Applicability of the Pancreatic Exocrine Insufficiency Test (PEI-TEST) in Pediatric Patients.

In mild cases, it is difficult to diagnose pancreatic exocrine insufficiency (PEI). There is no gold standard method for the diagnosis of PEI. A reliable method is needed for preliminary diagnosis of PEI. The PEI-TEST was applied to the patients with nonspecific gastrointestinal complaints. Serum amylase, lipase, serum trypsinogen, and fecal elastase 1 (FE-1) were analyzed from each patient. According to the PEI-TEST, PEI was present in 42 (47.7%) and PEI was not present in 46 (52.3%) patients. No significant difference was observed between the 2 groups with regard to age, gender and amylase, lipase, serum trypsinogen, and FE-1. When an FE-1 value of <200 µg/dL was considered as indicating PEI, the sensitivity and specificity of the test were found to be 47.4% and 52.2%, respectively. Although it is promising that PEI-TEST is a validated test in our country and suitable for our society, it is not suitable for pediatric patients.

Prevalence, determinants, and fibrosis risk stratification of metabolic-associated fatty liver disease in a Turkish primary care setting: A retrospective study.

Background and Aim: Metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD) is a condition that frequently goes unnoticed as it typically remains asymptomatic until progressing to an advanced stage. As a result, it is essential to implement opportunistic screening initiatives within family medicine practices to accurately identify and refer selected at-risk patients to specialized care. This study aims to investigate the prevalence of MAFLD and advanced hepatic fibrosis among primary care patients in Turkiye by utilizing non-invasive tests. Materials and Methods: We performed a retrospective analysis of prospectively collected data from February 1, 2022, to April 14, 2023, at a Family Medicine Outpatient Clinic. The Hepatic Steatosis Index (HSI) was used to identify fatty liver cases, followed by established MAFLD criteria for diagnosis. Patients were then categorized based on advanced fibrosis risk using the fibrosis-4 (FIB-4) index. Results: Among the 450 patients who sought primary care during the study period (286 women and 164 men; mean age: 48.2±13.7 years), 295 (65.6%) were diagnosed with MAFLD using HSI values and established criteria. Diabetes mellitus emerged as the sole independent predictor of MAFLD. FIB-4 values classified 242 (82%) and 53 (18%) patients with MAFLD at low and intermediate risk of advanced fibrosis, respectively, with none at high risk. Conclusion: MAFLD exhibits a notable prevalence among Turkish patients who presented at a Family Medicine Outpatient Clinic. Given the growing impact of metabolic diseases, primary care providers and non-liver specialists should actively participate in MAFLD screening programs.

The utility of NIRS in follow-up of patients with acute ischaemic stroke treated with IV thrombolysis and mechanical thrombectomy in the emergency department.

Revascularization treatments (IV thrombolysis, mechanical thrombectomy) related to ischemic stroke have developed in recent years. With devices such as NIRS, non-invasive monitoring of treatment efficacy is provided. In this study, we aimed to use near-infrared spectroscopy (NIRS) as an objective monitoring method to see the effect of intravenous (IV) thrombolysis or mechanical thrombectomy treatments applied for cerebral oxygenation in patients with acute ischemic stroke. This study was carried out as a prospective study involving patients admitted to the emergency department in the years 2021-2022. NIRS measured regional oxygen saturation (rSO2) of both hemispheres of the brain before IV thrombolysis treatment, during the treatment at 0. min, 15. min, 30. min, 45. min, 60. min, after the treatment, and before and after the mechanical thrombectomy procedure. The significance level of the change in rSO2 values measured by NIRS was examined. 80 patients were included in the study. IV thrombolysis was applied to 58 patients, mechanical thrombectomy was applied to 5 of them, and both treatments were applied to 17 of them. In patients receiving IV thrombolysis, a significant difference was found in the affected hemisphere between the NIRS values measured at 0.min-15.min, 0.min-30.min, 0.min-45.min, 0.min-60.min, 0.min-post-treatment, 15.min-60.min (p < 0.001). In the patients included in the study, there was a strong and significant negative correlation between the deltaNIHSS value and the deltaNIRS values in the affected hemisphere (r=- 0.307, p = 0.013). There was a significant increase in the NIRS measurement values during and after the IV thrombolysis treatment in the affected hemisphere in the group with clinical improvement (p < 0.001). It is thought that IV thrombolysis or mechanical thrombectomy treatment applied to patients admitted to the emergency department with acute ischemic stroke can be followed objectively by NIRS.

