Arterial wall of the albino rat: morphometric structure and general morphophysiology / Estrutura e aspectos morfofuncionais da parede da aorta do rato albino

The histological structure and some morphometric parameters referring the aortic architecture of the adult, laboratorial albino rat were focused from the three segmental parts of the aorta comprising the thoracic ascendant and thoracic descendant parts, and the abdominal infra kidneys part of aorta. This last aortic segment showed a mixed pattern from the mural building formed by similar amounts of smooth muscle cells and connective matrix elements, being represented by collagen and elastic lamellae and fibers. However a classic elastic mural pattern was verified in the thoracic segments of the rat aorta, an intermingled pattern mainly occurred between the smooth muscle cells and matrix elements in all the segments of the rat aorta. The thickness of the aortic wall showed a numeric progressive lower from the ascendant part to the abdominal distal part of aorta. Similar pattern was verified for the number of elastic lamellae, which the major lamellar number observed could be related with the luminal vortex flow observed inside the ascendant aortic part. Also the aortic diameters verified decreased progressively from the ascendant to the abdominal part of aorta.

A estrutura histológica e alguns parâmetros morfométricos referentes à arquitetura da parede aórtica do rato albino foram estudados nos três segmentos aórticos, compreendendo a parte ascendente e a parte descendente torácicas e a parte abdominal infra-renal. Lâminas histológicas contendo amostras transversais dos três segmentos aórticos, coradas com tricrômico de Masson, foram estudadas e morfometricamente analisadas através de um sistema Zeiss KS-300® . O segmento aórtico abdominal apresentou padrão estrutural misto na arquitetura da parede sendo do tipo muscular lisa e conjuntivo. Ocorreu equilíbrio ponderal entre as fibras musculares lisas e o componente conjuntivo matricial mural. Embora um padrão mural predominantemente elástico fosse verificado nos segmentos torácicos da aorta do rato, ocorreu, de modo geral, um entrelaçamento entre as fibras lisas e os elementos matriciais colágeno-elásticos da parede em todos os segmentos da aorta. A espessura da parede aórtica mostrou um decréscimo numérico progressivo, partindo da parte ascendente torácica em direção ao segmento abdominal. Observação similar foi vista quanto ao decréscimo do número de lamelas elásticas, nos mesmos segmentos referidos. O maior número relativo de lamelas elásticas encontrado no segmento aórtico ascendente poderia se relacionar com um reforço mural local, consequente ao regime de fluxo turbilhonar presente no interior da luz vascular da aorta ascendente. Os diâmetros aórticos encontrados mostraram também um comportamento decrescente progressivo entre o segmento ascendente e o segmento abdominal da aorta deste roedor.

Human follicle stimulating hormone (hFSH) and thyroxine (T4) in survival maintenance and in vitro growth promotion of caprine preantral follicles / Hormônio folículo estimulante humano (hFSH) e tiroxina (T4) na manutenção da sobrevivência e promoção do crescimento in vitro de folículos pré-antrais caprinos

The aim of this study was to investigate the interaction of human FSH (10ng/ml) with T4 (20ng/mL) on survival, activation and growth of preantral follicles cultured in vitro for 28 days. Fragments of non-cultured and cultured ovarian tissue were processed for classic histology and transmission electron microscopy. The results showed a reduction in the survival rate in all the media tested (one to 28 days) when compared to the fresh control. However the treatment with T4/hFSH for seven days of culture maintained the rate similar to the control. The media tested by one and 28 days reduced the percentage of primordial follicles in all periods of culture. However, T4/hFSH on day one of culture remained similar to the fresh control. None of the media were able to keep the percentage of the developing follicles. It was observed that the follicular diameter in the medium with T4/hFSH remained similar to the fresh control. The ultrastructural analysis confirmed the integrity of follicles cultured for seven days in a medium supplemented with T4/hFSH. In conclusion, the medium with T4/hFSH is able to maintain the survival, promote the activation, and the ultrastructural integrity of caprine preantral follicles for until seven days.(AU)

