Analysis of VEGFR-2 and PDGFR-ß expression in canine splenic hemangiosarcoma to identify drug repositioning candidates.

Splenic tumors are very common in dogs, and canine hemangiosarcoma (HSA) is one of the most important malignant splenic tumors. Surgery followed by chemotherapy (anthracycline-based protocols) is recommended for treating canine HSA; however, patients still do not achieve long-term survival. Therefore, this research aimed to assess vascular endothelial growth factor receptor-2 (VEGFR-2) and platelet-derived growth factor receptor-ß (PDGFR-ß) gene expression in formalin-fixed tissues, evaluate the quality of mRNA for quantitative polymerase chain reaction (qPCR) analysis and identify drug repositioning candidates based on VEGFR-2 and PDGFR-ß. qPCR analysis identified the relative expression of heterogeneous VEGFR-2 and PDGFR-ß, with samples showing no transcripts or very low expression and those with higher relative quantification for both genes. We then used immunohistochemistry to correlate the relative quantification of VEGFR-2 and PDGFR-ß transcripts with respective higher protein expression to validate our results. In the next step, we evaluated drug repositioning candidates and identified small molecule inhibitors (i.e. sorafenib) and natural compounds (curcumin and resveratrol) with the ability to block VEGFR-2 and PDGFR-ß genes. Overall, our results indicated that VEGFR-2 and PDGFR-ß expression is highly variable among canine HSA samples and different drugs can block the expression of both genes. Therefore, a personalized approach could be useful for selecting anti-VEGFR-2 and PDGFR-ß therapies and both genes are potential candidates for future oncological panels.

Os tumores esplênicos são muito comuns em cães, e o hemangiosarcoma (HSA) é um dos tumores esplênicos malignos mais importantes em cães. A cirurgia seguida de quimioterapia (protocolos baseados em antraciclinas) é a abordagem terapêutica mais recomendada para o tratamento da HSA canino; no entanto, os pacientes ainda não alcançam longa sobrevida após tratamento. Portanto, esta pesquisa teve como objetivo avaliar a expressão do receptor do fator de crescimento endotelial vascular-2 (VEGFR-2) e do receptor do fator de crescimento derivado de plaquetas-ß (PDGFR-ß) em tecidos fixados em formalina e identificar candidatos ao reposicionamento de medicamentos baseado na expressão desses genes. A análise qPCR identificou a expressão relativa heterogênea de VEGFR-2 e PDGFR-ß, com amostras sem transcritos ou com expressão muito baixa ou amostras com alta quantificação relativa para ambos os genes. Em seguida, foi realizada o exame imuno-histoquímico para correlacionar a quantificação relativa dos transcritos de VEGFR-2 e PDGFR-ß com a respectiva maior expressão proteica para validar nossos resultados. Na próxima etapa, avaliamos candidatos ao reposicionamento de medicamentos e identificamos inibidores de moléculas pequenas (ou seja, sorafenibe) e compostos naturais (curcumina e resveratrol) com capacidade de bloquear os genes VEGFR-2 e PDGFR-ß. No geral, nossos resultados indicaram que a expressão de VEGFR-2 e PDGFR-ß é altamente variável entre amostras caninas de HSA e diferentes drogas podem bloquear a expressão de ambos os genes. Portanto, uma abordagem personalizada poderia ser útil para selecionar terapias anti-VEGFR-2 e PDGFR-ß e ambos os genes são potenciais candidatos para futuros painéis oncológicos.

Intoxicação por ureia em ruminantes - Revisão de literatura / Urea poisoning in ruminants - Literature review / Envenenamiento por urea en rumiants

A proteína é um dos principais limitantes dentro do planejamento alimentar nos sistemas de criação extensivos, principalmente no período do inverno, as gramíneas de clima tropical e subtropical já possuem baixos teores deste nutriente e no período seco se torna um desafio manter boa ofertae disponibilidade. Com o passar dos anos se intensificou o uso de pastagens, necessitando a utilização de suplementos que permitem suprir as necessidades nutricionais, porém, devido ao alto custo da proteína de origem vegetal, novas formas de suplementação através de fontes de nitrogênio não-proteico foram ganhando espaço, principalmente pelo menor custo, a fonte mais utilizada no brasil é a uréia. Seu uso proporciona diversas vantagens, mas devido a utilização inadequada, tem causado muitos casos de intoxicação, necessitando conhecer a forma como ela é utilizada pelos microrganismos ruminais e pelo ruminante, para entender a forma como a intoxicação ocorre no rebanho e evitar com que ocorra os quadros de intoxicação.(AU)

Protein is one of the main limitations within food planning in extensive creation systems, especially in the winter period, grasses of tropical and subtropical climate already have low levels of this nutriente and in the dry period it becomes a challenge to maintain good supply and availability. Over the years, the use of pastures has intensified, requiring the use of supplements that allow to meet nutritional needs, however, due to the high cost of vegetable protein, new forms of supplementation through sources of non-protein nitrogen have been gaining space, mainly due to its lower cost, the most used source in Brazil is urea. Its use provides several advantages, but due to improper use, it has caused many cases of intoxication, needing to know the way it is used by ruminal microorganisms and by the ruminant, to understand how the intoxication occurs in the herd and to prevent the occurrence of intoxication.(AU)

La proteína es uno de los principales factores limitantes em la planificación alimentaria em los sistema de crianza extensivos, especialmente em el período invernal, las gramíneas em climas tropicales y subtropicales ya presentan bajos niveles de este nutriente um buen suministro y disponibilidade. A lo largo de los años, se há intensificado el uso de los pastos, requiriendo el uso de suplementos que permitam cubrir las necesidades nutricionales, sin embargo, debido al alto costo de la proteína de origen vegetal, han ido ganando nuevas formas de suplementación a través de fuentes nitrogenadas no proteicas espacio, principalmente por el menor costo, la fuente más utilizada em Brasil es la urea. Su uso brinda varias vetajas, pero debido al uso inadequado há causado muchos casos de intoxicación, siendo necessário conocer como es utilizado por los microorganismos ruminales y por el ruminante, para compreender como se produce la intoxicación el rebaño y prevenir la apararición de cuadros de intoxicación.(AU)

Investigation of Prognostic Value of Claudin-5, PSMA, and Ki67 Expression in Canine Splenic Hemangiosarcoma.

