Placas pleurales por inhalación de fibras de asbesto: reporte de dos casos y revisión de literatura / Pleural plaques by inhalation of asbestos fibers: report of two cases and literature review

INTRODUCCIÓN: Las placas pleurales por fibras de asbesto se caracterizan por lesiones compuestas por tejido fibroso que se ubican en la pleura parietal. Suelen aparecer hasta en un 3% a 58% de los trabajadores que estuvieron expuestos a fibras de asbesto, y en un 0,5% a 8% en población general. El OBJETIVO de este artículo es presentar dos casos clínicos de pacientes a los que se les detectó en la radiografía de tórax alteraciones pleurales posiblemente asociadas a la exposición a fibras de asbesto. CASOS CLÍNICOS: Caso 1. Paciente de sexo masculino de 49 años, trabajador de la construcción con antecedentes de exposición a fibras de asbesto. Se le realizó una radiografía de tórax con técnica OIT (Organización Internacional del Trabajo), la que evidenció alteraciones pleurales focales. Una tomografía axial computarizada de tórax, confirmó la presencia de placas pleurales. Caso 2. Paciente de sexo femenino de 79 años, jefa de hogar, sin exposición laboral conocida a fibras de asbesto. En una radiografía de tórax anteroposterior, se observó la presencia de una placa pleural focal. Se solicitó una tomografía axial computarizada de tórax, la que confirmó la presencia de placas pleurales. CONCLUSIÓN: La radiografía de tórax con técnica OIT es el instrumento básico para la identificación de enfermedades relacionadas con la exposición a fibra de asbesto. El estudio debe ser completado con una tomografía axial computarizada de tórax cuya sensibilidad es mayor permitiendo detectar tempranamente las anomalías pleurales. Es fundamental la historia ocupacional detallada ya que constituye el método más fiable y práctico para medir la exposición a fibra de asbesto.

INTRODUCTION: Asbestos fiber pleural plaque is characterized by lesions composed of fibrous tissue that are located in the parietal pleura. They usually appear in up to 3 to 58% of workers who were exposed to asbestos fiber, and 0.5 to 8% in the general population. The OBJECTIVE of this article is to present two clinical cases of patients who were detected in the chest radiograph pleural alterations associated with exposure to asbestos fibers. CLINICAL CASES: First case: 49-year-old male patient, building worker with a history of exposure to asbestos fibers. Focal pleural alterations were detected by a chest x-ray performed according ILO (International Labour Organization) technique. The presence of pleural plaques was confirmed in a computed tomography of the chest. Second case: Holder, without occupational exposure to asbestos fibers. An anteroposterior chest radiography showed the presence of focal pleural plaque in a CT scan of the chest. CONCLUSION: Chest x-ray with ILO technique is the basic instrument for the identification of diseases related to asbestos fiber exposure. The study should be completed with a CT scan of the chest whose sensitivity is greater, allowing early detection of pleural abnormalities. Detailed occupational history is essential, as it is the most reliable and practical method to measure asbestos fiber exposure.

Radiographic Changes in Colombian Asbestos Factory Workers.

Background: Until recently, Colombia has been a country actively using asbestos. A major factory in Bogota manufactures friction products. Objective: To determine if the use of chrysotile asbestos in a friction products facility leads to workers developing disease. Methods: One hundred forty-eight factory workers, former workers, or retirees volunteered for X-ray and pulmonary function testing after informed consent. X-rays were read by two readers who needed to agree on positive findings. Results: Nineteen of the 148 X-rays had changes consistent with the known prior exposure to asbestos, mostly parenchymal in nature. Pulmonary function was not altered in most of the studied population. Conclusion: Asbestos disease is clearly present among Colombian asbestos factory workers, as is seen in other exposed populations around the world.

The Utility of Ultrasound to Diagnose Tunnel-Tract Infection Related to Indwelling Pleural Catheters.

Indwelling pleural catheter (IPC) infections lead to increased morbidity and treatment failure in patients with chronic recurrent pleural effusions. Ultrasonography is a readily available diagnostic tool used by pulmonologists on a daily basis. Ultrasonography has been used to identify the etiology of indwelling peritoneal catheter obstruction, including infection of the exit site and tunnel tract. The use of ultrasonography to identify tunnel-tract infection involving IPC has not been reported. We describe the ultrasonographic characteristics of 3 cases of confirmed tunnel-tract infection and compared them with noninfected chronic IPCs. Ultrasonographic evaluation of the soft tissue tunnel tract can accurately identify fluid collections around the catheter and cuff, which is highly suggestive of tunnel-tract infection.

