Efecto de la edad, el sexo y el momento del díaen el tiempo hasta el aviso a emergenciasen pacientes con infarto agudo de miocardiocon elevación del segmento ST. Estudio CLOC’AGE / Effect of age, gender, and time of day on pain-to-call times in patients with acute ST-segment elevation myocardial infarction: the CLOC’AGE study

Objetivos: La indicación de intervencionismo coronario percutáneo primario (ICPP) en hospitales sin hemodinámica (HSH) se asocia con tiempos primera asistencia-apertura de la arteria (TPA) prolongados. Es pertinente identificar los factores implicados, especialmente aquellos relacionados con la organización de los servicios de urgencias. Método: Análisis de un registro de pacientes atendidos en HSH en una región sanitaria con una red asistencial para infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST (IAMEST) establecida y de sus tiempos de actuación. Resultados: En 2.542 pacientes, de edad 63 ± 13 años, se alcanzó un TPA# 120 minutos en un 42% de casos. En 9 de los 16 HSH analizados existía un box de dolor torácico en el área de urgencias, que se comportó como factor predictor independiente de un TPA# 120 minutos [OR 0,64 (IC 95% 0,54-0,77), p < 0,001], con una reducción de 11 minutos de este. Se asociaron de forma independiente con un TPA superior a 120 minutos la intubación y shock durante la primera asistencia, edad, sexo, atención en horario nocturno, bloqueo de rama izquierda y la clase Killip. La mortalidad al mes y al año aumentó en los HSH proporcionalmente al TPA (1,7% y 3,5% si TPA# 106 minutos y del 7,3% y 12,4% si TPA# 176 minutos, p <0,001). Conclusiones: El TPA alcanzado en activaciones procedentes de HSH supera las recomendaciones en el 58% de casos y se relaciona inversamente con la disponibilidad de un box de dolor torácico en urgencias. La mortalidad al mes y al año es proporcional al grado de retraso en la reperfusión. (AU)

Objetive: The need for primary percutaneous coronary intervention in hospitals without hemodynamic support capability is associated with delays between first medical contact (FMC) and reperfusion. It is important to identify factors involved in delays, particularly if they are relevant to the organization of emergency services. Methods: Analysis of a registry of patients treated in hospitals without advanced hemodynamic support systems in a catchment area with an established care network for acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI). The registry included care times. Results: The network served 2542 patients with a mean (SD) age of 63 (13) years. FMC-to-reperfusion time was within 120 minutes in 42% of the cases. Nine of the hospitals had a chest-pain unit in the emergency department, and this factor was an independent predictor of FMC-to-reperfusion times of 120 minutes or less (odds ratio, 0.64; 95% CI, 0.54–0.77; P < .0001); the time was shortened by 11 minutes in such hospitals. FMC-to-reperfusion was delayed beyond 120 minutes in relation to the following factors: shock and need for intubation at start of care, age, gender, FMC at night, left bundle branch block, and Killip class. One-month and 1-year mortality rates increased in hospitals without hemodynamic support systems in proportion to reperfusion delay, by 1.7% and 3.5% if the delay was 106 minutes or less and by 7.3% and 12.4% if the delay was 176 minutes or longer (P < .0001). Conclusions: FMC-to-reperfusion time in STEMI exceeds recommendations in 58% of the hospitals without hemodynamic support systems and delay is inversely proportional to the availability of an emergency department chest pain unit. One-month and 1-year mortality is proportional to the degree of delay. (AU)

Effect of age, gender, and time of day on pain-to-call times in patients with acute ST-segment elevation myocardial infarction: the CLOC'AGE study. / Efecto de la edad, el sexo y el momento del día en el tiempo hasta el aviso a emergencias en pacientes con infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST. Estudio CLOC'AGE.

BACKGROUND: The time lapse between onset of symptoms and a call to an emergency dispatch center (pain-to-call time) is a critical prognostic factor in patients with chest pain. It is therefore important to identify factors related to delays in calling for help. OBJECTIVES: To analyze whether age, gender, or time of day influence the pain-to-call delay in patients with acute STsegment elevation myocardial infarction (STEMI). MATERIAL AND METHODS: Data were extracted from a prospective registry of STEMI cases managed by 39 mobile intensive care ambulance teams before hospital arrival within 24 hours of onset in our region, the greater metropolitan area of Paris, France. We analyzed the relation between pain-to-call time and the following factors: age, gender, and the time of day when symptoms appeared. We also assessed the influence of pain-to-call time on the rate of prehospital decisions to implement reperfusion therapy. RESULTS: A total of 24 662 consecutive patients were included; 19 291 (78%) were men and 4371 (22%) were women. The median age was 61 (interquartile range, 52-73) years (men, 59 [51-69] years; women, 73 [59-83] years; P .0001). The median pain-to-call time was 60 (24-164) minutes (men, 55 [23-150] minutes; women, 79 [31-220] minutes; P .0001). The delay varied by time of day from a median of 40 (17-101) minutes in men between 5 pm and 6 pm to 149 (43-377) minutes in women between 2 am and 3 am. The delay was longer in women regardless of time of day and increased significantly with age in both men and women (P .001). A longer pain-to-call time was significantly associated with a lower rate of implementation of myocardial reperfusion (P .001). CONCLUSION: Pain-to-call delays were longer in women and older patients, especially at night. These age and gender differences identify groups that would benefit most from health education interventions.

INTRODUCCION: En el dolor torácico, el tiempo desde el inicio de los síntomas hasta el aviso al sistema de emergencias (TAE) es un factor pronóstico decisivo. Es necesario conocer los factores que pueden influir en su duración. OBJETIVO: Analizar el efecto de la edad, el sexo y el momento del día en el TAE en pacientes con infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST (IAMEST). METODO: Se analizaron los datos de un registro regional prospectivo que incluye a todos los pacientes con IAMEST y 24 horas de evolución atendidos por 39 equipos de ambulancias de soporte vital avanzado en un entorno prehospitalario en el área metropolitana de París, Francia. Se analizó el TAE en relación con la edad, el sexo y el momento de aparición de los síntomas. Se valoró la influencia del TAE en la decisión prehospitalaria de tratamiento de reperfusión. RESULTADOS: Se incluyeron 24.662 pacientes consecutivos, de los cuales 19.291 (78%) eran hombres; la edad mediana fue de 61 años (RIC 52-73); 59 (51-69) en hombres y 73 (59-83) en mujeres (p 0,0001). El TAE fue de 60 minutos (24-164); 55 (23-150) minutos en hombres y 79 (31-220) minutos en mujeres (p 0,0001), y oscilaba entre 40 (17-101) minutos en hombres entre las 17:00 y las 18:00 y 149 (43-377) en mujeres entre las 02:00 y las 03:00. Independientemente de la hora de aparición del dolor, el TAE fue mayor en mujeres, y aumentó con la edad, tanto en hombres como en mujeres (p 0,001). El TAE prolongado se asoció con un descenso significativo en la decisión prehospitalaria de tratamiento de reperfusión (p 0,001). CONCLUSIONES: El intervalo de TAE fue más largo en mujeres y pacientes mayores, especialmente por la noche. Estos resultados permiten identificar los grupos de pacientes que más se beneficiarían de medidas de educación sanitaria.