Shelf-life of cooked meat of southern king crab (Lithodes santolla) and false king crab (Paralomis granulosa) during refrigerated storage.

Lithodes santolla (SKC) and Paralomis granulosa (FSKC) are economically important resources exploited in southern South America. The effect of refrigerated storage (4 °C on flake ice) on physico-chemical (pH, thiobarbituric reactive substances (TBARs), total volatile basic nitrogen (TVB-N), water holding capacity (WHC), and water content (WC)), microbiological (total viable mesophilic bacteria (TVMC), psychrotrophic bacteria (TVPC), Staphylococcus spp, coliforms, enterobacteria, molds and yeasts) and sensory (odor, appearance, texture, juiciness, and taste) parameters was analyzed in the cooked SKC and FSKC merus. For each species, cooked merus from 36 animals were randomly distributed into 6 groups, corresponding to 0, 2, 5, 8, 11, and 14 days of storage. On each day, samples were taken for physico-chemical (n = 6), microbiological (n = 3), and sensory (n = 15) analyses. The pH values increased over time (P < 0.01 in both species), the TBARs only increased in FSKC (P = 0.008), whereas the TVB-N significantly rose only in SKC (P = 0.001). The WHC and the WC did not change over time for any of the king crab species (P > 0.05) in all cases. The presence of TVCM, TVCP, and Staphylococcus spp. in both species was observed from day 0. Furthermore, pathogenic microorganisms (S. aureus, coliforms, and enterobacteria) were not detected, and only the TVCP in SFKC reached the suggested microbial limit after 11 days. All sensory scores significantly decreased (P < 0.001) over time, but the quality of both king crab species remained acceptable until the 11th day. These findings suggest that the shelf-life of cooked merus was 11 and 8 days for SKC and SFKC, respectively, when stored at 4 °C with the presence of flake ice. These contributions consist of elucidating the shelf-life of these economically important seafood products and providing insights into their quality maintenance during storage.

First case of nodular dermatofibrosis with cystic renal disease in a beagle: An atypical case without FLCN gene mutation.

This report presents the first case of nodular dermatofibrosis with renal cysts (NDRC) in a beagle. In this atypical case, the gene mutation associated with the disease was not present, the renal cysts showed dynamic changes in size and number, and the patient has greatly surpassed the NDRC life expectation.

Noble hosts: effects of internal parasites on the physiology of an intertidal brooding Sea-star / Huéspedes nobles: los efectos de parásitos internos en la fisiología de una estrella de mar incubadora del intermareal

Abstract Introduction: The endoparasite Dendrogaster argentinensis infects the intertidal brooder sea star Anasterias antarctica. This sea-star species is in the highest trophic level in the Beagle Channel. Objective: To study the effects of parasitism by D. argentinensis on the fitness and reproduction of A. antarctica. Methods: Adults from the brooder sea-star were collected from the rocky intertidal of Ensenada Zaratiegui bay (54°51' S & 68°29' W), Argentina. Eight seasonal samplings were performed (four seasons in two years) in the upper and low intertidal. During dissection, parasites were removed, and all organs were extracted and weighed separately. Results: Dendrogaster argentinensis prevalence was the highest for the region (20.4 %). Parasitized individuals were more frequent in the low intertidal in all seasons, with a higher difference in summer, where it is likely that the higher temperatures and strong winds could make the upper intertidal more challenging for a parasitized individual. Five parasitized individuals were castrated. Generally, the gonadal (GI) and somatic (pyloric caeca, PCI; stomach, SI; body wall, WI) indexes were lower in parasitized than non-parasitized individuals. Conclusions: Parasitism by D. argentinensis negatively affects A. antarctica condition. It affects reproduction because it reduces the GI, and can also produce castration. The parasite competes for the sea-stars' energetic resources, also decreasing the individual's capacity for feeding (reduced stomach) and growth (reduced body wall).

Resumen Introducción: El endoparásito Dendrogaster argentinensis infecta a la estrella de mar Anasterias antarctica, especie que se encuentra en el nivel trófico más alto del Canal Beagle. Objetivo: Estudiar los efectos del parasitismo de D. argentinensis en la condición fisiológica y reproducción de A. antarctica. Métodos: Adultos de la estrella de mar incubadora fueron recogidos del intermareal rocoso de la bahía Ensenada Zaratiegui (54°51' S & 68°29' W). Se realizaron ocho muestreos estacionales (cuatro temporadas en dos años) en el intermareal superior y bajo. Durante la disección, se removieron los parásitos, y todos los órganos, los cuales fueron pesados por separado. Resultados: La prevalencia de D. argentinensis fue la más alta de la región (20.4 %). Los individuos parasitados fueron más frecuentes en el intermareal bajo en todas las estaciones, siendo la mayor diferencia en verano, donde es probable que las temperaturas más altas y los fuertes vientos puedan hacer que el intermareal superior sea más desafiante para un individuo parasitado. Se observaron cinco individuos parasitados que estaban castrados. Generalmente, los índices gonadales (GI) y somáticos (ciego pilórico, estómago, y pared del cuerpo) fueron menores en los individuos parasitados que no parasitados. Conclusiones: El parasitismo de D. argentinensis afecta negativamente la condición fisiológica de A. antarctica. Afecta a la reproducción en términos de bajo GI y puede causar castración. El parásito compite por los recursos energéticos de las estrellas de mar, disminuyendo también la capacidad del individuo para alimentarse (reducción del estómago) y crecer (reducción de la pared del cuerpo).