Hallazgos imagenológicos en la enfermedad pleuropulmonar asociada al asbesto / Imaging findings in pleuropulmonary disease associated with asbestos

Abestos-related pleuropulmonary disease involves a number of pathologic conditions that share inhalation exposure to asbestos fibers as a common factor. Dose and time of exposure have a role in the clinical manifestations of it, the main ones being benign pleural disease, asbestosis, malignant mesothelioma and bronchogenic carcinoma. Despite the ban on asbestos material usage in Chile, there is a long latency between exposure and clinical manifestations, which lead to it being still a relevant public health issue to this day. We present a series of representative images of abestos-related pleuropulmonary disease diagnosed at our centre. The pathogeny and radiologic manifestations are discussed, with an emphasis on the latter.

Computed tomographic features of pneumothorax secondary to a bronchopleural fistula in two dogs.

A bronchopleural fistula (BPF) can lead to continuous pneumothorax and is rarely reported clinically in dogs. This report describes computed tomographic (CT) findings in two dogs with BPFs and subsequent continuous pneumothoraces that necessitated thoracotomy. Both dogs had a peripheral BPF in the right caudal lung lobe. The fistula in one dog was secondary to a previous foreign body migration, and the fistula in the other was thought to be secondary to dirofilariasis. On both CT examinations, a dilated subsegmental bronchus was seen communicating with the pleural space at the center of a focal, concave region of parenchymal consolidation. Multiplanar reformatting aided in identification and characterization of the BPF. The pneumothoraces resolved after right caudal lobectomy in both dogs. CT has the potential to identify BPFs, such as secondary to foreign body migration or dirofilariasis.

THE ROLE OF NUCLEAR IMAGING IN TRAUMATIC HEPATOPLEURAL FISTULA: A CASE REPORT.

Penetrating injuries are a major cause of mortality and morbidity. The most common diagnostic tool used in this setting is CT scan. We present a case of a traumatic hepatopleural fistula demonstrated by hepatobiliary scintigraphy. Traumatic abdominal injuries to the liver and diaphragm can result in complications, whose detection by CT scan is not always straightforward. Hepatobiliary scintigraphy is very useful in the search of bilious pleural effusions.

[Pulmonary disease due to asbestos in steel industry workers]. / Enfermedad pulmonar por amianto en trabajadores de acería.

Asbestos-related diseases are caused by the inhalation of asbestos fibers in their variety chrysotile or white asbestos. Although the ban in Argentina dates from 2003, there are numerous industries where work continues with this mineral, including iron and steel industries. It is currently known the high pathogenicity of this material, so that in many countries there are programs to monitoring the exposed workers. Here we describe the general characteristics and pulmonary manifestations in 27 patients who had worked in a very huge steel factory in South America. The diagnosis of asbestos-related diseases was made by a medical-occupational record, history of asbestos exposure, additional studies of lung function and chest images. Then the sources of exposure (occupational, domestic and environmental), exposure time and latency period were analyzed, in those patients in whom a related disease was detected. Smoking history was also taken into account. Twenty-two patients had benigns pathologies (81.4%), sixteen of them with lesions localyzed in pleura, and other six pulmonary asbestosis. The malignant pathologies occurred in five patients (18.5%), in four of them mesothelioma and in other one lung cancer. The problem of asbestos exposure has contemporary relevance. Hence the need for a surveillance program in workers exposed to asbestos in the past or currently, to detect, report, record and investigate the characteristics of these pathologies.

Enfermedad pulmonar por amianto en trabajadores de acería / Pulmonary disease due to asbestos in steel industry workers

Las enfermedades relacionadas al amianto se producen por la inhalación de fibras de asbestos en su variedad crisotilo o amianto blanco. A pesar de que en la Argentina la prohibición data del año 2003, existen numerosas industrias donde se sigue trabajando con este mineral, entre ellas las metalúrgicas y acerías. Actualmente se conoce la alta patogenicidad de este material, por lo que en muchos países existen programas de seguimiento de los trabajadores expuestos. Se describen las características generales y manifestaciones clínicas pulmonares de 27 pacientes que trabajaron en una gran acería de América del Sur. El diagnóstico de amiantopatías se realizó mediante historia clínica laboral, antecedente de exposición al amianto, estudios complementarios de función pulmonar e imágenes del tórax. Se analizaron la fuente de exposición (laboral, doméstica y ambiental), tiempo de exposición y período de latencia en los pacientes de los cuales se detectó enfermedad relacionada. Los antecedentes de tabaquismo fueron tenidos en cuenta para el análisis. En 22 pacientes se presentaron patologías benignas (81.4%), 16 de ellos tenían lesiones exclusivamente pleurales y otros 6 asbestosis. Las patologías malignas se presentaron en 5 pacientes (18.5%), en 4 fueron mesoteliomas y en uno carcinoma pulmonar. El problema de la exposición al amianto tiene vigencia actual. De ahí la necesidad de un programa de vigilancia en trabajadores expuestos al amianto actualmente o en el pasado, para detectar, notificar, registrar e investigar las características de estas patologías.(AU)

