Sarcoidosis cutaneopulmonar durante el tratamiento con interferón pegilado y ribavirina / Cutaneopulmonary sarcoidosis during pegylated interferon plus ribavirin therapy

No disponible

DNA aneuploidy in colorectal adenomas. Role in the adenoma-carcinoma sequence.

INTRODUCTION: Aneuploidy has been observed in 6-27% of lesions known to be precursors of colorectal cancer, such as adenomas or ulcerative colitis. It has been suggested that aneuploidy may predispose to malignancy in these cases. However, its role in the adenoma-carcinoma sequence has not been definitely established. The objective of this study was to assess the incidence of aneuploidy in colon adenomas, as well as to study its possible role in the adenoma-carcinoma sequence. MATERIAL AND METHODS: The study was performed on a series of 57 large bowel adenomas measuring 10 mm or more, collected from 54 consecutive patients. All specimens were obtained either by endoscopic or by surgical resection. There were 49 adenomas with low-grade dysplasia, two with high-grade dysplasia, two intramucous carcinomas, and four microinvasive carcinomas. A flow cytometric DNA analysis was performed in fresh specimens following Vindelov's method. RESULTS: Aneuploid DNA was detected in five out of 49 low-grade dysplasia adenomas (10%), in all four high-grade dysplasia adenomas or intramucous carcinomas (100%), and in three out of four microinvasive carcinomas (75%). The association between aneuploidy and high-grade dysplasia adenomas, intramucous, or microinvasive carcinoma was statistically significant (p < 0.001). No association was found between aneuploidy and any of the following features: age, gender, clinical symptoms of patients, and size or location of adenomas. CONCLUSIONS: The incidence of aneuploidy in this series was 10% in low-grade dysplasia adenomas, and 87% in high-grade dysplasia adenomas or carcinomas, and this difference was statistically significant. These findings suggest that aneuploidy may play a role in the adenoma-carcinoma sequence.

Aneuploidía del ADN en adenomas colónicos. Papel en la secuencia adenoma-carcinoma / DNA aneuploidy in colorectal adenomas. Role in the adenomacarcinoma Sequence

Introducción: en patología benigna de intestino grueso precursora del cáncer colorrectal, como adenomas o colitis ulcerosa, se ha observado aneuploidía en el 6-27% de los casos y se ha sugerido que su presencia predispone al desarrollo de malignidad. Sin embargo, su papel en la secuencia adenoma-carcinoma no se ha demostrado de forma concluyente. El objetivo de nuestro trabajo fue valorar la incidencia de aneuploidía en adenomas colónicos,con y sin signos de malignidad, y estudiar su posible papel en la secuencia adenoma-carcinoma. Material y métodos: el estudio se realizó en una serie de 57 adenomas de intestino grueso, de 10 o más milímetros, recogidos de forma consecutiva de 54 pacientes. Las piezas se obtuvieron en todos los casos mediante resección endoscópica o quirúrgica. En 49 casos se trataba de adenomas con displasia de bajo grado, en doscasos de adenomas con displasia de alto grado, dos adenocarcinomas intramucosos y en otros cuatro de adenocarcinomas microinvasivos. El estudio del ADN se realizó en la pieza operatoria en fresco mediante citometría de flujo utilizado el método de Vindelov.Resultados: se detectó ADN aneuploide en cinco de los 49adenomas con displasia de bajo grado (10%), en los cuatro adenomas con displasia de alto grado o adenocarcinomas intramucosos (100%) y en tres de los cuatro adenocarcinomas microinvasivos (75%). Se observó asociación significativa entre el hallazgos deaneuploidía y displasia de alto grado, adenocarcinoma intramucoso o microinvasivo (p < 0,001). No se apreció asociación entre la existencia de aneuploidía y la edad de los pacientes, sexo, sintomatología clínica, tamaño ni localización de los adenomas. Conclusiones: en adenomas colónicos la incidencia de aneuploidía fue del 10% cuando se trataba de adenomas con displasia de bajo grado y del 87% cuando presentaban displasia de alto grado o adenocarcinoma siendo la diferencia estadísticamente significativa. Estos hallazgos sugieren que la aneuploidía juega un papel en la secuencia adenoma-carcinoma

Introduction: aneuploidy has been observed in 6-27% of lesions known to be precursors of colorectal cancer, such as adenomas or ulcerative colitis. It has been suggested that aneuploidy may predispose to malignancy in these cases. However, its role in the adenoma-carcinoma sequence has not been definitely established.The objective of this study was to assess the incidence of aneuploidy in colon adenomas, as well as to study its possible role in the adenoma-carcinoma sequence. Material and methods: the study was performed on a series of 57 large bowel adenomas measuring 10 mm or more, collected from 54 consecutive patients. All specimens were obtained either by endoscopic or by surgical resection. There were 49 adenomas with low-grade dysplasia, two with high-grade dysplasia, two intramucous carcinomas, and four microinvasive carcinomas. A flow cytometric DNA analysis was performed in fresh specimens following Vindelov´s method. Results: aneuploid DNA was detected in five out of 49 lowgrade dysplasia adenomas (10%), in all four high-grade dysplasia adenomas or intramucous carcinomas (100%), and in three out of four microinvasive carcinomas (75%). The association between aneuploidy and high-grade dysplasia adenomas, intramucous, or microinvasive carcinoma was statistically significant (p < 0.001). No association was found between aneuploidy and any of the following features: age, gender, clinical symptoms of patients, and size or location of adenomas. Conclusions: the incidence of aneuploidy in this series was 10% in low-grade dysplasia adenomas, and 87% in high-grade dysplasia adenomas or carcinomas, and this difference was statistically significant. These findings suggest that aneuploidy may play a role in the adenoma-carcinoma sequence

[Gastrointestinal anisakiasis. Study of a series of 25 patients]. / Anisakiasis gastrointestinal. Estudio de una serie de 25 pacientes.