Emerging phycotoxins in the Chilean coast: First localized detection of the neurotoxic cyclic imine Pinnatoxin-G in shellfish banks.

Pinnatoxins (PnTXs) produced by the cosmopolitan dinoflagellate Vulcanodinium rugosum are highly potent cyclic imines that represent a risk for seafood consumers, artisanal fisheries, and the local aquaculture industry. Among the eight known PnTXs, pinnatoxin-G (PnTX-G) is the most frequent toxin analog detected in shellfish. Despite PnTX-G is still not internationally regulated, the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety established that a risk for human consumers may exist when the accumulation of PnTX-G in shellfish exceeds 23 µg kg-1. This study reports the first detection of these fast-acting lipophilic toxins in localized shellfish banks (Mytilus chilensis) from the Chilean coast. Among 32 sentinel sampling stations monthly monitored for phytotoxins detection and quantification between 2021 and 2022 along the southern Chilean coast (from 36°25' S to 54°57'S), PnTx-G was only detected in shellfish from the southernmost region of Magallanes in concentrations that ranged between 15 and 100 µg kg-1, highlighting the binational (Chile/Argentina) Beagle Channel as a 'hotspot'. As Chile is one of the major mussel producers worldwide, this result raises concern about the potential adverse effect of PnTXs for human health and point to the need of governmental actions for an enhanced monitoring of these emerging toxins. To date, the production of PnTXs has not yet been associated with any microalgae species in Chilean waters.

Evolutionary trade-offs in osmotic and ionic regulation and expression of gill ion transporter genes in high latitude, cold clime Neotropical crabs from the 'end of the world'.

Osmoregulatory findings on crabs from high Neotropical latitudes are entirely lacking. Seeking to identify the consequences of evolution at low temperature, we examined hyperosmotic/hypo-osmotic and ionic regulation and gill ion transporter gene expression in two sub-Antarctic Eubrachyura from the Beagle Channel, Tierra del Fuego. Despite sharing the same osmotic niche, Acanthocyclus albatrossis tolerates a wider salinity range (2-65‰ S) than Halicarcinus planatus (5-60‰ S); their respective lower and upper critical salinities are 4‰ and 12‰ S, and 63‰ and 50‰ S. Acanthocyclus albatrossis is a weak hyperosmotic regulator, while H. planatus hyperosmoconforms; isosmotic points are 1380 and ∼1340 mOsm kg-1 H2O, respectively. Both crabs hyper/hypo-regulate [Cl-] well with iso-chloride points at 452 and 316 mmol l-1 Cl-, respectively. [Na+] is hyper-regulated at all salinities. mRNA expression of gill Na+/K+-ATPase is salinity sensitive in A. albatrossis, increasing ∼1.9-fold at 5‰ compared with 30‰ S, decreasing at 40-60‰ S. Expression in H. planatus is very low salinity sensitive, increasing ∼4.7-fold over 30‰ S, but decreasing at 50‰ S. V-ATPase expression decreases in A. albatrossis at low and high salinities as in H. planatus. Na+/K+/2Cl- symporter expression in A. albatrossis increases 2.6-fold at 5‰ S, but decreases at 60‰ S versus 30‰ S. Chloride uptake may be mediated by increased Na+/K+/2Cl- expression but Cl- secretion is independent of symporter expression. These unrelated eubrachyurans exhibit similar systemic osmoregulatory characteristics and are better adapted to dilute media; however, the expression of genes underlying ion uptake and secretion shows marked interspecific divergence. Cold clime crabs may limit osmoregulatory energy expenditure by hyper/hypo-regulating hemolymph [Cl-] alone, apportioning resources for other energy-demanding processes.

A fatal pneumonia due to coinfection of Pseudomonas putida and Staphylococcus pseudintermedius in a laboratory beagle dog

Background: Pseudomonas putida (P. putida) is widely distributed in the environment, and sometimes caused nosocomialinfections in human beings, but no case of infection has been reported in beagle dogs. Staphylococcus pseudintermedius(S. pseudintermedius) is a natural cutaneous bacterium in dogs and occasionally causes purulent infections of the skin yetrarely causes pneumonia. Both bacteria are opportunistic pathogens. Dogs, even well-controlled laboratory beagle dogs,maybe infected by the bacterium in certain conditions like this report. In order to provide information and give suggestionto veterinarians involved in dogs study, a complete profile of the coinfection was drawn in this report.Case: It is presented a case of an 8-month-old beagle dog, weighing 6 kg that suffered from coinfection of P. putida andS. pseudintermedius during a treatment of chemotherapy. The animal was confirmed as normal by appearance, physicalexamination and laboratory tests before arrival according to the applicable guidelines. After 14-day acclimation period, theanimal was administrated with a tyrosinase inhibitor once daily via oral gavage. From Day 8, coughing, decreased activity, hyporeflexia, squinting, shortness of breath (abdominal breathing), and discharge around the nose as well as cracklesin the lung and rapid heart rate were noted. Since the poor conditions progressed quickly and have not been improved bytreatment of ceftriaxone and dexamethasone. On Day 9, the animal was euthanized for humanitarian reasons. To define thepathogen, hilar lymph node and thoracic swab were collected for bacteria isolation and purification in special mediums,and at last characterized by Gram staining and 16s rRNA gene sequence analysis and positive PCR-restriction fragmentlength polymorphism. In clinical pathological examination, an increase in WBC, neutrophils, lymphocytes, monocytes...(AU)