Asbestos-related diseases are caused by the inhalation of asbestos fibers in their variety chrysotile or white asbestos. Although the ban in Argentina dates from 2003, there are numerous industries where work continues with this mineral, including iron and steel industries. It is currently known the high pathogenicity of this material, so that in many countries there are programs to monitoring the exposed workers. Here we describe the general characteristics and pulmonary manifestations in 27 patients who had worked in a very huge steel factory in South America. The diagnosis of asbestos-related diseases was made by a medical-occupational record, history of asbestos exposure, additional studies of lung function and chest images. Then the sources of exposure (occupational, domestic and environmental), exposure time and latency period were analyzed, in those patients in whom a related disease was detected. Smoking history was also taken into account. Twenty-two patients had benigns pathologies (81.4%), sixteen of them with lesions localyzed in pleura, and other six pulmonary asbestosis. The malignant pathologies occurred in five patients (18.5%), in four of them mesothelioma and in other one lung cancer. The problem of asbestos exposure has contemporary relevance. Hence the need for a surveillance program in workers exposed to asbestos in the past or currently, to detect, report, record and investigate the characteristics of these pathologies.(AU)

Enfermedad pulmonar por amianto en trabajadores de acería. / [Pulmonary disease due to asbestos in steel industry workers].

Asbestos-related diseases are caused by the inhalation of asbestos fibers in their variety chrysotile or white asbestos. Although the ban in Argentina dates from 2003, there are numerous industries where work continues with this mineral, including iron and steel industries. It is currently known the high pathogenicity of this material, so that in many countries there are programs to monitoring the exposed workers. Here we describe the general characteristics and pulmonary manifestations in 27 patients who had worked in a very huge steel factory in South America. The diagnosis of asbestos-related diseases was made by a medical-occupational record, history of asbestos exposure, additional studies of lung function and chest images. Then the sources of exposure (occupational, domestic and environmental), exposure time and latency period were analyzed, in those patients in whom a related disease was detected. Smoking history was also taken into account. Twenty-two patients had benigns pathologies (81.4

), sixteen of them with lesions localyzed in pleura, and other six pulmonary asbestosis. The malignant pathologies occurred in five patients (18.5

), in four of them mesothelioma and in other one lung cancer. The problem of asbestos exposure has contemporary relevance. Hence the need for a surveillance program in workers exposed to asbestos in the past or currently, to detect, report, record and investigate the characteristics of these pathologies.

Pulmonary involvement in pleural tuberculosis: how often does it mean disease activity?

OBJECTIVE: To evaluate in chest X-rays and high-resolution computed tomographies of patients with pleural tuberculosis, the incidence of parenchymal and mediastinal lung lesions suggestive of active disease. METHODS: Prospective study (2008-2009) evaluating the radiographic and tomographic abnormalities of 88 HIV-negative patients with pleural tuberculosis (unilateral effusion). The images were reviewed by 3 independent specialists, and the observed changes were classified according to previously established criteria: presence or absence of signs suggestive of disease activity, and nonspecific findings. RESULTS: Abnormal changes were observed in chest X-rays of 22 (25%) patients and in the computed tomography of 55 (63%). Images compatible with active pulmonary tuberculosis were detected by radiography in 9 (10%) patients and by tomography in 38 (43%). Only 4 (4.5%) patients had tomography images suggestive of residual disease. CONCLUSION: The present study demonstrates that pulmonary involvement is quite common in pleural tuberculosis. This finding is mainly observed in high-resolution computed tomography and has important epidemiological implications, since patients with pleural tuberculosis are significant sources of infection and disease dissemination.

Duropleural fistula revealed by neurological manifestations: an unusual cause of pleural effusion.

Symptomatic pleural collection of cerebrospinal fluid is a rare but accepted complication in hydrocephalic paediatric patients treated with ventriculopleural shunts. Few cases have been described in adults, usually as complication of trauma, tumours or spinal surgery, particularly post-laminectomy. It should be considered in the differential diagnosis of pleural effusion after neurosurgical procedures involving the spine. We describe two patients with large cerebrospinal fluid collections in the pleural cavity caused by postoperative duropleural fistula, who presented with neurological symptoms, cerebrospinal fluid pressure headache and meningitis.