Splenic hemangiosarcoma (HSA) is a malignant tumor of endothelial cells that affects middle-aged and elderly dogs and is characterized by the formation of new blood vessels, commonly associated with necrotic and hemorrhagic areas. Despite its importance in veterinary medicine, few studies have identified markers with prognostic value for canine HSA. Thus, this study aimed to associate the clinicopathological findings (prostate-specific membrane antigen [PSMA], Claudin-5, and Ki67 gene and protein expression) with overall survival in HSA-affected patients. Fifty-three formalin-fixed and paraffin-embedded canine splenic HSA samples, previously diagnosed by histopathological examination, were used in this study. Claudin-5, PSMA, and Ki67 protein expression levels were evaluated by immunohistochemistry, and gene expression was evaluated by quantitative polymerase chain reaction. Claudin-5 protein overexpression was observed in patients with metastasis (p = 0.0078) and with stage III tumors compared to those with stage I and II tumors (p = 0.0451). In patients treated with surgery alone, low PSMA gene and protein expression (p = 0.05 and p = 0.0355, respectively) were associated with longer survival time. Longer survival time was observed in patients with a low Ki67 index (p = 0.0488). Our results indicate that Claudin-5 protein expression is associated with metastatic status, and PSMA gene and protein expression, and Ki67 index are associated with survival time.

Serological prevalence of bovine viral diarrhoea (BVD-1) in non-vaccinated dairy cattle in the municipality of Realeza-Paraná / Prevalência sorológica de diarreia viral bovina (BVD-1) em bovinos leiteiros não vacinados do município de Realeza-Paraná

Bovine viral diarrhoea (BVD) is an infectious and contagious disease affecting cattle that is responsible for causing a wide range of clinical manifestations ranging from inapparent or subclinical infections to an acute and sometimes fatal disease known as mucosal disease. The agent that causes BVD is an RNA virus of the genus Pestivirus and family Flaviridae. BVD is transmitted in two different ways: horizontal, by secretions, and vertically in pregnant cows, where the cow transmits the virus to the foetus. The clinical signs depend on the affected animal, its immunological capacity, and in the case of pregnant females, the gestation phase. A gestational infection can result in several changes, such as congenital anomalies, abortion, or even the birth of so-called persistently infected (PI) animals, which are difficult to detect and have a very important epidemiological role within the herd. The southwest region of Paraná has the largest dairy basin in the state of Paraná and is predominantly composed of family farmers, many of whom adopt measures that increase the health risk of their herd. The objective of this study was to delineate the serological prevalence of non-vaccinated dairy cattle in the municipality of Royalty-PR in relation to the BVD-1 virus, as well as to evaluate the odds ratios, relative risk and risk attributable to the independent variables of breed, age and the community under study. To that end, 317 blood serum samples from non-vaccinated cows from 18 different farms, with various breeds and ages, were evaluated by virus neutralization for the detection of antibodies specific to BVD-1. The results showed that 17.03% of the animals (54/317) had positive BVD-1 serology, and 82.33% (15/18) of the farms had at least one positive animal. Animals of the Jersey breed and the Barra do Sarandi Line community had the highest epidemiological risks, with a strong association with BVD-1 infection.(AU)

A Diarreia Viral Bovina (BVD) é uma doença infectocontagiosa que acomete bovinos, responsável por causar uma ampla gama de manifestações clínicas, que variam desde infecções inaparentes ou subclínicas até uma doença aguda e, por vezes, fatal conhecida como Doença das Mucosas. O agente causal da BVD é um RNA vírus do gênero Pestivirus, e da família Flaviridae. A BVD é transmitida de duas formas distintas: horizontal, por secreções, e de forma vertical em vacas prenhes, ocorrendo transmissão da vaca para o feto. Os sinais clínicos dependem do animal acometido, de sua capacidade imunológica, e no caso de fêmeas prenhes, da fase de gestação que a mesma se encontra. Uma infecção no período gestacional pode resultar em várias alterações como: anomalias congênitas, aborto, ou até mesmo no nascimento dos chamados animais persistentemente infectados (PI), que são fontes de difícil detecção e que tem papel epidemiológico muito importante dentro do rebanho bovino. A região Sudoeste do Paraná possui a maior bacia leiteira do estado do Paraná, sendo composta, predominantemente, por pequenos produtores, sendo que muitos destes, adotam medidas que aumentam o risco sanitário do seu rebanho. Objetivou-se com este estudo, delinear a prevalência sorológica de bovinos leiteiros não vacinados do município de Realeza-PR, perante o vírus da BVD-1, bem como, avaliar odds ratio, risco relativo e atribuído as variáveis independentes: raça, idade e comunidade em estudo. Para tal, 317 amostras de soro sanguíneo provenientes de fêmeas não vacinadas, de 18 diferentes propriedades, raças e idades foram avaliadas por meio de vírus neutralização para a detecção de anticorpos específicos a BVD-1. Os resultados demonstram que 17, 03% dos animais (54/317) foram positivos a sorologia de BVD-1, sendo que em 82,33 % (15/18) das propriedades havia ao menos um animal positivo. Animais da raça Jersey e da comunidade de linha Barra do Sarandi...(AU)