O objetivo deste estudo foi investigar a interação do FSH humano (10 ng/mL) com T4 (20 ng/mL) na sobrevivência, ativação e crescimento de folículos pré-antrais cultivados in vitro, por um período de longa duração (28 dias). Fragmentos de tecido ovariano não cultivado e cultivados foram processados para histologia clássica e microscopia eletrônica de transmissão. Os resultados mostraram uma redução na taxa de sobrevivência em todos os meios testados (um a 28 dias) quando comparado ao controle fresco. Entretanto, o tratamento com T4/hFSH por sete dias de cultivo resultou em taxa semelhante ao controle. Os meios testados por 28 dias reduziram o percentual de folículos primordiais em todos os períodos de cultivo. Contudo, T4/hFSH no dia um de cultivo manteve-se semelhante ao controle fresco. Nenhum dos meios foi capaz de manter o percentual dos folículos em desenvolvimento. Observou-se que o diâmetro folicular cultivado no meio com T4/hFSH manteve-se semelhante ao controle fresco. As análises ultraestruturais confirmaram a integridade de folículos cultivados por sete dias em meio suplementado com T4/hFSH.  Em conclusão, o meio com T4/hFSH é capaz de manter a sobrevivência, promover a ativação e a integridade ultraestrutural de folículos pré-antrais caprinos, por até sete dias.(AU)

Toxoplasmosis: morphological and morphometric evaluation of spinal cord neurons from nonsymptomatic seropositive dogs / Toxoplasmose: avaliação morfológica e morfométrica dos neurônios da medula espinhal de cães soropositivos assintomáticos

The aim of this work was to analyze the neuron morphology and morphometry of cervical, thoracic and lumbar areas of nonsymptomatic seropositive dogs spinal cord for toxoplasmosis. Twenty indefinite-breed adult dogs were used; ten dogs were healthy, with negative serology for toxoplasmosis, and were used as the control group (group 1), and ten dogs were nonsymptomatic but seropositive for toxoplasmosis (group 2).  After the microtomy, with interval of 100 micrometers (µm), the histological 5-µm-thick cuts were dyed by hematoxylin-eosin and Masson"s trichrome techniques. The glass slides were analyzed under light microscope to examine the neuron morphology. The parameters considered for the morphometric analysis were area, perimeter, maximum diameter, minimum diameter and shape factor of cytoplasm and nucleus of neuron. The results were statistically analyzed by Students t test at 5% probability level. The morphological characteristics between the two groups were similar and according to literature. The morphometric results showed that there were changes in neurons size and structure, and increase and loss of star shape were noticed in seropositive animals. The results suggest that the neurons of these dogs, yet nonsymptomatic, can have lost their conductor function.(AU)

Este trabalho objetivou analisar a morfologia e a morfometria dos neurônios das regiões cervical, torácica e lombar da medula espinhal de cães assintomáticos soropositivos para toxoplasmose. Utilizaram-se 20 cães sem raça definida, adultos, sendo dez cães hígidos, com sorologia negativa, utilizados como controle (grupo 1) e dez cães assintomáticos mas soropositivos para toxoplasmose (grupo 2). Após microtomia semi-seriada, com intervalos de 100 micrômetros (µm), os cortes histológicos de medula espinhal, à espessura de 5 µm, foram corados pelas técnicas da hematoxilina-eosina e do tricrômico de Masson. As lâminas foram analisadas à microscopia de luz para verificar a morfologia dos neurônios. Para o estudo morfométrico, os parâmetros analisados foram: área, perímetro, diâmetro máximo, diâmetro mínimo e fator de forma do citoplasma e núcleo dos neurônios. Os resultados obtidos foram analisados estatisticamente, mediante o teste t de Student ao nível de 5% de probabilidade. As características morfológicas entre os dois grupos foram semelhantes e em conformidade com a literatura. Os resultados morfométricos demonstraram que há alteração no tamanho e estrutura dos neurônios, com aumento e perda do formato estrelado nos animais soropositivos. Os resultados sugerem que os neurônios destes cães, ainda que assintomáticos, possam ter perdido sua função condutora.(AU)

Toxoplasmosis: morphological and morphometric evaluation of spinal cord neurons from nonsymptomatic seropositive dogs / Toxoplasmose: avaliação morfológica e morfométrica dos neurônios da medula espinhal de cães soropositivos assintomáticos

