Lung metastases of low grade phyllodes tumor of the prostate: histopathologic confirmation.

OBJECTIVE: Phyllodes tumor of the prostate is a rare neoplasm. We report the clinical, histopathological, and immunohistochemical features of a low grade phyllodes tumor of the prostate with lung metastases. METHODS: A 68-year-old man presented acute urinary obstruction. Suprapubic prostatectomy was performed, and one month later he developed acute urinary obstruction, shortness of breath and cough. RESULTS: Microscopically, the prostatic tumor showed elongated ducts and cellular stroma. Lung biopsy was composed of stromal cells with enlarged, hyperchromatic nuclei. CONCLUSION: This case represents a typical low grade prostatic phyllodes tumor to lung. Grading of these neoplasm is not always of value to predict patient prognosis.

Lung metastases of low grade phyllodes tumor of the prostate: histopathologic confirmation / Metástasis pulmonares de tumor filoides prostático: confirmación histopatológica

Objective: Phyllodes tumor of the prostate is a rare neoplasm. We report the clinical, histopatho-logical, and immunohistochemical features of a low grade phyllodes tumor of the prostate with lung metastases. Methods: A 68-year-old man presented acute urinary obstruction. Suprapubic prostatectomy was performed, and one month later he developed acute urinary obstruction, shortness of breath and cough. Results: Microscopically, the prostatic tumor showed elongated ducts and cellular stroma. Lung biopsy was composed of stromal cells with enlarged, hyperchromatic nuclei. Conclusion: This case represents a typical low grade prostatic phyllodes tumor to lung. Grading of these neoplasm is not always of value to predict patient prognosis (AU)

Objetivo: El tumor phyllodes de la prostata es una rara neoplasia. Nosotros reportamos los hallazgos clínicos, histopatológicos e inmunohistoquímicos de un tumor phyllodes de la prostata con metastasis pulmonar. Métodos: Un paciente de 68 años sufrió de obstrucción urinaria aguda. Se practicó una prostatectomía suprapúbica, un mes después desarrollo obstrucción urinaria, dificultad respiratoria y tos. Resultados: Microscópicamente, el tumor prostático mostró ductos elongados y estroma celular. La biopsia pulmonar estaba compueta de células estromales con núcleos hipercromáticos, alargados. Conclusión: Este caso representa un típico phyllodes prostático de bajo grado metastizando al pulmón. La gradación de stas neoplasias no es siempre de valor para predecir el pronóstico (AU)

Carcinoma urotelial primario de uretrabulbo membranosa. Estudio histológico e inmunohistoquímico de un caso / Primary urothelial carcinoma of the bulbar-membranous urethra: case report with histological and immunohistochemical studies

OBJETIVO: Describir el caso de un carcinoma urotelial primario de uretra bulbomembranosa, haciendo especial énfasis en los hallazgos histopatológicos e inmunohistoquímicos. MÉTODO/RESULTADOS: Paciente masculino de 63 años de edad, con síntomas de obstrucción urinaria. Se le practicó falectomía radical, evidenciándose tumor de 4,5 x 4 cm ubicado en la uretra bulbomembranosa. El diagnóstico patológico fue de carcinoma urotelial, con expresión de citoqueratina AE1/AE3, citoqueratina 7, antígeno carcinoembrionario y antígeno de membrana epitelial. El paciente recibió radioterapia y quimioterapia adyuvante, encontrándose libre de enfermedad. CONCLUSIONES: Los carcinomas uroteliales de la uretra posterior masculina son neoplasias poco frecuentes, presentándose generalmente de forma similar a lesiones benignas uretrales. Generalmente, su diagnóstico se realiza cuando la lesión se encuentra en estados avanzados lo cual limita la respuesta terapéutica (AU)

No disponible

Uso de la carta de volumen y frecuencia urinaria en hombres con nocturia y síntomas de vaciamiento / Used of the analysis of nocturia in man with lower urinary symptomas

Se presenta un informe preliminar del análisis de la nocturia en hombres con síntomas del tracto urinario inferior, predominantemente de vaciamiento y cuya queja principal era nocturia. Se incluyeron 36 pacientes y se agruparon en Polinuria Nocturna (A) 11,1 por ciento en Baja Capacidad Vesical (B) un 19,4 por ciento y Mixta (C) un 69,4 por ciento de acuerdo a la carta de volumen y frecuencia urinaria en 24 horas. No se demostraron relaciones significativas (p<0,05) enttre los grupos y cantidad diaria de líquido ingerido, patrones de sueño nocturno, frecuenca de noturia, calidad de vida ni con los parámetros de volumen. Sin embargo el volumen urinario nocturno y el volumen total en 24 horas presentaron correlación clínica con los grupos. Concluimos que la nocturia mostró evidencia de que puede deberse a problemas no urológicos o mixtos y estos deben considerarse para interpretarla y tratarla adecuadamente y comprobamos que la carta de volumen y frecuencia urinaria en 24 horas es útil para clasificar y analizar la nocturia en pacientes con síntomas del tracto urinario inferior

[Primary urothelial carcinoma of the bulbomembranous urethra. Histologic and immunohistochemical study of a case]. / Carcinoma urotelial primario de uretra bulbomembranosa. Estudio histológico e inmunohistoquímico de un caso.

OBJECTIVE: We report a case of a primary urothelial carcinoma of the bulbomembranous urethra, with special emphasis on histopathological and immunohistochemical findings. METHODS/RESULTS: A 63-year-old man presented urethral obstruction symptoms. A radical phalectomy was performed and a 4.5 x 4 cm bulbomembranous urethral tumor was observed. Histopathological analysis disclosed an urothelial carcinoma, that showed positive immunostaining for cytokeratin AE1/AE3, cytokeratin 7, carcinoembrionic antigen and epithelial membrane antigen. The patient received radiotherapy and adjuvant chemotherapy and is currently free of disease. CONCLUSION: Posterior male urothelial carcinoma of the urethra is a rare neoplasm that usually is mistaken clinically for a benign lesion. The diagnostic is generally made in advanced stages with a poor therapeutical response.

Posición ideal en la embarazada para la medición de su tensión arterial / Ideal position in the pregnancy for the assessing blood pressure

Se estudiaron 625 embarazadas en la Maternidad del Hospital Central de Valencia, determinandoles la presión arterial en cuatro posiciones: de pie, decúbito dorsal, decúbito lateral derecho y decúbito lateral izquierdo. Los grupos fueron divididos en dos subgrupos: normotensas e hipertensas, de acuerdo a sus cifras presóricas en decúbito dorsal. La presión es discretamente mayor en la posición de pie y sensiblemente menor en el decúbito lateral izquierdo (siempre utilizando el decúbito dorsal como la posición de referencia). A pesar de estas variaciones no se dan en todas las gestantes especialmente entre las normotensas en las hipertensas, las modificaciones son más frecuentes y puede haber hasta 17 mm de Hg de diferencia entre una y otra posición. Estas variaciones tensionales dificultan la decisión de una escogencia acertada sobre la mejor posición para medir la presión arterial durante el embarazo. Haciendo inaplazable un estudio que relacione la presión arterial en las diferntes posiciones y los resultados materno-fetales