Critical analysis of the scientific production on Jean Watson's Theory of Human Care.

OBJECTIVES: to analyze current scientific production on the use of the theoretical-methodological precepts of Jean Watson's Theory of Human Care/Clinical Caritas Process. METHODS: quantitative, exploratory, descriptive study using data from 1979 to 2023 in the Scopus database. Analysis was carried out using VOSviewer software. RESULTS: the 73 studies included establish a network of collaboration among 221 authors from 155 institutions in 18 countries, who discuss the development of ethical behavior in nursing staff, through technical improvement, implementation, and validation of instrumental strategies capable of measuring and evaluating the quality of holistic and empathetic care. The Theory of Human Caring contributes to nursing training and care, and Process Clinical Caritas-Veritas is useful for the different possibilities of practice and education. CONCLUSIONS: it is important to strengthen with more empirical data a nursing work model centered on individual human care, supporting the evolution of scientific nursing knowledge.

Critical analysis of the scientific production on Jean Watson's Theory of Human Care / Análisis crítico de la producción científica sobre la Teoría del Cuidado Humano de Jean Watson / Análise crítica da produção científica sobre a Teoria do Cuidado Humano de Jean Watson

ABSTRACT Objectives: to analyze current scientific production on the use of the theoretical-methodological precepts of Jean Watson's Theory of Human Care/Clinical Caritas Process. Methods: quantitative, exploratory, descriptive study using data from 1979 to 2023 in the Scopus database. Analysis was carried out using VOSviewer software. Results: the 73 studies included establish a network of collaboration among 221 authors from 155 institutions in 18 countries, who discuss the development of ethical behavior in nursing staff, through technical improvement, implementation, and validation of instrumental strategies capable of measuring and evaluating the quality of holistic and empathetic care. The Theory of Human Caring contributes to nursing training and care, and Process Clinical Caritas-Veritas is useful for the different possibilities of practice and education. Conclusions: it is important to strengthen with more empirical data a nursing work model centered on individual human care, supporting the evolution of scientific nursing knowledge.

RESUMEN Objetivos: analizar la producción científica actual sobre la utilización de los preceptos teórico-metodológicos de la Teoría del Cuidado Humano/Proceso de Cáritas Clínica de Jean Watson. Métodos: estudio cuantitativo, exploratorio y descriptivo usando datos de 1979 hasta 2023 en la base de datos Scopus. Análisis mediante el programa VOSviewer. Resultados: los 73 estudios incluidos establecen una red de colaboración entre 221 autores de 155 instituciones de 18 países, que discuten el desarrollo del comportamiento ético en el personal de enfermería, a través de la mejora técnica, implementación y validación de estrategias de instrumentos capaces de medir y evaluar la calidad del cuidado holístico y empático. La Teoría del Cuidado Humano contribuye a la formación y cuidados de enfermería y el Proceso Clínico Caritas-Veritas es útil para las diferentes posibilidades de práctica y educación. Conclusiones: es importante fortalecer con más datos empíricos un modelo de trabajo enfermero centrado en el cuidado humano individual, subsidiando la evolución del conocimiento científico enfermero.

RESUMO Objetivos: analisar a produção científica atual acerca da utilização dos preceitos teórico-metodológicos da Teoria do Cuidado Humano/Processo Clinical Caritas de Jean Watson. Método: estudo quantitativo, exploratório, descritivo, com recorte de 1979 a 2023 na base Scopus. Análise realizada com o software VOSviewer. Resultados: os 73 estudos incluídos estabelecem uma rede de colaboração entre 221 autores de 155 instituições em 18 países, que discutem o desenvolvimento do comportamento ético da equipe de enfermagem, por meio de aprimoramento técnico, implantação e validação de estratégias de instrumentos capazes de mensurar e avaliar a qualidade do cuidado holístico e empático. A Teoria do Cuidado Humano contribui para a formação e cuidado de enfermagem e Process Clinical Caritas-Veritas é útil para as diferentes possibilidades de prática e educação. Conclusões: importância em fortalecer com mais dados empíricos um modelo de trabalho de enfermagem centrado no cuidado humano individual, subsidiando a evolução do conhecimento científico da enfermagem.

Temáticas editoriais da Revista Acta Paulista de Enfermagem: um estudo bibliométrico (1988-2017) / Temáticas editoriales de la Revista Acta Paulista de Enfermería: un estudio bibliométrico (1988-2017) / Editorial themes of the Acta Paulista de Enfermagem journal: a bibliometric study (1988-2017)

Resumo Objetivo Analisar as temáticas editoriais publicadas na Revista Acta Paulista de Enfermagem ao longo de seus primeiros trinta anos de existência. Métodos Pesquisa bibliométrica dos editoriais publicados entre 1988 e 2017, com o uso dos Descritores em Saúde, com análise quanti-qualitativa de termos específicos e categorias, discutidas sob a ótica da genealogia do saber de Michel Foucault. Resultados Foram coletados 129 editoriais, 389 termos padronizados e 706 categorias. Os termos específicos mais frequentes resultaram na tríade de tendência temática em (1) Editoração / Publicação Periódica, (2) Pesquisa e (3) Capacitação / Especialidade. Por sua vez, as categorias apontaram a tendência temática em Saúde Pública. Conclusão Os termos e categorias transmitiram ideias de base política de valorização da Enfermagem, evento que coincidiu com a trajetória de luta pelo desenvolvimento do sistema de saúde universal. Essa interligação social demonstra que a visão panóptica dos editoriais foi além de suas funções acadêmicas e científicas.