Changes in body mass index-z scores in 3-year-old children during the COVID-19 pandemic: a 2-year retrospective cohort study.

OBJECTIVE: Given how dramatically the pandemic has affected food systems, the economy, and the daily lives of children over the past 2 years, the potential impact of the pandemic on childhood obesity requires careful investigation. The aim of this study was to investigate the change in body mass index z-score in 3-year-old children and the inducing factors during the pandemic period. METHODS: The body mass index z-scores of all children participating in the study were calculated at the beginning of the pandemic (3-year-old body mass index z-score) and in its second year (5-year-old body mass index z-score). RESULTS: This study, conducted during the 2-year pandemic period, found a strong association between the body mass index z-scores of children aged 3 and 5 years. The mean body mass index z-score increased between these time points for both boys and girls (p=0.013; p=0.034). In two different linear regression models created for the change in body mass index z score, gestational weight gain was found to be related. The regression coefficients (95% confidence intervals) and corresponding p-values were 0.580 (0.217-0.944) and p=0.002 for model 1, whereas they were 0.585 (0.217-0.961) and p=0.002 for model 2. CONCLUSION: This study showed an increase in body mass index z-scores in early childhood period during the COVID-19 pandemic. To prevent this increase, new strategies should be developed by considering the changes brought by the pandemic period.

Comparison of orlistat and orlistat plus metformin therapy between diabetic and nondiabetic groups.

OBJECTIVE: The objective of this study was to examine the effects of orlistat use on metabolic control and weight loss in diabetic and nondiabetic patients. METHODS: A total of 119 patients with body mass index≥40 kg/m2 and receiving orlistat therapy, who applied to the Endocrinology polyclinic between January 2016 and October 2019, were included. The patients' weight changes and biochemical values (i.e., fasting glucose, HbA1c, ALT, creatinine, and lipid parameters) were evaluated at the drug beginning and the last polyclinic control. The patients were divided into groups, whether they had diabetes or used metformin, and compared. RESULTS: The mean age of the 119 patients in the study was 45.3±11.5 years. A total of 94.1% of the patients were females and 5.9% were males. A total of 38.7% of the patients had diabetes and 29.4% had prediabetes. When the patients were compared to whether they had diabetes or used metformin, there was a statistically significant difference between the groups according to weight loss. The mean weight change of patients without diabetes and receiving metformin and orlistat was statistically significantly higher than that of patients with diabetes and receiving metformin and orlistat. DISCUSSION: It was determined that the weight loss effect of orlistat in obesity was seen in all groups, but this effect decreased in the diabetic group.

The effect of the change in hemoglobin-albumin-lymphocyte-platelet scores occurring with neoadjuvant chemotherapy on clinical and pathological responses in breast cancer.

INTRODUCTION: Breast-cancer is a common-cause of death in women.(1) We investigated the effects of before/after-NACT on hemoglobin-albumin-lymphocyte-platelet (HALP) scores and of changes therein on clinical/pathological-responses. MATERIALS AND METHODS: One-hundred-twenty-seven breast-cancer-patients receiving-NACT between December 2009 - January 2019 were investigated retrospectively. RESULTS: The mean - age was 50.3±12.3 (min 27 - max 79), and 125 patients (98.4 %) were women. Fifty-four (42.5 %) were premenopausal and 71 (55.9 %) postmenopausal. Invasive-ductal-carcinoma was present in 111 patients (92.5 %). Eighty patients (70.2 %) were ≤ T2 and 34 (29.8 %) > T2. Lymph-node-status was positive in 99 patients (83.2 %) and negative in 20 (16.8 %). Ki-67 was ≤ 10 % in 22 (28.9 %), 11-20 % in 23 (30.3 %), and > 20 % in 31 (40.8 %). Complete clinical response was observed in 27 (21.3 %), partial-response in 76 (59.8 %), stable-disease in 21 (16.5 %), and progressive-disease in 3 patients (2.4 %). The objective-response-rate (ORR) was 103 (81.1 %). Pathological-complete-response (pCR) was observed in 24 patients (18.9 %). ORR was higher in Ki-67 > 20 % compared to ≤ 10 % and 10-20 % (90.3 % vs 59.0 % / 78.3 %, respectively, p: 0.027), but no difference occurred in pCR. Neutrophil-lymphocyte-ratio (NLR), platelet-lymphocyte-ratio (PLR), prognostic-nutritional-index (PNI), and HALP were measured before/after NACT. Associations with ORR and pCR were investigated via changes in these with NACT (excepting-PNI), but no-significant results emerged. CONCLUSIONS: Higher ORR occurred post-NACT in patients with Ki-67 >20 %, while NLR, PLR, PNI, and HALP before/after-NACT and post-NACT-changes (excepting-PNI) had no-effect on ORR/pCR (Tab. 5, Ref. 21). Text in PDF www.elis.sk Keywords: breast cancer, objective response rate (ORR), pathological complete response (pCR), hemoglobin-albumin-lymphocyte-platelet (HALP) score.

