Prefemoral Fat Pad Impingement Syndrome: Correlation between Ultrasonography and Magnetic Resonance Imaging.

Teaching point: Prefemoral fat pad impingement syndrome is one of the fat pad impingements of the knee and can be assessed with ultrasonography.

[How do I investigate... the vulnerability of a carotid artery plaque in 2024]. / Comment j'explore la vulnérablilité d'une plaque carotidienne en 2024.

Carotid artery atherosclerosis is one of the leading causes of stroke. Even though the association between the risk of stroke and the level of morphological stenosis of a carotid plaque has been known for a long time, growing evidence has since proven necessary to assess the composition of the plaque itself to identify vulnerability predictors. These vulnerable plaques, even more if non-stenosing, may be responsible for a significant - but hard to quantify - proportion of strokes so far classified cryptogenic. As a matter of fact, plaque composition may escape detection and characterisation with classical imaging. Several biomarkers associated with its vulnerability to destabilization and with the risk of stroke such as intraplaque hemorrhage and inflammation are now routinely assessable. After a few pathophysiological reminders and a critical reading of the historical literature concerning carotid artery atherosclerosis management, we will review in this article the imaging techniques that can be used in the routine work-up of a carotid atherosclerotic plaque, with a focus on vessel wall magnetic resonance imaging and contrast enhanced ultrasonography.

L'athérosclérose carotidienne est une des causes les plus fréquentes d'accident ischémique cérébral (AIC). Si la dangerosité d'une plaque d'athérome est historiquement vue uniquement à travers le prisme de la sténose qu'elle engendre, l'évolution des connaissances nous pousse à considérer sa composition à la recherche de facteurs de vulnérabilité. Ces plaques à risque, a fortiori «non sténosantes¼, sont responsables d'une proportion difficilement quantifiable, mais probablement non négligeable d'AIC jusqu'ici considérés cryptogéniques. En effet, ces critères échappent pour beaucoup aux méthodes d'imagerie traditionnelle. Plusieurs propriétés associées à la vulnérabilité de la plaque et au risque d'AIC, principalement l'hémorragie intra-plaque et l'inflammation, sont désormais accessibles en pratique courante. Après quelques rappels physiopathologiques et une lecture critique de la littérature historique de la prise en charge de l'athérome carotidien, nous passerons en revue les différentes techniques d'imagerie utilisables en routine dans la mise au point de la plaque d'athérosclérose, avec un focus pratique sur l'imagerie pariétale vasculaire par résonance magnétique et, dans une moindre mesure, par échographie de contraste.

[Cockett's syndrome, a rare differential diagnosis of unilateral inferior member oedema]. / L'image du mois. Un diagnostic différentiel rare de l'œdème de membre inférieur unilatéral : le syndrome de Cockett.

We present here a typical picture of May-Thurner syndrome, rare but treatable etiology with specific treatment, of unilateral leg oedema and thromboembolic disease of the young woman.

Nous présentons ici une image typique de syndrome de Cockett, étiologie rare mais curable par un traitement spécifique, d'œdème de membre inférieur et de maladie thrombo-embolique chez la femme jeune.