[Characteristics of children and adolescents attended in a private psychiatric outpatient clinic]. / Características de niños y adolescentes atendidos en un consultorio psiquiátrico del sistema privado de salud en Chile.

BACKGROUND: There is a 7% up to 32% prevalence of psychiatric problems in the pediatric population. AIM: To study the epidemiological features of children and adolescents attended in a psychiatric outpatient clinic. MATERIAL AND METHODS: All admissions to a psychiatric outpatient clinic, of people aged 18 years old or less, during 1998, were reviewed. The causes of consultation and the diagnoses were classified according to diagnostic manuals (ICPC-WONCA and DSM-IV respectively), by three experienced psychiatrists. RESULTS: The files of 376 patients were reviewed (200 males, mean age of females 12 years old, mean age of males 10.5 years old). Seventy three percent consulted spontaneously. The main causes of consultation were anxiety disorders and adolescence problems (28%). The main diagnoses were attention deficit disorder and disruptive behavior, adaptative problems, mood and anxiety disorders. There were gender differences in the diagnoses. Women attended a mean of 6.3 sessions and men attended a mean of 4 sessions. Fifty nine percent abandoned treatment. CONCLUSIONS: There is a limited access to mental health care. The low compliance with treatments must be studied and improved.

Consulta en salud mental en el sistema privado chileno / Consultation in mental health in the chilean private system

Este es el primer y único y primer trabajo en Chile sobre la salud mental en niños y adolescente usuarios del sistema institucional privado. El objetivo de este trabajo es conocer algunas características epidemiológicas de la población consultante. Se revisaron y analizaron en forma retrospectiva todos los ingresos realizados durante el año 1998. El protocolo de recolección de datos fue procesado mediante un programa mediante un programa Epi Info. Los motivos de consulta y diagnósticos fueron clasificados según el ICPC-WONCA y el DSM-IV respectivamente, todo esto realizado por tres psiquiatras capacitados. La muestra consistió en 376 personas entre 1 y 18 años de edad, siendo el promedio de 12 años para las niñas y 10,5 para los niños. El mayor porcentaje de consultas se concentra en el período otoño-invierno y la principal fuente de derivación fue la consulta espontánea, seguida por la escolar. Los motivos de consultas son diversos destacando las conductas ansiosas y problemas de los adolescentes. Entre los diagnósticos destacan los Transtornos por Déficit Atencional, los Transtornos Adaptativos y luego vienen los Transtornos de Ansiedad y los Transtornos Afectivos por su frecuencia. Se realizan comparaciones con la escasa información disponibles en esta área, a pesar de no ser metodológicamente comparables. Los resultados no concuerdan en su totalidad con lo encontrado. Es necesaria mayor investigación en el área