The aim of this work was to analyze the neuron morphology and morphometry of cervical, thoracic and lumbar areas of nonsymptomatic seropositive dogs spinal cord for toxoplasmosis. Twenty indefinite-breed adult dogs were used; ten dogs were healthy, with negative serology for toxoplasmosis, and were used as the control group (group 1), and ten dogs were nonsymptomatic but seropositive for toxoplasmosis (group 2).  After the microtomy, with interval of 100 micrometers (µm), the histological 5-µm-thick cuts were dyed by hematoxylin-eosin and Masson"s trichrome techniques. The glass slides were analyzed under light microscope to examine the neuron morphology. The parameters considered for the morphometric analysis were area, perimeter, maximum diameter, minimum diameter and shape factor of cytoplasm and nucleus of neuron. The results were statistically analyzed by Students t test at 5% probability level. The morphological characteristics between the two groups were similar and according to literature. The morphometric results showed that there were changes in neurons size and structure, and increase and loss of star shape were noticed in seropositive animals. The results suggest that the neurons of these dogs, yet nonsymptomatic, can have lost their conductor function.

Este trabalho objetivou analisar a morfologia e a morfometria dos neurônios das regiões cervical, torácica e lombar da medula espinhal de cães assintomáticos soropositivos para toxoplasmose. Utilizaram-se 20 cães sem raça definida, adultos, sendo dez cães hígidos, com sorologia negativa, utilizados como controle (grupo 1) e dez cães assintomáticos mas soropositivos para toxoplasmose (grupo 2). Após microtomia semi-seriada, com intervalos de 100 micrômetros (µm), os cortes histológicos de medula espinhal, à espessura de 5 µm, foram corados pelas técnicas da hematoxilina-eosina e do tricrômico de Masson. As lâminas foram analisadas à microscopia de luz para verificar a morfologia dos neurônios. Para o estudo morfométrico, os parâmetros analisados foram: área, perímetro, diâmetro máximo, diâmetro mínimo e fator de forma do citoplasma e núcleo dos neurônios. Os resultados obtidos foram analisados estatisticamente, mediante o teste t de Student ao nível de 5% de probabilidade. As características morfológicas entre os dois grupos foram semelhantes e em conformidade com a literatura. Os resultados morfométricos demonstraram que há alteração no tamanho e estrutura dos neurônios, com aumento e perda do formato estrelado nos animais soropositivos. Os resultados sugerem que os neurônios destes cães, ainda que assintomáticos, possam ter perdido sua função condutora.

Human follicle stimulating hormone (hFSH) and thyroxine (T4) in survival maintenance and in vitro growth promotion of caprine preantral follicles / Hormônio folículo estimulante humano (hFSH) e tiroxina (T4) na manutenção da sobrevivência e promoção do crescimento in vitro de folículos pré-antrais caprinos

The aim of this study was to investigate the interaction of human FSH (10ng/ml) with T4 (20ng/mL) on survival, activation and growth of preantral follicles cultured in vitro for 28 days. Fragments of non-cultured and cultured ovarian tissue were processed for classic histology and transmission electron microscopy. The results showed a reduction in the survival rate in all the media tested (one to 28 days) when compared to the fresh control. However the treatment with T4/hFSH for seven days of culture maintained the rate similar to the control. The media tested by one and 28 days reduced the percentage of primordial follicles in all periods of culture. However, T4/hFSH on day one of culture remained similar to the fresh control. None of the media were able to keep the percentage of the developing follicles. It was observed that the follicular diameter in the medium with T4/hFSH remained similar to the fresh control. The ultrastructural analysis confirmed the integrity of follicles cultured for seven days in a medium supplemented with T4/hFSH. In conclusion, the medium with T4/hFSH is able to maintain the survival, promote the activation, and the ultrastructural integrity of caprine preantral follicles for until seven days.