Changes in body mass index-z scores in 3-year-old children during the COVID-19 pandemic: a 2-year retrospective cohort study

SUMMARY OBJECTIVE: Given how dramatically the pandemic has affected food systems, the economy, and the daily lives of children over the past 2 years, the potential impact of the pandemic on childhood obesity requires careful investigation. The aim of this study was to investigate the change in body mass index z-score in 3-year-old children and the inducing factors during the pandemic period. METHODS: The body mass index z-scores of all children participating in the study were calculated at the beginning of the pandemic (3-year-old body mass index z-score) and in its second year (5-year-old body mass index z-score). RESULTS: This study, conducted during the 2-year pandemic period, found a strong association between the body mass index z-scores of children aged 3 and 5 years. The mean body mass index z-score increased between these time points for both boys and girls (p=0.013; p=0.034). In two different linear regression models created for the change in body mass index z score, gestational weight gain was found to be related. The regression coefficients (95% confidence intervals) and corresponding p-values were 0.580 (0.217-0.944) and p=0.002 for model 1, whereas they were 0.585 (0.217-0.961) and p=0.002 for model 2. CONCLUSION: This study showed an increase in body mass index z-scores in early childhood period during the COVID-19 pandemic. To prevent this increase, new strategies should be developed by considering the changes brought by the pandemic period.

Comparison of orlistat and orlistat plus metformin therapy between diabetic and nondiabetic groups

SUMMARY OBJECTIVE: The objective of this study was to examine the effects of orlistat use on metabolic control and weight loss in diabetic and nondiabetic patients. METHODS: A total of 119 patients with body mass index≥40 kg/m2 and receiving orlistat therapy, who applied to the Endocrinology polyclinic between January 2016 and October 2019, were included. The patients' weight changes and biochemical values (i.e., fasting glucose, HbA1c, ALT, creatinine, and lipid parameters) were evaluated at the drug beginning and the last polyclinic control. The patients were divided into groups, whether they had diabetes or used metformin, and compared. RESULTS: The mean age of the 119 patients in the study was 45.3±11.5 years. A total of 94.1% of the patients were females and 5.9% were males. A total of 38.7% of the patients had diabetes and 29.4% had prediabetes. When the patients were compared to whether they had diabetes or used metformin, there was a statistically significant difference between the groups according to weight loss. The mean weight change of patients without diabetes and receiving metformin and orlistat was statistically significantly higher than that of patients with diabetes and receiving metformin and orlistat. DISCUSSION: It was determined that the weight loss effect of orlistat in obesity was seen in all groups, but this effect decreased in the diabetic group.

[Effects of rituximab on prognosis in myasthenia gravis: A single-center experience from Turkey]. / A rituximab hatása a myasthenia gravis prognózisára: egy központú, törökországi tapasztalat.

