Sclerosing angiomatoid nodular transformation (SANT) of the spleen can be safely diagnosed by a core percutaneous ultrasound-guided biopsy.

Sclerosing angiomatoid nodular transformation (SANT) is a rare benign lesion of the spleen. SANT cannot be distinguished from other benign or malignant splenic tumors based on imaging findings. So, diagnosis relies on histopathologic examination. Although splenectomy is frequently considered as an option, core needle biopsy tissue analysis is safe and accurate to avoid surgery.

Las punciones esplénicas ecodirigidas por vía percutánea o guiadas por ecoendoscopia son procedimientos seguros y con un elevado rendimiento diagnóstico / No disponible

No disponible

Formación en Ecografía de los Médicos Residentes de Aparato Digestivo: encuesta y proyecto docente de la Asociación Española de Ecografía Digestiva / Training in Ultrasound for Resident Physicians in Gastroenterology: a survey and training project by the Spanish Association of Digestive Ultrasound (Asociación Española de Ecografía Digestiva - AEED)

Antecedentes: el programa de formación de la Especialidad de Aparato Digestivo, que deben seguir los Médicos Internos y Residentes de Aparato Digestivo, obliga a que estos dominen la ecografía digestiva diagnóstica y terapéutica. Métodos: la Asociación Española de Ecografía Digestiva ha realizado una encuesta a los 93 Servicios de Aparato Digestivo con programa de formación de Médicos Internos y Residentes de Aparato Digestivo para conocer la situación exacta de la docencia en ecografía digestiva. Resultados: solo 31 de los 93 (33%) Servicios de Aparato Digestivo podían dar formación en Ecografía Digestiva. Un 33% (48 de 148) de los Médicos Internos y Residentes de Aparato Digestivo no recibían una formación específica en ecografía digestiva, y otro 31% (46 de 148) recibían una formación específica pero en condiciones mejorables. Estas deficiencias afectaban a todas las Comunidades Autónomas de España, 8 de las cuales carecían totalmente de Servicios de Aparato Digestivo con capacidad para formar en Ecografía Digestiva. Conclusiones: existe un déficit importante de Servicios de Aparato Digestivo que puedan dar formación en Ecografía Digestiva a los Médicos Internos y Residentes de Aparato Digestivo y ello provoca una notable desigualdad formativa. Hasta que se pueda revertir esta situación, la Asociación Española de Ecografía Digestiva ha diseñado un proyecto formativo en Ecografía Digestiva dirigido a dar una docencia adecuada a todos los Médicos Internos y Residentes de Aparato Digestivo que lo necesiten

Background: the training program of the gastroenterology specialty that is mandatory for resident physicians, obliges them to be proficient in diagnostic and therapeutic digestive ultrasound tools. Methodology: the Asociación Española de Ecografía Digestiva (AEED) performed a survey of the 93 Departments of Gastroenterology with training programs for resident physicians in gastroenterology, in order to assess the exact situation of training in digestive ultrasound in Spain. Results: only 31 of the 93 (33%) Departments of Gastroenterology were able to provide training in Digestive Ultrasound. Moreover, 33% (48 out of 148) of the residents in gastroenterology did not receive specific training in digestive ultrasound. Whereas, 31% (46 out of 148) had received some specific training, but with ample room for improvement. These deficiencies were spread throughout the Spanish regions (Autonomous Communities) in an uneven manner, with almost half totally lacking gastroenterology departments that were capable of providing digestive ultrasound training. Conclusions: there is a significant deficit of gastroenterology departments capable of providing training in digestive ultrasound to residents, causing a significant training inequality. Until this situation can be reversed, the AEED has designed a training project in digestive ultrasound aimed at providing adequate training to all residents in gastroenterology as required

Resección endoscópica mediante banda elástica de tumor rectal de células granulares / Endoscopic resection of rectal granular-cell tumor using elastic band ligation

El tumor de células granulares (TCG) es un tumor raro que se localiza en la capa submucosa del tubo digestivo. Presentamos a continuación a un varón con antecedentes de neoplasia de colon extirpada mediante cirugía en el que durante una colonoscopia de control se identificó un pólipo en el recto que extirpamos endoscópicamente realizando una mucosectomia asistida con banda elástica, resultando ser un TCG. Estamos ante lo que puede ser la segunda publicación de un TCG colorrectal tratado con éxito mediante banda elástica y el primer caso de TCG extirpado en el recto con esta técnica (AU)

Granular cell tumor (GCT) is a rare neoplasm that develops in the gut’s submucosal layer. We report the case of a male with a history of surgically excised colon neoplasm where a rectal polyp was identified during a follow-up endoscopy. The lesion, eventually identified as a GCT, was endoscopically removed by band ligation-assisted mucosectomy. This may be the second report of a colorectal GCT successfully managed using band ligation, and the first one on a rectal GCT excised with this technique (AU)

Hipercalcemia sintomática como forma de presentación de un caso de tuberculosis esplénica aislada / Symptomatic hypercalcemia presenting as a case of isolated splenic tuberculosis

Fundamento y objetivo: Describir un cuadro clínico poco habitual como la tuberculosis esplénica aislada. Paciente y método: Presentamos un caso de tuberculosis esplénica aislada, una forma rara de tuberculosis extrapulmonar, en un paciente inmunocompetente, y que, como peculiaridad, comienza en forma de hipercalcemia sintomática. Resultados: Se expone ampliamente el caso clínico y los procedimientos realizados para excluir las patologías que integraron el diagnóstico diferencial. Hacemos énfasis en la utilidad de la punción aspirativa con aguja fina del bazo para la obtención de muestras microbiológicas, y el uso de la reacción en cadena de la polimerasa específica para micobacterias para confirmar el diagnóstico de esta entidad. Igualmente, de acuerdo con otros autores, optamos por un tratamiento médico inicial con antituberculostáticos, reservando la cirugía para los casos refractarios o que se compliquen con rotura esplénica espontánea. Conclusión: La hipercalcemia puede ser una forma de presentación de las enfermedades granulomatosas. La afectación aislada del bazo por micobacterias es una forma poco frecuente de tuberculosis extrapulmonar y más aún en pacientes inmunocompetentes (AU)

Background and objective: To describe an unusual clinical presentation as isolated splenic tuberculosis. Patient and methods: We report a case of isolated splenic tuberculosis, a rare form of extrapulmonary tuberculosis in an immunocompetent patient, and, as a peculiarity, debuts in the form of symptomatic hypercalcemia. Results: We deeply report the clinical case and the procedures performed to exclude other diseases. We emphasize the usefulness of fine needle aspiration of the spleen to obtain microbiological samples, and the use of specific polymerase chain reaction for mycobacterias to establish the definitive diagnosis of this entity. In agreement with other authors, we chose initial medical treatment with antituberculous drugs, reserving surgery for refractory cases or in case of spontaneous splenic rupture. Conclusion: Hypercalcemia can be a presentation of granulomatous diseases. The isolated involvement of the spleen by mycobacterias is a rare form of extrapulmonary tuberculosis and more so in immunocompetent patients (AU)