O objetivo deste estudo foi investigar a interação do FSH humano (10 ng/mL) com T4 (20 ng/mL) na sobrevivência, ativação e crescimento de folículos pré-antrais cultivados in vitro, por um período de longa duração (28 dias). Fragmentos de tecido ovariano não cultivado e cultivados foram processados para histologia clássica e microscopia eletrônica de transmissão. Os resultados mostraram uma redução na taxa de sobrevivência em todos os meios testados (um a 28 dias) quando comparado ao controle fresco. Entretanto, o tratamento com T4/hFSH por sete dias de cultivo resultou em taxa semelhante ao controle. Os meios testados por 28 dias reduziram o percentual de folículos primordiais em todos os períodos de cultivo. Contudo, T4/hFSH no dia um de cultivo manteve-se semelhante ao controle fresco. Nenhum dos meios foi capaz de manter o percentual dos folículos em desenvolvimento. Observou-se que o diâmetro folicular cultivado no meio com T4/hFSH manteve-se semelhante ao controle fresco. As análises ultraestruturais confirmaram a integridade de folículos cultivados por sete dias em meio suplementado com T4/hFSH.  Em conclusão, o meio com T4/hFSH é capaz de manter a sobrevivência, promover a ativação e a integridade ultraestrutural de folículos pré-antrais caprinos, por até sete dias.

Arterial wall of the albino rat: morphometric structure and general morphophysiology / Estrutura e aspectos morfofuncionais da parede da aorta do rato albino

The histological structure and some morphometric parameters referring the aortic architecture of the adult, laboratorial albino rat were focused from the three segmental parts of the aorta comprising the thoracic ascendant and thoracic descendant parts, and the abdominal infra kidneys part of aorta. This last aortic segment showed a mixed pattern from the mural building formed by similar amounts of smooth muscle cells and connective matrix elements, being represented by collagen and elastic lamellae and fibers. However a classic elastic mural pattern was verified in the thoracic segments of the rat aorta, an intermingled pattern mainly occurred between the smooth muscle cells and matrix elements in all the segments of the rat aorta. The thickness of the aortic wall showed a numeric progressive lower from the ascendant part to the abdominal distal part of aorta. Similar pattern was verified for the number of elastic lamellae, which the major lamellar number observed could be related with the luminal vortex flow observed inside the ascendant aortic part. Also the aortic diameters verified decreased progressively from the ascendant to the abdominal part of aorta.(AU)

A estrutura histológica e alguns parâmetros morfométricos referentes à arquitetura da parede aórtica do rato albino foram estudados nos três segmentos aórticos, compreendendo a parte ascendente e a parte descendente torácicas e a parte abdominal infra-renal. Lâminas histológicas contendo amostras transversais dos três segmentos aórticos, coradas com tricrômico de Masson, foram estudadas e morfometricamente analisadas através de um sistema Zeiss KS-300® . O segmento aórtico abdominal apresentou padrão estrutural misto na arquitetura da parede sendo do tipo muscular lisa e conjuntivo. Ocorreu equilíbrio ponderal entre as fibras musculares lisas e o componente conjuntivo matricial mural. Embora um padrão mural predominantemente elástico fosse verificado nos segmentos torácicos da aorta do rato, ocorreu, de modo geral, um entrelaçamento entre as fibras lisas e os elementos matriciais colágeno-elásticos da parede em todos os segmentos da aorta. A espessura da parede aórtica mostrou um decréscimo numérico progressivo, partindo da parte ascendente torácica em direção ao segmento abdominal. Observação similar foi vista quanto ao decréscimo do número de lamelas elásticas, nos mesmos segmentos referidos. O maior número relativo de lamelas elásticas encontrado no segmento aórtico ascendente poderia se relacionar com um reforço mural local, consequente ao regime de fluxo turbilhonar presente no interior da luz vascular da aorta ascendente. Os diâmetros aórticos encontrados mostraram também um comportamento decrescente progressivo entre o segmento ascendente e o segmento abdominal da aorta deste roedor.(AU)

Avaliação de biomarcadores histológicos em peixes coletados a montante e a jusante da mancha urbana / Evaluation of histological biomarkers in fish collected upstream and downstream of urbana stain

This paper evaluates the use of a histological tool to assess the effects of organic and inorganic pollutants and other stressors on fish, by discussing the histological findings in liver and gills of fish from the Paraguay River. We collected a total of 34 fish and 7 Pygocentrus nattereri and 9 Serrasalmus marginatus downstream, and 18 Serrasalmus marginatus upstream from the urban area of the city of Caceres. Histology of liver and gills was satisfactory in samples fixed in McDowell and included in hyst oresin. Among the changes found in the gills are the presence of rodlet cells; thickening of the epithelium of primary lamellae; partial melting of secondary lamellae; and the presence of amorphous structures encapsulated by connective tissue. In the liver, the following findings were observed: emptying the cytoplasm.(AU)