A fatal pneumonia due to coinfection of Pseudomonas putida and Staphylococcus pseudintermedius in a laboratory beagle dog

Background: Pseudomonas putida (P. putida) is widely distributed in the environment, and sometimes caused nosocomialinfections in human beings, but no case of infection has been reported in beagle dogs. Staphylococcus pseudintermedius(S. pseudintermedius) is a natural cutaneous bacterium in dogs and occasionally causes purulent infections of the skin yetrarely causes pneumonia. Both bacteria are opportunistic pathogens. Dogs, even well-controlled laboratory beagle dogs,maybe infected by the bacterium in certain conditions like this report. In order to provide information and give suggestionto veterinarians involved in dogs study, a complete profile of the coinfection was drawn in this report.Case: It is presented a case of an 8-month-old beagle dog, weighing 6 kg that suffered from coinfection of P. putida andS. pseudintermedius during a treatment of chemotherapy. The animal was confirmed as normal by appearance, physicalexamination and laboratory tests before arrival according to the applicable guidelines. After 14-day acclimation period, theanimal was administrated with a tyrosinase inhibitor once daily via oral gavage. From Day 8, coughing, decreased activity, hyporeflexia, squinting, shortness of breath (abdominal breathing), and discharge around the nose as well as cracklesin the lung and rapid heart rate were noted. Since the poor conditions progressed quickly and have not been improved bytreatment of ceftriaxone and dexamethasone. On Day 9, the animal was euthanized for humanitarian reasons. To define thepathogen, hilar lymph node and thoracic swab were collected for bacteria isolation and purification in special mediums,and at last characterized by Gram staining and 16s rRNA gene sequence analysis and positive PCR-restriction fragmentlength polymorphism. In clinical pathological examination, an increase in WBC, neutrophils, lymphocytes, monocytes...

Applying the monitoring breakdown structure model to trace metal content in edible biomonitors: An eight-year survey in the Beagle Channel (southern Patagonia).

The purpose of this paper is to investigate the trace metal content in edible biomonitors (i.e., mollusks) in the Beagle Channel (southern Patagonia) and to assess the human health risks associated with their consumption. Rationale: The monitoring breakdown structure (MBS) conceptual model was applied to four sampling campaigns (2005 → 2012) that collected 729 samples of Mytilus chilensis and Nacella magellanica. The composition of trace elements (Cd, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn) in the mollusks was determined using graphite furnace (GFAAS) or flame atomic absorption spectrometry (FAAS). We compared the mean obtained values with the maximum levels (MLs) of each element established by international organizations. Then, based on semi-structured interviews, we calculated the estimated daily intake (EDI) of local residents and compared it with safety reference doses, i.e., the provisional tolerable daily intake (PTDI), provisional maximum tolerable daily intake (PMTDI), and tolerable daily intake (TDI), as well as the benchmark dose level lower confidence limit for Pb (BMDL01, a reference point (RP)/point of departure (POD). Moreover, to obtain information about the potential health risks of ingesting heavy metals (HMs) through mollusk consumption, we evaluated the target hazard quotient (THQ) and the hazard index (HI). Findings: For Cd and Pb, 65% and 40% of bivalves exceeded the MLs established by the Mercado Común del Sur (Mercosur), respectively. Except for Cd in N. magellanica (i.e., 1.20 µg/kg/bw/day), EDI values were clearly lower than the safety reference doses. For Cr, Cu, Ni, Pb and Zn, mussels were safe for consumption and did not raise concerns for public health. Likewise, THQ values were well below one for most of the studied metals, indicating that the exposed human population is assumed to be safe. Occasional high consumers of mollusks from the most contaminated sites may be at some health risk. Originality: The food production system and the environment are complex systems; this is crucial to understand when we consider ecosystems as a food source (i.e., marine ecosystems). Here we consider edible biomonitors, that are organisms that can have a dual function. They are food, and at the same time, if properly calibrated, they can act as indicators of environmental quality. This study is the first to investigate relevant essential and non-essential trace metal content in two edible mollusks from the Beagle Channel in a long-term survey (2005 → 2012). The information variety was high; approximately thirteen thousand determinations were conducted to support the risk assessment for mollusk consumption. Other aspects connected with the health risks and the uncertainty factors related to the presence of essential and non-essential minerals in edible mollusks as well as the use of the MBS are also discussed.

