Perfil epidemiológico e dinâmica da distribuição dos acidentes aracdônicos em humanos no estado de São Paulo, 2007-2018

Objetivo: descrever o perfil epidemiológico de acidentes aracdônicos envolvendo humanos e sua dinâmica de distribuição no estado de São Paulo entre2007 a 2018. Método: estudo epidemiológico do tipo descritivo. Foram utilizados dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação, sendo utilizada variáveis relacionadas ao tipo de acidente e caracterização das vítimas. Por meio de estatística descritiva e indicadores de saúde (coeficiente de incidência), obteve-se o diagrama de controle e a distribuição espacial. A população foi obtida pela Fundação Sistema Estadual de Análise de Dados do estado de São Paulo. Resultados: no período estudado, observou-se que, em sua maioria, o gênero das aranhas foi ignorado(53,3%). Dos gêneros identificados, a Phoneutria apresentou maior prevalência(18,9%), sendo as mãos / dedos das mãos os seguimentos mais acometimento (38,0%). A maioria dos acidentes envolveu homens (60,1%), entre 20 a 59 anos de idade(59,6%) e residentes da zona urbana (49,5%). Quase 50% dos casos confirmados não informaram a escolaridade e menos de 1% da amostra era gestante. O diagrama de controle revelou uma estimativa de epidemia entre setembro e dezembro de 2018 e os meses com maiores registros correspondem ao verão. Os municípios que apresentaram maiores índices se localizaram entre as regiões nordeste e sudoeste doestado, sendo Campo Limpo Paulista o município com maior estimativa do coeficiente de incidência. Conclusão: houve alta incidência nos municípios do estado estudado que se situaram em regiões de Floresta Ombrófila Densa. Por isso, sugere-se que essas regiões tenham maior monitoramento à cerca desses acidentes.

Aedes aegypti: egg morphology and embryonic development.

BACKGROUND: The diseases for which Aedes aegypti is a vector are worrisome. The high vector competence of this mosquito, as well as its anthropophilia and ability to adapt to the urban environment, allows it to exploit many habitats, making its prevention an arduous task. Despite current disease control measures focused on the mosquito, the effectiveness in containing its dispersion still requires improvement; thus greater knowledge about this insect is fundamental. METHODS: Aedes aegypti egg morphology and embryonic development were analyzed from eggs of the insectary of the Institute of Biomedical Sciences of the University of São Paulo. Optical (light and confocal) and electronic (transmission and scanning) microscopy were used to analyze the morphological and ultrastructural features of the eggs. Embryos were observed in the initial (0-20.5 h after egg-laying), intermediate (20.6-40.1 h after egg-laying), and final (40.2-61.6 h) stages of development, and kept at a temperature of 28 °C ± 1 °C until collection for processing. RESULTS: Eggs of Ae. aegypti were whitish at the time of oviposition, and then quickly became black. The egg length was 581.45 ± 39.73 µm and the width was 175.36 ± 11.59. Access to the embryo was difficult due to the egg morphology, point of embryonic development, and difficult permeability of the exochorion (mainly in fixation). Only about 5% of the collected eggs were successfully processed. In the initial stage of embryonic development, characteristics suggestive of intense cellular activity were found. In the intermediate stage, the beginning of the segmentation process was evident. In the final phase, it was possible to differentiate the cephalic region and the thoracic and abdominal segments. CONCLUSION: The chorion was found to be an important protective barrier and a limiting factor for the evaluation of the embryos and mosquito embryonic cells, indicating that further studies need to be carried out to identify the reason that this occurs.

Indicadores de saúde da COVID-19 nos primeiros quatro meses no estado de São Paulo / COVID-19 health indicators in the first four months in the state of São Paulo / Indicadores de salud COVID-19 en los primeros cuatro meses en el estado de São Paulo

Objetivo: Analisar a estimativa dos indicadores de saúde da COVID-19 nos quatro primeiros meses da pandemia a partir da confirmação do primeiro caso. Método: Estudo ecológico. Foram coletados os casos confirmados de COVID-19 do Estado de São Paulo (ESP) dos meses de fevereiro a junho, obtidos do Centro de Vigilância Epidemiológica do ESP. A análise dos dados foi realizada a partir de indicadores de saúde e a população foi obtida pela Fundação Sistema Estadual de Análise de Dados do ESP. O estudo não passou por Comitê de Ética e Pesquisa por se tratar de dados públicos. Resultado: Nos primeiros quatro meses da pandemia da COVID-19 no ESP houve aumento consecutivos do número de municípios afetados, casos confirmados, óbitos, coeficientes de incidência e mortalidade e declínio do coeficiente de letalidade. Conclusão: Verificamos diminuição dos óbitos da COVID-19 no ESP e isso pode estar associado ao aprimoramento do manejo clínico da doença.(AU)