Serological prevalence of bovine viral diarrhoea (BVD-1) in non-vaccinated dairy cattle in the municipality of Realeza-Paraná / Prevalência sorológica de diarreia viral bovina (BVD-1) em bovinos leiteiros não vacinados do município de Realeza-Paraná

Bovine viral diarrhoea (BVD) is an infectious and contagious disease affecting cattle that is responsible for causing a wide range of clinical manifestations ranging from inapparent or subclinical infections to an acute and sometimes fatal disease known as mucosal disease. The agent that causes BVD is an RNA virus of the genus Pestivirus and family Flaviridae. BVD is transmitted in two different ways: horizontal, by secretions, and vertically in pregnant cows, where the cow transmits the virus to the foetus. The clinical signs depend on the affected animal, its immunological capacity, and in the case of pregnant females, the gestation phase. A gestational infection can result in several changes, such as congenital anomalies, abortion, or even the birth of so-called persistently infected (PI) animals, which are difficult to detect and have a very important epidemiological role within the herd. The southwest region of Paraná has the largest dairy basin in the state of Paraná and is predominantly composed of family farmers, many of whom adopt measures that increase the health risk of their herd. The objective of this study was to delineate the serological prevalence of non-vaccinated dairy cattle in the municipality of Royalty-PR in relation to the BVD-1 virus, as well as to evaluate the odds ratios, relative risk and risk attributable to the independent variables of breed, age and the community under study. To that end, 317 blood serum samples from non-vaccinated cows from 18 different farms, with various breeds and ages, were evaluated by virus neutralization for the detection of antibodies specific to BVD-1. The results showed that 17.03% of the animals (54/317) had positive BVD-1 serology, and 82.33% (15/18) of the farms had at least one positive animal. Animals of the Jersey breed and the Barra do Sarandi Line community had the highest epidemiological risks, with a strong association with BVD-1 infection.

A Diarreia Viral Bovina (BVD) é uma doença infectocontagiosa que acomete bovinos, responsável por causar uma ampla gama de manifestações clínicas, que variam desde infecções inaparentes ou subclínicas até uma doença aguda e, por vezes, fatal conhecida como Doença das Mucosas. O agente causal da BVD é um RNA vírus do gênero Pestivirus, e da família Flaviridae. A BVD é transmitida de duas formas distintas: horizontal, por secreções, e de forma vertical em vacas prenhes, ocorrendo transmissão da vaca para o feto. Os sinais clínicos dependem do animal acometido, de sua capacidade imunológica, e no caso de fêmeas prenhes, da fase de gestação que a mesma se encontra. Uma infecção no período gestacional pode resultar em várias alterações como: anomalias congênitas, aborto, ou até mesmo no nascimento dos chamados animais persistentemente infectados (PI), que são fontes de difícil detecção e que tem papel epidemiológico muito importante dentro do rebanho bovino. A região Sudoeste do Paraná possui a maior bacia leiteira do estado do Paraná, sendo composta, predominantemente, por pequenos produtores, sendo que muitos destes, adotam medidas que aumentam o risco sanitário do seu rebanho. Objetivou-se com este estudo, delinear a prevalência sorológica de bovinos leiteiros não vacinados do município de Realeza-PR, perante o vírus da BVD-1, bem como, avaliar odds ratio, risco relativo e atribuído as variáveis independentes: raça, idade e comunidade em estudo. Para tal, 317 amostras de soro sanguíneo provenientes de fêmeas não vacinadas, de 18 diferentes propriedades, raças e idades foram avaliadas por meio de vírus neutralização para a detecção de anticorpos específicos a BVD-1. Os resultados demonstram que 17, 03% dos animais (54/317) foram positivos a sorologia de BVD-1, sendo que em 82,33 % (15/18) das propriedades havia ao menos um animal positivo. Animais da raça Jersey e da comunidade de linha Barra do Sarandi...

Retalho de padrão axial da artéria epigástrica superficial caudal, após exérese de plasmocitoma cutâneo em região de joelho e tíbia canino: relato de caso / Repairing plastic surgery using caudal epigastric flap after resection of plasmacytoma in the knee and tibia region of the dog: case report / Cirugía plástica reparadora con uso de colgajo de la epigástrica caudal, tras la resección de plasmocitoma en región rodilla y de tibia de perro: relato de caso

Os plasmocitomas são neoplasias malignas incomuns em cães, que podem formar um único tumor em tecidos moles ou subcutâneos, denominados extra-medulares, ou formar várias lesões (mieloma múltiplo), em alguns casos podendo acometer o tecido ósseo. O objetivo deste estudo foi demonstrar a viabilidade da utilização do retalho de padrão axial da artéria epigástrica superficial caudal, após a ressecção total de plasmocitoma cutâneo em região de joelho de um cão, para reparo da ferida cirúrgica, e obtenção de margens cirúrgicas livres do tumor. O diagnóstico morfológico para plasmocitoma foi confirmado pela imunohistoquímica. O processo de cicatrização ocorreu dentro de 15 dias e com boa recuperação do paciente. O retalho utilizado apresentou-se bem versátil para reconstrução de tumores nesta localização.

Plasmacytomas are uncommon malignancies in dogs, which may form a single tumor in the soft or subcutaneous tissues, called extramedullary, or form multiple lesions (multiple myeloma), in some cases affecting the bone tissue. The objective of this study was to demonstrate the feasibility of using the axial pattern flap of the caudal superficial epigastric artery, after total resection of cutaneous plasmacytoma in the knee region of a dog, to repair the surgical wound, and to obtain free surgical margins. The morphological diagnosis for plasmacytoma was confirmed by immunohistochemistry. The healing process occurred within 15 days and with good recovery of the patient. The flap used was very versatile for reconstruction of tumors at this location.

