Nutrición en ancianos, su relación con enfermedades crónicas no transmisibles. 2014-2015 / Nutrition in the elderly, their relationship with chronic non communicable diseases. 2014-2015

El estado nutricional es un aspecto fundamental para la vida. Las enfermedades crónicas no transmisibles se encuentran entre las primeras causas de muerte en Cuba. Se realizó un estudio descriptivo en 86 ancianos pertenecientes al área de salud del policlínico Jimmy Hirzel en el 2015. Se determinó su estado nutricional y su relación con enfermedades crónicas no transmisibles. Se caracterizó la población según sexos y grupos de edades. Se tomaron medidas antropométricas de peso y talla para calcular el índice de masa corporal. Predominó el sexo femenino con 47 pacientes (54.6 por ciento) y el grupo de edad de 60-74 años (48.8 por ciento). La enfermedad más frecuente fue la hipertensión arterial con 46 ancianos (53.48 por ciento), seguida de cardiopatía isquémica (19.76 por ciento), diabetes mellitus (17.44 por ciento) y neoplasias (9.30 por ciento). Destacaron los ancianos con 2-3 enfermedades (51.16 por ciento) y estado nutricional normal (2 casos), seguido del sobrepeso y obesidad con 38 enfermos. En los desnutridos, 4 casos tenían entre 2-3 enfermedades y 1 caso una sola enfermedad. Existió predominio del sobrepeso y la obesidad en las enfermedades crónicas. Se debe mejorar la atención y la educación nutricional al adulto mayor, para prevenirlas y controlarlas(AU)

Nutritional status is a fundamental aspect of life. Chronic non-communicable diseases are among the leading causes of death in Cuba. A descriptive study was conducted in 86 elderly patients from the health areapolyclinic Jimmy Hirzel during 2015. Nutritional status and its relation with chronic non-communicable diseases, was determined. The population was characterized by sexes and age groups. Anthropometric measures of weight and height were taken to calculate the body mass index. The female gender predominated with 47 patients (54.6 percent) and the age group 60-74 years old (48.8 percent). The most frequent disease was hypertension with 46 elderly people (53.48 percent), followed by ischemic heart disease (19.76 percent), diabetes mellitus (17.44 percent) and neoplasms (9.30 percent). The elderly were characterized by 2-3 diseases (51.16 percent) and normal nutritional status (2 cases), followed by overweight and obesity with 38 patients. In the group of malnourished, 4 cases had between 2-3 diseases and 1 case a single disease. There was a predominance of overweight and obesity in chronic diseases. Nutrition care and education should be improved for older adults to prevent and control them(EU)

Hiperentorno educativo para el aprendizaje de la asignatura Redes / Educative hyper-environment for Net learning

Introducción: Los planes de informatización en la Salud Pública han generado nuevos retos para la preparación de los profesionales de la Salud. La asignatura Redes constituye un eslabón fundamental para dar solución a esta necesidad. Objetivo: Confeccionar un software educativo sustentado en los aspectos básicos referidos a las redes de computadoras que facilite el proceso de enseñanza aprendizaje de la asignatura Redes de la carrera de Sistemas de Información en Salud en la Filial de Ciencias Médicas de Bayamo, Granma. Métodos: Se utilizaron como fuentes de información el programa de la asignatura Redes, sitios web de contenidos afines, artículos actualizados sobre el tema, videos e imágenes. En el desarrollo de la investigación se emplearon métodos teóricos, empíricos y estadísticos. Se confeccionó con el empleo de la aplicación Macromedia Dreamweaver 8, las imágenes fueron editadas empleando el programa Adobe Photoshop Cs, los videos tutoriales se confeccionaron con la aplicación Macromedia Captivate. Los ejercicios se montaron con ayuda del HotPotatoes. Resultados: El hiperentorno cuenta con una pantalla principal de la cual se puede acceder al resto de las páginas que componen el software, a través de los distintos hipervínculos preestablecidos. Se ofrecen materiales de apoyo a la docencia. Conclusiones: La propuesta es aplicable por cuanto se cuentan con los recursos tecnológicos y humanos para su puesta en práctica. Los expertos consultados concluyeron que el hiperentorno educativo es pertinente y puede ser eficaz su aplicación. Es factible su utilización como alternativa para incrementar la calidad del proceso de enseñanza-aprendizaje de la asignatura Redes(AU)