Resumen Objetivo Analizar las temáticas editoriales publicadas en la Revista Acta Paulista de Enfermería a lo largo de sus primeros treinta años de existencia. Métodos Investigación bibliométrica de los editoriales publicados entre 1988 y 2017, con el uso de los Descriptores en Salud, con un análisis cuali-cuantitativo de términos específicos y de categorías, discutidas bajo la óptica de la genealogía del saber de Michel Foucault. Resultados Se recopilaron 129 editoriales, 389 términos estandarizados y 706 categorías para términos específicos más frecuentes resultaron en la tríada de tendencia temática en (1) Edición / Publicación Periódica, (2) Investigación y (3) Capacitación / Especialidad. Por su lado las categorías señalaron la tendencia temática en Salud Pública. Conclusión Los términos y categorías transmitieron ideas de base política de valoración de la Enfermería, evento que coincidió con la trayectoria de lucha por el desarrollo del sistema de salud universal. Esa interconexión social demuestra que la visión panóptica de los editoriales fue más allá de sus funciones académicas y científicas.

Abstract Objective To analyze the editorial themes published in the Acta Paulista de Enfermagem journal throughout its first thirty years of existence. Methods Bibliometric study of editorials published between 1988 and 2017 using Health Descriptors and quantitative and qualitative analysis of specific terms and categories discussed from the perspective of Michel Foucault's genealogy of knowledge. Results In total, 129 editorials, 389 standardized terms and 706 categories were collected. The most frequent specific terms resulted in the triad of thematic trend in (1) Editing/Periodic publication, (2) Research and (3) Training/Specialty. In turn, the categories indicated the thematic trend in Public Health. Conclusion The terms and categories conveyed politically based ideas of valuing Nursing, an event that coincided with the struggle for the development of the National Health Service. This social interconnection demonstrates that the panoptic vision of editorials went beyond their academic and scientific functions.

Hipodermóclise na história da enfermagem: atribuições para enfermeiras no Brasil (1916-1943) / Hypodermoclysis in the history of nursing: attributions for nurses in Brazil (1916-1943) / ipodermoclisis en la historia de la enfermería: atribuciones de las enfermeras en Brasil (1916-1943)

Objetivo: Analisar a construção histórica entre a hipodermóclise e a enfermagem brasileira sob a ótica da dialética marxista. Métodos: Revisão integrativa com discussão sócio-histórica. A coleta de dados foi baseada em livros publicados no Brasil até o ano de 1949. Extraíram-se informações sobre o tema. As atribuições da enfermagem foram discutidas à luz do materialismo histórico-dialético. Resultados:Os autores disponibilizaram o posicionamento dos enfermeiros sobre conceito, indicação terapêutica, material de consumo, local de administração, precaução, evento adverso e cuidado. Houve maior ênfase a algumas atribuições em detrimento de outras, empoderando os enfermeiros preferencialmente nas questões operacionais. Esse fato influenciou as relações de produção e estabeleceu uma dialética entre o fazer de médicos e enfermeiros. Considerações finais: Dentro da produção econômica da hipodermóclise, houve visões convergentes que fizeram com que as atribuições da enfermagem ganhassem mais empoderamento profissional, situando a posição da enfermagem na infraestrutura do cuidado.

Objective: Analyze the historical construction between hypodermoclysis and Brazilian nursing from the perspective of the Marxist dialectics. Methods: Integrative review with socio-historical discus-sion. Data collection was based on books published in Brazil until 1949. Information on the subject was extracted. The attributions of nursing were discussed in the light of the historical-dialectical materialism. Results: The authors provided the nurses' position on the concept, therapeutic indica-tion, consumption material, place of administration, precaution, adverse event and care. There was greater emphasis on some assignments to the detriment of others, empowering nurses preferentially in operational matters. This fact influenced the production relations and established a dialectic be-tween the actions of doctors and nurses. Final considerations: Within the economic production of hypodermoclysis, there were converging views that made nursing attributions gain more professional empowerment, placing the position of nursing in the care infrastructure.