Los plasmocitomas son neoplasias malignas inusuales en perros, que pueden formar un único tumor entejidos blandos o subcutáneos, denominados extra medulares, o formar varias lesiones (mieloma múltiple), en algunos casos pudiendo acometer el tejido óseo. El objetivo de este estudio fue demostrar la viabilidad de la utilización del colgajo de patrón axial de la arteria epigástrica superficial caudal, después de la resección total de plasmocitoma cutáneo en región de rodilla de un perro, para reparación de la herida quirúrgica, y obtención de márgenes cirúrgicas del tumor. El diagnóstico morfológico para plasmocitoma fue confirmado por la inmunohistoquímica. El proceso de cicatrización ocurrió dentro de 15 días y con buena recuperación del paciente. El colgajo utilizado se presentó muy versátil para la reconstrucción de tumores en esta ubicación.

Retalho de padrão axial da artéria epigástrica superficial caudal, após exérese de plasmocitoma cutâneo em região de joelho e tíbia canino: relato de caso / Repairing plastic surgery using caudal epigastric flap after resection of plasmacytoma in the knee and tibia region of the dog: case report / Cirugía plástica reparadora con uso de colgajo de la epigástrica caudal, tras la resección de plasmocitoma en región rodilla y de tibia de perro: relato de caso

Os plasmocitomas são neoplasias malignas incomuns em cães, que podem formar um único tumor em tecidos moles ou subcutâneos, denominados extra-medulares, ou formar várias lesões (mieloma múltiplo), em alguns casos podendo acometer o tecido ósseo. O objetivo deste estudo foi demonstrar a viabilidade da utilização do retalho de padrão axial da artéria epigástrica superficial caudal, após a ressecção total de plasmocitoma cutâneo em região de joelho de um cão, para reparo da ferida cirúrgica, e obtenção de margens cirúrgicas livres do tumor. O diagnóstico morfológico para plasmocitoma foi confirmado pela imunohistoquímica. O processo de cicatrização ocorreu dentro de 15 dias e com boa recuperação do paciente. O retalho utilizado apresentou-se bem versátil para reconstrução de tumores nesta localização.(AU)

Plasmacytomas are uncommon malignancies in dogs, which may form a single tumor in the soft or subcutaneous tissues, called extramedullary, or form multiple lesions (multiple myeloma), in some cases affecting the bone tissue. The objective of this study was to demonstrate the feasibility of using the axial pattern flap of the caudal superficial epigastric artery, after total resection of cutaneous plasmacytoma in the knee region of a dog, to repair the surgical wound, and to obtain free surgical margins. The morphological diagnosis for plasmacytoma was confirmed by immunohistochemistry. The healing process occurred within 15 days and with good recovery of the patient. The flap used was very versatile for reconstruction of tumors at this location.(AU)

Los plasmocitomas son neoplasias malignas inusuales en perros, que pueden formar un único tumor entejidos blandos o subcutáneos, denominados extra medulares, o formar varias lesiones (mieloma múltiple), en algunos casos pudiendo acometer el tejido óseo. El objetivo de este estudio fue demostrar la viabilidad de la utilización del colgajo de patrón axial de la arteria epigástrica superficial caudal, después de la resección total de plasmocitoma cutáneo en región de rodilla de un perro, para reparación de la herida quirúrgica, y obtención de márgenes cirúrgicas del tumor. El diagnóstico morfológico para plasmocitoma fue confirmado por la inmunohistoquímica. El proceso de cicatrización ocurrió dentro de 15 días y con buena recuperación del paciente. El colgajo utilizado se presentó muy versátil para la reconstrucción de tumores en esta ubicación.(AU)

Seminoma difuso indiferenciado com metástase peritoneal em cão: relato de caso / Undifferentiated diffuse seminoma with metastasis in dog peritoneum: case report / Seminoma difuso indiferenciado con metástasis peritoneal en perro: relato de caso

Um cão, da raça Poodle de 10 anos de idade, foi atendido com ascite e neo formação em testículo esquerdo. Após a realização da ultrassonografia abdominal, constatou-se presença de um tumor de 4,5 cm de diâmetro em região hipogástrica, sendo o paciente, submetido a procedimento cirúrgico para castração e ressecção do tumor abdominal. O histopatológico foi inconclusivo, sugerindo neoplasia maligna indiferenciada, e após a imuno-histoquímica, o diagnóstico foi de seminoma difuso, com metástase peritoneal. Embora sejam considerados cânceres de comportamento benigno, o seminoma difuso parece estar relacionado ao pior prognóstico e alta incidência de metástase, quando comparado ao seminoma intratubular, entretanto, estas subclassificações parecem ser pouco utilizadas na medicina veterinária.(AU)

A 10-year-old Poodle dog was treated with ascites and neo formation in the left testicle. After anabdominal ultrasonography test, a tumor of 4.5 cm in diameter was present in a hypogastric region, and the patient underwent surgery for castration and resection of the abdominal tumor. Histopathology was inconclusive, suggesting undifferentiated malignant neoplasm, and after an immunohistochemistry, diagnosis of this, with peritoneal metastasis. Although they are related to the problem and the incidence of metaphors, compared to the intra-tubular seminar, however, these subclassifications by means of a veterinary medicine.(AU)