Enhanced external counterpulsation improves cardiac function in Beagles after cardiopulmonary resuscitation

The aim of this study was to investigate the influence of enhanced external counterpulsation (EECP) on the cardiac function of beagle dogs after prolonged ventricular fibrillation. Twenty-four adult male beagles were randomly divided into control and EECP groups. Ventricular fibrillation was induced in the animals for 12 min, followed by 2 min of cardiopulmonary resuscitation. They then received EECP therapy for 4 h (EECP group) or not (control group). The hemodynamics was monitored using the PiCCO2 system. Blood gas and hemorheology were assessed at baseline and at 1, 2, and 4 h after return of spontaneous circulation (ROSC). The myocardial blood flow (MBF) was quantified by 18F-flurpiridaz PET myocardial perfusion imaging at baseline and 4 h after ROSC. Survival time of the animals was recorded within 24 h. Ventricular fibrillation was successfully induced in all animals, and they achieved ROSC after cardiopulmonary resuscitation. Survival time of the control group was shorter than that of the EECP group [median of 8 h (min 8 h, max 21 h) vs median of 24 h (min 16 h, max 24 h) (Kaplan Meyer plot analysis, P=0.0152). EECP improved blood gas analysis findings and increased the coronary perfusion pressure and MBF value. EECP also improved the cardiac function of Beagles after ROSC in multiple aspects, significantly increased blood flow velocity, and decreased plasma viscosity, erythrocyte aggregation index, and hematocrit levels. EECP improved the hemodynamics of beagle dogs and increased MBF, subsequently improving cardiac function and ultimately improving the survival time of animals after ROSC.

Harmful phytoplankton in the Beagle Channel (South America) as a potential threat to aquaculture activities.

The Beagle Channel is a remote subantarctic environment where mussel aquaculture initiatives have existed since the early 1990s. Here we analyze phytoplankton biomass and composition, and the occurrence of harmful microalgae species and their toxins at three sites during the period 2015-2016. The occurrence of potentially harmful algae was observed throughout the study period, including toxigenic dinoflagellates such as Alexandrium catenella (Group I of the A. tamarense complex), A. ostenfeldii, Dinophysis acuminata, Gonyaulax spinifera, Azadinium sp., and the diatoms Pseudo-nitzschia australis and P. fraudulenta. Toxic dinoflagellates were detected in low densities whereas a Pseudo-nitzschia bloom was observed in late February. Isolates of A. catenella and P. delicatissima sensu stricto were phylogenetically characterized. The toxin profile of A. catenella was dominated by GTX4, while P. delicatissima sensu stricto showed no production of the neurotoxin domoic acid in culture conditions. The results provide base-line information for the management of harmful algal blooms in this little explored subantarctic area.

Study on the morphology of micro-implant-bone interface cells and bone histomorphology under different implantation / Estudio sobre la morfología de las células de la interfaz microscópica implante-hueso y la histomorfología ósea bajo diferentes implantaciones

SUMMARY: Micro-implant stability has always been the focus of orthodontic clinical research.In the experiment, the morphological changes of bone tissue around the micro-implants in self-tapping and assisting implantation were investigated to explore the effect of different implantation on the osseointegration of micro-implants in order to provide some theoretical basis for clinical practice. Six adult male Beagle dogs were selected,three implants were implanted into the left and right maxillary bone of Beagle dogs at the 0th, 4th and 6th week, respectively. One side to self-tapping implantation, the opposite side to assisting implantation. At the 8th week of the experiment, the animals were sacrificed and the micro-implant-bone tissue specimens with the healing time of 8w, 4w and 2w were obtained.The specimens were stained with Toluidine Blue (TB) and photographed under 100X, 200X microscope. Morphology of microimplant- bone interface cells was observed under light microscope. In self-tapping group, there were some fibrous tissues surrounding the micro-implants at the 2th week, the formation of osteoblasts and osteoid was observed at the 4th week, the wavy and lamellar bone tissues were seen at the 8th week.In assisting group,more collagen fibers were deposited around the micro-implant at the 2th week, there were a large number of osteoid-like cells, and the collagen was gradually replaced by the bone tissue at the 4th week, the osteoblasts were active and the osteoblasts were linear arrange and form a laminate bone at the 8th week.Whether implanted self-tapping or assisted implantation, micro-implant-bone interface reconstruction can occur. If the clinical need for early loading force, micro-implant try to choose selftapping implantation. By appropriately prolonging the healing time, the initial stability of the micro-implant under assistive implantation can be improved.

