/General Oral Health Assessment Index: GOHAI) y se usaron las pruebas t de Student, ANOVA y post hoc Bonferroni. Resultados: el 60.5% fueron mujeres. La edad promedio de la población fue 68.23 ± 7.0. La media (IC) del GOHAI total fue 48.07 (48.05-48.08). Comparados con sus contrapartes, hubo mejor autopercepción de la salud oral en los individuos del grupo de 60-69 años, separados o divorciados, ≥ 7 años de estudio, con trabajo remunerado, que vivían solos, no fumaban, sí bebían alcohol, tenían buena percepción de salud, bajo peso, sin deterioro cognitivo, ni depresión, ni ansiedad, ni comorbilidades, que consumían < 5 fármacos, con limitaciones en actividades básicas, sin limitaciones en actividades instrumentales, que no visitaban al dentista y no usaban prótesis removible. Conclusión: el concepto de calidad de vida incorpora esencialmente la APSO del paciente como una necesidad en la evaluación de resultados en salud.