[Systemic inflammation and experimental cancer in a murine model]. / Cáncer experimental e inflamación sistémica en un modelo murino.

The link between cancer and inflammation in an organ or tissue has firmly been established on the basis that cancer tends to occur at sites of chronic inflammation and that local inflammatory processes can accelerate the growth of preexisting tumors in both animals and human beings. In contrast, the relationship between cancer and systemic inflammation has been less studied. In this work, we demonstrated that the growth of the murine fibrosarcoma MC-C, was accompanied by manifestations of systemic inflammation, as demonstrated by an increase in both the number of circulating polymorphonuclear neutrophils (PMN) and the serum concentration of the proinflammatory cytokines interleukin-1beta (IL-1beta), interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and the acute phase proteins C reactive (CRP) and serum A amyloid (SAA). Two temporally separate peaks of systemic inflammation were detected during tumor development. The first was displayed during the first week after tumor inoculation. The second peak began around day 14 and its intensity was proportional to tumor size. In mice bearing a large MC-C tumor, a high number of circulating PMN and myeloid precursors were evident. Most of these cells exhibited activation evidenced by an increased reactive oxygen species generation and high expression of the Gr1+/Mac1+ markers. Inoculation of thioglycolate -which generates a transient systemic inflammation-accelerated the growth of MC-C tumor and reciprocally, inhibition of such systemic inflammation by using indomethacin, prevented that enhancing effect. This suggests that the systemic inflammation that the tumor generates on its own, could be part of its growth strategy.

Cáncer experimental e inflamación sistémica en un modelo murino / Systemic inflammation and experimental cancer in a murine model

La asociación entre cáncer e inflamación en un órgano o tejido se encuentra sólidamente establecida. En efecto, se sabe que en sitios de inflamación crónica, existe una mayor probabilidad de que se origine un tumor y que procesos inflamatorios locales pueden acelerar el crecimiento de tumores preexistentes en animales y seres humanos. Por otro lado, la relación entre cáncer e inflamación sistémica ha sido menos estudiada. En este trabajo, demostramos que el crecimiento de un fibrosarcoma de ratón (MC-C) fue acompañado por inflamación sistémica, evidenciada por neutrofilia y por un aumento de la concentración sérica de las citoquinas pro-inflamatorias interleuquina-1 beta (IL-1 beta), interleuquina-6 (IL-6) y factor de necrosis tumoral-alfa (TNF-alfa) y de las proteínas de fase aguda C reactiva (CRP) y A amieloide (SAA). Hubo un pico de estas moléculas poco después de la inoculación del tumor, que cayó a valores normales después de la primera semana, para luego comenzar a incrementarse progresivamente en función del tamaño tumoral. Una variación similar fue vista en el porcentaje de neutrófilos polimorfonucleares (PMN) circulantes. En ratones portadores de tumores grandes la mayoría de los PMN exhibían activación evidenciada por aumento en la generación de especies reactivas del oxígeno y alta expresión de los marcadores Gr1+/Mac1+. La inoculación de tioglicolato, que produce una inflamación sistémica transitoria, aceleró el crecimiento de MC-C, mientras que el tratamiento anti-inflamatorio con indometacina revirtió ese efecto. Esto sugiere que MC-C podría utilizar el fenómeno de inflamación sistémica que genera por sí mismo, como parte de su estrategia de crecimiento.

The link between cancer and inflammation in an organ or tissue has firmly been established on the basis that cancer tends to occur at sites of chronic inflammation and that local inflammatory processes can accelerate the growth of preexisting tumors in both animals and human beings. In contrast, the relationship between cancer and systemic inflammation has been less studied. In this work, we demonstrated that the growth of the murine fibrosarcoma MC-C, was accompanied by manifestations of systemic inflammation, as demonstrated by an increase in both the number of circulating polymorphonuclear neutrophils (PMN) and the serum concentration of the proinflammatory cytokines interleukin-1 beta (IL-1 beta), interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and the acute phase proteins C reactive (CRP) and serum A amyloid (SAA). Two temporally separate peaks of systemic inflammation were detected during tumor development. The first was displayed during the first week after tumor inoculation. The second peak began around day 14 and its intensity was proportional to tumor size. In mice bearing a large MC-C tumor, a high number of circulating PMN and myeloid precursors were evident. Most of these cells exhibited activation evidenced by an increased reactive oxygen species generation and high expression of the Gr1+/Mac1+ markers. Inoculation of thioglycolate -which generates a transient systemic inflammation- accelerated the growth of MC-C tumor and reciprocally, inhibition of such systemic inflammation by using indomethacin, prevented that enhancing effect. This suggests that the systemic inflammation that the tumor generates on its own, could be part of its growth strategy.