O uso da ferramenta histológica permite aferir os efeitos de poluentes orgânicos e inorgânicos, além de outros estressores sobre peixes. Nesse sentido, foram observadas as estruturas histológicas em brânquias e fígado de peixes do Rio Paraguai. Para tanto foram coletados um total de 34 peixes sendo 7 Pygocentrus nattereri e 9 Serrasalmus marginatus a jusante, e 18 Serrasalmus marginatus a montante da mancha urbana da cidade de Cáceres. A histologia dos fígados e brânquias foram satisfatória nas amostras fixadas em McDowell e inclusos em historresina. Dentre as alterações encontradas nas brânquias cabem destacar a presença de rodlet cells, espessamento do epitélio da lamela primária, fusão parcial das lamelas secundárias e presença de estruturas amorfas encapsuladas por tecido conjuntivo. No Fígado cabem destacar: esvaziamento do citoplasma dos hepatócitos, presença de vacúolos redondos bem delimitados, dilatações sinusoidais, infiltração leucocitária, perda do contorno celular, perda do contorno dos núcleos, e, material amorfo encapsulado por tecido fibroso. Após a análise de revisão bibliográfica sobre o assunto, vale destacar que, as principais alterações visualizadas em brânquias em condições de contaminação são o aumento: fusão lamelar, aneurisma, hiperplasia e perda morfológica dos detalhes teciduais, no fígado são aumento da vacuolização, perda dos detalhes morfológicos teciduais, infiltração leucocitária, freqüência dos centro elanomacrófagos e hiperplasia.(AU)

Histomorfometria testicular do morcego Phyllostomus discolor (Chiroptera: Phyllostomidae) em áreas de Mata Atlântica de Pernambuco / Histomorphometry Testis the bat Phyllostomus discolor (Chiroptera: Phyllostomidae) in areas of Atlantic Forest of Pernambuco

Este estudo analisou a condição reprodutiva, por meio da histomorfometria, de P. discolor coletados em fragmentos de Mata Atlântica do litoral sul de Pernambuco, durante as estações seca e chuvosa. Os animais são de coleção e foram classificados de acordo com a posição testicular (descendentes e não descendentes). Para as análises histomorfométricas, foram selecionados aleatoriamente 18 espécimes durante as estações seca e chuvosa, dos quais (n = 11) com testículos descendentes e (n = 7) com testículos não descendentes. Os resultados demonstraram que as maiores médias da área de ocupação dos túbulos seminíferos foram na estação chuvosa, independente dos espécimes apresentarem os testículos descendentes ou não. Isso pode estar relacionado a um maior investimento em produção espermática, já que na estação chuvosa, existe uma maior disponibilidade de alimentos devido às precipitações pluviométricas.(AU)

This study analyzed the reproductive condition, by histomorphometry, of P. discolor collected in forest fragments of the South Coast of Pernambuco during the dry and rainy seasons. The animals are Collection and were classified according to the position testicular (descendants and not descendants). For histomorphometric analysis, 18 were randomly selected specimens during the rainy and dry seasons, being (n = 11) with descendant testicles and (n = 7) with testicles no descendant. The results showed that the highest area average occupancy of the seminiferous tubules were in the rainy season, regardless of the present specimens the testes descendant or not. This may be related to a greater investment in sperm production, since the rainy season, there is a greater availability of food due to rainfall.(AU)

Avaliação de biomarcadores histológicos em peixes coletados a montante e a jusante da mancha urbana / Evaluation of histological biomarkers in fish collected upstream and downstream of urbana stain

This paper evaluates the use of a histological tool to assess the effects of organic and inorganic pollutants and other stressors on fish, by discussing the histological findings in liver and gills of fish from the Paraguay River. We collected a total of 34 fish and 7 Pygocentrus nattereri and 9 Serrasalmus marginatus downstream, and 18 Serrasalmus marginatus upstream from the urban area of the city of Caceres. Histology of liver and gills was satisfactory in samples fixed in McDowell and included in hyst oresin. Among the changes found in the gills are the presence of rodlet cells; thickening of the epithelium of primary lamellae; partial melting of secondary lamellae; and the presence of amorphous structures encapsulated by connective tissue. In the liver, the following findings were observed: emptying the cytoplasm.