Objetivo: Analizar la construcción histórica entre la hipodermoclisis y la enfermería brasileña desde la perspectiva de la dialéctica marxista. Métodos: Revisión integradora con discusión sociohistórica. La re-copilación de datos se basó en libros publicados en Brasil hasta 1949. Se extrajo información sobre el tema. Las atribuciones de la enfermería se discutieron a la luz del materialismo histórico-dialéctico. Resultados:Los autores aportaron la posición de los enfermeros sobre el concepto, indicación terapéutica, material de consumo, lugar de administración, precaución, evento adverso y cuidados. Se destacaron algunas asignaciones en detrimento de otras, empoderando preferentemente a los enfermeros en cuestiones operativas. Este hecho influyó en las relaciones de producción y estableció una dialéctica entre las acciones de médicos y enfermeros. Consideraciones finales: Dentro de la producción económica de la hipodermoclisis, hubo visiones convergentes que hicieron que las atribuciones de la enfermería ganaran un mayor empoderamiento profesional, ubicando la posición de la enfermería en la infraestructura asistencial.

Terapia intravenosa: as primeiras atribuições dos enfermeiros no Brasil (1916-1943) / Intravenous therapy: Th e fi rst duties of nurses in Brazil (1916-1943)

Introdução: Para a consolidação da terapia intravenosa no Brasil, houve a necessidade de médicos e enfermeiros desenvolverem técnicas específicas, porém divergentes de atribuições, o que criou uma relação dialética de trabalho. Objetivo: Descrever as primeiras atribuições dos enfermeiros em terapia intravenosa no Brasil. Método: Pesquisa qualitativa, documental e histórica por meio de livros publicados no Brasil, escritos por médicos e enfermeiros, com recorte temporal compreendido entre os anos de 1916 a 1943. As atribuições profissionais foram analisadas sob a ótica do materialismo histórico e dialético. Resultados: Descreveram-se conceitos, atribuições profissionais, materiais, técnicas e cuidados de enfermagem, convergentes e divergentes entre si. Houve riqueza de detalhamento nos conhecimentos técnicos esperados dos enfermeiros: preparo, punção, organização de materiais e instrumentos, vigilância e administração de medicamentos. Conclusão: A construção da terapia de enfermagem intravenosa no Brasil, considerada como prática social do cuidado, consistiu em atender tecnicamente às prescrições médicas com segurança e rigor. As atribuições foram conflituosas, pois os próprios enfermeiros restringiram a sua prática, seja por respeito ou receio do médico.

Taxonomia do conhecimento sobre história da enfermagem / Taxonomy of knowledge about history of nursing

Estudo epistemológico delineado à luz do modelo evolucionário de análise/exploração de conceito de Beth Rodgers, que explorou a reverberação dos fenômenos do conceito principal - História da Enfermagem, na perspectiva de evidenciar novos conceitos (unidades de conhecimento) dele derivados e agrupados segundo os cinco componentes do processo de trabalho da Enfermagem. Tem como objetivo propor uma taxonomia do conhecimento sobre História da Enfermagem, a partir da análise da produção científica brasileira, disponível nos Catálogos de Teses e Dissertações do CEPEn/ABEn desde 1963. Foram classificados 204 produtos sobre História da Enfermagem datados de 1988-2015, segundo as variáveis: objeto de estudo, fontes, descritores, método, titulação, ano de defesa, orientador, localização geográfica e programa de procedência, possibilitando delinear essa produção, e propor a Taxonomia do Conhecimento sobre História da Enfermagem derivada de sua análise. A maior parte da produção se dedicou à História do Ensino, da Participação Política e da Administração em Enfermagem. A proposta buscou inovar na apresentação dos achados, dando perspectiva epistemológica ao saber científico tratado no conceito geral de História da Enfermagem, resultando em um modelo de taxonomia do conhecimento que integra 30 unidades de conhecimento do saber científico derivado do conceito geral de História da Enfermagem, segundo cinco componentes do processo de trabalho da Enfermagem. O produto apresentado é uma primeira proposta que deverá ser validada e aperfeiçoada pelas críticas emanadas pela comunidade científica da Enfermagem.

Primeiro currículo das escolas-modelo referência na formação de enfermeiros no Brasil e na Argentina / First curriculum of model schools reference in the training of nurses in Brazil and Argentina

Fruto de uma tese de doutorado defendida na Escola Paulista de Enfermagem da Universidade Federal de São Paulo, a presente obra traz a discussão sobre a história do ensino de enfermagem no Brasil e na Argentina, utilizando-se documentos para construir argumentos e defender os pontos convergentes e divergentes entre os currículos das escolas-modelo referência.