RESUMEN: La estabilidad del microimplante siempre ha sido el foco de la investigación clínica en ortodoncia. En este trabajo se investigaron los cambios morfológicos del tejido óseo alrededor de los microimplantes autorroscantes y se ayudó a la implantación para explorar el efecto de diferentes implantes en la osteointegración de microimplantes con el fin de proporcionar alguna base teórica para la práctica clínica. Se seleccionaron seis perros Beagle machos adultos, y se colocaron tres implantes en los huesos maxilares izquierdo y derecho en la 0ª, 4ª y 6ª semana, respectivamente. De un lado se colocó el implante autorroscante, y del otro lado el implante asistido. En la octava semana, se sacrificaron los animales y se obtuvieron las muestras de microimplante-hueso con el tiempo de cicatrización de 8, 4 y 2 semanas. Las muestras fueron teñidas con azul de toluidina (TB) y fotografiadas bajo aumento de 100X, y microscopio de 200X. La morfología de las células de la interfaz microimplante-hueso se observó bajo microscopio óptico. En el grupo autorroscante, había tejido fibroso que rodeaba los microimplantes a la 2ª semana, se observó la formación de osteoblastos y osteoide a la 4ª semana y de tejido óseo ondulado y lamelar a la 8ª semana. En el grupo asistido, se depositaron más fibras de colágeno alrededor del microimplante en la 2ª semana, hubo un gran número de células similares a osteoide, y el colágeno fue reemplazado gradualmente por el tejido óseo en la 4ª semana; los osteoblastos estaban activos y se ubicaron linealmente formando un hueso laminado en la 8ª semana. Ya sea que el implante sea con autoasistencia o con implantación asistida, puede ocurrir la reconstrucción de la interfaz microimplante-hueso. Si existe la necesidad clínica de una fuerza de carga temprana, el microimplante de elección sería la implantación autorroscante. Al prolongar apropiadamente el tiempo de curación, se puede mejorar la estabilidad inicial del microimplante bajo implantación asistida.

Eficácia da acupuntura e moxabustão no tratamento de cadela com doença do disco intervertebral: Relato de caso / Acupuncture and moxibustion effectiveness in treatment of female dog with intervertebral disc disease: Case report / Eficacia de la acupuntura y moxibustión en tratamiento de perra con enfermidad de disco intervertebral: Relato de caso

Existem relatos do uso terapêutico de acupuntura e moxabustão para a doença do disco intervertebral, muitas vezes, inclusive como terapia complementar. Neste estudo, relatou-se a eficácia da acupuntura e moxabustão no tratamento de uma cadela diagnosticada com doença do disco intervertebral. De acordo com a Medicina Tradicional Chinesa (MTC), o animal foi diagnosticado com deficiência de Yang do Rim, gerando deficiência de Qi do Baço e um quadro geral de Frio por deficiência, com acúmulo de Umidade. Para o tratamento, foram prescritas seis sessões semanais de acupuntura, além de estímulo dos acupontos com bastão de moxa três vezes por semana. A evolução do quadro foi evidente após a segunda sessão de acupuntura, com a melhora progressiva da propriocepção e da coordenação motora na marcha observadas antes mesmo da quinta sessão de acupuntura, apenas permanecendo uma leve ataxia. Assim, comprovou-se que a associação da acupuntura e moxabustão como tratamento de eleição de discopatia toracolombar em cão foi efetiva no restabelecimento da saúde do paciente. Considerando a visão holística da MTC, os benefícios da acupuntura e moxabustão incluem não só a solução da doença manifestada, como também o re-equilíbrio do indivíduo como um todo, ajudando no restabelecimento completo da saúde e bem-estar do paciente.(AU)

There are reports of the therapeutic use of acupuncture and moxibustion for the intervertebral disc disease, often including as complementary therapy. In this study, we have reported the efficacy of acupuncture and moxibustion in the treatment of a dog diagnosed with intervertebral disc disease. As the history and clinical signs, the animal had the presumptive diagnosis of thoracolumbar discopathy. According to Traditional Chinese Medicine (TCM), the animal was diagnosed with Kidney Yang deficiency generating Spleen Qi deficiency and a general clinical condition for cold by deficiency, with accumulation of Damp. For treatment, six sessions of acupuncture were required weekly, and stimulation of the acupoints with moxa stick three times a week. The evolution of the clinical condition was evident after the second acupuncture session, progressive improvement of proprioception and coordination in gait was observed even before the fifth session of acupuncture, remaining only a mild ataxia. Thus, it was shown that the combination of acupuncture and moxibustion as a treatment of choice for thoracolumbar disc disease in dog was effective in restoring the health of the patient. Considering the holistic view of TCM, the benefits of acupuncture and moxibustion include not only the solution of the manifested disease, as well as the re-balancing of the individual as a whole, helping in the full restoration of health and the patient's well-being.(AU)

Hay informes sobre el uso terapéutico de la acupuntura y moxibustión para la enfermedad de disco intervertebral, a menudo incluido como terapia complementaria. En este estudio, se informó la eficacia de la acupuntura y la moxibustión en el tratamiento de una perra diagnosticado con enfermedad de disco intervertebral. Según la Medicina Tradicional China (MTC), el animal fue diagnosticado con deficiencia de Yang del Riñón generando deficiencia de Qi del Bazo y un cuadro general de Frío por discapacidad, con acumulo de Humedad. Para el tratamiento, fueron prescritas seis sesiones semanales de acupuntura, además de estímulos de los puntos de acupuntura con bastón de moxa tres veces a la semana. La evolución del cuadro clínico fue evidente después de la segunda sección de acupuntura, con mejora progresiva de la propiocepción y de la coordinación motora en marcha, observadas antes de la quinta sesión de acupuntura, permaneciendo solamente una ligera ataxia. Así, se comprobó que la combinación de la acupuntura y moxibustión como tratamiento elegido de la enfermedad discal toracolumbar en perro ha sido eficaz en la restauración de la salud del paciente. Considerando la visión holística de la MTC, los beneficios de la acupuntura y moxibustión incluyen no solamente la solución de la enfermedad manifestada, así como el reequilibrio del individuo en su conjunto, lo que ayuda el restablecimiento de la salud y bienestar del paciente.(AU)