Two different types of concomitant resistance induced by murine tumors: morphological aspects and intrinsic mechanisms.

Concomitant resistance (CR) is the phenomenon according to which a tumor-bearing host inhibits the growth of a secondary implant of the same tumor at a distant site. Confirming and extending previous results of our laboratory, histological studies have revealed that two temporally separate peaks of CR can be detected throughout tumor evolution. The first peak induced by immunogenic small tumors, in euthymic but not in nude mice, is associated with extensive necrosis of the secondary tumor implant and a profuse infiltration of polymorphonuclear granulocytes and mononuclear cells resulting in its final destruction; these features correspond to a typical immunological rejection. The second peak of CR induced by both immunogenic and non-immunogenic large tumors, in euthymic as well as in nude mice, is characterized by a dormant tumor stage with scarce or null mononuclear infiltration, associated with a significant reduction of tumor mitotic index and of the number of PCNA+ cells along with an increase in apoptosis and an arrest in S phase. In previous reports we suggested that a 1000 D serum fraction from mice bearing large tumors could be responsible for the induction of this dormant tumor stage. In this study tumor cells incubated in vitro with that serum factor mimicked the inhibition and cellular alterations observed in vivo in the secondary tumor inhibited by the second peak of CR. Moreover, the passive transfer of this factor by the intra-peritoneal (i.p.) route induced an in vivo inhibition of an i.p. tumor reproducing the image characteristic of the second peak of CR. This represents a direct proof that this serum factor can restrain tumor growth in vivo and that it is, most probably, the effector of the second peak of CR.

Lovastatin inhibits tumor growth and metastasis development of a rat fibrosarcoma.

HMG-CoA (3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A) reductase, the rate limiting enzyme in cholesterol synthesis, catalyses mevalonate production and, hence, influence the synthesis of isoprenoid metabolites. It has already been demonstrated that products of the mevalonate pathway play an important role in the progress of the cell cycle and cell survival. Lovastatin (LOV) competitively inhibits HMG-CoA reductase, blocking the synthesis of mevalonic acid and the generation of non-sterol isoprenoids, such as farnesyl residues. The posttranslational farnesylation of p21ras protein is essential for its binding to the membrane and, therefore, for its transforming activity. Considering that p21ras protein was reported to have a significant rol in metastatic behavior of tumor cells, we decided to study LOV as an antimetastatic agent on a rat fibrosarcoma. We demonstrated that a short treatment with LOV diminished primary tumor growth and the number and size of lung experimental metastasis.

A serum-mediated mechanism for concomitant resistance shared by immunogenic and non-immunogenic murine tumours.

Resistance of tumour-bearing mice to a second tumour challenge, that is concomitant resistance, was evaluated in euthymic and nude mice using nine tumours with widely different degrees of immunogenicity. Two temporally separate peaks of concomitant resistance were detected during tumour development. The first one was exhibited only by small immunogenic tumours; it was tumour specific and mediated by classical immunological T-cell-dependent mechanisms. The second peak was shared by both immunogenic and non-immunogenic large tumours; it was non-specific, thymus independent and correlated with the activity of a serum factor (neither antibody nor complement) that inhibited the in vitro proliferation of tumour cells. This factor was eluted from a Sephadex G-15 column at fractions corresponding to a molecular weight of approximately 1000 Da and it was recovered from a high-performance liquid chromatography column in one peak presenting maximum absorption at 215 and 266 nm. The data presented in this paper suggest for the first time, to our knowledge, that in spite of the differences between immunogenic and non-immunogenic tumours, a common serum-mediated mechanism seems to underlie the concomitant resistance induced by both types of tumours at late stages of tumour development.