Primeiras discussões sobre o diagnóstico de enfermagem em periódicos (1956-1967) / First discussions on the nursing diagnosis in periodicals (1956-1967)

Introdução: A inserção do diagnóstico de enfermagem na rotina do enfermeiro brasileiro seguiu uma tendência internacional, tanto teórica quanto prática. Objetivo: Descrever as primeiras discussões internacionais sobre o diagnóstico de enfermagem antes de sua publicação oficial em artigo de periódico no contexto nacional. Método: Revisão de literatura baseada em artigos de periódicos internacionais publicados até o ano de 1967. Resultados: A partir de oito artigos foram descritas seis categorias: a apropriação do termo e seu impacto no ambiente acadêmico e profissional; nomenclaturas paralelas relacionadas à necessidades, problemas, julgamento e criatividade; viés científico, com o reconhecimento social e as bases teóricas; a mudança do cenário tecnológico no pós-guerra e a gestão dos recursos de saúde; a abordagem da avaliação do paciente nos aspectos biológicos, sociais e psicológicos; e, por último, a comparação entre os diagnósticos realizados pelo médico e pelo enfermeiro, delimitadas as funções e suas abordagens específicas. Conclusão: O diagnóstico de enfermagem mostrou-se como uma técnica de coleta de dados, ainda que associado ou defendido como uma das promissoras bases científicas dos enfermeiros, uma demonstração de incipiência teórica sobre o assunto, fenômeno que pode ser entendido como uma estratégia de empoderamento para a autonomia profissional.

Primeiros escritos sobre os cuidados de enfermagem em feridas e curativos no Brasil (1916-1947) / First writings on nursing care in wounds and dressings in Brazil (1916-1947)

Introdução: os cuidados de enfermagem em feridas e curativos estão presente desde as primeiras publicações na área da saúde, indicando uma atribuição técnica enraizada em sua rotina profi ssional. Objetivo: investigar os primeiros escritos brasileiros sobre os cuidados de enfermagem em feridas e curativos publicados em livros e artigos. Método: Optou-se por uma pesquisa documental, com uso de periódicos e livros publicados até 1949. Os textos foram buscados, lidos e compilados de acordo com os tipos de feridas e curativos, as atribuições dos enfermeiros, cuidados específi cos, materiais e instrumentais. Resultados: oito livros brasileiros sobre a formação educação profi ssional de enfermeiros descreveram os cuidados gerais em curativos, além de enfatizar técnicas relacionadas à irrigação contínua de feridas, queimaduras e úlceras por pressão. Conclusão: os primeiros escritos sobre os cuidados Recebido em 20-07-2017 Aprovado em 16-10-2017 Como citar este artigo Vieira RQ; Sanchez BCS; Fernandes RP; Dias TN; Aquino UM; Santos AE. [Primeiros escritos sobre os cuidados de enfermagem em feridas e curativos no Brasil (1916-1947)]. Hist enferm Rev eletrônica [Internet]. 2017;8(2):106-17. Hist enferm Rev eletronica [Internet]. 2017;8(2):106-17. 107 Primeiros escritos sobre os cuidados de enfermagem em feridas e curativos no Brasil (1916-1947) sobre feridas e curativos apresentaram diversificação e complexidade quanto aos recursos materiais e técnicas de aplicação, muitos deles de nomenclatura peculiar à época, o que provavelmente influenciou o repertório de conhecimentos e a formação dos incipientes enfermeiros profissionais.

Associações Brasileiras de Enfermagem: influências na literatura científica / Associations Brazilian Nursing: influences in the scientific literature

Descrever as características da produção científica que citou associações profissionais de enfermagem como objeto ou fonte de pesquisa. Método: estudo bibliométrico, foca do nas variáveis título do periódico, ano de publicação, procedência e descritores. Os dados foram tratados por meio de estatística descritiva. Resultados: foram coletados 81 artigos que citaram a ABEn (37), a ABESE (1), o COFEN/COREN (38) e os sindicatos (10), alguns de forma concomitante. A Revista Brasileira de Enfermagem apresentou o maior número absoluto de publicações, principalmente sobre a ABEn e sobre os sindicatos. Houve diminuição de estudos sobre esses últimos a partir de 2010, ao contrário do que ocorreu com o COFEN/COREN. A região sudeste foi a mais produtiva, sobretudo o Rio de Janeiro (ABEn e sindicatos) e São Paulo (COFEN/COREN). O estudo qualitativo foi o tipo predominante, sendo que sobre o COFEN/ COREN houve também número significativo de estudos quantitativos. Os assuntos comuns sobre as associações foram: História da Enfermagem, Associações Profissionais, Organização & administração e Sociedades de Enfermagem, além de assuntos peculiares a cada uma. Conclusões: a produção científica sobre associações profissionais de enfermagem apresenta semelhanças na maior parte das variáveis e distinções nos quesitos método e descritores de assuntos entre o COFEN/COREN e os demais...

To describe the characteristics of scientific literature that cites professional nursing associations as object or source of information. Method: bibliometric study focused on the variables of journal title, year of publication, geography and descriptors used by the authors. Results: 81 articles presented citations about ABEn (37), ABESE (1). COFEN / COREN (38) and unions (10). The Revista Brasileira de Enfermagem presented the highest absolute number of publications, mainly for the ABEn and union. These also showed had a decrease in trend the 201 Os, the opposite of COFEN / COREN. The Southeast region is the most produced on the subject. that showed the focus on Rio de Janeiro (ABEn and union) and São Paulo (COFEN / COREN). The qualitative study was the predominant for ali, and COFEN / COREN presented concomitant with the trend qualitative study. The descriptors indicated concurrent associations between subjects (History of Nursing, Professional Associations, Organization & Administration and Nursing Societies), in addition to issues peculiar to each association. Conclusions: the scientific literature on professional nursing associations shows similarities in most variables, but distinctions in the categories method and descriptors between COFEN / COREN and others...