Background and purpose: Management of treatment-resistant patients with myasthenia gravis (MG) remains an important issue. This study aimed to evaluate the effects of rituximab (RTX) treatment on the prognosis of patients with acetylcholine receptor autoantibody-positive (AChR-Ab+), muscle-specific kinase autoantibody-positive (MuSK-Ab+), or seronegative or double seropositive MG. Methods: Nineteen patients treated with RTX between 2015 and 2020 were included in this study. Demographic and clinical characteristics, prognosis, and prognostic predictors of MG were evaluated retrospectively. The Myas-thenia Gravis Foundation of America Post-Inter-vention Status (MGFA-PIS) before RTX treatment (pre-RTX) and after RTX treatment (post-RTX) were recorded. Results: A total of 10 patients (52.6%) were AchR Ab+, 6 patients (31.6%) were MuSK Ab+, 1 patient (5.3%) was seronegative, and 2 patients (10.5%) were double seropositive. Steroid dose was pre-RTX 38.9±5.7 (25-45), it was post-RTX 10.5±10.3 (0-30) (p<0.001). Post-RTX steroid treatment was discontinued in 6 of 19 patients (p=0.041). Only three patients received intravenous immunoglobulin at the post-RTX follow-up (p<0.001). In post-RTX 12th month, the MGFA-PIS score was as minimally manifestation or better in 9 patients (47.3%) and improved or was better in 18 patients (94.7%) (p-value 0.004; <0.001, respectively). Conclusion: The improvement in MGFA-PIS scores post-RTX was similar in MuSK-Ab+ and AChR-Ab+ patients. The data are insufficient in seronegative and double seropositive patients and RTX must be considered in the treatment of suitable patients with MuSK-Ab+ and AChR-Ab+ refractory MG.

Gastrointestinal Bleeding Risk Factors in Patients with Type 2 Diabetes Mellitus.

OBJECTIVE: To investigate the factors leading to the development of gastrointestinal bleeding (GIB) by comparing patients with diabetes mellitus Type 2 (T2DM) with dyspeptic complaints without GIB; and patients with T2DM who had GIB, regardless of the presence of helicobacter pylori. STUDY DESIGN: Analytical study. PLACE AND DURATION OF STUDY: Department of Endocrinology and Gastroenterology, Faculty of Medicine, Karadeniz Technical University, from January 2018 to June 2019. METHODOLOGY: The patients were divided into GIB and dyspepsia groups. After the identification of patients in both groups, demographic characteristics, drugs, comorbidities, presence of diabetic macro- and micro-vascular complications, and endoscopic findings were examined retrospectively for each patient. RESULTS: There were 106 patients, with 53 patients in each group. Mean age was significantly higher in the GIB group compared to the dyspepsia group (p<0.001). Body mass index (BMI) was significantly lower in the GIB group (p<0.001). Frequency of congestive heart failure (CHF), chronic kidney disease (CKD), and cerebrovascular disease (CVD), heart valve disease, and cardiac arrhythmia was significantly higher in GIB group (p <0.05 for all). No significant correlation was found between acetylsalicylic acid (ASA) use and GIB (p=0.103). The use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID), novel oral anticoagulants (NOAC), and clopidogrel was significantly higher in the GIB group (p=0.032, p=0.031, and p=0.032, respectively). Proton pump inhibitor (PPI) use was significantly higher in the dyspepsia group (p=0.002). CONCLUSION: Age, and poly medications were associated with increased frequency of GIB. The use of ASA, when not administered with other agents that may induce GIB, does not increase the risk of developing GIB in obese T2DM patients younger than 65 years of age, who have increased HbA1c levels. Key Words: Type 2 diabetes mellitus, Dyspepsia, Gastrointestinal bleeding, Acetylsalicylic acid, Risk factors, Obesity, Medication.

Clinical research of insulin glargine U300 in type 1 diabetes mellitus patients with frequent hypoglycaemia: real-world experience.

INTRODUCTION: We aimed to see whether insulin glargine U300 can provide better blood glucose control while reducing hypoglycaemia in a more homogeneous population compared to previous studies. MATERIAL AND METHODS: The retrospective study included type 1 diabetes mellitus (T1DM) patients with frequent hypoglycaemia. For evaluation of fasting blood glucose, haemoglobin glycated (HbA1c) and weight at 6 months and 12 months (final), observation windows of 120-240 days (4-8 months) and 240-480 days (9-16 months) after insulin glargine U300 initiation, respectively, were permitted. Mean follow-up time was 12 months. Hypoglycaemia was defined as blood glucose level < 70 mg/dl, either symptomatic or asymptomatic, measured in hospital or at home. RESULTS: Forty-four patients were included in the study, and 35 patients completed the study - 20 (57.1%) females and 15 (42.9%) males, with a mean age of 24.1 ±6.6 years. Mean body mass index was 24.4 ±7.4 kg/m2. A significant decrease was not found between baseline and HbA1c values at 6 months (p = 0.199), but a significant decrease was found in the final period (between 9-16 months) (p = 0.025). Hypoglycaemic events occurred in all patients (100%) before using insulin glargine U300, while the incidence of hypoglycaemic events gradually decreased to 74.3%, 68.6%, and 68.6% between months 1-3, 3-6, and 6-9, respectively. Of the 26 patients who declared their level of satisfaction, 23 (88.5%) were satisfied, 2 (7.7%) indicated that there was no significant difference, and 1 (3.8%) patient was unsatisfied. CONCLUSIONS: Over 9-16 months of follow-up, insulin glargine U300 led to a significant reduction not only of HbA1c levels but also of the frequency of hypoglycaemia, and also yielded high satisfaction rates.

