ABSTRACT
La hipoqueratosis circunscrita palmar o plantar (HCP) es una lesión deprimida bien delimitada, eritematosa, de localización más frecuente en las regiones tenar e hipotenar de palmas y plantas, que afecta predominantemente a mujeres. Fue descrita por Pérez et al. en 2002 como una nueva entidad benigna de etiología desconocida. Histológicamente el área deprimida corresponde a un adelgazamiento del espesor de la capa córnea. El límite entre capa córnea normal y adelgazada tiene forma de escalera raída y los corneocitos son más eosinofílicos que los normales adyacentes. Presentamos dos nuevos casos de HCP en mujeres, localizados uno en la región tenar y el otro en un dedo de la mano, con los hallazgos histológicos y dermatoscópicos.(AU)
Circumscribed palmar or plantar hypokeratosis (CPH) is a depressed, well-delimited, erythematous lesion usually found in the thenar and hypothenar regions of the palms or the soles, predominately in women. It was first described by Pérez et al. in 2002 as a benign entity of unknown origin. Histologically, the depressed area corresponds to a thinning of the stratum corneum. It is a well-demarcated lesion with a sharp stair in the stratum corneum between normal and involved skin and the affected corneocytes are more eosinophilic than normal. We present two new cases of CPH, both occurring in females and in the hand, one of which was located in the thenar region and the other in the finger. We discuss the histopathological and dermatoscopical findings.(AU)