Describir las características de la literatura científica que citan asociaciones profesionales de enfermería como objeto o fuente de investigación. Método: Estudio bibliométrico se centró en las variables título revista, ano de publicación, la geografía y los descriptores utilizados por los autores. Resultados 81 artículos mostraron sobre ABEn (37), ABESE (1), COFEN / COREN (38) Y los sindicatos (10) La Revista Brasileira de Enfermagem presentó el mayor número absoluto de publicaciones, principalmente para la ABEn y unión. Estos también mostraron tuvieron una disminución en la tendencia la década de 2010, 10 contrario de COFEN / COREN. La región Sudeste es la más producida sobre el tema, dejando el foco en Río de Janeiro (ABEn y unión) y São Paulo (COFEN / COREN). El estudio cualitativo fue la predominante para todos, y COFEN / COREN presentó tendencia concomitante con el estudio cualitativo. Los descriptores indicaron asociaciones concurrentes entre sujetos (Historia de la Enfermería, Asociaciones Profesionales, Organización y Administración y las Sociedades de Enfermería), ale de temas propias de cada asociación. Conclusiones: la literatura científica sobre las asociaciones profesionales de enfermería muestra similitudes en la mayoría de las variables y distinciones en el método de categorías y descriptores entre COFEN / COREN Y otros...

Sangrias por flebotomia, ventosas sarjadas e sanguessugas: atribuições técnicas das enfermeiras brasileiras (1916-1942) / Bloodletting by phlebotomy, wet cupping and leeches: roles of the Brazilian nurses’ techinique (1916-1942)

Introdução: As sangrias são heranças da Antiguidade, comuns em tratamentos médicos e presentes no ensino de técnicas de enfermagem no Brasil. Objetivo: Descrever o ensino da semiotécnica de sangrias realizadas pelas primeiras enfermeiras brasileiras. Método: Pesquisa descritiva e histórica, baseada em cuidados de enfermagem, com recorte temporal de 1890 até 1949. Foram consultados livros e artigos de periódico desse período, abordando-se cada técnica de sangria. Resultados: Quatro livros, escritos por médicos e enfermeiros, indicaram que as alunas de enfermagem aprendiam a auxiliar ou a aplicar a técnica de flebotomia, ventosa sarjada e sanguessuga. A flebotomia era realizada de modo direto (venossecção) e indireto (por orifícios). A ventosa sarjada consistia na produção de feridas e extração por vácuo, utilizando-se aparelhos escarificadores. A sanguessuga era uma ventosa sarjada natural e viva, que demandava técnicas peculiares para colocação e retirada da pele, com muitas precauções. Conclusões: As sangrias consistiam em procedimentos rotineiros mas dolorosos e radicais para os pacientes. Além disso, traziam diversos riscos ocupacionais para as enfermeiras, seja pela exposição ao sangue, seja pela manipulação de animais vivos.

História da Assistência de Enfermagem Brasileira na Hipertensão Arterial (1932-1988). (AU) / History of brazilian nursing care in high blood pressure (1949-1988)

Objetivou-se historicizar a assistência de enfermagem acerca da hipertensão arterial, publicada emartigos, dissertações e teses no período de 1949 a 1988. Trata-se de uma pesquisa históricodescritiva,em que foram consultadas as bases da Biblioteca Virtual em Saúde e Centro de Estudos ePesquisas em Enfermagem para coleta de periódicos científicos de enfermagem e saúde pública,sendo as fontes provenientes de bibliotecas físicas e digitais. Descreveu-se a trajetória doconhecimento científico da enfermagem quanto aos valores referências de pressão arterial, fatorespredisponentes, patologias resultantes, fisiopatologia, tratamento geral, tratamento farmacológico,cuidados de enfermagem e políticas de saúde. Tal busca resultou em 10 documentos, publicadosentre 1949 e 1988, sendo o primeiro trabalho de campo realizado em 1979. Até essa década, aabordagem hospitalar foi mais frequente. Na década de 1980, a enfermagem tornou-se mais críticaem relação ao seu papel na assistência ao paciente com hipertensão decorrente da consulta de enfermagem e discussão das políticas públicas de saúde. Além disso, cabe destacar a relevanteaproximação entre a área da enfermagem obstétrica e a temática hipertensão arterial.

