ABSTRACT
The increased prevalence of anorexia nervosa reported in non-Western societies inevitably raises the issue of the influence of cultural factors in the genesis and the patterns of this disorder. Anorexia nervosa is not a straightforward Western culture-bound syndrome, although an influence of Western ideals of thinness does exist. The illness seems more related to rapid cultural shifts, either societal or individual, such as those occurring in the migratory process. Migrants and their children have to face the acculturation process and may experience a culture-clash. The pathology can also fulfil a positive acculturative function. This is a case study concerning a second-generation Chinese girl born in France presenting with anorexia nervosa. This case leads us to raise the issue of the choice of diagnostic criteria in relation to cultural background. We will also discuss the impact of the family's migratory history on the construction of identity in adolescence. Finally we will explore the specific features of care provision for anorexia nervosa in a transcultural setting.