Ensino sobre dermatite associada à incontinência subsidiado pela metodologia da problematização / Teaching about incontinence-associated dermatitis informed by problematization methodology / La enseñanza sobre dermatitis asociada a la incontinencia subsidiada por la metodología de la problematización

Objetivo: avaliar de modo formativo um processo de intervenção educativa sobre dermatite associada à incontinência com profissionais de enfermagem de um hospital público. Método: estudo de intervenção educativa, com abordagem qualitativa, realizado em 2017, com sete profissionais da equipe de enfermagem do setor de clínica médica, de um hospital universitário da Região Centro-Oeste do Brasil. Investigada amostra não probabilística por conveniência. Os encontros foram gravados na sua totalidade em áudio e para tratamento dos dados utilizou-se a técnica de análise de conteúdo. Estudo aprovado por Comitê de Ética em Pesquisa. Resultados: nos depoimentos foram identificadas as seguintes categorias temáticas: curiosidade epistemológica, pesquisa/investigação, avaliação e alegria. Conclusão: os participantes relataram ter compreendido o tema, bem como afirmaram que a condução dos encontros ocorreu de forma eficiente, alegre e dinâmica. Destaca-se que os profissionais realizaram discussão sobre o problema, mobilizando o grupo para reflexão e mudança das práticas de cuidados em saúde.

Objective: to evaluate as training a process of educational intervention on incontinence-associated dermatitis with nursing professionals from a public hospital. Method: qualitative, educational intervention study conducted in 2017 with seven internal medicine nursing professionals at a university hospital in the Midwest region of Brazil, using a non-probabilistic convenience sample. The meetings were recorded in their entirety in audio, and the data were treated using the content analysis technique. The study was approved by the research ethics committee. Results: the following thematic categories were identified: epistemological curiosity, research/investigation, evaluation, and joy. Conclusion: the participants reported having understood the subject, and stated that the meetings were conducted efficiently, cheerfully and dynamically. Note that the professionals discussed the problem, which mobilized the group to think about and change health care practices.

Objetivo: evaluar de modo formativo un proceso de intervención educativa sobre dermatitis asociada a la incontinencia con profesionales de enfermería de un hospital público. Método: estudio de intervención educativa, con enfoque cualitativo, realizado en 2017, junto a siete profesionales del equipo de enfermería del sector de clínica médica, de un hospital universitario de la región del Centro Oeste de Brasil, siendo la muestra no probabilística por conveniencia. Todos los encuentros fueron grabados en audio y, para el tratamiento de los datos, se utilizó la técnica del análisis de contenido. Estudio aprobado por el Comité de Ética en Investigación. Resultados: por los testimonios, se identificaron las siguientes categorías temáticas: curiosidad epistemológica, encuesta/investigación, evaluación y alegría. Conclusión: los participantes relataron haber comprendido el tema, afirmaron que los encuentros fueron conducidos de forma eficiente, alegre y dinámica. Se resalta que los profesionales realizaron discusiones sobre el problema, movilizando al grupo para la reflexión y el cambio de las prácticas de cuidados en salud.

Dermatitis de la zona del pañal / Diaper dermatitis

La dermatitis de la zona del pañal es una de las dermatosis que más frecuentemente afecta al grupo de recién nacidos y lactantes; por razones evidentes es raro que afecte a otros grupos de edad, aunque es posible. Aparenta ser un padecimiento sencillo, sin embargo, es frecuente que se trate de un problema, tanto en molestia para el paciente, como en respuesta para los tratamientos conservadores, por lo que es de suma importancia saber reconocer las posibles complicaciones a las que nos podemos enfrentar, así como a otras enfermedades de las cuales la inflamación de la piel de esta zona puede estar presente; pero más que nada, es importante saber orientar a los padres sobre la manera de evitar los cuadros de repetición. Para lo que se recomienda: a) Cambios frecuentes del pañal desde 5 hasta 8 en 24 horas, independientemente del material usado, de acuerdo a la edad del niño (a menor edad, mayor frecuencia). b) Mantener limpia y seca la piel de la zona en contacto: lavar con agua simple y tibia la piel, secado sin frotar excesivamente, dejándola expuesta al aire circulante el mayor tiempo posible antes de cubrir. c) No utilizar jabones para el aseo de la piel con altos contenidos químicos, así como tampoco se deben usar polvos, cremas, aceites, lociones o toallas húmedas comerciales en forma rutinaria. d) En caso de usar pañales de tela, lavarlos con jabón de pastilla, no con detergentes en polvo; además se deberán enjuagar muy bien. El manejo terpéutico se dará en base a medidas de higiene general y los medicamentos específicos como antimicóticos y antibióticos tópicos se deberán individualizar para cada caso; aunque se ha descrito el uso de esteroides locales como coadyuvantes, no se sugiere su uso como primera elección ni en forma indiscriminada, por lo que los casos de difícil control deberán ser canalizados con el especialista

Dermatite das Fraldas / Diaper rash

Os autores fazem uma revisäo literária de 10 anos sobre a dermatite das fraldas que, dentro da Saúde Comunitária, assume importância vital para o conhecimento médico devido à sua elevada freqüência. Objetiva-se com este trabalho o reconhecimento da doença em seus diversos graus de acometimento, as medidas básicas de tratamento e principalmente, os aspectos fisiológicos reconhecidos até hoje como responsáveis pela dermatose. Conclui-se qu, apesar das utilizaçöes de diversas medidas preventivas e terapêuticas, a dermatite das fraldas continua sendo uma queixa freqüentíssima das mäes nos ambulatórios de pediatria e de dermatologia; e que o tratamento tradicional, instituído há muitos anos, continua sendo o mais eficaz e o de menor custo