Objective: To analyze the estimate of the health indicators of COVID-19 in the first four months of the pandemic from the confirmation of the first case. Method: Ecological study. Confirmed cases of COVID-19 from the State of São Paulo (ESP) from February to June were collected from the Center for Epidemiological Surveillance of ESP. Data analysis was carried out based on health indicators and the population was obtained by the ESP State System of Data Analysis Foundation. The study did not go through the Ethics and Research Committee because it is public data. Result: In the first four months of the COVID-19 pandemic in ESP, there was a consecutive increase in the number of affected municipalities, confirmed cases, deaths, incidence and mortality rates and a decline in the lethality rate. Conclusion: We verified a decrease in the deaths of COVID-19 in the ESP and this may be associated with the improvement of the clinical management of the disease.(AU)

Objetivo: Analizar la estimación de los indicadores de salud de COVID-19 en los primeros cuatro meses de la pandemia desde la confirmación del primer caso. Método: Estudio ecológico. Los casos confirmados de COVID-19 del Estado de São Paulo (ESP) de febrero a junio fueron recolectados del Centro de Vigilancia Epidemiológica de ESP. El análisis de los datos se realizó con base en indicadores de salud y la población fue obtenida por la Fundación Sistema Estatal de Análisis de Datos ESP. El estudio no pasó por el Comité de Ética e Investigación por tratarse de datos públicos. Resultado: En los primeros cuatro meses de la pandemia de COVID-19 en ESP, hubo un aumento consecutivo en el número de municipios afectados, casos confirmados, defunciones, tasas de incidencia y mortalidad y una disminución en la tasa de letalidad. Conclusión: Verificamos una disminución de las muertes por COVID-19 en el ESP y esto puede estar asociado a la mejora del manejo clínico de la enfermedad.(AU)

Aedes aegypti: egg morphology and embryonic development

Background The diseases for which Aedes aegypti is a vector are worrisome. The high vector competence of this mosquito, as well as its anthropophilia and ability to adapt to the urban environment, allows it to exploit many habitats, making its prevention an arduous task. Despite current disease control measures focused on the mosquito, the effectiveness in containing its dispersion still requires improvement; thus greater knowledge about this insect is fundamental. Methods Aedes aegypti egg morphology and embryonic development were analyzed from eggs of the insectary of the Institute of Biomedical Sciences of the University of São Paulo. Optical (light and confocal) and electronic (transmission and scanning) microscopy were used to analyze the morphological and ultrastructural features of the eggs. Embryos were observed in the initial (0–20.5 h after egg-laying), intermediate (20.6–40.1 h after egg-laying), and final (40.2–61.6 h) stages of development, and kept at a temperature of 28 °C ± 1 °C until collection for processing. Results Eggs of Ae. aegypti were whitish at the time of oviposition, and then quickly became black. The egg length was 581.45 ± 39.73 μm and the width was 175.36 ± 11.59. Access to the embryo was difficult due to the egg morphology, point of embryonic development, and difficult permeability of the exochorion (mainly in fixation). Only about 5% of the collected eggs were successfully processed. In the initial stage of embryonic development, characteristics suggestive of intense cellular activity were found. In the intermediate stage, the beginning of the segmentation process was evident. In the final phase, it was possible to differentiate the cephalic region and the thoracic and abdominal segments. Conclusion The chorion was found to be an important protective barrier and a limiting factor for the evaluation of the embryos and mosquito embryonic cells, indicating that further studies need to be carried out to identify the reason that this occurs.

Epidemiologia da violência sexual infanto-juvenil no município de São Paulo / Epidemiology of child and youth sexual violence in the city of São Paulo / Epidemiología de la violencia sexual infantil y juvenil en la ciudad de São Paulo

Objetivo: Descrever o perfil epidemiológico da violência sexual em crianças e adolescentes residentes do município de São Paulo. Métodos: Trata-se de um estudo descritivo. Foram utilizados dados secundários, oriundos do Sistema de Informação de Agravos de Notificação no período de janeiro de 2015 a dezembro de 2017. Resultados: Para o período foram notificados 2.884 casos de violência sexual envolvendo crianças e adolescentes. Houve evolução do número de casos notificados entre os anos (2015­401; 2016­1049 e 2017 - 1434). A faixa etária com a maior estimativa de risco para violência sexual foi de 5 a 9 anos. A prevalência dos casos ocorreu no sexo feminino (81,1%) e na raça negra (47,2%). Em relação aos agressores prevaleceu os amigos/conhecidos (20,9%) e os pais (16,8%). Conclusão: Evidenciou-se o agravo temporal e evolutivo da violência sexual à saúde de crianças e adolescentes e observou-se desigualdades no ciclo de vida, gênero e raça.(AU)