O uso da ferramenta histológica permite aferir os efeitos de poluentes orgânicos e inorgânicos, além de outros estressores sobre peixes. Nesse sentido, foram observadas as estruturas histológicas em brânquias e fígado de peixes do Rio Paraguai. Para tanto foram coletados um total de 34 peixes sendo 7 Pygocentrus nattereri e 9 Serrasalmus marginatus a jusante, e 18 Serrasalmus marginatus a montante da mancha urbana da cidade de Cáceres. A histologia dos fígados e brânquias foram satisfatória nas amostras fixadas em McDowell e inclusos em historresina. Dentre as alterações encontradas nas brânquias cabem destacar a presença de rodlet cells, espessamento do epitélio da lamela primária, fusão parcial das lamelas secundárias e presença de estruturas amorfas encapsuladas por tecido conjuntivo. No Fígado cabem destacar: esvaziamento do citoplasma dos hepatócitos, presença de vacúolos redondos bem delimitados, dilatações sinusoidais, infiltração leucocitária, perda do contorno celular, perda do contorno dos núcleos, e, material amorfo encapsulado por tecido fibroso. Após a análise de revisão bibliográfica sobre o assunto, vale destacar que, as principais alterações visualizadas em brânquias em condições de contaminação são o aumento: fusão lamelar, aneurisma, hiperplasia e perda morfológica dos detalhes teciduais, no fígado são aumento da vacuolização, perda dos detalhes morfológicos teciduais, infiltração leucocitária, freqüência dos centro elanomacrófagos e hiperplasia.

Histomorfometria testicular do morcego Phyllostomus discolor (Chiroptera: Phyllostomidae) em áreas de Mata Atlântica de Pernambuco / Histomorphometry Testis the bat Phyllostomus discolor (Chiroptera: Phyllostomidae) in areas of Atlantic Forest of Pernambuco

Este estudo analisou a condição reprodutiva, por meio da histomorfometria, de P. discolor coletados em fragmentos de Mata Atlântica do litoral sul de Pernambuco, durante as estações seca e chuvosa. Os animais são de coleção e foram classificados de acordo com a posição testicular (descendentes e não descendentes). Para as análises histomorfométricas, foram selecionados aleatoriamente 18 espécimes durante as estações seca e chuvosa, dos quais (n = 11) com testículos descendentes e (n = 7) com testículos não descendentes. Os resultados demonstraram que as maiores médias da área de ocupação dos túbulos seminíferos foram na estação chuvosa, independente dos espécimes apresentarem os testículos descendentes ou não. Isso pode estar relacionado a um maior investimento em produção espermática, já que na estação chuvosa, existe uma maior disponibilidade de alimentos devido às precipitações pluviométricas.

This study analyzed the reproductive condition, by histomorphometry, of P. discolor collected in forest fragments of the South Coast of Pernambuco during the dry and rainy seasons. The animals are Collection and were classified according to the position testicular (descendants and not descendants). For histomorphometric analysis, 18 were randomly selected specimens during the rainy and dry seasons, being (n = 11) with descendant testicles and (n = 7) with testicles no descendant. The results showed that the highest area average occupancy of the seminiferous tubules were in the rainy season, regardless of the present specimens the testes descendant or not. This may be related to a greater investment in sperm production, since the rainy season, there is a greater availability of food due to rainfall.

