[Comparison of quality and hemorragic risk of oral anticoagulant therapy using acenocoumarol versus warfarin]. / Comparación de la calidad y el riesgo hemorrágico del tratamiento anticoagulante oral con acenocumarol frente a warfarina.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Long half life oral anticoagulants have shown a higher anticoagulation stability and a lower hemorragic risk than those of a short half life. We have compared therapeutic stability and hemorragic risk of acenocoumarol versus warfarin in 2 groups of patients on preventive anticoagulation because of atrial fibrilation (international normalised ratio [INR]: 2-3). PATIENTS AND METHOD: Data on 120 patients treated with acenocoumarol and 120 on warfarin treatment who had started and continued treatment in our hospital for a minimum of a year was collected. RESULTS: The percentage of visits within the intended range of INR (2 to 3) was 65.5% with warfarin and 63.4% with acenocoumarol. Thirty percent of patients on warfarin had 75% or more of their controls within range, while for those treated with acenocoumarol this percentage was 22.5%. In the acenocoumarol group, 0.3 visits/patient/year presented an INR > or = 6 versus 0.07 in the warfarin group (p = 0.003). CONCLUSIONS: Patients treated with acenocoumarol show a higher risk of presenting with an INR > or = 6, but no statistically significant differences are observed in therapeutic stability.

Comparación de la calidad y el riesgo hemorrágico del tratamiento anticoagulante oral con acenocumarol frente a warfarina / Comparison of quality and hemorragic risk of oral anticoagulant therapy using acenocoumarol versus warfarin

Fundamento y objetivo: Los anticoagulantes orales de vida media larga han mostrado mayor estabilidad en la anticoagulación y menor riesgo hemorrágico que los de vida media corta. En el presente estudio se ha comparado la estabilidad terapéutica y el riesgo hemorrágico del acenocumarol con la warfarina en 2 grupos de pacientes cuya indicación para la anticoagulación oral fue la fibrilación auricular (cociente internacional normalizado [INR]: 2-3). Pacientes y método: Se han recogido los datos de 120 pacientes tratados con acenocumarol y 120 tratados con warfarina que habían iniciado y proseguido el tratamiento en nuestro hospital durante un mínimo de un año. Resultados: El porcentaje de visitas con INR en intervalo terapéutico en el período de un año fue del 65,5% con la warfarina y del 63,4% con el acenocumarol. El 30% de los pacientes con warfarina tenía en el 75% o más de sus visitas el INR en intervalo terapéutico, frente al 22,5% de los tratados con acenocumarol. En el grupo del acenocumarol, 0,3 visitas/paciente/año presentaba un INR de 6 o superior, frente a 0,07 en el grupo de la warfarina (p=0,003). Conclusiones: Los pacientes tratados con acenocumarol tienen un mayor riesgo de alcanzar INR de 6 o superior. No se aprecian diferencias estadísticamente significativas en la estabilidad terapéutica

Background and objective: Long half life oral anticoagulants have shown a higher anticoagulation stability and a lower hemorragic risk than those of a short half life. We have compared therapeutic stability and hemorragic risk of acenocoumarol versus warfarin in 2 groups of patients on preventive anticoagulation because of atrial fibrilation (international normalised ratio [INR]: 2-3) Patients And Method: Data on 120 patients treated with acenocoumarol and 120 on warfarin treatment who had started and continued treatment in our hospital for a minimum of a year was collected. Results: The percentage of visits within the intended range of INR (2 to 3) was 65.5% with warfarin and 63.4% with acenocoumarol. Thirty percent of patients on warfarin had 75% or more of their controls within range, while for those treated with acenocoumarol this percentage was 22.5%. In the acenocoumarol group, 0.3 visits/patient/year presented an INR≥6 versus 0.07 in the warfarin group (p=0.003). Conclusions: Patients treated with acenocoumarol show a higher risk of presenting with an INR ≥ 6, but no statistically significant differences are observed in therapeutic stability

Plasmocitoma solitario extramedular de localización perianal / Solitary extramedullary plasmocytoma in the perianal area

No disponible

Revisión de la profilaxis infecciosa en pacientes esplenectomizados en la Isla de Menorca / Review of infectious prophylaxis in splenectomized patients in Menorca island. Spain

FUNDAMENTO: Las infecciones graves son una de las complicaciones más importantes en los pacientes esplenectomizados. PACIENTES Y MÉTODO: Se ha realizado un estudio retrospectivo de los pacientes esplenectomizados en Menorca desde 1978 hasta febrero de 2000 para conocer el cumplimiento y grado de conocimiento de las recomendaciones de profilaxis infecciosa después de la esplenectomía. Se identificó a 75 pacientes. RESULTADOS: Un 62,7 por ciento de los pacientes recibieron la vacuna antineumocócica y conocían los riesgos infecciosos.CONCLUSIONES: La evolución mortal de algunas infecciones en pacientes esplenectomizados hace necesario que los médicos aumenten las medidas para su prevención y detección (AU)