RESUMO
Introducción: La prevalencia de la leishmaniasis visceral (LV), una parasitosis endémica en la cuenca mediterránea, puede verse afectada por movimientos migratorios. Objetivo: El objetivo de este estudio fue analizar los casos de LV valorados en hospitales de la región de Murcia. Material y métodos: Se trata de un estudio retrospectivo multicéntrico de los casos de LV diagnosticados y tratados en los diferentes hospitales de nuestra región, que se agruparon en 2 cohortes: período A (pA), el comprendido entre los años 1997 y 2005, y período B (pB), el transcurrido entre 2006 y 2013. Resultados: Se analizaron 97 casos de LV (75% fueron hombres y la edad media fue de 35 años), 36 en pA y 61 en pB; el 11% de los pacientes procedían de otros países en pA y el 22% en pB (subsaharianos en 10 casos); el 55% tenían algún tipo de inmunosupresión (80% de ellos estaban diagnosticados de infección por VIH). Las manifestaciones más frecuentes fueron: fiebre (85%) y astenia (66%). La duración media de los síntomas antes de la primera consulta fue de 47 días, y el tiempo medio transcurrido entre esta primera consulta y la realización de la prueba diagnóstica, de 13 días. El hallazgo más común en la exploración física fue la esplenomegalia (89%), mientras que la trombocitopenia fue el hallazgo de laboratorio más constante (78%). El diagnóstico se confirmó con la detección de amastigotes y/o PCR del aspirado medular en el 61% de los casos; en el 39% restante el aspirado fue negativo y fue necesario el estudio de otras muestras (biopsia de médula ósea, ganglio linfático, laringe, colon, parótida y amígdala, PCR en sangre, serología o inmunocromatografía en orina). El tratamiento más usado fue anfotericina B liposomal (71%), seguida de glucantime (27%) y anfotericina B complejo lipídico (1%); en un caso no se pudo averiguar el tratamiento administrado. Se objetivaron 16 recidivas, 11 de ellas en pacientes con sida. Conclusiones: Aun a riesgo de sesgos propios de estudios retrospectivos y a pesar del mejor control de la infección VIH, observamos en nuestra región un aumento en la frecuencia de casos de LV, probablemente favorecido por el aumento del número de inmigrantes.
Introduction: The prevalence of visceral leishmaniasis (VL), an endemic parasitic infection in the Mediterranean basin, can be affected by migratory movements. Objective: To analyze VL cases evaluated at several hospitals in the Murcia region. Methods: Retrospective, multicentric study of VL cases; patients were grouped into two time periods: period A (pA: 1997-2005) and period B (pB: 2006-2013). Results: A total of 97 VL cases were analyzed (75% men, mean age 35 years), 36 of them in pA and 61 in pB; 11% and 22% of the patients were foreigners in pA and pB, respectively (10 from sub-Saharan Africa); 55% suffered from some type of immunosuppression (80% HIV). The most common clinical manifestations were fever (85%) and asthenia (66%). The mean duration of symptoms before the first medical contact was 47 days and the average time between the first contact and the microbiological confirmation was 13 days. The most common finding on physical examination was splenomegaly (89%), whereas thrombocytopenia was the most frequent laboratory finding (78%). Diagnoses were confirmed by detection of amastigotes and/or PCR of bone marrow aspiration (BMA) in 61%; in the remaining 39% of cases, BMA was negative and additional samples were necessary (bone marrow, lymph node, larynx, colon, parotid and amygdala biopsy, PCR of blood samples, serology or urine antigen detection). The most commonly used treatment was liposomal amphotericin B (71%), followed by glucantime (27%) and amphotericin B lipid complex (1%). A total of 16 recurrent cases (11 in AIDS patients), were bserved. Conclusions: Although this is a retrospective study and despite better control of HIV infection, we have observed an increase in the frequency of VL cases in our region, which is probably related to migratory flows.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Doenças Parasitárias , Doenças Transmissíveis Emergentes , Emigrantes e Imigrantes , Doenças Transmitidas por Vetores , Leishmaniose Visceral , Espanha , Reação em Cadeia da Polimerase , Síndrome da Imunodeficiência Adquirida , Leishmania infantum , Hospitais , Infecções , Linfonodos , AntígenosRESUMO
Novel strategies are necessary to decrease inflammatory parameters in successfully treated HIV-infected patients. Our aim was to evaluate the maintenance of viral suppression and potential changes in inflammatory, immune-activation and coagulation biomarkers in virologically suppressed HIV-infected patients switched to a nucleoside reverse transcriptase inhibitor-sparing (NRTI) and maraviroc (MVC)-containing combined antiretroviral therapy (cART). Fifty-eight HIV-infected patients were observed after their treatment regimens were changed to MVC 150mg/once daily plus ritonavir-boosted protease inhibitor therapy. Activation-, inflammation- and coagulation-associated biomarkers and mitochondrial (mt)DNA were analyzed after a median of 24weeks of follow-up. We observed that after changing to an NRTI-sparing regimen, 96.6% of HIV-patients on viral suppressive cART maintained viral suppression and their CD4+ T cell counts did not change significantly (median of 31weeks of follow-up). This cART switch reduced soluble CD40 ligand (p=0.002), beta-2 microglobulin (p=0.025), and soluble CD14 (p=0.009) in patients with higher baseline levels of these inflammation biomarkers after a median of 24weeks of follow-up. The results of our study show that changing to NRTI-sparing dual therapy decreased the levels of inflammatory biomarkers and maintained the immune-virologic efficacy. The potential benefits of this regimen warrant further investigation to uncover the association of this therapy with the potential decrease in the morbidity and mortality of HIV-infected patients from non-AIDS-defining illnesses.