Un perro, de Ia raza Poodle y 10anos de edad, fue atendido con ascitis y neo formación en testículo izquierdo. Después de Ia realización de Ia ultrasonografía abdominal, se constató presencia de un tumor de 4,5 cm de diámetro en región hipogástrica, siendo el paciente, sometido a procedimiento quirúrgico para castración y resección dei tumor abdominal. EI histopatológico fue inconcluso, sugiriendo neoplasia maligna indiferenciada, y después de Ia inmuno-histoquímica, el diagnóstico fue de seminoma difuso, con metástasis peritoneal. A pesar de ser considerados cáncer de comportamiento benigno, el seminoma difuso parece estar relacionado con el peor pronóstico y alta incidencia de metástasis, en comparación con el seminoma intra-tubular, sin embargo, estas subclasificaciones parecen poco utilizadas en Ia medicina veterinaria.(AU)

Seminoma difuso indiferenciado com metástase peritoneal em cão: relato de caso / Undifferentiated diffuse seminoma with metastasis in dog peritoneum: case report / Seminoma difuso indiferenciado con metástasis peritoneal en perro: relato de caso

Um cão, da raça Poodle de 10 anos de idade, foi atendido com ascite e neo formação em testículo esquerdo. Após a realização da ultrassonografia abdominal, constatou-se presença de um tumor de 4,5 cm de diâmetro em região hipogástrica, sendo o paciente, submetido a procedimento cirúrgico para castração e ressecção do tumor abdominal. O histopatológico foi inconclusivo, sugerindo neoplasia maligna indiferenciada, e após a imuno-histoquímica, o diagnóstico foi de seminoma difuso, com metástase peritoneal. Embora sejam considerados cânceres de comportamento benigno, o seminoma difuso parece estar relacionado ao pior prognóstico e alta incidência de metástase, quando comparado ao seminoma intratubular, entretanto, estas subclassificações parecem ser pouco utilizadas na medicina veterinária.

A 10-year-old Poodle dog was treated with ascites and neo formation in the left testicle. After anabdominal ultrasonography test, a tumor of 4.5 cm in diameter was present in a hypogastric region, and the patient underwent surgery for castration and resection of the abdominal tumor. Histopathology was inconclusive, suggesting undifferentiated malignant neoplasm, and after an immunohistochemistry, diagnosis of this, with peritoneal metastasis. Although they are related to the problem and the incidence of metaphors, compared to the intra-tubular seminar, however, these subclassifications by means of a veterinary medicine.

Un perro, de Ia raza Poodle y 10anos de edad, fue atendido con ascitis y neo formación en testículo izquierdo. Después de Ia realización de Ia ultrasonografía abdominal, se constató presencia de un tumor de 4,5 cm de diámetro en región hipogástrica, siendo el paciente, sometido a procedimiento quirúrgico para castración y resección dei tumor abdominal. EI histopatológico fue inconcluso, sugiriendo neoplasia maligna indiferenciada, y después de Ia inmuno-histoquímica, el diagnóstico fue de seminoma difuso, con metástasis peritoneal. A pesar de ser considerados cáncer de comportamiento benigno, el seminoma difuso parece estar relacionado con el peor pronóstico y alta incidencia de metástasis, en comparación con el seminoma intra-tubular, sin embargo, estas subclasificaciones parecen poco utilizadas en Ia medicina veterinaria.

Linfoma Peniano de células B na espécie canina: relato de caso / Penile B-celllymphoma in dogs:Case Report / Pene linfoma de células B en losperros: Reporte de un caso

Linfoma é uma neoplasia maligna com origem nos linfócitos, comum entre os cães. A sua classificação se baseia na morfologia celular, grau, localização e imunofenótipo (Iinfoma T ou B). Um cão, de 8 anos, sem raça definida, com sintomas compatíveis com disúria, oligúria e piúria foi atendido em uma clinica veterinária. Durante o exame físico, foi observado uma formação tumoral em pênis. Pelos exames de imagem, não constatou-se presença de metástases. Foi realizada punção do nódulo, sendo compátível com tumor de células redondas. Após a penectomia e exame histopatológico, diagnosticou-se um linfoma linfocitico de baixo grau. A imunofenotipagem, realizada posteriormente, caracterizou-o como proveniente de linfócitos B. A localização em pênis tem sido relatada com pouca frequência entre os cães, principalmente os linfomas de melhor prognóstico ou de células B. Geralmente atribui-se as localizações extranodais aos linfomas de pior prognóstico ou de células T. Este estudo teve como objetivo relatar o caso de um paciente com linfoma de baixo grau e de localização rara, com comportamento semelhante aos linfomas tipo T, que culminou com a morte do paciente, dois dias após o procedimento cirúrgico.

Lymphoma and a malignant neoplasm originating in lymphocytes, common among dogs. The classification is based on cell morphology, grade, location and immunophenotype (T Iymphoma or B). A dog, 8 years old mongrel, with symptoms compatible with dysuria, oliguria and pyuria was treated at a veterinary clinic. During thephysical examination, tumor formation was observed in the penis. By imaging, was not found presence of metastases.Puncture of the nodule was performed and compatible with round cell tumor. After penectomy and histopathological examination diagnosed a low-grade lymphocytic lymphoma. Immunophenotyping held later characterized it as coming from B. The location in lymphocytes penis has been reported infrequently among dogs, especially lymphomas best prognosis or B cells usually attaches itself to the locations extranodal lymphomas worse prognosis or T cells. This study aimed to report the case of a patient with low-grade Iymphoma, and rare location, similar to T-type lymphomas, which culminated in the death of the patient, behavior two days after the procedure surgical.