Introduction: Public Health informatization plans have generated new challenges for the preparation of health professionals. The subject Nets constitutes a milestone for giving solution to this need. Objective: To make an educative software based on the basic aspects referred to computer nets to facilitate the teaching learning process in the subject Nets from the Career Health Information Systems at the filial of medical sciences from Bayamo, Granma. Methods: There were used as information sources the program of the subject Nets, web sites with similar contents, up-to-dated articles on this topic, videos and images. Also there were used theoretical, empirical and statistical methods. We used the application of Macromedia Dreamweaver 8, images were edited using Adobe Photoshop Cs, and tutorials were made with Macromedia Captivate. Exercises were created using of Hot Potatoes. Results: The hyper-environment has a principal screen from which you can access to the rest of the pages of the software, through different links previously established. There also offer supporting material for teaching. Conclusions: Proposal is applicable because we count with technological and human resources to make it possible. Experts consulted concluded that the hyper-environment is appropriate, and its application can be effective. It can be used as an alternative to improve the quality of the teaching-learning process in the subject Nets(EU)

Ejercicios relacionados con las herramientas ofimáticas de Linux y otras aplicaciones / Exercises related to the office tools of Linux and other applications

El Sistema Operativo Linux y la generalidad de sus diversas distribuciones constituyen una propuesta interesante en el mundo moderno; muchas de ellas fomentan el Movimiento de Software Libre como modo de liberación ante los obstáculos definidos por el Software propietario. Cuba ha ido paulatinamente migrando e introduciendo el Software Libre (SWL) en la sociedad. Los procesos Educacionales Cubanos se están encaminando hacia el Software Libre. Se está abogando por el empleo de herramientas libre en la creación o modificación de Software dirigidos al perfeccionamiento de la Educación. El cambio total del Sistema Operativo Windows y otros programas afines, por otras aplicaciones libres o de patentes propias, es un paso determinante para la soberanía tecnológica nacional, pero esto lleva consigo la necesidad de una capacitación preliminar progresiva para una mejor comprensión y empleo de las ventajas de este tipo de Software, además de una positiva aceptación por parte de los usuarios; es por ello que se pone a disposición de los usuarios interesados en el tema, un conjunto de ejercicios con el objetivo de desarrollar habilidades en el empleo de la Suite ofimática de Linux y otras de sus aplicaciones, para de esta manera contribuir a una exitosa migración(AU)

The Linux Operating System and the generality of their various distributions are an interesting proposal in the modern world; many of them promote the Free Software Movement as a way of liberation towards the barriers defined by the proprietary Software. Cuba has been gradually migrating and introducing the free Software (SWL) in society. The Cuban educational processes are heading towards the free Software. We are advocating for the use of tools in the creation or modification of Softwares aimed at the improvement of education. The total change of the Windows operating system and other related programs for free applications or patents of its own, is a decisive step for national technological sovereignty, but this carries out the need for a progressive preliminary training for a better understanding and use of the advantages of this type of Software, in addition it has a positive acceptance by users. Therefore, it becomes available to users interested in the subject, a set of exercises in order to develop skills in the use of the Suite Office for Linux and others applications, contributing to a successful migration(EU)

Uso de la Biblioteca Virtual de Salud en el Policlínico Universitaro Jimmy Hirtzel, Bayamo / Use of the Virtual Health Library at Jimmy Hirtzel University Polyclinic. Bayamo

Se realizó un estudio prospectivo, descriptivo y observacional en la Biblioteca del Policlínico Universitario Jimmy Hirzel de Bayamo, con el objetivo de evaluar la utilización de la Biblioteca Virtual de Salud (BVS) en dicho Policlínico. Se determinó el nivel de educación al usuario con respecto a la Biblioteca Virtual de Salud (BVS) así como la utilización que le daban a la misma, se precisó el nivel de asesoramiento que el personal técnico le brindaba al usuario, los datos fueron procesados por el método de conteo simple y expresado en números absolutos y porcientos. Hubo un predominio del bajo nivel de educación de usuario 53,64 por ciento, poca utilización de la biblioteca 53,64 por ciento, el asesoramiento del personal técnico es suficiente en el 46,36 por ciento de los encuestados.(AU)