Histologia e histoquímica do intestino anterior de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) alimentadas com dietas contendo silagem de peixe / Histology and histochemical the medium intestine in Nile tilapia (Oreochromis niloticus) fed diets with fish silage

O objetivo deste trabalho foi avaliar a histologia e a histoquímica do intestino anterior de tilápia do Nilo alimentadas com dietas contendo farinha de peixe ou silagem de peixe como fonte de proteína de origem animal. A espessura da vilosidade intestinal dos peixes alimentados com silagem fermentada de resíduo de tilápia foi influenciada pelos teores proteicos, independente das proporções de proteína de origem animal das dietas. Observou-se que a variação da intensidade de secreção de glicoproteínas pelas células caliciformes está diretamente ligada com o tipo de dieta fornecida aos animais. O intestino médio de Oreochromis niloticus apresentou diferenças no padrão de secreção de muco glicoproteico neutro, glicoproteínas ácidas e glicoconjugados, dependendo da origem da proteína e da porcentagem utilizada na dieta, demonstrando que esta espécie pode adaptar seu sistema de secreção para a proteção do aparelho digestório durante a absorção de diferentes fontes proteicas.

This work was carried out to evaluate the action of the fermented fish silage and fish meal in the histochemical of the middle intestine of O. niloticus. A great epithelium intestinal was present in fishes fed with fish silage, independent of the animal origin protein proportions in diets. It was observed that the variation of the goblet cells secretion glicoproteic intensity is linked directly to the diet supplied to animals. The middle intestine of Oreochromis niloticus showed differences in the neutral mucus glicoproteic, acid glicoproteic and glicoconjugated secretion pattern, depending on the protein origin and the percentage used in the diet, demonstrating that this species can adapt its secretion system for the protection of the digesting apparatus during the absorption of different protein sources.

Histologia e histoquímica do intestino anterior de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) alimentadas com dietas contendo silagem de peixe / Histology and histochemical the medium intestine in Nile tilapia (Oreochromis niloticus) fed diets with fish silage

O objetivo deste trabalho foi avaliar a histologia e a histoquímica do intestino anterior de tilápia do Nilo alimentadas com dietas contendo farinha de peixe ou silagem de peixe como fonte de proteína de origem animal. A espessura da vilosidade intestinal dos peixes alimentados com silagem fermentada de resíduo de tilápia foi influenciada pelos teores proteicos, independente das proporções de proteína de origem animal das dietas. Observou-se que a variação da intensidade de secreção de glicoproteínas pelas células caliciformes está diretamente ligada com o tipo de dieta fornecida aos animais. O intestino médio de Oreochromis niloticus apresentou diferenças no padrão de secreção de muco glicoproteico neutro, glicoproteínas ácidas e glicoconjugados, dependendo da origem da proteína e da porcentagem utilizada na dieta, demonstrando que esta espécie pode adaptar seu sistema de secreção para a proteção do aparelho digestório durante a absorção de diferentes fontes proteicas.(AU)

This work was carried out to evaluate the action of the fermented fish silage and fish meal in the histochemical of the middle intestine of O. niloticus. A great epithelium intestinal was present in fishes fed with fish silage, independent of the animal origin protein proportions in diets. It was observed that the variation of the goblet cells secretion glicoproteic intensity is linked directly to the diet supplied to animals. The middle intestine of Oreochromis niloticus showed differences in the neutral mucus glicoproteic, acid glicoproteic and glicoconjugated secretion pattern, depending on the protein origin and the percentage used in the diet, demonstrating that this species can adapt its secretion system for the protection of the digesting apparatus during the absorption of different protein sources.(AU)

Teratoma congénito de origen intracraneano / Congenital Intracranial Teratoma

Los teratomas son tumores de origen embrionario asociados con mal pronóstico en cualquier etapa de la vida en que se presenten. Reportamos un caso recibido en el Departamento de Patología del Hospital Universitario San Ignacio: feto femenino con masa tumoral en región submandibular derecha dependiente del lóbulo temporal cerebral derecho, con el cual se comunica a través del esfenoides ipsilateral. Histológicamente se diagnosticó teratoma inmaduro del sistema nervioso central. La mayor dificultad diagnóstica se presentó en la graduación de inmadurez, por corresponder a un feto, cuyos tejidos son, de por sí, inmaduros.

Teratomas are embyonic tumors associated with erroneous prognosis at any life stage. We report on a case from the Department of Pathology, San Ignacio University Hospital, Bogota: a female fetus with tumoral mass in the right submandibular region within the right cerebral temporal lobule linked through the ipsilateral sphenoid. An immature teratoma of the central nervous system was histologically diagnosed. The major diagnostic difficulty encountered was determining degree of immaturity, due to the fact that fetal tissue is by definition immature.