El linfoma es una neoplasia maligna originada en los linfocitos, que son comunes entre los perros. La clasificación se basa en la morfología celular, el grado, la ubicación y el inmunofenotipo (linfoma T o B). Un perro, de 8 anos mestizo, con síntomas compatibles con disuria, oliguria, piuria fue atendido en una clínica veterinaria. Durante el examen físico, la formación dei tumor se observó en el pene. Por los estudios de imagen, que no se encontró metástasis. La punción dei nódulo se realizó y compatible con tumor de células redondas. Después penectomía y elexamen histopatológico diagnosticó un linfoma linfocítico de bajo grado. Inmuno fenotipificación celebrará a final escaracterizado como procedente de B. La ubicación en el pene linfocitos ha sido reportado con poca frecuencia en los perros, especialmente linfomas mejores células pronóstico o B por general se atribuyen a las localizacione sextra-nodales a linfomas de peor pronóstico o células T. Este estudio tiene por objetivo presentar el caso de un paciente con linfoma de bajo grado y localización rara, similar ai comportamiento de los linfomas de tipo T, que culminó con la muerte dei paciente, dos días después de la procedimiento quirúrgico.

Linfoma Peniano de células B na espécie canina: relato de caso / Penile B-celllymphoma in dogs:Case Report / Pene linfoma de células B en losperros: Reporte de un caso

Linfoma é uma neoplasia maligna com origem nos linfócitos, comum entre os cães. A sua classificação se baseia na morfologia celular, grau, localização e imunofenótipo (Iinfoma T ou B). Um cão, de 8 anos, sem raça definida, com sintomas compatíveis com disúria, oligúria e piúria foi atendido em uma clinica veterinária. Durante o exame físico, foi observado uma formação tumoral em pênis. Pelos exames de imagem, não constatou-se presença de metástases. Foi realizada punção do nódulo, sendo compátível com tumor de células redondas. Após a penectomia e exame histopatológico, diagnosticou-se um linfoma linfocitico de baixo grau. A imunofenotipagem, realizada posteriormente, caracterizou-o como proveniente de linfócitos B. A localização em pênis tem sido relatada com pouca frequência entre os cães, principalmente os linfomas de melhor prognóstico ou de células B. Geralmente atribui-se as localizações extranodais aos linfomas de pior prognóstico ou de células T. Este estudo teve como objetivo relatar o caso de um paciente com linfoma de baixo grau e de localização rara, com comportamento semelhante aos linfomas tipo T, que culminou com a morte do paciente, dois dias após o procedimento cirúrgico.(AU)

Lymphoma and a malignant neoplasm originating in lymphocytes, common among dogs. The classification is based on cell morphology, grade, location and immunophenotype (T Iymphoma or B). A dog, 8 years old mongrel, with symptoms compatible with dysuria, oliguria and pyuria was treated at a veterinary clinic. During thephysical examination, tumor formation was observed in the penis. By imaging, was not found presence of metastases.Puncture of the nodule was performed and compatible with round cell tumor. After penectomy and histopathological examination diagnosed a low-grade lymphocytic lymphoma. Immunophenotyping held later characterized it as coming from B. The location in lymphocytes penis has been reported infrequently among dogs, especially lymphomas best prognosis or B cells usually attaches itself to the locations extranodal lymphomas worse prognosis or T cells. This study aimed to report the case of a patient with low-grade Iymphoma, and rare location, similar to T-type lymphomas, which culminated in the death of the patient, behavior two days after the procedure surgical.(AU)

El linfoma es una neoplasia maligna originada en los linfocitos, que son comunes entre los perros. La clasificación se basa en la morfología celular, el grado, la ubicación y el inmunofenotipo (linfoma T o B). Un perro, de 8 anos mestizo, con síntomas compatibles con disuria, oliguria, piuria fue atendido en una clínica veterinaria. Durante el examen físico, la formación dei tumor se observó en el pene. Por los estudios de imagen, que no se encontró metástasis. La punción dei nódulo se realizó y compatible con tumor de células redondas. Después penectomía y elexamen histopatológico diagnosticó un linfoma linfocítico de bajo grado. Inmuno fenotipificación celebrará a final escaracterizado como procedente de B. La ubicación en el pene linfocitos ha sido reportado con poca frecuencia en los perros, especialmente linfomas mejores células pronóstico o B por general se atribuyen a las localizacione sextra-nodales a linfomas de peor pronóstico o células T. Este estudio tiene por objetivo presentar el caso de un paciente con linfoma de bajo grado y localización rara, similar ai comportamiento de los linfomas de tipo T, que culminó con la muerte dei paciente, dos días después de la procedimiento quirúrgico.(AU)

Cirurgia plástica reparadora com uso de retalho pedicular de padrão axial genicular, após ressecção de carcinoma de células escamosas em região distal de tíbia de cão (relato de caso) / Reconstructive plastic surgery with use of standard axial pedicle flap genicular after resection of squamous cell carcinoma in the distal tibia dog - case report / La cirugía plástica reconstructivaconel uso de axial genicular pedículo estándardespués de la reseccióndel carcinoma de células escamosas enel perro tibia distal - reporte de un caso

O carcinoma de células escamosas (CCE) é um tipo de câncer cutâneo responsável por 5% de todos os tumores malignos em cães. A ressecção cirúrgica total do tumor, com margem de segurança,sem afetar o comprometimento funcional ou estético do paciente tem representado um desafio aos oncologistas e cirurgiões. O principal objetivo deste estudo foi relatar o caso de um cão da raça Pit Bull,fêmea, de onze anos, com CCE em região distal de tíbia, submetida ao procedimento cirúrgico para excisão tumoral completa. A fim de se reparar a ferida cirúrgica, foi utilizada a técnica de retalho pedicular de padrão axial genicular. O paciente teve uma boa evolução pós-cirúrgica e após 45 dias, a ferida estava completamente cicatrizada. Pôde-se concluir que este tipo de flape pode ser utilizado como alternativa terapêutica em resseções extensas de membros pélvicos, respeitando as margens de segurança.(AU)