Eficácia da acupuntura e moxabustão no tratamento de cadela com doença do disco intervertebral: Relato de caso / Acupuncture and moxibustion effectiveness in treatment of female dog with intervertebral disc disease: Case report / Eficacia de la acupuntura y moxibustión en tratamiento de perra con enfermidad de disco intervertebral: Relato de caso

Existem relatos do uso terapêutico de acupuntura e moxabustão para a doença do disco intervertebral, muitas vezes, inclusive como terapia complementar. Neste estudo, relatou-se a eficácia da acupuntura e moxabustão no tratamento de uma cadela diagnosticada com doença do disco intervertebral. De acordo com a Medicina Tradicional Chinesa (MTC), o animal foi diagnosticado com deficiência de Yang do Rim, gerando deficiência de Qi do Baço e um quadro geral de Frio por deficiência, com acúmulo de Umidade. Para o tratamento, foram prescritas seis sessões semanais de acupuntura, além de estímulo dos acupontos com bastão de moxa três vezes por semana. A evolução do quadro foi evidente após a segunda sessão de acupuntura, com a melhora progressiva da propriocepção e da coordenação motora na marcha observadas antes mesmo da quinta sessão de acupuntura, apenas permanecendo uma leve ataxia. Assim, comprovou-se que a associação da acupuntura e moxabustão como tratamento de eleição de discopatia toracolombar em cão foi efetiva no restabelecimento da saúde do paciente. Considerando a visão holística da MTC, os benefícios da acupuntura e moxabustão incluem não só a solução da doença manifestada, como também o re-equilíbrio do indivíduo como um todo, ajudando no restabelecimento completo da saúde e bem-estar do paciente.

There are reports of the therapeutic use of acupuncture and moxibustion for the intervertebral disc disease, often including as complementary therapy. In this study, we have reported the efficacy of acupuncture and moxibustion in the treatment of a dog diagnosed with intervertebral disc disease. As the history and clinical signs, the animal had the presumptive diagnosis of thoracolumbar discopathy. According to Traditional Chinese Medicine (TCM), the animal was diagnosed with Kidney Yang deficiency generating Spleen Qi deficiency and a general clinical condition for cold by deficiency, with accumulation of Damp. For treatment, six sessions of acupuncture were required weekly, and stimulation of the acupoints with moxa stick three times a week. The evolution of the clinical condition was evident after the second acupuncture session, progressive improvement of proprioception and coordination in gait was observed even before the fifth session of acupuncture, remaining only a mild ataxia. Thus, it was shown that the combination of acupuncture and moxibustion as a treatment of choice for thoracolumbar disc disease in dog was effective in restoring the health of the patient. Considering the holistic view of TCM, the benefits of acupuncture and moxibustion include not only the solution of the manifested disease, as well as the re-balancing of the individual as a whole, helping in the full restoration of health and the patient's well-being.

Hay informes sobre el uso terapéutico de la acupuntura y moxibustión para la enfermedad de disco intervertebral, a menudo incluido como terapia complementaria. En este estudio, se informó la eficacia de la acupuntura y la moxibustión en el tratamiento de una perra diagnosticado con enfermedad de disco intervertebral. Según la Medicina Tradicional China (MTC), el animal fue diagnosticado con deficiencia de Yang del Riñón generando deficiencia de Qi del Bazo y un cuadro general de Frío por discapacidad, con acumulo de Humedad. Para el tratamiento, fueron prescritas seis sesiones semanales de acupuntura, además de estímulos de los puntos de acupuntura con bastón de moxa tres veces a la semana. La evolución del cuadro clínico fue evidente después de la segunda sección de acupuntura, con mejora progresiva de la propiocepción y de la coordinación motora en marcha, observadas antes de la quinta sesión de acupuntura, permaneciendo solamente una ligera ataxia. Así, se comprobó que la combinación de la acupuntura y moxibustión como tratamiento elegido de la enfermedad discal toracolumbar en perro ha sido eficaz en la restauración de la salud del paciente. Considerando la visión holística de la MTC, los beneficios de la acupuntura y moxibustión incluyen no solamente la solución de la enfermedad manifestada, así como el reequilibrio del individuo en su conjunto, lo que ayuda el restablecimiento de la salud y bienestar del paciente.