Clinical research of insulin glargine U300 basal-bolus therapy and insulin degludec/aspart co-formulation in type 2 diabetes mellitus: A real world experience.

AIMS: Insulin degludec/aspart (IDegAsp) and insulin glargine U300 (IGlarU300) have recently emerged as popular new-generation insulin analogues. The aim of this real-life study was to investigate the patient profiles in which IGlarU300 and IDegAsp were preferred and the insulin combinations after which each of them were mostly used and also to analyse the effect of these two insulin analogues on blood glucose regulation and hypoglycaemia. MATERIALS AND METHODS: The retrospective study included 174 patients that were switched from basal insulin, basal-bolus insulin, or premixed insulin to IGlarU300 or IDegAsp due to uncontrolled blood glucose levels or history of hypoglycaemia. Hypoglycaemia, body weight, body mass index (BMI), fasting plasma glucose (FPG) and HbA1c levels over 3-month periods were evaluated for each patient. RESULTS: There were 84 and 90 patients in the IGlarU300 and IDegAsp groups, respectively. Body weight was similar in both groups. Baseline FPG and HbA1c levels in the IGlarU300 and IDegAsp groups were 9.0%, 175.5 mg/dL and 9.4%, 193.5 mg/dL, respectively. A significant decrease was found in FPG and HbA1c levels in both groups (138.5, 7.8 vs 141.5, 8.2; P < .001 for all). Moreover, a significant weight gain was observed in both groups (P < .05 for both). The prevalence of hypoglycaemia in both groups decreased significantly and consistently between months 1 and 9 (P < .001). At month 12, although this decrease continued in the IGlarU300 group (P = .013), no significant decrease was observed in the IDegAsp group (P = .057). CONCLUSION: Both twice-daily IDegAsp ± bolus insulin and IGlarU300 basal bolus insulin therapies are effective and safe treatment modalities.

The relationship between neutrophil-lymphocyte, platelet-lymphocyte ratio and cognitive functions in bipolar disorder.

OBJECTIVE: Inflammation is an important factor in pathophysiology of bipolar disorder. Neutrophil-lymphocyte ratio (NLR) and platelet-lymphocyte ratio (PLR) analysis are used to predict peripheral inflammation. The aim of this study is to calculate neutrophil-lymphocyte and platelet-lymphocyte ratios, which are inflammatory markers, and investigate their effect on cognitive functions in euthymic patients with objective bipolar disorder. METHOD: Twenty - eight patients with type-I bipolar disorder and 22 healthy controls matched for age, gender and educational status were included in the study. Neuropsychological tests were applied to all participants. Neutrophils, lymphocytes and platelets counts of the participants were measured and NLR and PLR were calculated. RESULTS: There was a significant negative correlation between NLR and Stroop interference score in study group. There was no statistically significant difference in NLR and PLR between study and control group. No significant correlation was found between PLR and neurocognitive test scores. CONCLUSION: This study revealed negative correlation between NLR and Stroop interference scores. We need further prospective studies with larger sample size to investigate role of inflammation on cognitive functions.

[Current Clinical Variables in Schizophrenia Cases with Suicide Attempt History]. / Intihar Girisimi Öyküsü Olan Sizofreni Olgularinda Simdiki Klinik Degiskenler.