Entre Sinapismos e Cataplasmas: Os Rubefacientes Químicos na Semiotécnica de Enfermagem (1916-1947). (AU) / Between Sinapisms and poultices: chemical rubefacients in the nursing semiotecnique (1916-1947)

Introdução: Os rubefacientes químicos eram tratamentos que utilizavam substâncias irritantes eestiveram presentes nos cuidados de enfermagem. Objetivo: descrever os primeiros ensinos derubefacientes químicos na semiotécnica de enfermagem. Método: pesquisa documental e históricabaseada em livros e artigos brasileiros de enfermagem até a década de 1940, destacando-sesubstâncias, materiais, técnicas de aplicação e precauções. Resultados: encontraram-se informaçõessobre a antiphlogestina, tintura de iodo, cataplasma (caseira, terebentinada e de Langlebert) esinapismo (cataplasma sinapisada, envoltório, pedilúvio e de Rigolot). Isso demonstra que osconhecimentos semiotécnicos não eram uniformes, muito pelo contrário, havia muitas opções deagentes químicos, formas de aplicação e níveis de modernidade que estavam paralelos ousuperpostos, que exigiam muito das enfermeiras.

O ensino de ventosas secas terapêuticas na semiotécnica de enfermagem brasileira: os rubefacientes mecânicos (1916-1942) / La enseñanza de ventosas secas terapéuticas en la semiotécnica deenfermería brasileña: los rubefacientes mecánicos (1916-1942) / Teaching therapeutic dry cups in brazilian nursing semiotechnique: the mechanical rubefacients (1916-1942)

Objetivo: descrever os primeiros ensinamentos de ventosas secas para as enfermeiras brasileiras. Método: utilizou-se pesquisa histórico-descritiva em livros e periódicos publicados até 1945. Resultados: a ventosa terapia era comum no ensino deenfermagem em casos de descongestionamentos de órgãos e sistemas, analgesias, alívio de dispnéias e hiperemias. Utilizavam-se as ventosas clássicas ou a Ventosa de Bier, além deálcool e fósforos. Destacaram-se três técnicas de aplicação da ventosa clássica. Houvediscordância quanto à avaliação da colocação e do tempo de permanência. Conclusão: os autores enfermeiros apresentaram maior detalhamento quanto aos materiais, técnicas ecuidados de pós-aplicação. Todos os autores apontaram os riscos para o paciente, mas nenhum citou o mesmo para as enfermeiras, cuja prática deveria ter importância central.

Aim: to describe the early teachings of dry cupping glasses for Braziliannurses. Method: we used the historical-descriptive research from books and periodicalspublished until 1945. The cupping therapy was common in nursing education to decongestorgans and systems, analgesia, relief of dyspnea and redness. Results: they used theclassic or Bier cupping glasses, besides alcohol, matches. We collected three techniquesabout classic cupping glass. There was disagreement about the evaluation of theplacement and length of stay. Conclusion: the authors, who are nurses, showed moredetails about the materials, techniques and post-application care. All the authors havepointed out the risks to the patient, but none cited the same for nurses whose practiceshould have central importance.

OBJETIVO: describir las primeras enseñanzas de ventosas secas para las enfermeras brasileñas. Método: utilizaron investigación histórico-descriptiva en libros y periódicos publicados hasta 1945. La ventosa terapia era común en la educación de enfermería en casos de descongestionamientos de órganos y sistemas, analgesia, alivio de disnea yhiperemias. Resultados: utilizaron las ventosas clásicas o la Ventosa de Bier, además dealcohol y cerillas. Fue destacada tres técnicas de aplicación de ventosa clásica. Hubodesacuerdo cuanto a la evaluación de la colocación y duración de permanencia. Conclusión: los enfermeros mostraron mayor detalle acerca de materiales, técnicas y atención post-aplicación. Todos los autores citaron los riesgos para el paciente, pero nocitó la misma para las enfermeras cuya práctica debe tener importancia central.

Auditoria de enfermagem em periódicos científicos internacionais no período de 1955-1972 / Nursing audit in international scientific journals in the 1955-1972 period

Objetivo: analisar as primeiras experiências de auditoria de enfermagem em âmbito internacional, de 1955 a 1972. Método: pesquisa histórico-descritiva, mediante revisão de literatura em periódicos da base Medline. Resultados: os artigos indicaram a existência da auditoria médica, também chamada de “auditoria dos cuidados do paciente”, termo que excluía a Enfermagem. Como resposta, a auditoria de enfermagem americana surgiu no contexto hospitalar e domiciliar para manter a independência de sua própria avaliação, ainda que houvesse resistência interna. A implantação da auditoria iniciava-se pelos comitês, treinamento, incluindo a modificação dos prontuários e criação dos instrumentos de avaliação. Os primeiros resultados foram desanimadores devido as anotações superficiais ou estereotipadas e subutilização do plano de enfermagem. Conclusão: as primeiras auditorias foram orientadas menos para a questão financeira e mais para a qualidade da anotação do raciocínio clínico em planos de enfermagem mais bem elaborados.