O Brasil no relato de viagens do comandante Robert FitzRoy do HMS Beagle, 1828-1839 / Brazil in the travel journal by Captain Robert FitzRoy of the HMS Beagle, 1828-1839

Na década de 1830, os navios da Marinha Real britânica tinham a missão de realizar mapeamentos precisos de costas e portos, contatar governos locais e estabelecer relações comerciais e diplomáticas. Ao voltar à Inglaterra, homens como Robert FitzRoy, comandante do His Majesty’s Ship (HMS) Beagle, publicaram relatos de suas expedições. Descreveram e analisaram as sociedades visitadas, comparando-as com a atuação britânica no globo. No Brasil, entusiasmaram-se com as paisagens tropicais e criticaram seus habitantes, tidos como ineficientes na exploração econômica e socialmente atrasados. Naqueles anos, a ciência acompanhou a expansão imperial britânica, e os relatos dos comandantes legitimaram discursos sobre suas práticas de dominação.

In the 1830s, the Royal Navy’s ships were charged with precisely mapping out coastlines and ports, contacting local governments, and establishing trade and diplomatic relations. On returning to Britain, men like Robert FitzRoy, captain of the His Majesty’s Ship (HMS) Beagle, would publish reports on their expeditions. They described and analyzed the societies they visited and compared them with Britain’s actions around the globe. Brazil’s tropical landscapes inspired their admiration, but its inhabitants were criticized for the inefficiency of their economic explorations and social backwardness. In this period, science accompanied the expansion of the British Empire, and accounts written by ships’ captains legitimized the discourse about its practices of domination.

Hematological alterations during experimental canine infection by Trypanosoma cruzi / Alterações hematológicas durante a infecção canina experimental por Trypanosoma cruzi

To confirm that Beagle dogs are a good experimental model for Chagas disease, we evaluated hematological alterations during the acute and chronic phases in Beagle dogs infected with the Y, Berenice-78 (Be-78) and ABC strains of Trypanosoma cruzi, correlating clinical signs with the parasitemia curve. We demonstrate that the acute phase of infection was marked by lethargy and loss of appetite. Simultaneously, we observed anemia, leukocytosis and lymphocytosis. Also,we describe hematological alterations and clinical signs that were positively correlated with the parasitemia during the experimental infection with the three strains of T.cruzi, and demonstrate that experimental infection of Beagle is a trustworthy model for Chagas disease.

Para confirmar que cães Beagle são um bom modelo para doença de Chagas, foram avaliadas as alterações hematológicas durante as fases aguda e crônica em cães Beagle infectados com as cepas Y, Berenice-78 (Be-78) e ABC de Trypanosomacruzi, correlacionando os sinais clínicos com a curva de parasitemia. Foi demonstrado que a fase aguda da infecção foi marcada por letargia e perda de apetite. Simultaneamente, observou-se anemia, leucocitose e linfocitose. Ainda, foram descritas alterações hematológicas e sinais clínicos positivamente correlacionados com a parasitemia durante a infecção experimental com as três cepas de T.cruzi estudadas, demonstrando que a infecção em cães Beagle constitui um modelo fidedigno para a doença de Chagas.

Hematological alterations during experimental canine infection by Trypanosoma cruzi / Alterações hematológicas durante a infecção canina experimental por Trypanosoma cruzi

To confirm that Beagle dogs are a good experimental model for Chagas disease, we evaluated hematological alterations during the acute and chronic phases in Beagle dogs infected with the Y, Berenice-78 (Be-78) and ABC strains of Trypanosoma cruzi, correlating clinical signs with the parasitemia curve. We demonstrate that the acute phase of infection was marked by lethargy and loss of appetite. Simultaneously, we observed anemia, leukocytosis and lymphocytosis. Also,we describe hematological alterations and clinical signs that were positively correlated with the parasitemia during the experimental infection with the three strains of T.cruzi, and demonstrate that experimental infection of Beagle is a trustworthy model for Chagas disease.

Para confirmar que cães Beagle são um bom modelo para doença de Chagas, foram avaliadas as alterações hematológicas durante as fases aguda e crônica em cães Beagle infectados com as cepas Y, Berenice-78 (Be-78) e ABC de Trypanosomacruzi, correlacionando os sinais clínicos com a curva de parasitemia. Foi demonstrado que a fase aguda da infecção foi marcada por letargia e perda de apetite. Simultaneamente, observou-se anemia, leucocitose e linfocitose. Ainda, foram descritas alterações hematológicas e sinais clínicos positivamente correlacionados com a parasitemia durante a infecção experimental com as três cepas de T.cruzi estudadas, demonstrando que a infecção em cães Beagle constitui um modelo fidedigno para a doença de Chagas.

Comparação da digestibilidade de um alimento seco extrusado entre cães adultos e filhotes / Digestibility of dry extruded food in adult dogs and puppies

Os diversos alimentos completos para cães existentes no mercado objetivam atender as necessidades nutricionais do animal quanto ao estádio fisiológico, conforme as alterações que possam ocorrer no aproveitamento dos nutrientes. Com a finalidade de comparar os coeficientes de digestibilidade aparente (CDA) e as características das fezes de um alimento seco extrusado de cães adultos e filhotes, foram utilizados 12 cães da raça Beagle, sendo seis adultos, cinco anos, e seis filhotes, cinco-seis meses, mantidos em gaiolas metabólicas e distribuídos em delineamento inteiramente ao acaso. Os animais foram alimentados duas vezes ao dia com um alimento completo seco extrusado para filhotes, por um período de adaptação de cinco dias seguidos por cinco dias de coleta total de fezes. Houve diferença apenas para o CDA do extrato etéreo em hidrólise ácida, sendo maior para os filhotes - 95,3 vs 89,5 por cento. Em relação às características das fezes, os filhotes apresentaram pior escore fecal, devido às fezes terem se mostrado mais úmidas, além de maior pH em fezes secas e maior teor de amônia, culminando em pior qualidade. Conclui-se que filhotes de 5-6 meses de idade apresentam maior digestibilidade da gordura quando comparado a cães adultos, porém defecam fezes com pior escore fecal.