INTRODUCTION: Infection with the parasite Anisakis simplex is common in Japan and northern European countries. The number of reported cases in Spain has increased since the first description in 1991. The aim of the present study was to evaluate the incidence, clinical patterns, histopathological lesions, treatment, and outcome of Anisakis simplex infection in our environment. MATERIAL AND METHOD: Cases of gastrointestinal anisakiasis diagnosed in our center from December 1999 to January 2002 were studied. Only patients with detection of the parasite in oral endoscopy or the surgical specimen and those with elevated levels of specific IgE to Anisakis simplex, a clinical picture compatible with anisakiasis, or a history of raw fish intake were included. Epidemiological, clinical and laboratory data, as well as diagnostic, histopathologic and therapeutic features, and outcome in these patients were recorded. RESULTS: Twenty-five cases of gastrointestinal anisakiasis were diagnosed during the study period, representing an incidence of 3.87 cases per 100 000 inhabitants/year. All the patients had ingested raw anchovies. Two groups were observed. The first group was composed of 10 patients with a gastric form of the infection, in which the main symptom was epigastralgia (90%). Oral endoscopy was performed in all patients and the parasite was detected in five (50%). The second group was composed of 15 patients with intestinal involvement in which the main manifestations were symptoms mimicking appendicitis (80%). The most frequent finding of laparotomy and/or imaging tests (abdominal ultrasonography, intestinal transit, abdominal CAT) was terminal ileitis (80%). Seven patients underwent surgery: intestinal resection was performed in four with detection of Anisakis simplex in three. Eosinophilic infiltration was found in all surgical specimens. Treatment was symptomatic in most of the patients and outcome was favorable in all. CONCLUSIONS: Infection with Anisakis simplex should be investigated in patients with abdominal pain after intake of raw fish, ileitis of unclear origin, or eosinophilic gastroenteritis.

[Hepatic granulomas in a patient with acquired hypogammaglobulinemia]. / Granulomas hepáticos en una paciente con hipogammaglobulinemia adquirida.

The case of a young female diagnosed with an IgG deficit and hepatic granulomas is presented. After 6 years of follow up the patient remains asymptomatic without treatment and with moderate biochemical cholestasis. The tests performed did not lead to a definitive etiologic diagnosis, therefore, according to a review of the literature, we believe that the granulomatous reactions are related with the hypogammaglobulinemia itself.

[Recombinant alfa-2 interferon treatment of a patient with chronic hepatitis B and ulcerative colitis]. / Tratamiento con interferón alfa-2 recombinante en un paciente con hepatitis crónica por virus B y colitis ulcerosa.

The case of a patient ulcerative colitis involving an autoimmune base who was treated with recombinant alpha-2 interferon for concomitantly presenting chronic hepatitis B in the replicative phase is reported. With this therapy unreplicative seroconversion of the disease was achieved without modification of the course of the chronic inflammatory intestinal disease (CIID) during treatment or over the posttreatment follow up period. A brief review of the literature was performed concerning the role of autoimmunity in ulcerative colitis, treatment with alpha-interferon in chronic hepatitis B and the exacerbation of autoimmune phenomena which may lead to interferon treatment. According to the evolution of this case and the review of the literature, the authors conclude that the existence of CIID does not contra-indicate the use of recombinant alpha-2 interferon in patients with chronic viral hepatitis, although special control of the disease should be carried out during the treatment period.

[Solitary ulcer of the rectum and granulomatous appendicitis, a casual association?]. / Ulcera solitaria de recto y apendicitis granulomatosa, una asociación casual?

We report a case of solitary rectal ulcer (SRU) in a patient who had been previously diagnosed of granulomatous appendicitis. Both entities were histologically confirmed. The patient is asymptomatic after appendectomy done one and a half years ago, demonstrating the low recurrence rate of granulomatous appendicitis and the silent course of solitary rectal ulcer in many patients. Both entities may be related.

[Chronic ulcerative enteritis. Apropos of a case]. / Enteritis ulcerativa crónica. A propósito de un caso.

A 40-year-old patient with clinical manifestations of impaired general status, abdominal pain and signs of malabsorption of six months duration was diagnosed as adult celiac disease. Treatment was initiated with a gluten-free diet and there was improvement. Later, in spite of the patient's compliance with dietary treatment, he suffered two episodes of intestinal obstruction. In the first episode the symptomatology remitted with intestinal rest, parenteral feeding and steroids, but clinical manifestations persisted in spite of medical treatment so exploratory laparotomy was realized. On pathological study were found ulcers that affected the mucosa and submucosa, inflammatory infiltrate without granulomas, and partial villous atrophy in the adjacent non-ulcerated mucosa, all compatible with a nongranulomatous ulcerative enteritis. The course was torpid and the patient died in a few months.