Squamous cell carcinoma (SCC) is a type of skin cancer accounts for 5% of all malignant tumors in dogs. Surgical resection of the primary tumor with a safety margin, without affecting the aesthetic or functional impairment of the patient has represented a challenge to oncologists and surgeons. The main objective of this study was to report the case of a dog of breed Pit Bull, female, eleven with CCE in distal tibia, which underwent surgery for complete tumor excision. In order to repair the wound, we used the technique of pedicle flap axial pattern geniculate. The patient had an uneventful post-surgery and after 45 days, the wound was completely healed. It was concluded that this type of flap should be used for extensive resections in hind limbs, respecting the safety margins and preserving the limb.(AU)

El carcinoma de células escamosas (SCC) esun tipo de cáncer de piel para el 5% de todos los tumores malignos enlos perros. La resecciónquirúrgicadel tumor primarioconunmargen de seguridad,sinafectar a la estética o deterioro funcional del paciente ha representado undesafío para losoncólogos y cirujanos. El objetivo principal de este trabajoes presentar el caso de un perro de raza Pit Bull, mujeres,oncecon CCE enlatibia distal, que se sometió a cirugía para laextirpación completa del tumor. Para reparar laherida, se utilizóla técnica de colgajo de pedículo axial patrón geniculado. El paciente tuvounpostoperatoriosincomplicaciones y después de 45 días, laherida se curó completamente. Se concluyó que este tipo de aleta se debe utilizar para resecciones extensas enmiembros posteriores,respetandolosmárgenes de seguridad y preservar elmiembro.(AU)

Cirurgia plástica reparadora com uso de retalho pedicular de padrão axial genicular, após ressecção de carcinoma de células escamosas em região distal de tíbia de cão (relato de caso) / Reconstructive plastic surgery with use of standard axial pedicle flap genicular after resection of squamous cell carcinoma in the distal tibia dog - case report / La cirugía plástica reconstructivaconel uso de axial genicular pedículo estándardespués de la reseccióndel carcinoma de células escamosas enel perro tibia distal - reporte de un caso

O carcinoma de células escamosas (CCE) é um tipo de câncer cutâneo responsável por 5% de todos os tumores malignos em cães. A ressecção cirúrgica total do tumor, com margem de segurança,sem afetar o comprometimento funcional ou estético do paciente tem representado um desafio aos oncologistas e cirurgiões. O principal objetivo deste estudo foi relatar o caso de um cão da raça Pit Bull,fêmea, de onze anos, com CCE em região distal de tíbia, submetida ao procedimento cirúrgico para excisão tumoral completa. A fim de se reparar a ferida cirúrgica, foi utilizada a técnica de retalho pedicular de padrão axial genicular. O paciente teve uma boa evolução pós-cirúrgica e após 45 dias, a ferida estava completamente cicatrizada. Pôde-se concluir que este tipo de flape pode ser utilizado como alternativa terapêutica em resseções extensas de membros pélvicos, respeitando as margens de segurança.

Squamous cell carcinoma (SCC) is a type of skin cancer accounts for 5% of all malignant tumors in dogs. Surgical resection of the primary tumor with a safety margin, without affecting the aesthetic or functional impairment of the patient has represented a challenge to oncologists and surgeons. The main objective of this study was to report the case of a dog of breed Pit Bull, female, eleven with CCE in distal tibia, which underwent surgery for complete tumor excision. In order to repair the wound, we used the technique of pedicle flap axial pattern geniculate. The patient had an uneventful post-surgery and after 45 days, the wound was completely healed. It was concluded that this type of flap should be used for extensive resections in hind limbs, respecting the safety margins and preserving the limb.

El carcinoma de células escamosas (SCC) esun tipo de cáncer de piel para el 5% de todos los tumores malignos enlos perros. La resecciónquirúrgicadel tumor primarioconunmargen de seguridad,sinafectar a la estética o deterioro funcional del paciente ha representado undesafío para losoncólogos y cirujanos. El objetivo principal de este trabajoes presentar el caso de un perro de raza Pit Bull, mujeres,oncecon CCE enlatibia distal, que se sometió a cirugía para laextirpación completa del tumor. Para reparar laherida, se utilizóla técnica de colgajo de pedículo axial patrón geniculado. El paciente tuvounpostoperatoriosincomplicaciones y después de 45 días, laherida se curó completamente. Se concluyó que este tipo de aleta se debe utilizar para resecciones extensas enmiembros posteriores,respetandolosmárgenes de seguridad y preservar elmiembro.

Metástase de osteossarcoma em osso de cão sem raça definida relato de caso / Osteosarcoma metastasis in bone of a mixed breed dog case report / Metastasis de osteosarcoma en hueso en un perro mestizo relato de caso

O osteossarcoma (OSA) é um dos principais tipos de câncer ósseo em cães e sua prevalência tem sido cada vez maior. Seu comportamento agressivo é atribuído à alta incidência de metástase e à sua rápida evolução. O objetivo deste estudo foi relatar o caso de um cão sem raça definida, macho, de oito anos, atendido com sinais de dor e claudicação. Foi constatado um tumor na articulação radioulnar esquerda, confirmado pela radiografia que evidenciou a lise óssea. Não se observou metástase nos pulmões ou em outros órgãos. Após a ressecção, o tumor foi diagnosticado como OSA osteoblástico produtivo. Passados três meses, o paciente apresentou os mesmos sintomas em membro pélvico direito. A radiografia do fêmur constatou lise óssea com perda do padrão trabecular, sugestiva de tumor ósseo, e a presença de nódulos radiopacos no pulmão. O animal veio a óbito em vinte dias, e os fragmentos dos tecidos acometidos foram colhidos na necrópsia. Ambos confirmaram se tratar de um OSA osteoblástico. Sabe-se que a metástase de osteossarcoma em tecido ósseo é rara.(AU)