OBJECTIVE: High suicide risk was shown to be related with depression and low quality of life in studies investigating clinical variables related to suicidal behavior. The aim of this study was to investigate the effects of a suicide attempt on clinical presentation by comparing sociodemographic variables, clinical signs, symptoms of depression, quality of life, social functionality, and reported adverse drug reactions in schizophrenic patients with and without suicide. METHOD: Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS), Calgary Depression Scale (CDS), Quality of Life Enjoyment and Satisfaction Questionnaire (Q-LES-Q), Social Functioning Scale (SFS), and Udvalg for Kliniske Undersøgelser Side Effect Rating Scale (UKU) were administered to 115 patients with schizophrenia. RESULTS: 44.3% of patients had at least one suicide attempt. Among sociodemographic variables, a family history of suicide, smoking, and total duration of disease were significantly higher in patients with suicide history than without. Scores of CDS and UKU subscores were significantly higher, and quality of life and social occupation in social functionality were significantly lower in patients with a history of suicide. In correlation analysis, CSD was negatively correlated with Q-LES-Q and independency/performance subscore of SFI, and positively correlated with UKU-Neurological subscore. DISCUSSION: In line with this data, suicidal behavior may be suggested to affect clinical presentation and course characteristic of schizophrenic patients. Additional treatments towards factors that may impact on the clinical course and social support programs might be suggested for these patients.

[Adverse Effects of Medication and Quality of Life in Patients Receiving Second Generation Antipsychotics: A Comparison of Long Acting Injectable and Oral Therapies]. / Ikinci Kusak Antipsikotik Kullanan Hastalarda Ilaç Yan Etkileri ve Yasam Kalitesi: Uzun Etkili Enjeksiyon ve Agizdan Alinan Tedavilerin Karsilastirilmasi.

OBJECTIVE: Maintenance treatment with antipsychotic drugs for patients with schizophrenia is highly effective in decreasing the recurrence rate of the disease. In the current study, we aimed to compare long-acting second generation antipsychotic drug injections and oral forms of second generation antipsychotic drugs in terms of their adverse effects on quality of life. METHOD: Forty-one patients receiving second generation antipsychotic drugs and 139 patients diagnosed with schizophrenia or schizoaffective disorder were treated with oral second generation antipsychotic drugs and enrolled in the study. All patients were evaluated with Positive and Negative Symptoms Scale (PANNS), extrapyramidal symptom rating scale (ESRS) and UKU, and Quality of Life Enjoyment and Satisfaction questionnaire (Q-LES-Q). RESULTS: The impact of adverse effects of oral second generation antipsychotic drugs on the daily performance of patients with schizophrenia or schizoaffective disorder was found to be significantly higher than that of the long acting injection antipsychotic drugs. The quality of life of patients receiving long acting second generation antipsychotic drug injection was significantly higher when compared with that of the patients treated with oral second generation antipsychotic drugs. CONCLUSION: The results of this study showed that the long-acting second generation antipsychotic injection treatment was superior to second generation oral forms of antipsychotic drugs in terms of adverse effects and measures of quality of life. Further studies with specific design and the supplementation of larger samples are needed.

Validity and Reliability of the Turkish Version of Needs Based Biopsychosocial Distress Instrument for Cancer Patients (CANDI).

BACKGROUND: Needs based biopsychosocial distress instrument for cancer patients (CANDI) is a scale based on needs arising due to the effects of cancer. OBJECTIVES: The aim of this research was to determine the reliability and validity of the CANDI scale in the Turkish language. PATIENTS AND METHODS: The study was performed with the participation of 172 cancer patients aged 18 and over. Factor analysis (principal components analysis) was used to assess construct validity. Criterion validities were tested by computing Spearman correlation between CANDI and hospital anxiety depression scale (HADS), and brief symptom inventory (BSI) (convergent validity) and quality of life scales (FACT-G) (divergent validity). Test-retest reliabilities and internal consistencies were measured with intraclass correlation (ICC) and Cronbach-α. RESULTS: A three-factor solution (emotional, physical and social) was found with factor analysis. Internal reliability (α = 0.94) and test-retest reliability (ICC = 0.87) were significantly high. Correlations between CANDI and HADS (rs = 0.67), and BSI (rs = 0.69) and FACT-G (rs = -0.76) were moderate and significant in the expected direction. CONCLUSIONS: CANDI is a valid and reliable scale in cancer patients with a three-factor structure (emotional, physical and social) in the Turkish language.