Objective: To describe the epidemiological profile of sexual violence in children and adolescents living in the city of São Paulo. Methods: This is a descriptive study. Secondary data from the Notifiable Diseases Information System from January 2015 to December 2017 were used. Results: 2,884 cases of sexual violence involving children and adolescents were reported for the period. There was an evolution in the number of reported cases between the years (2015­401; 2016­1049 and 2017 - 1434). The age group with the highest risk estimate for sexual violence was 5 to 9 years. The prevalence of cases occurred in females (81.1%) and blacks (47.2%). Regarding the aggressors, friends / acquaintances (20.9%) and parents (16.8%) prevailed. Conclusion: The temporal and evolutionary aggravation of sexual violence to the health of children and adolescents was evidenced and inequalities were observed in the life cycle, gender and race.(AU)

Objetivo: Describir el perfil epidemiológico de la violencia sexual en niños y adolescentes residentes en la ciudad de São Paulo. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo. Se utilizaron datos secundarios del Sistema de Información de Enfermedades Notificables de enero de 2015 a diciembre de 2017. Resultados: En el período se reportaron 2.884 casos de violencia sexual en niños y adolescentes. Hubo una evolución en el número de casos notificados entre los años (2015­401; 2016­1049 y 2017­1434). El grupo de edad con el mayor riesgo estimado de violencia sexual fue de 5 a 9 años. La prevalencia de casos ocurrió en mujeres (81,1%) y negros (47,2%). En cuanto a los agresores, predominaron los amigos / conocidos (20,9%) y los padres (16,8%). Conclusión: se evidenció el agravamiento temporal y evolutivo de la violencia sexual a la salud de niños y adolescentes y se observaron desigualdades en el ciclo de vida, género y raza.(AU)

Novo Coronavírus (2019-nCoV): análise da magnitude nos dois primeiros meses da epidemia / New Coronavirus (2019-nCoV): analysis of the magnitude in the first two months of epidemic / Nuevo Coronavirus (2019-nCoV): análisis de magnitud em los primeros dos meses de la epidemia

Objetivo: Analisar a magnitude do Novo Coronavírus (COVID-19) no Estado de São Paulo (ESP) nos dois primeiros meses da epidemia a partir da confirmação do primeiro caso. Método: Estudo ecológico, descritivo, considerando os casos confirmados de COVID-19 captados pelo Centro de Vigilância Epidemiológica do ESP para o período de 26 de fevereiro a 26 de abril de 2020. Resultado: Verificou-se que o município de São Paulo apresentou maior número de casos (13989) e óbitos (1172). No entanto, não foi o município que apresentou os maiores indicadores de saúde da COVID-19 (magnitudes: taxa de incidência, mortalidade e letalidade). Conclusão: É provável que tais resultados se devam à falta de testagem do COVID-19 nos municípios do Estado. O potencial da epidemia, ainda, é particularmente preocupante, dado ao grande número de pessoas potencialmente suscetíveis ao COVID19 e a magnitude da mesma que extrapola os indicadores mundiais em algumas localidades.(AU)

Objective: To analyze the magnitude of the New Coronavirus (COVID-19) in the State of São Paulo (SSP) in the first two months of the epidemic after the confirmation of the first case. Method: Ecological, descriptive study, considering the confirmed cases of COVID-19 captured by the SSP Epidemiological Surveillance Center for the period from February 26 to April 26, 2020. Result: It was found that the municipality of São Paulo presented a greater number of cases (13,989) and deaths (1,172). However, it was not the municipality that presented the highest magnitude for health indicators of COVID-19 incidence rate, mortality and lethality. Conclusion: Um explanation for such results is the lack of testing of COVID-19 in the municipalities studied. The potential of the epidemic is still of particular concern, given the large number of people potentially susceptible to COVID19 and the magnitude of the epidemic that extrapolates world indicators in some locations.(AU)

Objetivo: Analizar la magnitud del nuevo coronavirus (COVID-19) en el estado de São Paulo (ESP) en los primeros dos meses de la epidemia después de la confirmación del primer caso. Método: Estudio ecológico descriptivo, considerando los casos confirmados de COVID-19 capturados por el Centro de Vigilancia Epidemiológica ESP para el período del 26 de febrero al 26 de abril de 2020. Resultado: Se encontró em el municipio de São Paulo un mayor número de casos (13989) y defunciones (1172). Sin embargo, no fue el municipio el que presentó las más altas magnitudes para los indicadores de salud de COVID-19 tasa de incidencia, mortalidad y letalidad. Conclusión: És probable que tales resultados se deban a la falta de pruebas de COVID-19 en los municipios del Estado. El potencial de la epidemia sigue siendo motivo de especial preocupación, dada la gran cantidad de personas potencialmente susceptibles a COVID19 y la magnitud de la epidemia que extrapola los indicadores mundiales en algunos lugares.(AU)