Osteosarcoma (OSA) is one of the main types of bone cancer in dogs, with an increased prevalence. Its aggressive behavior is attributed to the high incidence of metastasis and rapid evolution. The aim of this study was to report the case of an eight-year-old mongrel male dog admitted to the veterinary clinic with signs of pain and lameness. A tumor was found in the left radioulnar region, which was confirmed by the radiographic finding of bone lysis. There were no metastases in the lung and other organs. After resection, the tumor was diagnosed as osteoblastic productive OSA. Three months later, the patient developed the same symptoms in right hindlimb. A radiograph of the femur showed bone lysis with loss of trabecular pattern, suggestive of bone tumor, and there were radiopaque nodules in the lung. The animal died after twenty days; affected tissue fragments were collected at necropsy. Histopathological analysis confirmed that it was an osteoblastic OSA. It is known that metastasis of osteosarcoma in bone tissue is rare.(AU)

El osteosarcoma (OSA) es uno de los principales tipos de cáncer óseo en los perros, y su prevalencia es cada vez mayor. Es un tumor agresivo con alta incidencia de metástasis y rápida evolución. El objetivo de este trabajo fue relatar el caso de un perro mestizo, macho, de ocho años, que llegó a consulta con signos de dolor y claudicación en uno de sus miembros. En el examen radiográfico fue diagnosticado un tumor en la articulación radio cárpica izquierda, con presencia de lisis ósea. No se observó metástasis en pulmón u otros órganos. Una vez extirpado, el examen histopatológico evidenció la presencia de un OSA osteoblástico productivo. Tres meses después, el paciente se presentó a consulta con los mismos signos clínicos en el miembro posterior derecho. La radiografía mostró la presencia de lisis ósea con pérdida del patrón trabecular, sugestivo de tumor óseo, así como también la presencia de nódulos radiopacos en pulmón. El animal murió veinte días después. Durante la necropsia se obtuvieron muestras de los tejidos afectados, que confirmaron la presencia de un OSA osteoblástico. Cabe destacar la baja incidencia de metástasis de osteosarcoma en tejido óseo.(AU)

Metástase de osteossarcoma em osso de cão sem raça definida – relato de caso / Osteosarcoma metastasis in bone of a mixed breed dog – case report / Metastasis de osteosarcoma en hueso en un perro mestizo – relato de caso

O osteossarcoma (OSA) é um dos principais tipos de câncer ósseo em cães e sua prevalência tem sido cada vez maior. Seu comportamento agressivo é atribuído à alta incidência de metástase e à sua rápida evolução. O objetivo deste estudo foi relatar o caso de um cão sem raça definida, macho, de oito anos, atendido com sinais de dor e claudicação. Foi constatado um tumor na articulação radioulnar esquerda, confirmado pela radiografia que evidenciou a lise óssea. Não se observou metástase nos pulmões ou em outros órgãos. Após a ressecção, o tumor foi diagnosticado como OSA osteoblástico produtivo. Passados três meses, o paciente apresentou os mesmos sintomas em membro pélvico direito. A radiografia do fêmur constatou lise óssea com perda do padrão trabecular, sugestiva de tumor ósseo, e a presença de nódulos radiopacos no pulmão. O animal veio a óbito em vinte dias, e os fragmentos dos tecidos acometidos foram colhidos na necrópsia. Ambos confirmaram se tratar de um OSA osteoblástico. Sabe-se que a metástase de osteossarcoma em tecido ósseo é rara.

Osteosarcoma (OSA) is one of the main types of bone cancer in dogs, with an increased prevalence. Its aggressive behavior is attributed to the high incidence of metastasis and rapid evolution. The aim of this study was to report the case of an eight-year-old mongrel male dog admitted to the veterinary clinic with signs of pain and lameness. A tumor was found in the left radioulnar region, which was confirmed by the radiographic finding of bone lysis. There were no metastases in the lung and other organs. After resection, the tumor was diagnosed as osteoblastic productive OSA. Three months later, the patient developed the same symptoms in right hindlimb. A radiograph of the femur showed bone lysis with loss of trabecular pattern, suggestive of bone tumor, and there were radiopaque nodules in the lung. The animal died after twenty days; affected tissue fragments were collected at necropsy. Histopathological analysis confirmed that it was an osteoblastic OSA. It is known that metastasis of osteosarcoma in bone tissue is rare.

El osteosarcoma (OSA) es uno de los principales tipos de cáncer óseo en los perros, y su prevalencia es cada vez mayor. Es un tumor agresivo con alta incidencia de metástasis y rápida evolución. El objetivo de este trabajo fue relatar el caso de un perro mestizo, macho, de ocho años, que llegó a consulta con signos de dolor y claudicación en uno de sus miembros. En el examen radiográfico fue diagnosticado un tumor en la articulación radio cárpica izquierda, con presencia de lisis ósea. No se observó metástasis en pulmón u otros órganos. Una vez extirpado, el examen histopatológico evidenció la presencia de un OSA osteoblástico productivo. Tres meses después, el paciente se presentó a consulta con los mismos signos clínicos en el miembro posterior derecho. La radiografía mostró la presencia de lisis ósea con pérdida del patrón trabecular, sugestivo de tumor óseo, así como también la presencia de nódulos radiopacos en pulmón. El animal murió veinte días después. Durante la necropsia se obtuvieron muestras de los tejidos afectados, que confirmaron la presencia de un OSA osteoblástico. Cabe destacar la baja incidencia de metástasis de osteosarcoma en tejido óseo.