Objective: to analyze the first experiences of international nursing audits in the period from 1955 to 1972. Method: historical with descriptive literature review in Medline journals. Results: the articles indicated the existence of medical audit, also called "audit of patient care," a term which excluded the nursing care. In response, the American audit nursing emerged in hospital and home care as a way to maintain the independence of their own assessment, although there was internal resistance. The implementation of the audit was initiated by the committees, training, including the creation and modification of records of assessment tools. The first results were disappointing due to superficial or stereotypical notes and underutilization of nursing plan. Conclusion: the first audits were less oriented to the financial issue and it was tended to approach the quality of the clinical reasoning annotation in nursing plans.

Objetivo: analizar las primeras experiencias de auditorías de enfermería a nivel internacional, de 1955 a 1972. Método: investigación histórica y descriptiva, a través de una revisión bibliográfica en revistas de Medline. Resultados: los artículos indicaron la existencia de auditoría médica, también llamada "auditoría de la atención al paciente", un término que excluía la Enfermería. En respuesta, a la auditoría de enfermería americana surgió en la atención hospitalaria para mantener la independencia en su propia evaluación, aunque hubo resistencia interna. La ejecución de la auditoría fue iniciada por los comités, la capacitación, incluida la modificación de los registros y la creación de instrumentos de evaluación. Los primeros resultados fueron decepcionantes debido a las anotaciones superficiales o estereotipadas y subutilización del plan de enfermería. Conclusión: las primeras auditorías eran menos orientadas a la cuestión financiera y más a la calidad de la anotación del razonamiento clínico en planes de enfermería mejor preparados.

Produção científica do enfermeiro gestor: estudo bibliométrico em periódicos qualis A2 e B1 / Scientific production of the nurse manager: bibliometric study of journals qualis A2 e B1

Objetivo: identificar, descrever e analisar a produção científica realizada por enfermeiros gestores, de 2005 a 2011, em periódicos científicos brasileiros Qualis A2 e B1, um sistema brasileiro de classificação utilizado pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior para avaliar os programas de pós-graduação. Método: estudo bibliométrico focado em variáveis de procedência, cargo profissional, instituição, ano de publicação da obra, titulação acadêmica, população e descritores. Resultados: a maioria dos enfermeiros gestores e os locais de estudo pertenciam à região Sudeste, com título de mestre, e a população de estudo foi constituída de pacientes e familiares. A análise dos termos de descrição do objeto de estudo não identificou tendência temática, pois eram variados. O foco administrativo indicou tendência para a prática de gerenciamento de recursos humanos. Conclusão: os estudos mostraram que os enfermeiros gestores estão mais interessados em temas voltados à assistência ao paciente.

Objective: to identify, describe and analyze the scientific production performed by nurse managers, 2005 to 2011, in Brazilian scientific journals Qualis A2 and B1, a Brazilian system of classification used by "Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior” for evaluation the postgraduate programs. Method: bibliometric study focused on the position of the author, institution, year of publication of a work, academic rank, population and descriptors. Results: showed that the majority of nurse managers or their studies belonged to the Southeast, had master's degrees with study population consisted of patients and relatives. The analysis of the terms did not identify thematic trends of study, they were varied. There was a trend to practice human resources management. Conclusion: nurse managers are more interested in topics related to patient care.

Objetivo: identificar, describir y analizar la producción científica realizada por los enfermeras gestores, 2005-2011, en revistas científicas brasileñas Qualis A2 y B1, un sistema de clasificación utilizado por la Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior para evaluar los programas de posgrado. Método: estudio bibliométrico centrado en las variables de origen, posición profesional, institución, año de la publicación de la obra, grados académicos, la población y descriptores. Resultados: la mayoría de los enfermeros gestores y los estudios pertenecían al Sureste, con título de maestría, y la población de estudio fue constituida por pacientes y familiares. El análisis de los términos de descripción del objeto de estudio no identificó tendencia temática, pues eran variadas. El enfoque administrativo indicó tendencia para la práctica de la gestión de recursos humanos. Conclusión: los enfermeros gestores están más interesados en temas relacionados con la atención al paciente.

Técnicas de revulsão na prática das enfermeiras brasileiras: os rubefacientes físicos (1932-1942) / Techniques of revulsion on the practice of brazilian nurses: the physical rubefaciant agents (1932-1942)

Objetivo: descrever a semiotécnica de revulsivos do tipo rubefacientes físicos para enfermeiras nas primeiras publicações brasileiras, no período de 1932 e 1942. Método: estudo histórico-descritivo, cujas técnicas de enfermagem coletadas foram classificadas conforme o referencial de Zaira Cintra Vidal sobre os revulsivos. Resultados: um artigo de revista e cinco livros apontaram várias técnicas de aplicação, tais como: úmida e local (compressa, pedilúvio, irrigação), seca e local (saco, luz elétrica), úmida e sistêmica (banho simples, banho a vapor, envoltório), seca e sistêmica (banho de luz). Os rubefacientes tinham status de medicamentos, sendo prescritos pelo médico e aplicados pela enfermeira, que deveria ter noções de revulsão, reações fisiológicas às aplicações termofísicas na Hidroterapia, Balneoterapia e Helioterapia. Conclusão: possibilitou conhecer parte do paradigma terapêutico no qual os pacientes eram submetidos, da rotina fatigante no preparo, manutenção e vigilância da aplicação no conforto e segurança do paciente, além dos riscos ocupacionais para a enfermeira.