It was performed a prospective, descriptive and observational research in the Library of Jimmy Hirtzel University Policlinic in Bayamo with the objective to evaluate the use of Virtual Health Library in this polyclinic. It was determined the level of users education according to the Virtual Health Library as well as its use, it was also specified the level of counselling that the technical personnel offered to the user. The data was processed by the simple count method and expressed in absolute numbers and percents. There was evidenced a predominance of low level of users education, 53.64 per cent, poor use of the library, 53.64 per cent, the counselling of the technical personnel was sufficient in the 43.3 per cent of the surveyed persons.(EU)

Comportamiento del Síndrome de Usher en Granma / Behavior of Usher Syndrome in Granma

Con el objetivo de describir características genéticas y clínicas del Síndrome de Usher, se realizó un estudio descriptivo transversal en el Centro Provincial de Retinosis Pigmentaria de Bayamo desde febrero a julio del 2009, con 59 pacientes con diagnóstico de Síndrome de Usher a través del interrogatorio, examen físico otorrino-oftalmológico y revisión de sus historias clínicas. De la forma Asociada de Retinosis Pigmentaria el Síndrome de Usher prevaleció con el 74,6 por ciento. El tipo I fue el más frecuente y sexo masculino el de mayor incidencia. Se encontró consanguinidad en el 61,01 por ciento de los pacientes. Las manifestaciones oculares y audiológicas tuvieron un inicio precoz en la mayoría de los casos. El retraso mental y los trastornos afectivos se encontraron en el 22,03 por ciento de los pacientes. En el estudio se evidenció lo heterogéneo desde el punto de vista clínico y genético del Síndrome de Usher así como su carácter hereditario con patrón de herencia autosómico recesivo. Es muy importante su conocimiento y diagnóstico precoz con el fin del control de la natalidad en los padres y la aplicación de programas de educación de acuerdo a sus discapacidades para lograr el desarrollo en el paciente de una vida independiente(AU)

With the objective to describe the genetic and clinical characteristics of Usher Syndrome, it was performed a descriptive transversal research in the Province Center of Retinitis Pigmentosa in Bayamo, since february to july, 2009, with 59 patients diagnosed with Usher Syndrome, through interviews, otorrine-ophtalmologic exams and a revision of their clinical antecedents. From the associated way of Retinitis Pigmentosa, the Usher syndrome prevailed with 74,6 percent. The type I was the most frequent, and male sex the most affected. The consanguinity was found in 61,01 percent of the patients. The ocular and audiologic manifestations had a precocious beginning in most of the cases. The mental retardation and affective disorders were found in 22,03 percent of the patients. In the research it was evidenced the heterogeneous from the clinical and genetical point of view of Usher Syndrome, as well as the hereditary character as a pattern of autosomic recessive inheritance. It is very important to know and make a precious diagnosis with the objective to control natality in parents and for the application of educational programs according to their disabilities to develop the independent life in patients(EU)

Ejercicios de Redes para el uso eficiente del correo electrónico y los buscadores de Internet / Net exercises for the efficient use of electronic mails and Internet searchers

El surgimiento de la Red de Redes Internet ha revolucionado el mundo. Nuevos servicios han surgido y se han difundido. Uno de estos servicios es el Correo Electrónico. El flujo de información y su constante incremento ha ocasionado la creación de buscadores internacionales, capaces de consultar millones de bases de datos del mundo poseedoras de gran parte de la historia y descubrimientos de la humanidad. Se requiere dominio de estas herramientas para su uso eficiente, lamentablemente el desconocimiento de los usuarios lo imposibilita. Es por ello que se ponen a disposición de los usuarios un conjunto de ejercicios con el objetivo de desarrollar habilidades en el uso eficiente de herramientas tan importantes y empleadas en el mundo moderno, tales como el correo electrónico y los buscadores(AU)

The development of Internet has changed the world. New services has emerged and spread all over the world. One of these services is the electronic mail. The information flow and its steady increase has favoured the fulfilment of international searchers, capable to consult millions of database of the world containing a huge part of history and discoverings of mankind. It is required control for the efficient use of these tools; unfortunately the user ignorance makes it difficult. That is the reason why users count on a set of exercises with the purpose to develop skills for the efficient use of these important tools applied in the modern world, such as the e-mails and searchers(EU)