Digestibility of dry extruded food in adult dogs and puppies / Comparação da digestibilidade de um alimento seco extrusado entre cães adultos e filhotes

Os diversos alimentos completos para cães existentes no mercado objetivam atender as necessidades nutricionais do animal quanto ao estádio fisiológico, conforme as alterações que possam ocorrer no aproveitamento dos nutrientes. Com a finalidade de comparar os coeficientes de digestibilidade aparente (CDA) e as características das fezes de um alimento seco extrusado de cães adultos e filhotes, foram utilizados 12 cães da raça Beagle, sendo seis adultos, cinco anos, e seis filhotes, cinco-seis meses, mantidos em gaiolas metabólicas e distribuídos em delineamento inteiramente ao acaso. Os animais foram alimentados duas vezes ao dia com um alimento completo seco extrusado para filhotes, por um período de adaptação de cinco dias seguidos por cinco dias de coleta total de fezes. Houve diferença apenas para o CDA do extrato etéreo em hidrólise ácida, sendo maior para os filhotes - 95,3 vs 89,5 por cento. Em relação às características das fezes, os filhotes apresentaram pior escore fecal, devido às fezes terem se mostrado mais úmidas, além de maior pH em fezes secas e maior teor de amônia, culminando em pior qualidade. Conclui-se que filhotes de 5-6 meses de idade apresentam maior digestibilidade da gordura quando comparado a cães adultos, porém defecam fezes com pior escore fecal.(AU)

El Viaje / The voyage

Las exploraciones hidrográficas y geográficas siempre han sido necesarias para Inglaterra, muy consciente de su condición insular. El marino Robert Fitz Roy participa en dos de ellas incorporando a Charles Darwin en la segunda, quien a los 22 años era bachiller en Teología, Filosofía y Artes en Cambridge. Además se había preparado en geología e historia natural. Gran observador y capaz de llegar a conclusiones generales desde los detalles visibles. Ése viaje duró casi 5 años, tanto por mar como por las exploraciones por tierra que efectúo Darwin. Reconoció el bosque húmedo, los glaciares y fue testigo de erupciones volcánicas, maremotos y terremotos. En las Islas Galápagos hizo sus observaciones zoológicas que dieron base a sus postulados sobre el origen de las especies y la supervivencia de las más aptas. De vuelta en Inglaterra sus observaciones serán maduradas por él y sus seguidores, por décadas, tarea que continúa en la actualidad.

Hydrographical and geographic knowledge have been essential for England, an insular nation. Robert Fitz Roy took part in two voyages as a seaman. In the second, Charles Darwin, aged 22, joined the expedition. He had received a degree in Theology, Philosophy and Arts at Cambridge. He had also studied Geology and Natural History. Darwin was a keen observer, capable of drawing conclusions from details. The voyage and explorations lasted nearly 5 years. He examined the rainforest and glaciers and witnessed volcanic eruptions, earthquakes and tsunamis. At the Galapagos Islands, he made his most important zoological observations, which became the essence of his proposal on the origin of species and natural selection. Back in England, he and other scientists continued improving his ideas, a task yet to be completed.

Trypanosoma cruzi: blood parasitism kinetics and their correlation with heart parasitism intensity during long-term infection of Beagle dogs

The goals of the present study were to evaluate the kinetics of blood parasitism by examination of fresh blood, blood culture (BC) and PCR assays and their correlation with heart parasitism during two years of infection in Beagle dogs inoculated with the Be-78, Y and ABC Trypanosoma cruzi strains. Our results showed that the parasite or its kDNA is easily detected during the acute phase in all infected animals. On the other hand, a reduced number of positive tests were verified during the chronic phase of the infection. The frequency of positive tests was correlated with T. cruzi strain. The percentage of positive BC and blood PCR performed in samples from animals inoculated with Be-78 and ABC strains were similar and significantly larger in relation to animals infected with the Y strain.Comparison of the positivity of PCR tests performed using blood and heart tissue samples obtained two years after infection showed two different patterns associated with the inoculated T. cruzi strain: (1) high PCR positivity for both blood and tissue was observed in animals infected with Be-78 or ABC strains; (2) lower and higher PCR positivity for the blood and tissue, respectively, was detected in animals infected with Y strains. These data suggest that the sensitivity of BC and blood PCR was T. cruzi strain dependent and, in contrast, the heart tissue PCR revealed higher sensitivity regardless of the parasite stock.