Objective: to describe the semiotics of the physical rubefaciant agents of revulsion for Brazilian nurses in the first published records. Method: history study and literature review based on books and national articles of the period 1932 to 1942. The nurse technicians were classified according to the Zaira Cintra Vidal’s classification of revulsion. Results: a journal article and five books showed great variety of techniques and site humid application (compress, foot baths, irrigation), site dry application (bag, electric light), systemic humid (toilet, steam bath, wrap ) and systemic dry application(light bath). The physical flushing agents had medicine status, therefore they’re only prescribed by physician. However, the nurse should have knowlegde of revulsion, physiological responses to hydrotherapy, balneotherapy and heliotherapy. Conclusions: it helped understand part of the treatment paradigm in which patients underwent and a stressful routine in the preparation, maintenance, monitoring of application, patient comfort and safety and occupational risk for nurses.

Objetivo: describir la semiótica de rubefacientes físicos para enfermeras en los primeros archivos publicados en Brasil, del período 1932 hasta 1942 Método: estudio histórico y descriptivo cuyas las técnicas fueron clasificadas de acuerdo con la referencia de Zaira Cintra Vidal. Resultados: un artículo de revista y cinco libros mostró técnicas de aplicación, como: húmeda y local (compresas, baños de pies, el riego), local y seca (bolsa, luz eléctrica), húmeda y sistémica (aseo, baño de vapor, envoltura) y seca y sistémica (baño de luz). Fueron considerados como fármacos, así prescrito por el médico. La enfermera debe tener nociones de repulsión, hidroterapia, de balneoterapia y la helioterapia. Conclusión: ayudó a comprender parte del paradigma de tratamiento en el que los pacientes fueron sometidos. Revelaron una rutina estresante en la preparación, supervisión de la aplicación, comodidad y seguridad del paciente, y de riesgos laborales para las enfermeras.

Os rubefacientes mecânicos na prática das enfermeiras brasileiras: a massagem terapêutica (1932-1941) / THE BRAZILIAN NURSES: PRACTICE OF MECHANICAL RUBEFACIENTS: THERAPEUTIC MASSAGE

A massagem terapêutica é um tipo de rubefaciente mecânico registrado desde o início da profissionalização da enfermagem brasileira. Objetivou‐se descrever as técnicas de massagens para enfermeiras nos primeiros registros documentados, no período de 1932 a 1941. Estudo histórico‐descritivo com enfoque no Cuidado de Enfermagem, com uso de artigos e livros escritos por médicos e enfermeiros. Os resultados apontaram que as enfermeiras utilizaram a massagem em ambientes hospitalares ou domiciliares sob a supervisão médica. O referencial para a execução as manobras era o sistema sueco de massagens, seguido em parte ou completo. Houve indicação da massagem como forma de coleta de material biológico para exames laboratoriais. Conclui‐se que as enfermeiras buscavam a execução correta das manobras, além de associar, registrar e divulgar a prática dos conhecimentos anatômicos, principalmente do sistema muscular. Assim, as primeiras enfermeiras diplomadas brasileiras foram elementos profissionais e sociais importantes no desenvolvimento profissional da massagem no Brasil.

Primeiras interfaces entre a enfermagem brasileira e o diabetes mellitus (1932-1988) / FIRST INTERFACES BETWEEN BRAZILIAN NURSING AND DIABETES

Objetivou‐se historicizar a relação entre as temáticas diabetes Mellitus e assistência de enfermagem publicada em artigos, dissertações e teses no período de 1932 a 1988. Pesquisa histórico‐descritiva, a partir de consulta nas bases da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) e Centro de Estudos e Pesquisas em Enfermagem (CEPEn) para coleta dos títulos de periódicos de enfermagem e áreas da saúde pública, sendo as fontes provenientes de bibliotecas físicas e em bases digitais. A busca resultou em dez documentos publicados entre 1963 e 1988, sendo o primeiro trabalho de campo publicado a partir de 1979. Concluiu‐se que as primeiras interfaces entre enfermagem e Diabetes Mellitus não ocorreram em revistas de saúde pública, evidenciando pouca relação entre as áreas. A assistência ao paciente com diabetes era voltada para o atendimento ambulatorial. Além disso, os estudos de enfermeiras atuantes em ambulatório, saúde pública e, especialmente, obstetrícia foram fundamentais para acompanhar a trajetória da assistência de enfermagem ao paciente com diabetes ao longo dos anos.